Zwilazkowiec Alliancer, March 30, 1952

              t- - f
"f¥Kf$S f!Hfiwir ' j
rnwfłA-wt- -
KÓŁKO TEATRALNE "ORZEt BIAŁY"
odegra
w niedziele 30 marca o godzinie 8-m- ej wiecz
Bardzo wesoła komedie w trzech aktach
GRZYMAŁY SIEDLECKIEGO
SUBL0KAT0RKA
ZWIĄZKOWA 644 BARTON ST E HAMILTON
Odwiedźmy Chorych
Związkowców
Następujący członkowie Zwlą
zku są chorzy I uprasza się o ich
odwiedzenie:
Grupa 1-s- za: Marta Olesiko
leży w domu — Toronto 468
Crawford St
Grupa 6-t- a: A Klemenlowska
przebywa w domu w Preston
Ont Wiktoria Kudyba w domu
Grupa 14-t- a Sarnia HelenaMcertu
ruizkarowlcz Jeży w szpitalu
Grupa 21-sz- a: K Wasilewska
(Lyons) n córki w Othawa —
154 Wright Ave
ZA POMOC POLICJI
TORONTO — Minister p
oświadczył że osoby pomag
policji w chwytaniu przestępców
beda podciągani pod "Work- -
men'$ Compensatlon AcJ1 o-trzym- ają
odszkodowanie Afrazie
utraty zdrowia w związku z wy-konywaniem
tych funkcji obywa-telskich
W razie utraty życia
przez męża podczas pomagania
policji — wdowŁ będzie otrzymy-wać
pensję dożywotnią w roz-miarze
50-ci-u dolarów miesięcz-nie
PRZECIW PORNOGRAFII
D Fnlton poseł konserwatyw-ny
z okręgu Kamloops jeden i
najbardziej oczytanych i interesu
Jących się sprawami kulturalny-mi
posłów do parlamentu fede-ralnego
wystąpił z projektem ak
cji przeciw wydawnictwom por-nograficznym
Poseł Fulton był autorem u-sta- wy która parę lat temu zabro
niła sprzedaży tak zwanych "Crl
me Comlcs" Jednoczących w so-bie
elementy pornografii 1 kryml
nalnej brutalności Znacznie trud
niej Jednak będzie wprowadzić
zakaz sprzedaży wydawnictw
nieraz o dobrym poziomie arty-stycznym
uznawanych przez
część społeczeństwa za zagrażają
ce moralności publicznej Zacho-dzi
tu trudność ustalenia granicy
między sztuką a pornografią
POŻAR W GRIMSBY
GRIMSBY— Pożar w fabryce
koszyków firmy Farrell spowo-dował
stratę pól miliona koszy-ków
przygotowanych na następ-ny
sezon owocowy
Strata oceniana Jest na jakieś
$250000
PRZEKUPNI URZĘDNICY
OTTAWA — Trzech kanadyj
skich urzędników został zwolnio
nych w związku z bezprawnym
uzyskaniem przez cudzoziemców
wiz na wjazd do Kanady
KONCERT MUZYKI
KANADYJSKIEJ
Poi protektoratem gubernato
ra generalnego Kanady Vinccn
Massey odbędzie się 26 mares
w Massey Hall Toronto kon
cert na który złożą się wyłącz-nie
utwory kompozytorów kana
dyjskich z udziałem torontoń
sklej orkiestry symfonicznej pod
batutą dyrygenta Gcoffrey Wad-dlngto- n
Koncert ten jest Imprezą nie
obliczoną na dochód a mającą
JE "OTT i ii
JEDYNY TEGO RODZAJU
FILM rOLSKI
j iTMOHlUSI11
po raz pierwszy w:
HAMILTON na sali parafial-nej
(2 wieczory) sobota 1 nie
dzieła 29 i 30 marca
W GRIMSBY Ont w sobotę
5 kwietnia na sali Domu Zw
POCZĄTEK o 8-- ej wlecz
i
iii
DOM Z P w K —
i fi-nt- r T wJswgĄf(yty)niiHBiMiB)r - lfrt)r"Hf" TT-w-jiłUlJljBf- lM
SALA
jedynie na celu zapoznanie pu-bliczności
kanadyjskie] 1 zagra
nicznej (w drodze radiowej) z
utworami uzdolnionych kom-pozytorów
z całego obszaru Ka
nady
Bilety są w przedsprzedaży w
sklepie muzycznym Heintzman's
na Yonge St% u "MoodeyV lub
hyjgą być zamówione pisemnie
& ifasle Massey Hall gdzie będą
m- - w sprzedaży w dzień kon- -
P1LY W SZTUCZNEJ NODZE
BANDYTY
Leonard Jackson rabuś ban-kowy
zaaresztowany niedawno
w Montrealu po strzelaninie w
Toronto w której dwóch dęte
