Vapaus, April 30, 1930

              Ibnotashiniuife tässä osastona
<nrat: THapiisOmottajUta 8 senttiä
«aaa, valdtmsnta/joiden ilmottis on
terran tai kahdesti Tiikosaa saman*
«wsena, 2 senttiä sana ja niUtä,
oiden ilmotns on jatknvasti saman­ikäisenä
jolcaisessa labtenune ilmes­tyvässä
numerossa, 1 1-2 senttiä
.ftana. Vähin ilmotosmaksa kerta
!hnottaessa & 0 senttiä ja seisovista
« 5 senttiä kerralta.,
Tibin osaan .taricotetoC amotofc-on
ilmottajaa tai ilnotabea
^tUjan neiiutaTa PAIKALLIS-ILMOTUS.--
-^"-^ -«•• -f - -r^
SUDBURY, ONT.
k. KAUHASEN RÄÄTÄLILIIKE.
Snositellaan. Lisgar Street, Box
^ 624, Sudbary. •
Smftiiry
Sudburjnn työläiset!
Vappiiiiiielenosottik-seen
huomenna!
C OPPER CLIFF, ONT.
ÖUOMATKAAl EHDOTTOMAS-ti
parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri Koivulan eapasta, ,
Copper emu Ont. Wemer Koi- f
^ vuia. Phone 276. Box 113.
PT. ARTHUR, ONT!
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Windermere
' Ave., Port Arthur,^ Ont.
PALLOHUONE. SAATAVANA SI-Arthur,
Ont.
kaareja, tapakka» j a pehmeitä
juomia. Toivomme yleisön kan
natuksen liikkeellemme. A. Aho
ja K. Kivistö, 318 Bay. St., Port
VAFVUDEN PORT ARTHURIN
konttori on auki arkipäivinä kah­deksasta
aamulla kello seitse­mään
illaUa. Rahaa välitetään
Suomeen; kaikkia Vapaudessa
olevia kirjoja pidämme varastos-
.sa; laivapilettiä myymme kaikil-r
Ie linjoille.
PARTURILIIKKEEMME SIJAIT-
' see 295 Bay St. E. Suksi ja Wm.
Suvanne.
e, A. STENBÄCK, VALITTAA
ostajille ensiluokan lihaa Palve­lus
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St, Fort William, Ont
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
S^, puhelin S. 1186. H Maine
ja S Väyrynen.
DR. J, S. STRAG^AN, HAMMAS-läakäri^;
;puhelin S. 370. Victö-
_iiat.Blocfe Fort Willianw-
NÄÄVÄgfi!^:^ÄtJNA Ä^Ki jrÖtCA
iarkipäiVal^kello %2 ^i2^ yöllä; i l8
Secord St, "FöK, Artfiur. Ont
Puheiinr^|;26fff:r i Vlvl T
Sndbnrjrssa tnlUan huomen­na
triettamiin vappua alkaen
keUo 2 ip. Liberty-haalilla ja
ukrainalaUten trSlaistoa b « a -
lilla, joista lähdetään mielen-osotnskulkneeseen
Eello 3 ip'.'
Hj|»IUla>4Ueyi<Mi-iilaiiw
talee p^maa^ '.pialif^^ia,' musi-V,
kaalisia nameroita j.m.
Mielenosotttskulkne tulee
marssimaan Bell-puistoon,
Ramsay-jirren rannalle, missä
tullaan pitämään puheita eng­lannin-,
suomen- ja ukrainan-kielillä,
illalla tullaan kummassakin
yllämainitussa kaalissa kello
8 aikana toimeenpanemaan
vappntilaisuudet kansainväli­s
e l lä ohjelmalla, sisältyen sii­hen
orkesterin soittoa niin
suomalaiselta orkesterilta kuin
ukrainalaiselta orkesteriltakin,
kuorolaulua, lausuntoa, ohjel­maesityksiä
pioneereilta, nuo­risoliittolaisilta
y.m. Puheita
tullaan pitämään useilla kie­lillä.
JOKAINEN SUOBURYLAI-NEN
. TYÖLÄINEN L U K -
K E E L L E HUOMENNA!
LIITY MIELENOSOTUS-K
U L K U E E S E E N LUOKKASI
MUKANA!
