Kanadai Magyarsag, May 15, 1971

              i
ii
§
I
Milyen lesz a Margitsziget?
A postl közönség nagy etképpe-desér- e
és mulatságára Budapest
furcsa lépést tett előre hogy be-vonja
a közönséget a főváros szé-pítésének
gondjaiba Pályazatot
hirdetett mindenki számára adjon
jó ötletet arra mllyan legyen hát
a jövőben a teljesen újjáépítés alá
kerülő Margitsziget a Duna gyön-gye?
D A közönség pályázhat de —
nem veszik figyelembe
Bárki beküldhette az elgondolá-sait
esetleg a terveit három-ö- t gé-pelt
oldalon akár városrendezési
szakértő akár csak jámbor polgár
aki szeretne minél sűrűbb látogató-ja
lenni a szigetnek
Étidig még figyelemreméltónak
látszik a kezdeményeié bár a
pesti közönségnek már megvannak
a kedvezőtlen tapasztalatai arról
mehayire veszik figyelembe az il-letéketek
az 0 akaratát Budapest
szépítésére Legutóbb a Déli
pályaudvar bővítési vagy áthelye-2- éi
munkálatai előtt ezer hang kö-veteke
hogy helyezzék ki a pálya-udvart
Buda déH külterületére és
ne bántsák a Vérmező pompás fás-bokros
sétányterületét a pályaud-var
sínéinek lefektetésével Az il-letékesek
hallgattak De azóta gőz-erővel
megkezdődött a munka —
természetesen szó sincs a déli pá-lyaudvar
kitelepítéséről hanem
felszabdalják a Vérmező nyugati
részét hogy elvigyék a sínek ren-getege
számára Hiába nyilatko-zott
meg tehát a közvélemény nem
hallgattak rá
Bizonyosra veszik a pestiek
hogy a Margitsziget esetében is
ugyanígy lesz Egyelőre azonban a
pályázat egyik legsajátságosabb
szépséghibáján mulatnak — a dí-jazáson
Első díj: 3000 forint a
második 2000 a harmadik dlj 1000
forint Ekkora dijakat szoktak ki-tQs- fli
harmadrangú vidéki lapok a
helyi verspálpázataikra A Margit-sziget
újjáépítésének terv-ötleté- re
tehát (vásárlőeröben) ötven dol-lárt
szán rá a főváros a maga több-mlUtórd- os
költségvetésében Ezt
J£?T # MINDEN ALKALOMRA
rAKiuuvvwauiuWi
Diákoknak
irodánkban:
4
útin)
HJviUloi
a kiírást komolytalannak
és méltatlannak tartja
D
van a gyönyörű sziget
A gyönyörű sziget most
állapot-ban
van 6s Igazán ráférne hogy a
közönség pihenő 6s szórakozóhe-lyévé
váljék A még ott
éktelenkedik a gaUmblövöverse-nyé- k
telepe Rozzant a régi fürdő-épület
és fölhasználhatat-la- n
a őskori víztorony is
sem mert
nem rá szerelni
A sziget részén elha-nyagolt
középkori
fed be a vadnövény-ze- t
— Margitnak itt
a De a domokos-rendi
és a premontrei barátoknak
& HYDRO
5
VUUGOT
JUDYFLOniST-tó- l
VT TORONTO
Befizetted-- e a Hűscgadót?
SZÉCHENYI FOUNDATION
1-- töl
CANADIAN
legjobb állapotban — jaranativaL
legolcsóbb áron
Torontóban csak nálunk vehet
Ugyanott
TELJES COLUSION
A javítás alatt ingyen csere
31 OLADSTONE
(Kö{l a és sarokhoz)
Tuta40fti: LEDENYl JÓZSEF
TELEFON: S33-15- 6I
AUTÓ
Ha még nem tud vezetni
mis mint
GOLD STAR LTD
ay"aBMalBBBBMtslf aMbsBBBsJl
kedvezmény
Egyéni
elméleti oktatás
Bővebb fe:vUgosíLds
475-- A Bloor St W
TORONTO ONT
Telefon: 921-719- 3 (24 órás szolgálat)
782376 óra
téli Wwl+H
mindenki
Teljesen elhanyagolt állapotban
csak-ugyan
meglehetősen
csúcsán
csúnya
fölmeredő
Még kilátónak alkalmas
lehet felvonót
középeO
kolostor-romok- at
burjánzó
Boldog volt
állítólag zárdája
SERVICE
KAROSSZÉRIA
AVENUE
DRIVLN'G SCHOOL
Tisztítás lagmosás
szállítás
volt kolostora romfalak
kedvelt találkozóhelyei most sze-relmes
fiataloknak akik
szunyogfelhökkel
megbotránkozó sétálókkal esté-ben
sziget közepén rózsakert
színesedik állatkert
szórakoztatja gyermekeket
szabadtéri
szabad eltűntetni tervekben
Fölöslegesek azonban ka-szinók
idejétmúlt klubépüle-tek
rendetlenül egymásra halmo-zott
sportlétesítmények
amelyek
oldalrészeit elzárják Du-nától
pályázat kikötései tarto-zik
épületek emelne-tő- k
azonban ezek lehetnek
nyolc méternél
fákhoz
lehetőség egy jó szakmát Unulni jó keresettel!