ktywów odniosło rany zamie-rzał
uciec z wiezienia przy po
mocy specjalnych pił do metalu
ukrytych w Jego sztucznej no-dze
Piły te były odkryte przy
pomocy prześwietlenia promie-niami
Roentgena
Zarówno Jackson jak i jego
kompan Suchan zostali obecnie
oskarżeni o morderstwo na sku-tek
śmierci detektywa Tong'a
który zmarł w szpitalu 23 mar
"a
NIEBYWAŁA BURZA
NA JEZIORZE ONTARIO
Szereg domów w Long Branch
zostało całkowicie zniszczonych
lub poważnie uszkodzonych przez
wyjątkowego nasilenia burzę
która rzuciła na wybrzeże wiel-kie
masy wodne
Równcześnie znaczne odcinki
wybrzeża Jezior Erie 1 Ontario
zostały spustoszone przez burzę
która spowodowała śmierć kilku
osób powódź w wielu osiedlach
przerwę w komunikacji 1 unleru
chomienie obsługi telefonicznej
1 świetlnej Szybkość wichury
dochodziła do CO mil na godzinę
TORONTO ONT
ZEBRANIE DYREKCJI
"ZWIĄZKOWCA"
Odbędzie się w piątek 28 mar
ca o pod z 8 wiecz w lokalu wy- dawnictwa J Janik sekr
WSPANIALE FILMY
NA CLAREMONT
"Dzień Wielkiej Przygody"
I "Błękitni Chłopcy"
W dniu 30 marca br to lest'
w niedzielę o godz 8 wiecz na t sali Grupy 1-- ej ZPwK 62 Cla-remo- nt St staraniem Rady Edu
kacyjnej zostanie wyświetlony
po raz pierwszy w Kanadzie pię- kny film polski pt: "Dzień Wiel-ki- cj Przytfody" oraz dodatek fil-mowy
pt "Błękitni Chłopcy"
Ackja filmu "Dzień Wielkiej
Przyrody" toczy się na tle prze-cudnego
krajobrazu tatrzańskie-go
śliczna muzyka 1 śpiewy ży-cie
harcerzy w górskim obozie
walka z przemytnictwem po- ścig nad przepaściami składała
się na całość tego pięknego fil-mu
Film ten był nagrodzony na
międzynarodowym festiwalu mu
zycznym w Wenecil Zaprasza-my
całą Polonię z Toronto
Rada Edukacyjna
Zw Polaków w Kanadzie
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
GRUPY lej
Odbędzie się w ponledz 31 mar
ca o godz 8 wiecz w lokalu Gru
py — 62 Claremont St Zebra-nie
zwołane Jest w celu odczyta-nia
1 przedyskutowania protokó-łów
zjazdowych
Jan Korona sekr
CO SŁYCHAĆ W GR 1-sz- eJ
Znana na terenie Toronto 1 o-koll- cy pianistka p Alicja Pod- - górska członkini Grupy 1-s- zeJ ZPwK„ w związku z wyjazdem
do Europy na dwuletnie studia
muzyczne wystąpi na ostatnim
swoim koncercie w dniu 20
kwietnia br w sali — 62 Clare-mont
St Toronto
Uwaga członkinie Gr 1-sz- eJ ZPwK W razie choroby lub wy
padku należy natychmiast zawia
domić Sekr Fin Grupy p B
Wróblewskiej f Tel: EM 4-35- 56 lub do Grupy PL 5543
Wkrótce na scenach torontoń
skich ukaże się sztuka teatralna
pod reżj serią pana Zięby który
niedawno przybył z PolskL
g
i
126 Albion Strteł
UWAGA POLONIA W BRANTFORD!
MŁODZIE ZWIĄZKOWA WYSTAWI WIDOWISKO
LUDOWE
Z BIEGIEM WISŁY
W NIEDZIELĘ DNIA 30-g- o MARCA 1952 r
P Oryginalne stroje— Bogate dekoracje — Śpiew
Tańca I Muzyka ludowa
S Udział bierze kilkadziesiąt osób
Przychodźcie licznie by zobaczyć jak przeważnie tu urodzona
młodzież pielęgnuje tradycje Ojców
POCZĄTEK O GODZINIE 3-ci- eJ PO POŁUDNIU
--ZWIĄZKOWIEC- — MARZIC MACH
Grono Młodzieży Grupy 1-- ej
ze swym pięknym widowiskiem
"Z Biegiem Wisły" po udanych
występach w Toronto 1 Hamil-ton
zaproszone zostało do Brant-- ford Po świętach Wielkanoc
nych zespół młodzieży nosi się
z zamiarem wystawienia tegc
widowiska w Buffalo dla Poloni)
amerykańskiej Górą Młodzież
Związkowa?