LAUANTAI-ILLAN "MURROK-SEN"
ESITYKSEEN
myydään ennakkolippuja torstai-iltana
ravintolahuoneessa, myöhem­min
entisissä paikoissa. Näytelmä
esitetään myöskin maanantaina 5
päivä.
cb-OPTASIN KAUPPA
pidetään Vappuna sulettuna kello
1 alkaen päivällä. Ostajamme pyy­detään
ottamaan tämän huomioon­sa.
.
ORKESTERISSA SOITTAJIEN
on saavuttava soittamaan huomen
^torstai-) iltana Liberty-haalille.
Kaikki paikalleen täsmälleen kello
S. —'Lind. ^. .--^r Ä:)-.;:.
\ POLl4lt>IKEUS
l Spta Davis blockin vuokralaisten
. mm
PORT WILLIAMIN STEAM BATH
'268 Roberts6fi^St.,„ayoin«a joka
, arkipäivä.kelW\ 16 ä p i ^ l 2 yöllä.
TOR0OTÖ, ONT.
SUOM'ÄlA?iN^H'^ KIOVAMUNX
-< 176 feiödina Ävel,^ T()ifonl»,:^
yläpUdlä^ Queön /Streetin. Äu-
Iti 1^12i(n Naisille: keskiviikko
ja perjantai; miehille: kaikkina
' muina päivinä.
nut, vieläpä irvistellytkin ovipielis-
«ä. Viime perjantai-iltana leimahti
viha ilmiliekkiin. Olipa Mra. Eme-lin
aviomie^in kerinnyt nujak­kaan,
onnistuen parilla nyrkiniskul­la
kukistamaan Mrs, Howardin, jo­ka
Mrs. Emelin väitteen mukaan
oli ensiksi käynyt hänen kimppuun­sa.
Katsojiakaan ei ollut puuttu­nut,
sillä kaikki muut vuokralaiset
olivat melun kuultuaan rynnänneet
käjrtävään. Juttu vaatii niin pal­jon
todistajia, että lisäkuulustelu
lykättiin ensi lauantaihin.
Muuan Bell-niminen nuori skot
lantilainen siirtolainen oli lyönyt
maaantai-iltapäivällä erästä van-hBsr':
mie8tä, kun riita oli tullut hei­dän
väiiMeen työpaikan päältä. Oi­keudessa
Bell väitti, että hänet oi
lähetetty työiiön määrättyyn paik
kaan ja oli hän - sinne mentyään
sanonut vanhalle miehelle, että si­nua
ei täällä tarvita. Vanhempi
mies ei ollut sitä kumminkaan us^
konut^ jolloin syntyneen sanan­vaihdon
seurauksena oli Bell lyö­nyt
kantajaa. Bell sai sakkoa ö
dollaria ja kulut. Tapahtuma hy­vin
osoittaa, kuinka muutamat työ-läiset
tietämättömyydessään tappe­levat
harvoista työpaikoista, sensi­jaan
että yhteisvoimin kääntyisivät
yhteistä vihollistaan vastaan.
Toinenkin työmaalla käyty tap­pelu
oli oikeuden edessä, jossa syyt
olivat pikkumaiset, mutta seiirauk
set kyllin suuret, jotta Armstrong-niminen
vastaaja sai maksaa toi­selle
aiheuttamansa mustansilmän
johdosta 20 dollaria ja kulut, kan­tajan
saamatta mitään korvausta.
Charlotti Orazi maksoi 100 dol­laria
ja kulut väkijuomien luvatto
masta hallussapidosta. Neljä mies­tä
maksoivat 10 dollaria ja kului
juopottelemisesta.
MR. KUSTI MAKI
Käykää Vapauden konttorissa
Asia koskee A. Pirttisen tuloa.
Keskiviikkona, huhtik. 30 p:nä—Wed., April 30 mmm
Suomalainen tyttö myyjättäreksi.
Täytyy olla ehdottomasti kykene­vä
ja halukas palvelemaan yleisöä.
ABRAHAM CO.
102 Elm St. East, Sodbnry, Ont.
Taisteluintoa ja
tarmoa
köyhälistön juhlana
Vappuna
No. 102
ELM JA DURHAM STS
SUDBURY, ONT.
• toivoo •
IHMSIKKAJÄiÄ
Suuri 40 unssin purkki 31 AYLMER TUOTTEITA
Ketsoppaa, vihreän leiman kanssa, 12 unssir
pullo Hedehnia, persikoita, luumuja (greengaee "if2 0c
lombard) ananaksia. Kannu
Pork and Beans, 2 kannua
EINAR NURMI
Box 132, Sudbary, Ont.
