Ukrainskyi Robitnyk, May 09, 1941

              САШАИ 1)ШІ№А№ иКЕ АІІ СООР САШІАГС АРЕ Ш ВКІТАШ М ТНІ5 Ш ВЕСАИ5Е ТНЕУ НАТЕ $ЦУЕРУ А№ ЮЇЕ иВЕНТУ АИО ОЕМОСРАСУ
БОГ І Б ЛТЬкІБЩЦНЛ ' ПРАЦЯ ТА ЛАЛ'
Ііктаїп'ап РиЬїізНтд Со Оп іЬе РоипЛаІюп
510 Кхпд Зхтееі ТД'мі оі СЬтхЛхапхіу Тотопіо Опіспо
Ті--г иктаїпіап Тойеті РОБІТНИК! ЗПаІІ Вшіі
ТеїгрНопе — У'А 4133 А Ргохрсгоиз Риїите1
5 ц — ЗА ЧИСЛО — 5 ц 17 ХИЛТЛГТЛЛГ ТОІЬЕИ 5с РЕВ СОРУ - 5 с
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ часопис У СХІДНІМ КАНАДІ ТНЕ ОМЛ ЦТхКЛІХІЛХ ЛЕ'ЗІ'ЛРПП ІЛТ ЕЛ5Т1ЖХ СЛХЛВЛ
Рік VIII Чисто 19 Пятниця 9 травня 1941 ТОКОNТО ОКТ ГІ(ІП ЛІц ч 10Ц 'оі ш і)
Кораблем Пішли На Лно
75 Канадійських Вояків
Війна в Іраку розгоряється Америка готова
битися — Рузвелт
Бритиісьміи міністр Фльоти
Мекдоналд подав до відома
парляментові що він побою
ється ІДО М1К тими ІДО пшпн
на дно з затопленим кораблем
б ти таколч 75 осіб „військово
го персоналх ' додаючи що
про подію зіслали повідом ієні
близькі пропавших і ідо та
кож повідомлено рідню тих
що врат вались Між вирато
ваними є один краінець рядо
вик Іван Біляк із Маштобсько
го Полк із Ввиннипегл Подро
биць затоплення ні назви затоп
леного корабля на вимог Адмі
радіші не по лапо Дх мають
однак що це той корабе іь що
на нім плир воєнний звітовик
„Кенедієи Прес ' и Сем Роберт
сон Між родинами що одер
жали повідом іення про неща-
стя є родини з Торонта Вер
ден Віктори Сен Стефен
Новім Бронсвим н із Емгерстх
в Новій Скоїли
Повідом іеннн з Оттавви по
дає що треба побоюватись
що втопи шсь 75 військовії
ків ' 11 моряків Каналінської
Ф іьоти п 3 диві іьнич зазнлч
ючп що затоп іеііня даного
корабля не треба змшпвати з
затопленим озброєним торг
крхжіяком Во гьлср ' ого ю
шепим Адміра шиєю дня попе
реднього Прізвищ пропав
шп не подано олнак прізвії
та леяміх хже ві юмі бо рі і
ия одер і а іа рядові повітом
іеїшя Оітавва олеркала та
кпх повілом їсиь найменше 9
Посепеліппітро проралилось
Британію н Ірак хоплп голи
ти мс лманські Т реччіша и
Єгипет Британія однак зая
ви п що наперед іракські він
ська мхсять зві іьнпти від обло
ги бріпшське летовшде Габан
шіо Іракці відмови шсь Бри
танія зачала гостриш акцію
виславши з Басри горі Гвфра-то- м
підкріп іення до Габаннп
яка як твердить німецьке ра
діо знаходиться вке в посі
даній іракського війська
Тимчасом скинений реіепт
Ірак Аблль Іллаг прибв до
Басри п оргашзє армію віль
них іракців" якою бде про
водити його премієр Німці ж
як го юсять нестверджені ще
чткн почали звозити до Ірак
повітрян шот в підмогх Ра
шідові Алі Аль Ґаіпяіпємх я
кого війська мали захопити під
свою контролю нафтопровід
що веде до пристані Гаїфа в
Палестині и позаливати водою
нафтові поля в Мос лю Бри
танія загро- - ла шо коли Ірак
не перестс є війни то бритш-ськ- і
бомбовики збомбардхють
Багдад і зринють нафтові
поля Каїро ж заперечило не-
мов би летовшде Габаншя впа
ло в рки іракців Крім того