J Wójcik koresp
♦ CIEKAWA WYSTAWA
OBRAZÓW
larOstswobeomm irnatdezreimsuyjącnyime ospięuścmića
obecnej dorocznej wystawy wio- sennej Ontaryjskiego Stowarzy-sMlezrecinCiiaaoubłArarzktyótówstróawnbaęwdDzmuieniedtjsrawkjieajłaprgzad-
yo
13 kwietnia
Obszerniejsze omówienie da-my
w następnym numerze
z parafii Narodowej
W niedzielę 30 marca po na-bożeńetw- ie Gorzkich żali (3
godz po poł) na sali parafii na
SrotdoWwej śTwowJaarznyastwo1032NieQwueiaetnl
ANS urządza doroczną Wiecze-rzę
Parafialną Po wieczerzy
dziatwa szkolna wystąpi z kon- - cetem na który złożą się dekla-macje
monologi śpiewy wystę-py
solowe oraz dwa krótkir
orzedłtawlenia pt "Kopciuszek"
i "Janko muzykant"
Wszyscy na "WRZOS- - do sali
parafialnej 156 Roncesvalles w
niedzielę 30 marca o 8-- eJ wiecz
POGAWĘDKA TOWARZYSKA
W niedzielę dnia 30 marca b r od godz 230 po poł w sali
Stów Wet Placówka 114 783
College St Toronto odbędzie
ksiaęwpieogai wkęadnkaanlftaocwharz(oycszkyawiDścriżey
bezpłatnie) Na te pogawędkę
zaprarza się wszystkich polskich
kupców przemysłowców profe-s'oralistó- w oraz tych wszystkich
Vc tów którzy jakakolwiek
gałaz handlu przemysłu czy
wolnego zawodu prowadza
względnie maja zamiar czynić to w niedalekiej nrzyszłoścł
Korespondent
Wielki film" oólskl "FLO-RIAN"
jeszcze tvlko 3 dni w To- ronto na li ZNP (po raz pierw
szv) 1087 Oueen ul ponledz
wtorek i śroa 31 marca 112 kwietnia od 8-- ej wlecz - WEST TORONTO -
Posiedzenie administracyjne
Grupy 5-- eł odbędzie się w oią-te- k dnia 28 marca o godz 8-- e wlecz w domu własnym — 28
Ileintzman Ave
J Sawula sekr
KITCHEMER ONTARIO
KLUB riLKI NOŻNEJ
Skład Zarządu: Edward Po
szek kierów Ludwik Warze
cha oficer SDort oraz publiey
sta James Blake prezes Ed- ward Paszek wiceprez Sidnej
Marsden sekretarz Zofia Mich
no skabnik S Luckhardt W
Gromów rewizorzy kasy
Z ramienia Klubu Piłki Noż-ne- j
— apeluję do wszystkich
sportowców którzy bv chcieli
zasilić barwy naszego Klubu o kierowanie wszelkiej koresoon
dencił na ręce kierownika Klu-bu:
Edward Paszek 207 Arnold
St Kllchener
i-j_- Lt twi -- nr
vv~ V™v ra na ll nomń
Polskiego 155 Ahrenj ul 30 mar
ca o 8-- ej wiecz
— GRIMSBY ONT —
"HALKA" jedyny tego rodza-ju
film na sali Domu Związk
w sobotę 5 kwietnia o 8-- ej wie-czorem
Wstęp 75? dzieci 25c
BRANTFORD ONT
"Z BIEGIEM WISŁY"
W DOMU ZWIĄZKOWYM
W niedzielę 30 marca przyjeż
dża do Brantford Grono Młodzie
ży Grupy 1-- ej ZPwK z pięknym
przedstawieniem "Z Biegiem WJ
sły" Ze względu na dużą odle-głość
Jaką muszą przejechać za
proszeni artyści z Toionto ter- min przedstawienia ustalono na
godz 3 po poł by ułatwić mło-dzieży
wcześniejszy powrót do
domów Spodziewamy się że
Potonla oceni wysiłek młodzie-ży
1 licznie przyjdzie zobaczyć
to piękne ludowe widowisko w
opracowaniu i pod kierownic-twem
pani Barbary Głogowski--j
przy udziale kilkudziesięciu o
sób
Czytaliśmy Już w prasie wiele
o tym przedstawieniu W nie
dzielę będziemy się mogli wspó)
nie nim nacieszyć!
