Kanadai Magyarsag, March 20, 1971

              ífPSMpEíBpSSBSSSSBSaSSSBBSBjBlSaiWT SWI 9íí#SiSfp4atlíisfeip5fcSi'r%#' #pw-"- - '"
" l """a ' - 1971 műrciVs 20 (#12) Kanadai Magyarság ü oldal
Só Bernát egy Los Angeles-
Sok mindent összeírtak már er- ről a városról különböző újságok- ban és könyvekben de talán az au- tomata telefonberendezés még sen-Kine- k non tűnt fej
Röviddel leszállás után értesül-fe- m hogy egy „nyilvános" tele-fonbeszélgetéshez
mindössze egy
idime" szükséges Továbbutazá-som
előtt egy szállodai szobát kel-lett
foglaljak tehát bementem egy
nyilvános telefonfülkébe ahol az
előírás szerint bedobtam a „dime"-o- t
és ezen kívül minden mást meg-csináltam
amit a használati utasí-tás
követelt Néhány biztató bu-gás
után tgy kedves hang közölte
hogy három perc tizenöt centbe
kerül Bedobtam tehát MÉG tizen-öt
centet A rendszer működött
— Halló?
— Halló!
— A feleségem ás számomra
szeretnék kérem a jövő héten
kedd szerda csütörtökre bérelni
egy szobát
— Honnan beszél kérem?
— A Nemzetközi repütótérriH
— Ajjaj sajnos depozitra len-ne
szükség Ki ajánlotta maguknak
ezt a helyet?
— SerikL Tegnap ott utaztunk
el a Motel előtt és kívülről nagyon
megtetszett A hely is nagyon
megfelelne Hollywoodban szeret-nénk
lakni
— Kicsodák maguk?
— Tegnap érkeztünk Ausztrá-liából
most indulunk Mexikóba
de nem vagyunk ausztrálok ma-gyarok
vagyunk — toldom még
hozzá végül Biztos ami biztos Ne
érjen senkit meglepetés
— Aáhh? Kicsit peszélni ma-tyar- ul eh?
— ó nemi ISII nagyon beszélünk
magyarul (Hirtelen úgy érzem
ennek az egész nagy kerek világ-nak
minden kicsi zugában akad
valaki aki kicsit „peszélem ma-tyarul- ")
— Rendben van a szoba meg fs j--g
ti
Iviss
Hü-- és férfi
467 bijOor vhst
TELEFON: 921-961- 1
Jó akar enni:
lesz Viszont látásra jövő kedden
Boldogan akasztottam vissza a
telefonkagylót és abban a
mint akit vitkim ütött Jutott
eszembe hogy egy héttel "korábbra
foglaltam szobát!
Rossz előérzettél dobtam be
a következő „dime"-o- t Gyanús
volt hogy eddig minden olyan sí-m- án
ment A telefonnal otthon is
mindég kissé hadilábon álltam A
kedves hang ismét közölte hogy
három perc ára tizenöt cent Ruti-nosan
dobtam be az újabb tizen-öt
centet
A kedves hang azonban csökö-nyös
maradt és még mindig azt
hogy három perc tizen-öt
centbe kerül Ez új vok de nem
mertem tiltakozni hogy: megköve-tem
alésan már bedobtam a tizen
öt centet mert féltem hogy
vitázom Inkább bedob-tam
a másodszor kért összeget
Három rövid fütty ok a válasz
Meghúztam a mire
kijött harminc oent a cüme béna
maradt Na azért any
nyira nem rossz az Uziet hogy
mégegyszer ne Bedob-tam
a di-me--
ot aztán tárcsáztam A
szisztémában nem lehetett héba
mert azonnal jött ismét az árfo-lyam
értesítés
nyomtam be a kórt tizenöt centet
de erre már csak néma csend kö-vetkezett
Meghúztam ismét a kal-lantyút
Nem történt semmi
Mondtam valamit magyarul
a gombot mire kijött
tíz cent
Na gondoltam várjatok csak
Elvégre én nem most késtem le a
ceglédi gyorsot Dlme nélkül tár-csáztam
VlUámgyorsan jött a fel-szólítás:
Három perc tizenöt cent
No Iám csak mondtam magam-nak!