подають джерела віссі" ара
би зачали акцію в Палестині
билися в Наблюсі й Єрхсали-м- і
араби мали схопити бага-
то палестинських сіоністів Іта
лійці твердять що жиди бо-рять- ся
по стороні Британії в
Етюпп
Агенція Рлитерл подає з Ан
кари що Тхреччннр почала
крш повати свій кордон віл
сторони Іранх (Перси)
0ота в ЗДПА до вший
У ЗДПА президент Рхзвелт
промовляючи під час посвя
чешш дом де ро швся Ввд
ров Ввилсон сказав що „Ми
є готові битися знов" А даль
ше надіс іав листа до секрета-
ря Генрі Л Стимсона з нака
зом щоб папіст ти на вироб
ництво важких бомбовпків на
віть коштом іншого виробнії
цтва на оборот так шоб мож
на було виробляти по 500 да
лекосяглих бомбовикш місяч
по зазначмочи пшщм що
демократії южть і мхсять
опанвати повітря"
У сенаті ж сенатор Колд Пеп
пер із Ф іориди поставив дома
глння до хрядх ЗДПА шоб він
сіп щі з Британією зайняв
Ґрен іяплпо Іс Нііідпо Клиаріи
ські острови и Дакар щоб
ЗДПА спі іьно з Британією охо
роїш ш баз в Сінганорс и щоб
американська н бритіиська
(І)ЛЬОПІ з їх чи ідея явно' па
Тихім Океані н замкн лп пі
попськ фіьот в п бар юзі"
Да іьшс постанип шімогх щоб
зачали набір доброво іьцір шо
на америк бомбовиках по іс
ті ш б іопохюп Китаєві
Мни тижня іоворив Гіт іср
перед зібрзиі'хі на скорх рк
пар іямептом і мі к шиїим ска
зав шо німці під час імшш на
Па іканах ма пі такі страти
57 старшин і 1 042 вояків рбн
тих 181 сгаршип і 3 571 рояків
ранених і 13 старшин і 3"2 во
яків пропавших іетиістві
10 сгаршип і 42'летнш вбитих
і ЗО старшин і 104 летмпв про
павших і то всего війська Ні
меччшп ма іа на Баданах 20
дивізій між ними 0 панцир
них і лід піеднрізіі І ла іьшс
говорив Гітлєр то німецькі
війська захопили поверх 9 000
війська бритіиського и імпері
я іьпого 8 000 старшин і 210
000 військ і грецького и 0 298
сгаршип і 337 864 вояків вій-
ська сербського зазначмочи
що грецькі рояки би іись по
геройськії и їх зараз випине
по долом Бритніськии ком
нікат полав Сритіиських страт
вбитими и раненими на 3 000
людей і 8000 повзш і моторо
вих возів
П
ІТАЛІЯ ПРИСВОЇЛА СЛОВІ-ВІНП- О
— Особливий комии-ка- т
Рим подав до відома сві-
тові шо Італія заанектчвала б
югословянськх провінцію шо
навколо Любляни столиц Сто
вінії цебто Словшію Країна
ця одержить автономічну адмі
ністрашю яка бде підлягати
воєнномч комишонерові Вій-
ськова СЛЧЖОЗ СЛОЕН'ШВ обовя
звати не бде Словінська мо
ва бде обовязкова в початко-
вих школах Італійська мова
буде надобовязкова в високих
школах і університетах
№МяКаитп13ДПА Заборониїй Вивіз Матеріяіів До Росії
Вщепреміер Дарлян як по
дає АП з Виш наказів центра-
лізацію цілої полщшної сині
що в незайнятій і зайнятій нім
цяхш Франції По виданні цьо
го наказ Дарлян виїхав ло
Парпж на дальші переговори
з Оттоном Абецом німецьким
амб кадором
моменті коли оголошено
наказ Дарлчча подано з Пари
жа що там шдб иається торі
мі к Дарляпохі і Пієром Дяві
лем за тек міністра Середини