A Ryla koresp
BAZAR KOLA TOLEK
Koło Polek Grupy 10-- ej ZP
w K urządza wielki Bazar świą
teczny w rvbotę 5 kwietnia w
Domu Folskim 126 Albion Do-chód
przeznaczony na szkółkę
polską i Czerwony Krzyż
Apelujemy do członków Gru-py
członkiń KJ I przyjaciół o
pomoc w tej pracy FMrzebuJe-m- y fantów Przyjmiemy każdy
datek I ofiarę W każdy czwar- tek jedna z członkiń będzie w
Domu Polskim by odbierać da-ry
które zapisane zostaną do
pamiątkowej księgi Serdecznie
zapraszamy Polonię na Bazar
który trwać będzie tylko 3eden
wieczór Członkinie KP jut o-fiarow- ały śliczne fanty do roz- grywki na bazarze Początek ba
żaru o godz 7 wiecz
Po bazarze podane będą gorą-ce
napoje 1 przekąski zupełni?
4 — MW M TF — X— —
wszystkim ofiarodawcom I wszy
yiKim gościom lego Bazaru —
f-- Bór zapłać"!
Komitet Bazarowy
Opłaty i ofiary na „Zwiąż
kowca" przyjmuje Antoni Ryla
148 Pearl St Brantford Ont
Tel: 2-34- 50 Każdy Polak w
Brantford powinien czytać 1 pre
numerować „Związkowca" —
Wpadnij na chwilę do Ryfy a
on Ci to załatwi
' ~""t"" "SWylllBMW - - —
HAMILTON ONT
"HALKA" dawno zapowiada-ny
niezwykły film polski 29
t 30 marca na salt parafialnej
od 8-- ej wieczorami jednorazo-wo- f
— DELHI ONT— i
Zawiadamiamy naszych czytel
ników — iż przedstawicielem
"Związkowca" Jest p Frank Rze
szutek RJL 1 Windham Centrę
który przyjmuje prenumeraty
od czytelników w Delhi Water-for- d
Windham Centrę 1 okolicz-nych
osiedli Administracja
PORT ARTHUR ONT
PREMIERA POLSK FILMU
W dniu 30 marca br na sali Canadian Legion w Port Arthur
o rodź 730 wieczorem stara- niem Koła Nr 1 SPK będzie
twuyłeśmw:iet"lMonaynewporlyskimfiiłlomsnep"od tv
ZEBRANIE INFORMACYJNE
KOLA NR 1 SPK
wiZadaarzmądia Kieo:ła wNrnie1dzSiePlęK dnzaia
6 kwietnia br o godz 2 po poł
"- - sali Canadian Legion Cooke St w Port Arthur odbędzie aie zebranie informacyjne członków
Koła Nr 1 SPK
Drodzy Czytelnicy Jeżeli ma- cie możliwość zawiadomić tych
których my nie możemy zawia-domić
ani listownie ani przy
pomocy gazety prosimy ich za- wiadomić i poprosić na zebra
nie
niKałaenzaadmyjisakriy nLaegpiorznyszmłoaśćwsdplaa--
tego Koło nasze SPK będąc ró-wnocześnie
Kołem Kanadyjskie-go
Leg 'on u ma tak samo wido
ki lepszej przyszłości dla swych
członków a więc miejcie to na
uwadze I przyjdźcie na zebr-ani
Czekamy!
Nowoprzybywający będą mile
widziani w naszych szeregach
S Wierzbicki sekr
SUDBURY ONT
TRZY SERCA" dramat za-mienon- ych dzieci na sali Klu-bowej
w sobotę 29 marca wie-czorem
WINDSOR
ZABAWA STOLICZKOWA
KOLA POLEK
Koło Polek Grupy 20-- eł Zw
Polaków w Kanadzie urządza w
1 sobotę 29 marca zabawę stolicz-kow- ą na sali Związkowej 1089
Tecumseh E Początek o rodz 7
I Komitet przygotował bardzo plę-- i kne i wartościowe nagrody na
I każdy stolik Cel jest godny po-- !