Toronton
V.- ja u.-seura "Yri­tyksen''
kokous
on. Spadina haalilla t.k. 5 p. kello
8 illalla. v E 8 i | )^ useita seuran toi^
V ä l H ^ a ^ ; A / Ä i l Ä ^ ^ päaitäinään^^idi^.^
tyk8ellä.^^^rAäeiatariiauJaa^
Bien' tteiiVdttölut - tässä , niinkuin
sutitemihifisakin kysymyksissänäyt-täS'^
rä^avah tyhjiin. Täksi aa-
WUkö' oli Mrs. Emel haastanut
Mrs. «ovardin oikeuteen,; syyttäen
läntii • pahoiiipitelystä.' Viiifhe. viik-cöil^
ä, näiden kahden misiksen vä-ife'
6n^*i1teusjötun jälkeen oli Mrs,
Eniet.'^ Mftif •<Howardin väitteeni ny-z&
kn jatkaviteti; kurkkinut, "nmisRi-mthnalle
Jhyvinifi tärkeitä asioita, jo
ten jokaisen jäsenen äsnäolo on
välttämätön. Siis saapukaa jousi
•Puheen johtaja»'
Pärjtiuril^^
, ' . r r r i s U a i t S C B ;.
3S9 Möntagae Street.
- Puhdas ja hyvä työ. •
EINO SMITH
- --S*MUiarjr»~--OBt<^ -r-,-- -
SUOMALAINEN RUOKALA SUO-mi
Gafe, tarjotaan hyvää ja
"'maukasta ruokaa. Avoinha kaik­kina
päivinä kello 6 aamulla
/ kello 1 yöllä. 896 Queen St. W.
AINOA SUOMALAINEN VALO-kuvaamo-
Ja suorennusliike To­rontossa,
Ont,, 318 Qqeen St.
Weat. Mr. Vf Terho. Puhelin
Ad. 0070.
ASUNTOA JA RUOKAA SAATA-vana
päivittäin ja viikottain.
Aino Lahti, 3 Widmer St., To-
. ronto 2.
DNTARIO AUTO BÖDY AND
Welding Co. pttaa vastaan seu-
, raavia korjaustöitä: Acetylenc
juottoa, kattojen kehyksien sefcfi
r, «tu- ja takahumpparien korjauk­sia,
puu- sekä rautatyö tehdään
kaikille osille ensiluokkaisesti.
, Myöskin carhonia poltetaan. 50c
sylinteriltä. Puhelin Wa. 3Sö4.
98: John Street, Toronto, Ont.
MRS. PEHKO, KOKENUT SUO^
malainen hieroja antaa hierontaa
ja sairasvoimistelua 448 Queen
St. WesU Puhelin Trin^ 2806.
«»URITY BAKERY SUOSITTELEE
hyväksi tunnettua leipää ja lei­voksia
useita eri lajeja. 448
Queen St. W., Toronto, Ojit.
Puhelin: Trinity 2806. O. Huh-tala.
ME MUUTAMME U U T E EN
ajanmukaiseen Studioon 292
Queen St. W«st, noin 15 päivä
toukok. Muuton yhteydessä tar­joamme
yleisölle valokuvia seu­raavilla
hinnoilla: Postikortit
$1.25 tusina ja kapinettikuvat
3 :sta dollarista ylöspäin tusi­nalta.
Kaikki työ taataan. ; Em­pire
Studio, 367 Queen St.
West, Toronto. . tMTR
1 : f i M (<
LONG LAKEN HAAULLA
Toukoioiun 1 päivä, kello 8 illalla
Ohjelmaa monen moista ja kappale
Vapputervehdys kaikille Long Lakelta
Hyvin rakennettu talo, 26xrj0,
18 huonetta. Vesi sekä kylpyhuo­ne
talossa. Myöskin huonekaluja
sekä keittiötarpeita myytävänä.
Kysykää: (TL
37 McCamns Ave. tai Box 891,
Kirkland Lake, Ont.
Proletaarinen
VAPPUTERVEHDYS
Elli, Bruuno ja Esko Nordström,
Box 317, Kenogami, Quebec
10 ruuman kalusto
Taloa voi myös vuok­rata
edelleen. (KL
OTTO HALME,
97 St. Patrick St,
Puhelin W. A. 1385
Toronto, Ont.