így tanul az ember idegen-ben
Lassan Egységarak vannak
itt úgy látszik Tizenöt cent ez dl-me
nélkül is
Bedobtam a tizenöt centet Nem
i
MAGYAR
378
(A
TELEFON
023- - 1606
Budapest Bakcry & Dclicatcsscn
Hazai ízű felvágottak mindennap friss hurka kol-bász
Finom cukrászsütemények Legfinomabb Im-portált
európai csemege áruk stb stb
Naponta kétszer házi kenyér
Nyitva: hétköznap 9-- este 10-i- g vasárnap 11- - 8-!- g
402 Bloor Street West 927-074- 0
I uovtszi FÉNYKÉP
' esküvői album útlevél-ké- p gyermekfelvétel stb Tliomus Stúdiós
36i Bloor 9t West Telefon: 53-701- 4
(Rék-tele- t: 1672 EgHnton Ave West)
Telefon: 7S7-062- 1
Nyomdai munkák
Könyv — kereskedelmi nyomtatványok
névjegy stb
tnt'W a -- "---- " r i—uj wWst vvrnnRi' wrtyssm
András
dhFatssseésác
stw:ct
áHította
hang-szalaggá!
Engedelmesen
meg-nyomtam
Counlry Stvlc Restaurant
Mindanaap friss hideg és meleg étetek kapnátok
Estpreeeoó — Tata out service
Uj tulajdonos: £va és Mihály Kské
4W DLOOR SÍ W TeL: M7-174- 5
Ha házikosztot
pillanat-ban
kaUsAtyát
gondoftam
próbáljam
r:„il Rnslauranllm
viUlIlllC kell menni
Mindennap frlts rétuekl Espressot
Magyar ételkülönlegességek!
Eszpresszó — Minden szombaton sólet!
521 BLOORST W Tel: Ö31572 — 531-008- 1
történt semmi Meghúztam a kal-lantyút
Nem történt semmi Tár-csáztam
Kijött öt cent Visszadob-tam
az öt centet „Három perc ára
tizenöt oent" hallottam ismét
Mennek az árak lefelé állapítottam
meg magamban Ezt sem hallottam
még eddig öt centért Nem baj ha
ők hajthatatlanok én is az vagyok
— gondoltam Bedobtam a tizenöt
centet és tárosáztam „Are You
Finkhed" kérdezte valaki de vála-szomra
úgy látszik nem volt ki-ván- esi
mert a hang tulajdonosa
nyomtalanul eltűnt a los angelesi
telefonhálózat végtelenjében Kár
goadokam szomorúan pedig mi-lyen
szép volt Végre érdeklődött
valaki Valakit érdekelt a sorsom
Pénz természetes on mostfnár nem
jött viasza
ViticaakatttoUam a kagylót és
magkértem egy szüMait kalifor-niainak
kinéző urat aki éppen a
fQe ekMt álldogált nem kma-- e
szíves a segítségemre lenni?
Pár percig kicsit gyanakodva
ftkfcészftn mért végig aztán #ma-tároz- ta
hogy megment BBtérte a
saámomat aztán táresázal kez-dett
—Adjál még tteenftt eefttot —
mondta nem sokkal utána
Álldogáltunk egy darabig 0 a
fMon a teWonkagylóvs! én mel-lette
Kb Wő raélva rángatni koad-t- e
a kaBantyut
— Adjál még tteenót centet —
mondta — és láttam a nyaka iz-zadni
kezd De nem sok szoronosé-j- e
volt a szegény fiókénak mart öt
cent nem sok de annyi sem jött
vissza neki
A rwgyetHk titenöt oent után a
központtal kezdett baezéW és
azok legalább megnyugtattok ö
meg engem
— Valami baj van a vonallal —
mondta Kicsi részvéttel nézett
rám aztán ott hagyott
r--B-r J =fc=
ELEK ZOLTÁN
GYÓGYSZERTÁRA
BLOOR STREET WEST
WALMER ROADN'AL) J„_Jt TnmxMk
GjógyszerkUldés az Óhazába
Akar On elegánsan őHözködni? —
Akkor rwftáft cslnáitaasa
Mihályi hlván
URI DIVATSZABONAL
Méret uUm a hgftnomakb angol ssOvséMi
96 Bloor W„ LotMan Mews Teii MM394
EUROPE RECORD
m BLOOR STRHCT UlsST
TtHJtFON: 9M4T
Home Bakery & Appetizer
Európai és magyorostzil áfrfltfllónfrgssságsfc
Mákot és diós beigli
Nsponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR ST W WA 3-19- 44
Legszebb ajándék az ékszer!