parcia gdyż cały dochód zosta-- I nie przeznaczony na pomoc Po
lakom gruźlikom w Europie
Zuzanna Przednówek
sekr prot
PORT HOPE ONT
Zebranie miesięczne członków
Grupy 23-- ej ZPwK odbędzie się
w sobotę 29 marca br o godz
3-- ej po poł w nowym domu se- kretarza A Haznera cod nume- rOenmt Z38e wYzognlgęedu Stna nzarłattwHieonpiee
szeregu nowych spraw uprasza
się wszystkich członków o przy- bycie Goście i kandydaci na członków bardzo mile będą wl-dzia- ni
Za Zarząd Gr 23-Sek- r
Generalny
0SHAWA ONT
W sali Związkowej 219 OUve
Ave w niedzielę 30 marca o
godz 7 wiecz zostanie odegra-jnaak
snzatuszkaKrluajd!o"wIanspcteniz"aNcijea pmoaJ skich pieśni ludowych w ukła-dzie
1 pod kierownictwem p Wandy Kurzejówny - Buskiej
Piękne to widowisko w 7-odsło--
nach wykona Torontoński Ze-sp- ół Miłośników Polskich Pies-n- i i Tańców Ludowych (ponad
30 osób)
— TIMMINSONT —
"GRANICA" życiowy dramat
na sali Białego Orła 30 marca wieczorem
— LONDON ONT —
Posiedzenie Koła Polek imię-ni- a Marli Curie - Skłodowskiej
odbędzie się w niedzielę 6 kwiet
nia o godz 2 po poł
Panie noszące się z zamiarem
wstąpienia w nasze szeregi niech
nie zwlekają a przybędą na na- stępne zebranie
I Adamczyk sekr
MANN & MARTEL
$13000 AVENUE RD
— DUPONT
8-pokoJ-owy
dom 3-piętr-owy
murowany odnowiony osob-na
łazienka 1 toaleta — $175
miesięcznie z 5 pokoi z czyn-szu
1 3 pokoje dla właścicie-la
Dobry dom dochodowy
— ł--
ena zniżona o couuu
$3500 GOTÓWKĄ
BLOOR & RUNNYMEDE
6-pokoj-owy
twarde podłodgoi mmamlouwroawnyanyo-lej- no nowoczesna kuchnia
możność urządzenia "reerea
tion room" ogrzewanie wod-ne
garaż 1 wjazd — Bal
$8700
$17500 INDIAN ROAD
8-pokoJ-owy
dom murowany
osobny 3-plętr-owy
dodatko-wa
łazienka ogrzewanie wo- dne Mała gotówka wymaga-na
$17500 INDIAN CRES
"Duplex" ogrzewanie wodne
na olej garaż na 2 samocho-dy
Tylkn $5000 gotówką na
tychmiast do objęcia 6-pokoj-owy
apartament na parterze
S KRZYŻANOWSKI
MANN & MARTEL
1663 Bloor St W Tel OL 2354
— IffŁ
"-rłn- pi"
GROCHOLSKI I SPÓŁKA
Adwokaci Obrońcy Notariusze
21 Dundas Sąuare -- 11 piętro Teł EM 4-85-
94 = Drobne Ogłoszenia
Farmy Domy Interesy
ERNEST RIDOUT
REAL ESTATE LTD
Najwięksi realtorzy Kanady —
Wszystkie sprawy w zakresie ku
pna i sprzedaży nieruchomości
Załatwia polski przedstawiciel
STANISŁAW DWORAK
2390 Bloor St Tel: MU 7377
$11200 — Dovercourt Rd & Da
venport Dom 6-pokoj-owy
nowo-czesna
kuchnia ogrzewany ole-jem
garaż $4000 gotówką
$12500 — Dundas St Bloor 6po
kojowy dom murowany osobny
w dobrej dzielnicy na interes
$3500 gotówką
$12800 — Cowan Łc King dom
murowany 9-pokoj-owy
gotów-ką
$5000 — do objęcia 4 po- koje
$16000 — St Johns Rd & Durie
osobny dom murowany 9-pokoj-owy
ogrzewany ciepłym powie
trzem $5000 gotówką
$16800 — Rusholm Rd & Dun
das — 10-pokojo-wy
dom osob-ny
wjazd 1 garaż $7000
$18500 — Pacific & Bloor —
9-pokoj-owy
dom murowany o-sob- ny ogrzewanie wodne na
oliwę dobry dom tylko $7000
gotówką
$18500 — Kennedy & Bloor —
7-pokoj-owy
dom murowany na-rożny
15-let- ni ogrzewany ole-jem
na wodę $7000 gotówką
KEN W ILEŚ
W Dutków ski W Steyens
LL 0573 KE 7911
SPRZEDAM farmę 85 akrów w
całości lub część orzy Highway
Nr 10 — 35 mil od Toronto
Trzecia część lasu stalnia źró-dło
i staw Cena $6000 — Tel
LL 3881