vízgyógyászati
nyílik 1971 június
Érdeklődök hívjanak telefonon: 922-816- 0 923-634- 2
COLLEGE MASSAGE THERAP1C
SCHOOL
Hayden Street Toronto Ont
Telefon: 923-634- 2
HASZNÁLT AUTÓT
JAVTTAS
PR0GRESS AUTO-DOD- Y
Dufftrin
VEZETÉS!
LEIIOCZKY
Figyelem! Figyelem!
Maszirozási tanfolyam
Gyász cselén forduljon hozzánk bizalommal
Mc Dougall Brown Limited
Funeral Directors
616 St Clair Ave West 651-55- 11
Kényelmesen berendezett helyiségeink legmagasabb igényt
kielégítik szolgáltatás egyforma koporsók árai
nak Óriási parkolóhely bármely részébe
küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DDMENTESEN ADUNK
NtVNAPOKRA
S87 SPADCMA ttt-877- 7
ES
kocsi
TORONTO
Queen
sanld
(este
órák:
zűrös
magyar szépségét kanadai élet válto-zatos
gazdagságát meséli Kiss „Átutazó-ban
városomon" kötetében amely Weller
Publishing kiadásában most meg
Ára: Megrendelhető' Kanadai Magyarság
kiadóhivataliban vagy címén: Wel-lington
Kwg&ton Ontario
LEGYEN HÖLGYFODRÁSZ
Amerika legnagyobb fodrázaU szépségápo-lási
Iskolájában melyből szak-emberek
ezrei kerülnek nagy lehetőségei kí-nálkoznak
megbecsült jólflzetett foglalko-zása
lesz Ingyen katalógus Nappali tan-folyamok
Érdeklődés írásban V4gy személyesen:
210 BLOOR 5TR- - TORONTO ONT
37iV$ FORTAGE
aieea ifiiir 0uim
ntaWc najrUUttutÉk
lajBuxyet városaiban
TORONTO OTTAWA HAMILTON
WINHtro SASKATOOM
TISZTTTÓ
SZOLGALAT
bőrkabátok
Díjtalan átvétel
fyfa9A
2531 YONGE
TORONTO
HU
LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Sstmv(9ZiUUrt toútfo
appclstWBUrt
Í21-B- 24
470 COUIGB ST
Nytom a
Is Itt A
a
nem
törődnek a és
az
A
föl és a kis
a Meg-van
a színpad — wt
nem a
sem a
és az
sőt
és csónakházak
a sziget a
A közé
hogy bár új
nem
magasabbak
elv hogy a nem szabad
Nagy
és
Szisz Edith
OF
44 Vi —
&
a
A a változ- -
A város
A —
v
A Ujak és a
el Ödön
a clmd a
Co Ltd jelent
$300 a
a titii& 11
St
Ha és
a kiváló
kJ
szép
és esti
VE5T
AVfc WINNIPEG MAN
I
jia wiit letavro
—
RIOINA -
Suede és
ST
1-33- 41
L
niljon
najtj JMN
a Mr
sokat
a
szép
is
is
az
evező l
A má-sik
U
Csak
tanul
KsMáa --
Gyümölcs
Zöldség
Füszor
BUDAPEST
FRUTT STORE
428 Spadlna Avenue
Telefon: LM 34574
Tulajdont: BIKA
(Vlg József)
Díjtalan házhozszállítás
Tclekcs Lajos
KANADAI KOZJMYZÖ
Hivatalos órák: 10-7-- lg
Szombaton 102 óráig
271 College Street
(Spadina sarok) L em
WA 2-51- 93
WA 1-51- 94
nyúlni sem kivágatni se másh'o-v- á
helyezni nem szabad őket
O A két parton hatalmas
épületek emelkednek
Buda és Pest felől is hamarosan
óriás építmények sorfalai fogják
környezni a Duna mindkét ágát a
Margitsziget két oldalán különö-sen
mkka épül az Arpádhld vidé-kén
az új Óbuda — Budapest leg-magasabb
házaival a lebontott régi
rozzant háztömegek helyén Intéz-ked- és
történik arra is hogy az An-gyalföld
távoli nagy gyárai se
árasszák füstfelhőiket a Duna irá-nyában
Az olajfűtésű hajók sem
adnak füstöt és ma már igen kevés
szénnel fűtött hajó jár a Dunán