Cssfcialevák ólomkristály aJAndéklrg#k
SaJátkéscitéaO ás ImportáH
aranyárak márkás órák bríiliáns gyflrOk
Deutsch bácsi TiZ
4M BLOOR ST W Telelőn: B3S-71S- 2
Cipót az egesz családnak
PATACSI CIPŐ SZAL0N15ÖL
Import Kémet gyögybetítei gyerek nöi fírflcipök
extra $ttu lábakra UI
4M BLOOK STRECT WEST — TELEFONI SM-I1- X
i telefonfülkében
Anni döm nem volt hogy kö-zöljem
jna bennem is régen
él a gytnu
Hűiéin Irigyelni kezdtem a Te-lefontársaságot
Milyen egyszerű
nokik magyarázatot találni prob-lémáJk- ra
Bár nekünk is Uyen
könnyű lenne
Madrid
Apák és nyakkendők
A József-na- p néhány esztendeje
spanyol földön „az apák napja"
Valakinek eszébe Jutott hogy
az anyák napja nagyon is szép és
kőlti dolog de igazságtalanság
mindaddig amíg az apáknak nem
szentelnek egy másikat Az érve-lést
a közvélemény elfogadta s a
választás arra a napra esett ame-lyen
az Egyház egy ej -- szerű csa-ládfőről
egy názáreti ácsról emlé-kezik
meg A hangulathoz termé-szetesen
hozzájárul hogy Spa-nyolországban
a József-na- p hiva-talos
ünnep és munkaszünet s
hogy Jósé a Jegyakoriöb férfi-nevei:
sgyiks
A kirakatok allkalmas ajándé-kokkal
telnek meg: nyakkendő
zsebkendő pipa pénz- - és levél-tárca
borotválőgép nadrágszíj
kölnivíz fényképalbum könyvek
szerszámok Egyes nagyáru-házak
pályázatokat Is szoktak
rendezni „Hablando de pápá"
„Apuról beszélünk" címmel Mon-danom
sem kell a fogalmazvá-nyokat
érdemes is volna elolvas-ni
mert — Freuddal vagy Freud
nélkül — a gyermeknek az apá-ról
alkotott képe fontos és tanul-ságos
lehet Volt olyan gyerek
aki az apja iránti csodálatát ebbe
a mondatba sűrítette: „Az én pa-pám
olyan okos hogy képes egy
487 WEST
Mert ha valaki nem tud össze-köttetést
kapni egy telefonszám-mal
hát kérdezem én van-- e ar-ra
megnyugtatóbb és kielégítőbb
válasz széles e világon mint az
hogy: „valahol valami baj van a
vonallal"
(Jaj Los Angelesben)
beszél:
egész levelet megírni helyesírási
hiba nélkül" Egy másik így nyi-Iatkoz- ott:
„Apu csinos rokon-szenves
jó okos és főleg szorgal-mas
Sokat dolgozik hogy né-künk
minél több dolgot vehes-sen"
De voltak meghatóbb vallo-mások
Is: „Apa elvesztette sze-mevilágát
a háborúban de azért
dolgozik mert heten vagyunk
testvérek Most szép ajándékot
készítek neki az ö
persze nem fogja látni de végig-tapogatja
s azután megc-sókol"
Vagy ez: „Az apámról
nem tudok sokat beszélni mert
ottnagyort mtnKer amikor nat-év- es voltam" Oláh
Gábor jutott
az eszembe:
sikkasztott
s Anyámra
Hét apró gyermek gondja
ráuakadt
Az emberek nem álltak szóba
vélünk
El Is mint hatottakat
Kérem tanár úr hogyha
összevissza
Dülöngélnek füzetemben a
sorok:
Ne tették érte nagyon
haragudni
Mert iá] a szivem ha
rágondololi "
MAGYAR
400 BLOOR
TELEFON:
923-84- 01
i —- ii i ii ==s==b— I i 1 I --m = J ~i~-"j'- a ~j '
—
a
Dr Baranyai um Válóoerek a lecevorsabban
Kuudal biJ ixytBUzét oa mOizakJ fontoltok
IKKA paz-- työsxtiertmés Romlnllb s Csehutovikü--
t — Btztosttls — Rep3a-- tuloiaarek
(A Dnving School helyiségében)
475-- A BLOOR ST W TeL' R245JI est 7 után: 4894917