FARMA 10 akrów dobrej ziemi
nowy 5-pokoi-owy
dom i kurnik
na 40 kur Farma znajduie się
kolo Scotland blisko tytonio-wych
farm Farma musi być
sprzedana z powodu choroby
właściciela Cena $4700 Zgło-zenl- a: Wasyl Mudry — 38 Mc
Murray St Brantford Ont
FARMA jarzynowa na sprzedaż
4Vi akra Budynki w dobrym
stanie okolica Bradford Zgło-szenl- a
15 Stanley Avc Toronto
tel: EM 4-77- 73
SKLEP spożywczy "Gtncery" w
dzielnicy polsko ukraińskiej
kompletne urządzenie duży po-k- ój za skleDem Rzeźnik na miej
scu Sorzedaż z oowodu wyjaz
du do USA — 889 Queen St W
Tel: EM 4-36- 91
DOMY NA SPRZEDAŻ
JEDEN skleD rtadający się na
każde przedsiębiorstwo oraz 2
pokoje kuchnia łazienka Itp
na piętrze 1 aoartament 3-po- ko jowy z osobnym weiśclem —
842 Osslngton Ave ME 1758 —
Mrs Tltle
NOWY dom l3-poko1o-wv
3 ła-zienki
— gotówką $15 000 Mała
hinoteka można ctfadać o każ
de porze — 102 Delrov Dr —
(Queensway Royal York Dr)
DO SPRZEDANIA
NOWY MOTEL wybudowany
Drzed rokiem w Niagara Falls
32 oomieszczeń 25 poJedvń- -
I tłownla ogrzewanie wodne Do-chód
w roku 1951 przez sezon
S25000 czysty docnoa czuuuu
Książki są do rrzeeladu Cena
$132000 gotówką $65000 Ko-naln- ła
złoła przez 5 miesięcy
KLECTRIC & Motor Repalr
Shop wprowadzony Interes bu-dynek
z bloków 30x30 przy głó-wne- l (
ruchliwej ulicy Parcel?
34x165 Wyposażenie wartości
$1000 wartość towaru $iuuu
Cena $9 500 Właściciel wyjeż-dża
do USA Dobra okazla dla
fachowców w tym zawodzie
DOM 2-rodz-inny
drewniany w
dobrej dzielnicy $80 komorne
miesięcznie Cena $9000 wpla-ta
$5500 dom w dobrym stanic
orrzewany ciepłym powietrzem
FARMA owocowa dobra ziemia
21 akrów 6 akrów obsadzonych
reszta pod uprawę pomidorów
i truskawek 1 akr truskawek
Nowy traktor I narzędzia Dom
2-pokoj-owv
nowa stodoła Cena
$9800 WDłata $4000
JÓZEF KOSO
n r Yiłłrcnn Kral T"late
14 Queen St St Catharlnes Ont
SPRZEDAJEMY i kupujemy do
my farmy owocowe — Hotele
sklepy interesy farmy mleczne co CC Patterson 14 Queen St
SL Catharlnes Ont
Zgłoszenia J Koson-Te- l 2-37- 43
Mój prywatny telefon dla roz-mów
po polsku pozostałe w dal-szym
ciągu: — OL 3210 —
Stanisław DWORAK
PRACA
KTO MI POMOŻE znalefć pra-cę
chętnie wynagrodzę dysure--
RED FRONT DEPT STORES
179 King St W Kitchener
158 King St Preston
70 Ontario St Stratford
20 Wyndham St Guelph Ubrania dla rodzin — We wszyst kich składach mówimy po polsku
13-1- 6
TŁUMACZ
Agencja tłumaczeń w róż
nych Jeżykach pisanie podań
porady i wypełnianie form
„Income Tax"
50 Melbourne Ave Toronto
koło Queen ii Dufferin
Tel: LL 6805
Od 6j do 8-- ej wieczorem
"" -- TflC Hf 'TIP'" "tt " t"WII 'llłi
-
-
-
cja zapewniona młoda samotra
średnie wykształcenie znająca
trochę angielski bqx si
POTRZEBNA kobieta do lek:
klej pracy w domu do lat 38 być
może z jednym dzieckiem u sa-motnego
wdowca Zgłoszenia o
raz numer telefonu kierować —
Box 52 "Związkowiec
MĘŻCZYZNA lat 34 poszukuje
pracy na farmie owocowej w o-kol- icy Niagara Falls — A Je-siończ-yk
32 Bellwoods Toronto
MIESZKANIA
DO WYNAJĘCIA pokój umeblo
wany może być małżeństwo z
dzieckiem KI 6237
ŁADNY duży pokoi na pierw-szym
piętrze dla dwóch osób
stale gorca woda — 269 Roxton
Rd ME 9716
DWA umeblowane pokoje nleza
leżne do wynajęcia u nowoprzy
byłych możliwoć garażowania