így igazán minden adva van arra
hogy a sziget remek üdülőhelye le-gyen
a lakosságnak
Megint felbukkantak a nemzet-közi
Játékkaszinók tervei termé-szetesen
rulet bakkara és smén be-vezetésével
azonban orrol tudni
sem akar a főváros Még úgy se
hogy azokba magyar állampolgár
be ne tehesse a lábét csak az ide-genek
szórakozó és veszítő helyei
legyenek Ilyen áron sem kell sem
a nagyobb idegenforgalom sem a
több valuta
Budapest építésében és szépíté-sében
még rengeteg a tennivaló és
meg is van rá a hajlandóság Min-dennek
a legnagyobb akadálya
azonban a munkáshiány s ezt fő-leg
az építési szakmák érzik így
hiába vannak a házgyárak is a
nagy verseny a szükséglet és a tel-jesítés
körött sehogy sem alakul
egészségesen Budapest teljes újjá-építéseié
a tervek kerületenkint
készen állnak — a legnagyobb
gondok egyike hogy a főváros la-kosságszáma
ne nöjjön túl a két és
félmillión
A tervek közt most előbukkant
a Margitsziget rendezése
Nagy érdeklődés kíséri: mikor
mi valósul meg és hogy Igazán
lesz-- e beleszólása a lakosságnak is?
Nem valószínű"
ESZE AMBRUS
[Ró-- ES
BÉRBEADÁSA
IAVTTASA IRODAJ BUTO-RO- K
ES FELSZERELÉSI
CIKKEK NAGY
I -- 3532-I
"St
hCSS
' 1071 máius 15 (#20) Kanadai Magyarság JJ ©Hal
A
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
basrniL
JBS
Hgggj
1 t !
Miért nem hoz az első oldalon egy-eg- y képet vagy térképet? Higy-j- e
el csak emelné a különben kitűnő anyagot A (bb) remekül meg-állná
a helyét mint cirkuszi akrobata is — olyan dobálja fel
és kapkodja el az égő karikákat Persze a kínai ügyből kár olyan
nagy attrakciót csinálni Tudom most jól jon ez a --örös cá-rok
ellen mégis A „Ml történt a héten?" egyik legértékesebb ro-vatuk
A TVt utálom a rádiót Is mert — nem értem Angol lapot
sem olvasok mert így nekem ez nyújtja az eseményeket Mind-egy
hogy egy héttel később olvasom az Összefüggéseket mégis lá-tom
belőle Sokan vagyunk ám Ilyenek de azok is szeretik akik hall-gatnak
és olvasnak angol médiát Jó ez a rovat és csak azért hangsú-lyozom
ezt mert a szerkesztőségek rendesen azt szüntetik be ami
jó Eszébe ne jusson I t Szerk Úri
Jó a Bodó is de minek az a J a középen? Persze itt is örülne az
ember egy-eg- y képnek Nem az öreg primadonnákat vagy az aoél
építkezéseket látni hanem a cikkeket kiegészítő képeket Biz-tosan
gondolt már erre ugye és ha gondolt meg is oldja valahogy
Persze ez is pénzkérdés de ügy nézem a „kékdjaág" megint duzzad
a hirdetésektől és itt is — ott is hallom hogy szaporodnak az olvasói
Mondja 1 1 Szerk Úr ml a baj a korrektúrákkal? A Női SiemmeK
egyik számban Galambos Ella nevével hozzák a következőben név-telenül
Mit vétett Gerle Gizella a nyomdának? Sokszor nagyon jó
őszinte emberi Néha egy kicsit professzoros de a nők most
igyekeznek férfiakat utánozni
A közeltaeleti mérnök is igen jó Vagy a Nagy Lajos jó? Mindegy
én nagy érdeklődéssel olvasom Mások is (Beszélgetek ám vagy in-kább:
vitázom másokkal is!)