яке Ляваль біжас одержати
для себе а Дарлян цього зро
бити не похочє
Центра пзаціинии цей дек
СТАЛІН СТАВ ЯВНИМ ДИКТАТОРОМ
Верховний Савєт СССР по
наказу Сталіна призначив Ста
ліна юловою Савєта Народшх
Комісарів СССР (премієром)
на місце ст пившого на „віл-сн- е
прохання" Вячеслава Моло
това Молотов за шіппвся ві-цепреміє- ром
і да іьшс коміса
рем Закордонх Таким спосо
бом Стани стан із захованого
диктатора явним сівши пер
ший раз за державшій хряд
Доки Мо ютов б іе залита
гпся комісарем Закорющ
переміна оця в сонєтськім
НЕ МАЮТЬ СИЛУВАТИ ВІЙСЬКА
У відповідь па запит пар
ілменп прсміср Меккснзі Кипі
відповів що ніякий чжші
ряд не має права сніиіаіп
своїх іороіап Канпії щоб
воші і о юси шсь ю військової
слжбн даної чжоі країни
Представники такої пекана ції в
ської ніачі яка хіас до и
зві і перево ції н в Кана її набір
моллть зак пікапі щоб встмп
ли однак прнсн ппаш їх не мо
ж ть і не мають права Том
горожаннн не який їх
правію живе в Канаді хюже і а
кого зак шк не нос пхати и
караний за це не б іс Інша річ
МІНІМАЛЬНА
Наказ Онтершської Ра ні Мі
шхіальних Заробітпік с такий
Ка ша иранп киця чи чо і опік
що застиіає жшк при пращ
в фабриці чи промне іошм заве
денні р Торокті не може зароб і
іяти менше як $12 50 гкжне
во ко ш він чи вона мають же
досвід Да іьше недосвідчені
мають зароб міти $10 тижнсро
через перших 0 місяців $11 че
рез дальпнк 0 місяців і потім
$12 50 коти мають 18 літ або
більше Дівчата що мають
менше як 18 літ мають зароб
Міністр Скарбч Илслі сказав
в парляменті що Канада вишле
премієрові Британії Чорнилові
хіетатевий смолоскип як сим
вол що канадійш бдхть сто
ятн з Британією аждо кінця
олоскип цей посвятять під
час в парляменті в
Вікторії х Бритійсьий Колом-бі- ї
дня 24 травня і пізніше в
27 інших містах під час лету
рет ПІЛЧШІПТЬ П0Л1Ц1Ш11 си пі
всіх міст що мають поверх 10
000 теє іеннн безпосередньо
мпцстерстіп Середини в Виш
замість в іа и миіщшапв як
це б ло дотепер
ПРАВА ДО
Канапі
церемонії
ЗДГІ РАДОВАШ ІРШЬКІ
ГЕНЕРАЛИ -- Бриг рпііоою
лосіпо що короіь І рецп Юрій
виїли декрет що шістьох і ре
цьких іенералш сиас з лисій
грецькою ишськ і за те що во
пн без відома н згоди свого
короні н ряд зробили з нім
цими затінення зброї
ряді не бдс означати ніякої
зміни в по птиці Роси Аж то-
ді ко ш б Мо ютов з іетін ще
и із стільця закордонного ко-міса- ра
треба бдс вважати що
Росія н Німеччина носплрп-шс- ь
Британія пилить на цю поді
ю підозріло Забагато разів Ро
сія п дчриіа щоб тепер цією
зміною захоп поиапіся н бд
вати па піп якісь сподівання
Усе ж іамі Лон іонові ю пев-
ної міри прпемно що зібрав
ся Лїо ютон якого в Британії
'вважаїп ґермапо(п юм
що він о де караний в іа іою
ніісної країни якп іькп нст
пить па п корабе п або ісри
горно
Вінсі коні сині чжпх союз
них держав ко ш вони іькс в
Капай існмоті маюіь праї о
іерл ваіп в і а с 1 1 інсціш іш
р псн лдмішсірнцію ік іа
кож оіерлиіалп іопомоі кі
