Kanadai Magyarsag, January 20, 1973

              10 oldal Kanadui Magutrwt: (#3) l')7í január 20
HETI HOROSZKÓP
1973 január 24--31 -- ig
KOS — március 24 — április lí)
Szerencsés kilátásai lehetnek
ha ügyesen manőverezik Kelle-mes
kapcsolatok alakulhatnak va-lakivel
aki kulcspozícióban van
Optimizmusa növekszik Társa-dalmi
kapcsolatai is kedvezően
alakulnak A hónap végén végre
úgy érzi hogy elérte célját amit
kitűzött magának
BIKA — április 20 — május 20
Olyan útelágazáshoz ért el a
melynél el kell dönteni hogy mer-re
haladjon Akinek csak anyagi
célok lebegnek szemei plött —
most elérheti Aki azonban a prob-lematikus
és izgalmasabb utat vá-lasztja
szintén célhoz érhet ha
tiszta lappal indul és másokat
nem avat terveibe Ne fogadjon
el semmifé'e ajánlatot amit nem
talál helyesnek mégha erőszakol-ják
is mások esetleg a saját kör-nyezete
IKREK — május 21 — június 21
Most válik el hogy milyen em-ber
amikor a nehézségek törne
gcsen jelentkeznek Valaki aki
kedves önnek sok gondot okoz
Azonban- - ez az idö a kellemetlen-ségek
mellett is tele lesz romanti
kával és kellemes meglepetések-kel
Egy közelálló személy házas-sági
ajánlattal léphet elő Sikere
abban rejlik hogv megbeszéli ter-veit
másokkal Tiszta ítélete meg-óvja
attól hogy akár érzelmi vagy
anyagi téren károsodás érje
RÁK — június 22 — július 22
Nincsen fejlődés harc és küzde
lem nélkül De a kemény kitar-tó
küzdelmet rendszerint siker ko-ronázza
Próbálkozásai szerencsé-sen
végződnek Gazdasági helyze-tében
stabilitás következhetik Ha
egészségügyi vagy anyagi gondjai
vannak — csodával határos mó-don
megoldódnak és rendbejön-na- k
OROSZLÁN — július 23 —
augusztus 22
Komoly dilemmája lesz hogy
az ön hibáján kívül előállott hely
zetet hogyan oldja meg Lázadás
szakítás veszekedés nem a he-lyes
út mely a kibontakozáshoz
vezet Fogadja el esetleg olyan
személyek döntését akiket ön
egyenlő tisztességes partnernek
tart és akiben feltétlenül megbí-zik
Nincs oka komoly aggoda-lomra
mert egy titkos" jóakarója
TÖRÖK GYÖRGY
TRANSMISSION PR0BLEMS?
You've Come
To Tha Right Place!
OAKVILLE'S
NO 1 SPECIÁLIST
845-713- 1
Mrs
Tel: 9 este
fellebbenti a fátylat és amitó! fél
nem következik be
SZŰZ — augusztus 23 — szep-tember
23
Erős akarattal és szívóssággal
felülkerekedik a tornyosuló nehéz-ségeken
És ami az anyagiakat il-leti
nehéz küzdelem árán végül
is megelégedett lesz Ne vásárol-jon
sokat ebben az időszakban
bármilyen nagy is a erre
Ki kell várnia míg jobb lehető-ség
kínálkozik
MÉRLEG — szeptember 23 —
23
Veszélyes és súlyos lehet a
helyzete családja
a veszekedéseket és próbáljon
jő arcot vágni a történtekhez
Semmit sem segít ha elégedetlen-ségét
nyíltan kimutatja és látják
hogy bosszankodik hogy terveit
meghiúsították Vegye úgy hogy
mással is megtörtént már az élet-ben
nem maga az egyetlen Min
denesetre ez jó példa lehet az
életre és okulva a történtekből
megalapozhatja biztonságát
SKORPIÓ — október 24 — no-vember
22
Törvényes összeütközésbe ke-rülhet
amelynek következménye
esetleg büntetés Próbáljon meg
kiegyezni mielőtt törésre viszi a
dolgot amibe hiúsága kényszerí-tette
Bízzon azokban akik közel
állnak magához mert feltétlenül
segíthetnek Valami amit
meg akar feltétlenül oldani Meg
is fogja ha kellő körültekintés-sel
van A szerencse a hónap vé-gén
ön mellé szegődik és úgy ér
zi hogy végre hosszú küzdelmek
után biztos talajon áll
reggel órától 9-i- g
kísértés
október
Kerül-je
bántja
NYILAS — nov 23 — dec 21
Ha le tud szokni arról hogy
észszerütlen követeléseivel kör-nyezetét
untassa és nyaggassa
vagy pedig olyan járhatatlan ter-vekkel
foglalkozzék amelynek
keresztülvitele lehetetlen és ere-jét
meghaladja — van reménye
hogy végre hosszú tervezgeteés
után olyan dologba kezdjen mely
sikerrel járhat Erre meg vannak
a ragyogó kilátásai Egy magas-rangú
személyiség értékes infor-mációjának
segítségével üzleti
terveit végre a megfelelő vágány
ra helyezi
BAK — dec 22 — jan 22
A
„Szerencséje örofe fia hdzugynofce Török"
UNITED TRUST CO
961-444- 4 — 21 St Clair East — 485-53'- 2
TRANSJO
AUTOMATIC TRANSMISSIO
68 SHEPHERD AVE
(Off KerrSt Below CNR Tracks)
LUCIA
fenyegető gátak amelyek
Európai lelki tanácsadó
Bizalommal forduljon hozzá minden bajában
egészségügyi anyagi vagy szerelmi problémájával
Okos és megbízható tanácsaival segít Önnek!