1033 Shaw St
DWA pokoje i kuchnia umeblo
wane stale gorąca woda garaż
154 Roxton Rd
MIESZKANIE pokój i kuchnia
umeblowane do wynajęcia go- rąca woda baseny do prania te-lefon
9 Draper St (Wellington-Spadina- ) tel: EM 6-77- 00
DAM jkoJ osobie samotnej lub
małżeństwu za opiekę nad 2-let--
nią dziewczynką 62 Afton
POKÓJ z kuchnią umeblowane
do wynajęcia dla samotnych lub
z dzieckiem małym lub w szkol-nym
wieku Tel: ME 9542
POKÓJ z kuchnią nieumeblo-wan- e dla rodziny z dzieckiem
Pracującym rodzicom opieka
nad dzieckiem TR 1795
APARTAMENT 5-pokoj-owy
u-meblow- any do wynajęcia dla o
sob dorosłych Tel: LL 4745
UMEBLOWANY pokój dla pa- nienki (grill) 422 Gladstone
Ave blisko Bloor LO 3893 —
po 6-- ej
DWA pokoje i kuchnia umeblo-wane
na dwie rodziny lub jedną
dużą 59 Stafford St EM 4-98-
71
13-1- 4
DU2Y frontowy pokój do wy
najęcia z używalnością wspol
nej kuchni chętnie dla rodziny
92 Colbeck St
DWA nieumeblowane pokoje do
wynajęcia dla rodziny z dziec-kiem
Dziecko może zostawać
pod opieką podczas pracy ma-musi
547 Dupont St (Bathurst)
LL 4973
2 POKOJE kuchnia 1 weranda
do wynajęcia Zgłoszenia po go- dzinie 6-- ej KE 7881
POKÓJ do wynajęcia z używał
nolcią kuchni 455 Roxton Rd
3 NIEUMEBLOWANE pokoie
dla rodziny — Zgłoszenia: 787
Crawford St tel: KE 2292 po
godz 5
FRONTOWY pokój umeblowany
1 kuchenka na dwoje osób 107W
Strachan Ave
3 PODWÓJNE pokoje dla samot
nych 30 Denison Ave LA 9271
POKÓJ umeblowany z możli
wością gotowania stale gorąca
woda Tel: LO 8182 po godz 5
JEDEN umeblowany cokół dla
małżeństwa lub 2 samotnych
osób 60 Palmerston OL 5259
DUŻY frontowy pokoi na jedna lub dwie samotne oobv z goto
waniem lub bez MU 2497 po 5
JEDEN pokój I kuchnia nieume-blowane
dla dorosłych 355 Mar-guerett- a St obok Lansdowne
przy Bloor po 6-- ej wiecz
MATRYMONIALNE
PkoOjLneAgKo ulasptos4o0biepnriaacowbeitzy nsapłoo-- TgkóuowroZnntpoaoisoiłmadpoaośjcpąicłayttanywriłrzanasewnrayódndonzmnbratw-
DOZTiaC Tir7VCtnlna nannA 1U
wdowę od 30 do 40 lat Narodo
wusc oDojęma TyiKo zdecydo- wane na założenie ogniska do
moweeo nrrwrnno u nie i
Zaulski 303 Roncesyalles Ave
Auronio uni 13-- 1
POLAK kawaler lat 35 śred-nieg-o
dwniKoanpwardzzzyriosetsotujondy bpeizęcpniruazłeolbgaytówwPajoąscśiarye-- dający własny dom w mlc-d- e
1 stałą pracę Tą drorą pragnie zapoznać pannę lub wdowę bez- sddzozeienstlznayąbkkdiieeogroolwatazać3m5dąożpzdó"ZeiścwcyiidaąozwkZoawngał-o
Tcao"ronBtoox 53 700 Queen SL W
MĘŻCZYZNA lat 55 posiadała-c- y farmę 5-akr-ową
oraz pracują
cy w 'Hydro" poszukuje w celu
matrymonialnym panny lub wdo wy (może być z Jednym dziec-kiem- ) od lat 40 do 50 dobteo I miłego charakteru Zgłoszr-- ui Walenty Mazur OP Virgil Ont
1316
śwPrOecdLenKluiĘmmwatpireayknmunoęnpioalzlunnbaymmwdocZhwdęeętcny-iwe pdTootdrwraanacedereBosseaomybyOZpenrnotosnzonPerzsyątuplisskaić 13-1- 4
POSZUKIWANIA
JANUSZKTEWICZ Stanisław
przebywający w okolicy Winni-peg- u Mart jest poszukiwany
[przez siostrę Apolcnla Br
czyk Dundas Highway 710 Cooksyille Ont
CIESIELCZYK Władysław
kiwany jest przez kolegę i£? ' ska Adres Michał Kury ift
Wellington SL Toronto Ort
ij--
n
BRYL Oleś z Chorostkowaw
Tarnopol jest poszukiwarynL
M Morawski 3 Spruć- - St r son Ont '
BACH Walenty z woj Lwo!