на шіської цнві іьиоі п пінсько
воі по пцп копі б того з їжа
іа ш л мі вдсрі апнл іа і в сво
частках Сип ваш о шак
своїх юрожан ю таких частіш
всгміати вони не мають пра
ва
ПЛАТНЯ
МІТИ $5 ЧСрСі ІіеріПИ 6 МІСІ
ціп $9 мере і лаіьших 0 місі
ціп $10 через ше іа н ших 0
міелців і потім $12 50 піжнс
во кош нраціоюп небі іьше
лк 48 го пні або и за звичайні
о дими роб ієні норма іьно
нтижні г такім заве іепні де
працюють менше лк 18 юдин
Праця позачас мсигь б ти
оніачвана окремо по ні шо-
стії оцінці Про пеннконнан-н- я
того працюючі можгь но-
рі юміяти Ра п Адшімальних
Заробітків на а ірес пар ля
мент в Торонп
смо юскипа в итл-- через Ка
над) до Галифсікс З І а їй
факс смо юскип по іетить че
рез Океан до Британії На ньо
м бде написане „Частина
стр ментів — канадійська по-
зичка волі 1941" Підпис) пан-
ни Позички іачтть дня 2 черв
ня
Під час напіЕпатрютичниу і
нашвреліпйних церемоній по- -
„СМОЛОСКИП ВОЛІ" ДЛЯ ЧОРЧИЛА
Совєти пересувають свої війська на Захід Німці
зайняли острови під носом Туреччини
-- ряд Зпченпх Держав з
ішнив хнесь ннвіз ю Роси ма
пінчери н лі ірн ця що пою
можнг вллппти при нпробппц-тв- і
на оборощ Зарн іжепкя цс
пн тю без вігп на насінрлн
ні совслсікі піп іьом ігнчіп за
ходи щоб і ікни юані і а тбх-і- и
Деякі з зібороисних пі ті
віз машин б ш здіїпчсні па
перед ЛчЄ кі іька місяців юм
Росія одержмп п дозво ш па
вивіз з Америки хіапіннішх сі рх
менпн і іншого замов ієною
л їм зіпря ця через М ІЬКЛ МІ
сяців нас пдком переюворш
між Копстатіїном Уманським
соп ахібасадором у Ввашнш-то- ш
і Самнером Ввелесом під
секретарем Сіаіі) ІІрнчит
здерлаппя вивоз подано що
Америка потреби іпх річей
сама і даіьшс вказано на за-ключ- си
Росією з Пшоном --
моиу про ненапад про яку хю
сковська „Правда" шіса іа що
цс удар по американських і
брптіпськнх іпіересах Крім
юю як иричшп поїлко га-коу- К
динне сілііоишцс Роси в
цш виші п хитання між спів
працею іо песпіппріцсіо з І Іі-меччп- пою
Пересуви російських ВІНСІ к
ІОН по іас з Виш Фр піци
що цін ііомаїїічш інш з До
скнк ноикоіь що Росі і пере
возить свої пінська н скріп кос
ними свої по п шсію-зах- і ип
кор іони Подають ці зніти
що І Іо пібюро імказ і ю пм-к- к
ні і мі ціни іьііоі о р х
ірапссибірсі к за нзпиціо і
рсцькх і ш мх Гнпкеїп Орен
брі а Ах ю І") і раніш перево-
зячи ними пінсько крім кі іь-ко- х
на юк і мі кипі іьішх ікп-м- и
однак чжппцям і інші не
юзво ієно Псріпснсгво КДІ
перевозі иіпськ даюіь моїори
зовлнпм дпнпіям з 1а і Схо і
по пнх прськнм ілніаіім і
іа іьше іііхоі і
О чіого і шо1 російських іс
тиіськкх коріпсів перенесено
до Кіпрської вііісікоіоі окр-г- п
Корте цей має 1 800 бом-бовик- ії'
і 900 піакіїі боиоі их
Крім гою російська пінської' і
комлк іл скріп пас сі оі ()іьош
на морях Чорнім і Каспійськім
спричини полин кл Чорнім хю-- рі
п і іпіських і німецьких бо
нових о шпиць фіьоіи І ОІ о
рлгь також шо до Іран) шпха-і- а
російська ршсікоіа місія