Mrs Lucia segít a bajbajutottakon
Megszűnik rossz szerencséje
782-772- 6
körében
(4)
Kecskeméti tubusos
árukat Főzéshez jó
magyar ízt ad
6
2 gulyás
2 fokhagyma
10 ubus csak $5
hosszú idö óta útját állták végre
megszűnnek Lépjen olyan magas-ra
ahogy csak tud és ne felejtse
el hogy ez az a korszak amikor
útjába végre anyagi lehetőségek is
kerülhetnek Befektetés! Amire
eddig még álmában sem mert gon-dolni
Mindenhol megbecsülés és
tisztelet veszi körül Kerülje az
olyan társaságot amelyet méltó-ságán
alulinak talál A hónap utol-só
felében kiváló munkáját anya-giakkal
is honorálják
VÍZÖNTŐ — jan 20 — feb 18
Minden nehézségből megvan a
kivezető út Csak meg kell talál-ni
a partnereket és esetleg szak
embereket akik hozzásegíthetik
És — azonkívül feltétlenül erős
akarat szükséges Mindaz ami sö-tétnek
látszik a végén kedvezőre
fordulhat mert a vízöntő típus-nak
meg van az alkalma erre
HALAK — febr 19 — márc 20
Úgy érzi hogy egy titokzatos
fátyolt borított a sors a vállára
amely megóvja végre a sok rossz-tól
Nemcsak a balszerencse ha-nem
a szerencse is esőstől jön
Állásában új ajánlatot kap Ne
akarja azonban gyorsítani a tem-pót
úgyis gyorsan jött Ne legyen
bizalmas senkivel és fóleg ne fe-csegje
el terveit és sikereit mert
még túl korai A hónap végén
óriási mglepetések érik minden ol
dalról fóleg anyagi téren amire
már rég vágyott
NAGY JANUÁRI
szőrme-kiárusít- ás !
A „MADISÓN"-ná- l
örüljön a télnek a mi vidám
színes szörmekabátainkban
Böhátű szörmekabátaínkba min-denhova
mehet
használhatja
partira és
sportra '
agyaránt
Alacsony
kedvező
árainkkal
mindenkit
verünk
Most vegye meg
szörmekabátját
mielőtt az árak
felmennek
Már $169401
a li
megkaphatja a i?
legdivatosabb
Mfc
fWKw
VI
szörmekabátot
MADIS0N FIJRS
416 Bloor Str W
' blokkal nyugatra a
Spadinatől
Tel: 922-946- 4
KÓSTOLTA?
o n fi
PAPRIKA
GULYÁS
FOKHAGYMA
KRÉMEKET
I
2
Kapható: DELICATESSEN HENTES üzletben
vagy: TRADEX Import Export P O Box 411
Toronto Station E Ontario
paprika Postán
szállítva
Cheque vagy
MONEY ORDER
Állandó magyar filmszínház
Hamiltonban
Pollsh Alllance Hall színháztermében
644 BAKTON STREET
'" fel: 547-541- 5
Előadás minden vasárnap délután 3
v és este 6 órakor
1973 (január 21-é- n vasárnap du 3 és este 6 órakor
Maga lesz a férjem
vígjáték sok kacagással
Szereplök: Jávor Pál Csortos Gyula Turay Ida
Kiss Manyi Kabos Gyula a 'dalbetétet
Nagykovácsi Ilona énekli
Kiegészítő műsor
Hozzájárulás felnőtteknek $150 diákoknak 75
cent gyermekeknek 10 éven alul díjtalan
Sütemények' kávé üdítő italok már élöádás
előtt' is 'kaphatók '
Vigyázzunk az otthoni balesetekre !