skiego pow Drohobycz wT
dzOny wieś Rośclce przebywa
cy w USA Philadelfia j£st £
szukiwany przez Jana Bach j lyuiiuaj 01 t — lornnu
Ont
RchEaŚłLIzŃoSbKoIzu TReohfeiilnektwóryr wloą-i
KLOBS Stefan POPKO Michij z obozu Rechenfeld Niemcy-r- az
RADNICKI Stanisław i £
bozu Bruckeresn wyjechał
1951 r w okolice Toronto wsry fcy są poszukiwani Drzez Aur sHtyanmlailktonAntOonnti 133 Ferrle St r
NAPRAWY I BUDOWY
gsWtaoYlleaKrriOsekNi"eUsuJEimMmbYuedrokwwilstacznheleeknies"gapr"rjcwjt
chen cabinets" instalacje rl
gły kafli itp — M WasilewU tel: LO 9943 -
tWyYmKuOraNrUskJEieMYnaprwaswzealkkieomironbja
oraz wjazdy 1 chodniki — ti LL 7678 12(4
[ POLSKI stolarz przyjmuje wsze) jiic iuuuij siuiarsiue nc pod gwarancia zad1 owouoaleonwiit
W Kubier teł KE 6553 lMj
REPERUJE aparaty radiowTi
przyrządy elektryczne Withold Wegner 72 Bathurst St Torem to — EM 6-25- 91 lMj
ROZMAITE roboty budowę 110 wych I naprawę starych budra ków wykonujemy tanio 1 solid nie LO 3938 — 6 wiecz
OBIJANIE domów "Insul Brick'
pLoL c6e7a7n5acn umiarkowanych -- 13-- u
PAPIEROWANIE malowanleZ
wykonują wasi rodacy robod
gwarantowana LL 6775 13-1- 1
RÓŻNE
d"TaRleUkoCKi"blisckioężaWróAwk0a95p4rzewód
DO POLSKICH RODZICÓW - Wakacje zbliżają się Niejedne-m-u z Waszych synów I córti
bucraznkiówprbm"hoicgilh sochicloel"mwzamgrsama nie pomyślicie o pomocy w ej uce Udzielam łaciny irancia-kieg- o i matematyki po cenie umiarkowanej Zgłoszenia Boi
1032 — Toronto C ME 2932-Rze- ckl
MADAME OLGA starokrajom
wróżka wróży z ręki 1 z ksrt
Powie ci w sprawach miłosnych
obecnych przeszłych i przy
sziycn itozmawia w 7 lezyKaca Przynieście swoje kłopoty do
nas a my wam le rozwiateniT
Otwarte od 9 rano do 9 wiecz
15714 Church St W Toronto
COLLEGE STUDIO — włafcl
ciel F Wieczorek — wykonuj
fotografie weselne portrety ro- dzinne i dzieci 499 College St
KI 2507
ORKIESTRA Namysłowskiej
pod batutą Stanisława Głuszit
Poleca swe usługi na wesela I a
bawy Zgłoszenia 48 Euclid At
Tel PL 1734
ORKIESTRA p Kowalskiejo
na wesela i zabawy do wyna
jęcia 14 Euclid Ave TeL TR
1700 i
MIĘDZYNARODOWA Szkoli
Jazdy Samochodowej z pol Jez
wykładowym rozpoczyna wi
senny kurs Nowoczesne meto
dy nauczania — Dajemy sam-ochód
do egzaminu Rezultat fi ranłnw!inv __ 7anlv I łnfonT1- -
cle: 61 McFarland Ave — Tet
OL 4034
KUPNO i SPRZEDAŻ
ŁÓŻECZKO dziecięce lodówki
(na lód) kuchnia gazowa i ia
ne rzeczy do sprzedania teL p
godz 6 LO 5072
DODGE 1936 sprzedam bard
tanio 72 Bathurst st —
EM 6-25- 91
Drukujemy
AFISZE
KOPERTY
PROGRAMY
KWITARIUSZE
BILETY WSTĘPU
BILETY WIZYTOWE
PAPIERY LISTOWE
ZAPROSZENIA
ŚLUBNE
wykonujsmy wsislki'
prace drukarskie w
liryku polskim
I angielskim
Drukarnia
TYGODNIKA
WYZKOWIEC"
POLISH ALLIANCE
PRESS LTD
700 Queen Street W
ToronłoOnłWA8lJ'