щоб переговорити про рі уці-
нення гам 12 іегоі'іпц і іі вл ит
к Роси нрал ко ш б Треч-чин- а
б ла замішана н внкп
свлчвакнл смо юскипа кана
ліиців П їх гь просити по южи
ти нравх рк па серце п пов-горлг- и
такі с іорл
„Я осьтг залп мко спою рі-р- )
в Вссмопчого Іязга конов-
ко стиер їжмо срою вірність Ио
го Сштлосгн Королеві и заяв-
ляю свою иіддержк канадіи-ськи- м
установам Зобовязу-юс- ь
дерл-ат-н цей смо юскип
висою й іти рамя-о- б рамя з
матірнім краєм і Імперією в на
шім справедливім поході до
побіди й сталого мира"
Смолоскип полетить через
Пінська ці Росія перевозить
із Сере пн оі Ази к Закавказзя
І Іа заповнення л оііорожіїепо-- ю
місця Сонети з ірн дії ш пі
скорх рк мобі пз іцно чотир-ііцціш- і
річників яких екоро
вишко поюгь і [Я спжбн в око
піці Каспійської о моря Мор-
сі кі си ш перевезеш її і Чорне
море нзя пі Соньти з хюря Бі і- -1
МІСЬКОЇ о цс ІОІОШЮ П човни
июрпеїопі човни Перевезе-
но іди ілкож 28 II човнів і 20
юриедових ЧОВНІВ що ЇХ б}-дм- іа
ш для них юіосюпяіш в
своїх майстернях Па Кпскіп
перевезено 18 и іоскодопнпх
капошрок і 25 ведел
Зшгоппк Роберт Ст Джлі
подає з Каїра що в Єї шиї рі
зом з бріїтн'ччмч боряльея
десятки тисяч" добре озбро
єною юі ос іоняпською вій-
ська що ііспіі ю видісталнсь
із Серби н Ьосш л
Загроза для Туреччини
Німецький коминкаг оюю-си- в
що німецькі іброшії снін
зашія ш ірспькі острови Лес-
бос і юс Обп іпа воші зна-хоіяіь- ся
прпб пізно 10 ми іь
ні і іреш кої о берсі а 1 Іср
піші с п шінкочі ні і др і оі о
іриіш іежіпь н Гі енськім мо-
їм па пхі і ш і Смирни Обипи
маюіь не шк сіратеїічіі) в ір-- і
ісгь
Ііа ниці по пкма ш і рсцьм
осіроип в 1 Іокськім морі и 0
осі роши п і рх пн Кпк і і пн шо
ссідюгь и па писі ккми о
стропами Додскапсп Осі рони
пі не уморі ос Аиафе Іос Ге- -
р 1 І 1КСОС І ПіроС РОіЮЛчС- -
ш ноші папкою Деіьос нап-мекшо- го
і них о шак кшспн
пшіоіо бо іам нішо і і рс-- ш
кою міго іьої іею вродився
бої Лпопо
Осіропи Кефа іііОіпю и 3 пі
іс то іпзіхід рі і Ппрас іта
іінкі і пніі пі і поні гра ст-
ек почп енок вояки в дечкопа-іп- х
Парнії червоної бі юі и зс
іскої праиор Ігл пі Перин
сіпскішсь у ісікопаїах зе іс-и- пх
Знов КС німці екк іаючи па
ОСірОІІІІ СІ ОІ СИ III }КИІ'Л ш і ІІ
екм іпііііі мо і прів іеч копа ип
червоних а х мі піхотинців і
скоросгрі плин бі міх
І її і час па іс гх брпішсьіих'
шаків па іта і пристань Три-
ном зійти ні і ран брига шин
і екера і А ієперо Міс іє началі
ник існера іьііоіо шгаб в Аф-
риці и керманич рісірською ка
стку на Ссз
Кана іу н бомПовик Варт)па
ти кою б) дуть три вояки по
о дном) з армії фіьоги и летхн
егна До Горонга має він при-- б
ти дня 9 черовня „НАР ГАЗЕТА" ВЖЕ НЕ ВИ
ХОДИТЬ — У ч 18 „Нар Га-
зети" подано що це вийшло о-ста- кнє
число цього часопису
„в теперппшм виданім" Прнчи
ну звннення В-т- ва подано зама
лин відг)к б передплатників і
додано що бчдинок і друкар-
ня мінять власника — Куп-
лять мабуть українці-католик- и