Az ember nem is hinné hogy
az otthon történő balesetek a ne-gyedik
helyen állnak a halálozá-sok
okai közt
Első három: a szívroham a rák
és a szélütés (stroke)
Minden házi baleset veszélyes
lehet ezért nagyon vigyázzunk ar-ra
hogy elkerüljük azokat
A 37 éves korig a házi balesetek
az elsőszámú haláltokozók 26500
személy halt vmeg ilyen házi bal-estekben
amelyek közül egyhar-mad
elesésből elcsúszásból több
mint 20% pedig égésből vagy
tú'ztoí származott ' Ezeken kívül
több mint négy millió' személy sú-lyosabban
megsebesült
ST
llSÖXllfi
i V IfiT liiltl 7V ÍV
11PÍ1Í
i
1 T 11 1
7
—
évi
4 3
— 9 2
-
' "
t
v
'
Án 'U7í#
!%
St 16
13
A r oh mumm
niHy
a
meatmarket
1
najijii
398
! EM
az
és
külön
POLISH
KAPUSN1AK
AND MAHY MOHB
U rr m brat t
THE SIR
TAYESI
li hm Hun
MJni Pertut
91 Av
Jkréthmr
idősebbeknek kell
vigyázniuk a — fürdőkádakban!
Ott csúszik el a s esetleg
súlyos csonttöréseket szenved
idősebb korban nagyon nehe-zen
sőt végsőd fokon ha
MAGYARORSZÁGRÓL
Máris' a sörprognozis
Budapesten az 1973-a- s
1972-be- n a jelentések szerint
62 millió -- fogyott En-nek
emelését várják az
jól állunk)
Venéglátás! az
851 CLAIR WEST ONT
Telefon: 651-646- 4
Venrii vagy eladni akarja
iciciucti uatfca
Li Darnoi íoromoDan Dizaiommai
hívjon háza felbecsülésére! Há-zat
már $1500 ve-het
25 törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-64- 64
Tagja a „Reál Estate Board"-na- k
Arthur Willi Reál Estate Bróker
Davenport— Oakwood szobás téglaház $3000 le-fizetéssel
Teljes bútorzattal ára: $21900
Vaughan Road Clair Ave: szobás roommg
house kitűnő állapotban $15000 lefizetéssel
bevétel $14000 modern fürdőszoba konyha
4
Bloor Spa'dína: szobás egyedülálló garázs
2 modern konyha teljes bűtorbzattal $10000 le-fizetéssel
Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki
gyakorlattal a szolgálatot adja
Telefon: 223-458- 3 lakás 249-746- 5 iroda
9241174
ÚJ CÍME SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ-L
KELETRE
Forduljon bizalommal magyar eladóinkhoz ha há-zat
ingatlant akan venni vagy eladni!
ELADÁS esetén idegen nyelvet beszélő (portugál
spanyol olasz német) eladóink magyar "ellenő-zé- s
alatt a lehető legjobb áron adják el ingatla-nát
Hívja bizalommal: MG$ HEGEDŰS LAJOST
B"-"- — Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
Ami ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
lefitlnomil
ilusiékbin
kapható
John's
n"nU"ili'ib{n
IVANCSICS JÁNOS
hentes mestei
SPaDINA AVE
eli'fon 3 0X03
Ingyen parkolás
üzlet mellett
Esküvőkre
összejövetelekre
termek- -
&iioy: PIB8GI
CMBAGEJtOUS
BARSZCZ
KOLDUNY
XICHOIAS
SESTAUEAHT t
kwttmlto
U5-4H- 0-
Különösen
legtöbb
ami
gyógyul
elkészült
esztendő-re
hektóliter
lényeges
idei esztendőre
AVENUE TORONTO
házát
avafsy ciiigicíiii
lefizetéssel
éves
esztendős
legjobb'
NAGYOBB
Telekes Lajos
KANADAI KOZJtüYZO
H'valalos órák 10-7-- ig
S7om haton 102 óráig
'271 College Street
(Spadina sarok) I em
WA 1 -- T793
WA 7-5-
94
WA l X7U
iW'W%"w'mV'%V%NíS''%'N'VVVNi
TV-RáD- IŐ
javítás
HÍVJA EMIL
Televízió szerelőt
6 1 3 2 3 1
„--
4
Olcsó' árak
VVMVWWV
Cyümölcs
Zöldjén
i
v uszrr
BUDAPEST
műn STORE
V2Ci Spndina Avenue
Telefon: EM 3-65- 74
luliKlonns BIKA
(Vi József)
Mjtalan házhozszállítás
Fizessen elő lapunkra!
Lakásából
1
Oi'
ud
lált is okozhat Idősebbek vegye-nek
egy igen olcsó recés
amit a kád fenekére
lehet tapasztani és' ez' nagyjából
kizárja az elcsúszás lehetőségét
mert a Iegártatla-nabbna- k
tűnő dolgokból is sok
baj gond fájdalom esetleg halál
is keletkezhetik!