A Gábor Áron új könyvét csak azért nem olvastam el eddig mert
nyugdíjas vagyok és 7 dollár az kétnapi koszt De majd megoröktőm
valakitől A (béldy béla) féle ismertetés fantasztikusan nagy távla-tokat
nyitott egészen felizgatott Nagy írás tehet de Gábor Árontól
a „kékújságban" is a legelsörenddbb írásokat kapjuk Milyen szeren-cse
hogy 1 1 Szerk Úr ennyi teret ad neki Nagy emberi és magyar
szolgálatot tesz ezzell
Oláh György miért hallgat? Csak nem esett valami baja a forró-fejű
„latinokkal'? (A Béldy álláspontját helyeslem a Gábor-vitában- i)
Oláh György igen nagy publicista a klasszikus iskola utolsó nagy
tagja Lássuk minél hamarabb!
A tárcák egy kicsit gyengébbek az utóbbi időkben (kivéve Kaszás
„énekes" írását az remek!) Nehéz a terjedelemnek megfelelőt talál-ni?
Mégis: jó ezeket a régi írókat olvasni máskülönben egyik-mási- k
eltűnnék az életünkből Kár lenne
Hiányzik a Mr Józan Észt Végleg eltűnt? Ha az ember a békehip-pikről
olvas nem is csodálja De azért próbálja biztatni 1 1 Szerk Úr!
Ja még egy: a kutyaügy En nem szeretem a kutyákat mert ahány
van mind meg akarja szabni a nadrágomat (az epés ember nekik sem
szimpatikus) De a történet megható emberi és gratulálok hegy ki-ástá- k!
Aki csak olvasta mind lelkesedett érte
Kérem ne feledkezzék meg a képekről!
Őszinte megelégedéssel köszönti egy zsémbes
(Lahcwood Ohlo)
Férfi és noi szabó
Osztdíyonelülí munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekben Hozott anyag-ból
is Bőrkabátok - Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
színekben minden ízlést kielégítve
Vályogos Gyula
volt budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE g 2 — Tel: 920-42- 35
(Bloor-Brunswic-k sarok
a magyar gyógyszertár
SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA
VÁLASZ-TÉK- A
YORK auciinvES ltd
BUSINESS
HA PONTOS FIGYELMES ES GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HTVJA
605 Young Sl Toronto WA 5-&-
91
világ legjobb orvossága!
DIANA cseppeket
fof
Nátha — megbQláf — köhögés ellen
kitűnő orvosság! Nedves— poros mun-kahelyen
dolgotoknak valamint tüdő
torok fejfijdi asthaa Izületi znegbe
tegedéseJc légzési zavarok és minden
ma lzonvfijdalmak legjobb gyógyító
szere — Naponként 3-4-s-zer
vegyen be
DIANA cseppet
TTGYEN EGY PROBAT — Kapható
Kanidában minden gyógyszertárban
(Drug Stores) Kérje On Is!
LUSCOE PRODUCTS LTD
539 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA
Caall-- U gyász esetén hívjon blzaJommaJ
Skinner & Middlebrook Ltd
W JOHN aNILZY FUNERAL DUtECTOR
Itt UMhmM s TtUNff
PűrtCNfcOiUfto aw-iM- i
tAsJAAHM UNTMNfItlf
Szerk Űr
ügysen
akarjuk
mögött)
kolléga
mmiW&iR
egyedüli magyar képviselet
J6 jó cg4z4gr
Mindenféle koncentrált szólóiké
állandóan raktáron
valamint az előállításhoz szttksétes aapagak
Továbbá mindenféle ewéfai
import háztartási cikkek beszerzett helye
HOMMjím-iCtLSCOM-CÍ
Fortune Varicly & Houacware
Spadina Avenue Toronto 342412
Egy petl randevú a Gutttnyt
vén
bor
388 Ont
GESZTENYE
cukrászda cs delicatcssen
Makay Miklós cukrász veteiétévei
A különlegeséét tirémdéia
1394 EUnton Avenue West
Telefon: 762-150- 8
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAÍJY0B3 TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
keWOTAUXS OtATEL TORXZ OWPEL m RONCESVALLES AVE K87 BLOOR ST W
maWON: sja-76- 4 tllktun: m-si- u
V10 KUJtONTAJUO ST
B--
9f