Jcwcllcr & Gifl Slorc
48 BLOOR ST W — TEL: 924-367- 6
Eredeti svájci órák nagykereskedői áron
Cseh és német diemkristáiy — Ora— Ékszer
Bfcuterto — Sfcower ajándékok spectanstáfa
óraéftvftáf Antik órákat garanciával favftuak
Kozmetika
Dr CHftKTlNA FAMNYI szakkénzeU UsamsiÜms
hgmsdimibb eltárásekat aaislmaasa
JoaJiarerá laiiWt'Awyliáasái
716 fALMEMTOrJ Ava (Meoftól áaaakra)
Tokion: LEI-OI- S
OPTIKUS
COfTACT LBifCSEK £S KÜLONLBOES SZBM- -
üvBorr orvosi rendeletre garanciával
KÉSZÍTÜNK - KMEBB JAVÍTÁSOK MBGVAR- -
HATOK
ZOLLER REZSŐ 605 BLOOR ST W
OFTIKU6 rilONE: M6-08J- 4
Anns Beauty Sálon
HMgyfodrln és kezznetlkus
BLOOR STREET
TELEFON: 922-999- 1
iskolában
Olvastán
„Dolgozatjavítá6"-- a
„Apám
elszökött
temettek
Zoltán
Gokl-Sta- r
L'Europc Tavcrn
Toronto Irtjobb nurjrsr knnybljs
Importul éi biti! Itilos riirjr rllirstékbafl
Vaitmsp ttal wieiftirti ásítva tartsak
Péntek szombat vasárnap BUCZ BÉLA és
KISS LÁSZLÓ kedd szerda csUL HORVÁTH
GYULA1 és cigányzenekara muzsikai
469 BLOOR fTlsVI WbWI TflJPBN: WA MM
sfffwywwww— mwissasfwyswPMPg
!J£5 é 'Mt I
Üveggyöngyöt hímzés
egy mélykivágdad esté-lyi
ruhán New Y&rkhm
Az ajándékok között nem vé-letlenül
említettem a nyakkendőt
első helyen Az évi stáriHven
millió peseta értékű termelésnek
jelentős része kelhet aj ezekben a
napokban az édesanyák tanács-adása
és anyagi segítsége knsre-működésév- el
Azt is mondták
már hogy az „apák napját" he-lyesebben
a nyakkendő napi-nak"
kellene hívni örök kár
hogy már kimentek a divatból
nem a nyakkendők hanem az
olyan kézikönyvek mint „A
nyakkkendőkötés művészete el-méleti
és gyakorlati tagialat an-nak
bemutatására hogyan lehat a
nyakkendő csomóját száz kttíön-böz- fi
módon megkötni' vagy
mint ez a másik: „Hogyan leket
a férfi ízlését szenvedélyét és
erényeit nyakkendői saáwstol
mintájából ás megkötésének matt-jából
megismerni"
(Madrid március hó)
RÓNAI ZOLTÁN
TU1 -- ír I ==
éi
ie
az
ts
és
bé és
WINTER'S
—
a
Y
Szciidrovich László
GYÓGYSZERTARA
ST WEST TORONTO 179 ONT
Gyógyszerküldés bárhova
Díjtalan házhozszállítás
The Coffcc Mill
Toronto legaépszerfibb eszpresszója
9 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 123-780- 0
LESLIE G ARVAY
NOTAR Y PUBLIC
ánHNKT VH a ísö'a'H'ST P WWi ™o#sPOiwo jmwssg
engodélyak — Mindenfajta MatoKtáa
41 BLOOR STREET WEST TIL: WA 3-12- 24
Goulasli Pot
ríM&tt os+ífc polaosíwta
BLOOR ÍTRECT — YOWOE SAROK (déVs
Lcslió's Clothing
Férfi divatűzJet sértek utáni sssbótic
TuUJloooc Szfles Unió
430 BLOOR STREET WBST
TELEFON: WA 1 --W87
Ha magyaros IzQ Jó mlnóségfl hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meal & Dclicatcsscn
Toronto egyik legforgalmasabb hentes Üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
866 BLOOR SL W (Batbttrit sarok) — 533-345- 3
v vfdNv ' tsn fi 4"- i f - v hty
t V
l- -
I '
I iMWWtl MMMMMMMMMMkMMMI
tel wtnB JiiiyiirwhÉÉiJSiAAikii!5iMJ55ya
MltlH
f ém
nti
'nitt
i HU
-- I
nőim
i
IMI
'
I
Hl
Mt
M
KM
f
- - - i
M "
t
f ~
—
Ml
I i
f
H £
M
(Hl
t t:
— ♦
w t - t IMI
t t
I