POLIFLOR
VAKSIA
Paunan kannu 27c
BEEHIVE
SIIRAPPIA
5 p. kannu ....35c
~ STAR ~~ ~
Aihmonakkia
2 pakettia 13c
MAGIC '
Nostake
pulveria
1 p. kannu ........34c
SHIRRIFF'S
JELI.
PULVERIA
4 pakettia 23c
.ERIKOISTA -^Täila viikolla..
TOMAAmjA
2 kannua ...29c
Erikoista
VÄSKYNÖITÄOjp
2 paunaa ........ " lv
WESTCNIN MALASSI
BISKETTEJÄ
2 pakettia 19c
ERIKOISTA
Vaalessa siirapissa
PÄÄRYNÖITÄ
Kannu 21c
ERIKOISTA — Aylmer lajia
APRIKOTTEJA
Kannu .....22c
ERIKOISTA
LUX
Suuri paketti 19c
ERIKOISTA
CORNBEEF
12 unssin kannu ....19c
ERIKOISTA
Kelloggin Rice
Krispies
Paketti .......11c
tai 3 pakettia 32c
Hieroja Ä. Valley
SAUNALLA
Toronto Steam Baths
128 Pcier St. ' ' Toronli; Ont.
'Tunnit: TCesk.-tbrst.' 4 .jtei.l'li ip.
Perj. 1—11 ip.-.-
Lauant. 1 ip. klo 2 ap,
Mui _ . 1;»an;*vastado
'ff)tona| I
55 Widmer Street
Piih; Elgriii 0705-^
EATONIN LIHAA
TORSTAINA — PERJANTAINA — LAUANTAINA
Erikoista torstaina
AAMIAIS
BACONIA
Erikoista perjantaina
SIIKAA ja LOHTA
Pauna ISc
Keskiosaa. 2c extra
Leikkeleitä 3c extra
Erikoista lauantaina
SIAN PAISTIA
Shoulder osaa, tuoretta
Pauna 23c
HEDELMIÄMKASVIKSIA^^^^^^
Tuoretta kupusalaattia, 2 kpl. ..v,-...25c Winesap omenoita, tusina 35^
^ Porkkanoita, 2 ,pauhaa ....i^.....;>:;^^;.;;K;.......:^:^......ri;;iL..?lc J# r Was^ngton. .^rö^p^läamenöita, tusina "aScr
, Punajiiuna,' 2 paunaa ..,.....25c ~ Appelsiineja .....38c,..;. 49c, 63c ja 7*» tusina
K«klcakAalia ............. .f\i;.^Ci.......(y..3Sc] --ja- ~ Ananaksia, ..kph^iii.... i. .28-'
Tuoreita!._vilu^itjt. h e r n g i t ä ^ ^ ^ , Sib^u^a, Msina^i^ !'''3v^2sf~
H- ••- ---imi 3 Vie. t ^ W^WEMEMänsi!^pi^ rii^M^ispms^iS^ jayapillia. IS Tuoretta päivittäitl;
THE FINNlSlÖ BAKEpf
Valmistaa leipää ja leivoksia, ^Tarjoaa yleisön JsÄytetÄvfi^^
Ulkolähetykset toimitaaii täsmälliseati ,
T H E FINNISH BAKERY,
Box 229 M. Raitanen, omistaja Kirkland Lake, Ont.
3D. HELSBERGI»; ASIOIMISTO.
»26 Ste. Monique St. Paheliy.
Harbour 8336. Lakiasioita, asia­kirjoja,
oikeudessa tulkkina sekä
muita plaani kuuluvia asioita.
MKS. KIVIKOSKI, ÖMPELULII-ke,
suositellaan. 919 Inspector,
Montreal, Que.
ROUYN, QUE.
PARTURILIIKKEENI, BIAIN JA
Noranda katujen kulmassa. Mat-
. ti Kenni. (TP
TIMMmS, pNT.
IITUBILIIKE STJAITSEE 4K—
4(h Ave. Myöskin huoneita f^aa-tavatja
samassa paikassa- Jaltnfi?'
Lorri; Tiratni'3S. O n ' . (K
MAHTAVA
Konsertti Torontossa
Kansailisen työiäisten kouhiin hyväksi
s. J. osaston järjestämänä
im HAAULLA TORONTOSSA
Lauantaiim, toiikoknim 3 päiränä
Alkaa keUo 8 iUalla
Tilaisuudessa tulee olemaan arvokas ja monipuolinen oh­jelma
suomenkielellä ja - ukrainalainen yhdistys tuo laulu-köörinsä,
YOimistUuriIiÄäÄ,'ja tiUdjtanssia
-'SisäänpSiisy vain 25c
LOPUKSI TANSSIA
Robert Lindforsin SAUNA
Avoinna: Keskiviikkona ja perjantaina kello 1 päivällä k«Uo
11 illalla. — Lauantaina kello 1 päivällä kello 6 sunnuntaiaamuun.