JELENTIK
(Sörfogyasztásban
kocsinak'parkolóhely
Healtor
gumisző-nyegecské- tí
varra dobta vendégét a vele ko'
rabban együtt italozó majd nála
alvó Danő Péter ózdi segédmun-kást
Molnár Ferenc '36 éves mun-kás
Danó a hidegben az udvaron
megfagyott
Az újév első óráiban tíz gyerek
született Magyarországon a külön-böző
klinikákon
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathu'rst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St W (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontario S£ MLssisauga Ontario 270-033- 3
660 Wllson Ave (Dufferin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440-1
217 King SL - St CATHARINES Oiit 682-662- 8
i'
St Clair — Christie vaskereskedés _és sarok üz-letház
6 kocsira parkolás Lefizetés $12000
Nagy Károly 532-440- 4
Keele — Eglinlon 22 lakásos bérház Az épület
15 éves Évi bevétel $35940 Lefizetés $45000
Nagy Károly 532-440- 4
' f
f
OLCSÓ HÁZ !
Eladó a StClair és Bathurst környékén jó állapot-ban
lévő 5 szobás ház nagy telken 140 ft mély
Hátsó behajtó (lané) Parkolás Axá csak' $19800
Lefizetés $3-40- 00 Azonnal átvehető
frautz t-ere-nc
tá&-iw- i$
BÉRHÁZAK !
Vigyázzunk
'rij!i
2 üzlet és 26 apartmentSÉvi 'bevétel kb $37000
tiaiasz ueia Ddz-iu- i' v' : s y Jókarban lévő öregebb 'épület a Bloor' St környé-kén
Vételár $26000 Lefize£és-$3500- 0 1
Halász Béla 532-440- 4
15 lakásos kitűnő állapotban a belvárosban Vé-'télárJt$i'50'ÓOÖ''Leíizetés-io"8-
30[0007'HalaszBéla
532-440- 4 — --- __ „v~--— -
ROYAL YORK RD — Queensway
6 apartment 5 - két hálószobás és 1 - egy háló-szobás
Könnyű fizetési feltételek 6%%-o- s mort-gag- e
Kitűnő alkalom -- pénzbefektetésre Bővebb
felvilágosításért hívja Bencsik- - Lászlót a '532-440- 4
vagy 698-320- 6 'teleíónon ' ' & '' " '
FIGYELEM!!!
Délamerikából jött niagyar családok keresnek To-rontóbanapárt-ment
épület és bevásárlási közpon-tot
plaza) $100000—$200000—$300000 lefize-téssel!
Nagyon' jó alkalom eladásra! Hívjon biza-lommal
Galántay Pál 532-440- 4
St Claift—Christie 14 szobás téglaház teljes
bútorzattal nagyon jó karban van Egy kölcsön
alacsony lefizetéssel eladó Jó bevétellel rendkí-vüli
jó vétel Sürgősen hívjon minél előbb Galán-tay
Pál 532-440- 4'
"
Általános karbantartó
mechanikus
Többéves karbantartó ''gyakorlattal rendelkezzen
Értsen a fémmegmunkáló gépek javításához Pl
esztergagéphez sajtológéphez köszörűgéphez stb
Gyakorlati tudással rendelkezzen 'hogy ilyen gé-peken
alkatrészeket és szerszámokat is tudjon
készíteni
Értsen a villanyszereléshez annyira hogy kisebb
javításokat ebben a munkakörben is el tudjon
végezni
KITŰNŐ "MUNKAVISZONYOK ÉS FIZETÉSEK
A CÉG ÁLTAL FIZETETT BENEF1TEK
Tel: 677-153- 6
TRIAD-TRMMP-H
ÍIIWTEÍ)
l israsraH
I W&&M I
i t
'
-
'- -
'
Január -- 21=én vasárnap du 3 órai kezdettel
REV STEPHEN GULYÁS
az 1972 évi vas-függö- ny mögötti misszió útjáról
ad beszámolót valamint 'vetített képekét (slides)
mutat be útjárőí (a ~SLÁVIC PENTECOSTAL
CHJURCH-be- a 1090 (UEEN ST W Queen St
és Dovercourt sarok Rev Gulyás magyarul
elhangzó beszámolóját Jugoszláv nyelvre for-dítja
Mr Stephen Gaschi
Oshawa környékiek meg' hallgathatják Rev
Gulyás - beszámolóját (Angolul) január 21-é- n
vasárnap este 7 órakor a KING STREET-PENTECOSTA- L
CHRURCH-be- n 611 King Street
r W( Oshawa y
Mind két helyre 'mindenkit szeretettel
hívunk és várunk' -- '-
1- - !! W~££
9