Box 23, Kirkland Lake. Ont.
PALLOHAALI
PARTURI
Lindforsin saunan yläkerrassa. Pal­lot
pyörii, tukka lyhenee ja parta
siliää. (Tr.
AARO KIVINEN,
Box 23, Kirkland Lake. Ont.
The Readers of the
•Tapaus"
Patroiiize only those , concerns
that advertise in the "Vapaus" and
encourage their neighbors to, do.
likewise. In this way wc, suppcrt
our own concem and also cnable
it.to serve the advertisers f or their
mbney's \vorth.
We nave built our organization
through co-operation by " •vvhicb
means only Xve can further develor
it. For that reason, let us not for-get
the "V«naiis" advprtisprs
Liikkeeni sijaitsee nykyisin
Heinon pallohaalin yhteydessä.
Teen parhaani, palvellessani
yleisöä kaikessa parturinalaan
kuuluvassa työssä. "
Tiho Ermischoff
KIRKLAND L A K E , ONT.
MAnOLDKE
Suosittelen yleisön käytettä.
väksL Maito maukasta ja puh­dasta.
Kotiin ajo päivittäin.
A. Serenius
Box 727,
Kirkland Lak«. - Oatnrle
MUUnOILNOITUS
Montrealin Suomalainen Valo^^uvaamb Ateliere Fennia
muuttaa uuteen ajanmukaiseen huon«ustoonsa 1108 St. Antoine
St., vastapäätä 'VVindsor asemaa toukok. 4 päivä.
ILMAISEKSI
saa jokainen suomalainen asiakas ensimäisen kuukauden aikana
8x10 suurennuksen cabinettikuva tusinan mukana.
Arvokas labja omaisille! '
LJil^e «va»«»An 4 p. loakok. nimellä FENNIA STUDIO
1108 5t. Antoine Sl. (vastp. Wind»or asemaa), Montreal, Qne.
-Kiisiluokan t y ö ! Tervetuloa? Hyvä kohtelu?
Gerald A. Foot
PALOVAKUUTUKSIA. KIINTEIMISTÖ- JA
KIINNITYSLAINOJA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
$300 — helpoilla ehdoilla.
Käykää katsomassa kotien rakennnssuunnitelmaamme.
GERALD A; FOOT
PUHELIN 936 —- MACKEY BLOCK — SUDBURY, ONT.
1 — - ^ - • - • ^ ^ - • ^ ^ » • ^ • i i > i i i * * ^ < w » » a i * « * * ^ * * * * ^ * * * * * * * * * * * ^ * ^ ^ * * ^
Suomalainen Kahenrysliike Melba
318 Queen St W., Puh. Adelaide 0070
Sähkökiharoita annetaan uusimman menetjclmän mukaan.
K.-iiklvea alaan kuuluvaa tj-ötä suoritetaan kohtuullisilla hm-noilla.
Snlkrutiirn n1•^;. ylrisr.n 'j;"on!oon. ^
SAMA lähti pari kuin esiintyivät kim*;l
«a "Broadway Melody" ovat taaten tiiltj
Tulkaa kuulemaan ja katsomaan häSfi
uutta laulu-, puheli- ja tanssi^Mitnfi-l
Laulut "Lucky Me, Lovable You", "H*l
py Day»" ja "Love Ain't Nothing Bot ikj
Blues". Musikaalinen komeiiia eiity»-J
parhain tänä vuonna.
Charles KING
BessieLOVE
JACK BENNY
MARIE DRESSLER
PÖLLY MORAN
EDDIE PHILLIPS
Komedia
SALESMAlf
«Carolina CapoO
KaTl*. Ja krlTnvrppi.: tak»* aittilaa
kaa trötä tuIriaHnatla. Saari vaiaic*
tnaasttat*. kelloja y j a . ksHa- Ja kopn
192 S. Alsoinn Street,
Port AtUmr - Puh- K. 0*8
. PORT ARTHURIN
Luonnonparantola
Hoitajat —
PETER HOLAPPA
JOS. HALONEN
35n Ep.r St.
SnSTIÄ Hucn
U. Eloranto,
PARTUHf SARJASSA