Vapaus, October 11, 1926

              Sivu 4 No. 118 ^ iftaR
Qmotasbumat taBsfl osastoBsa
«vat; Tilapäisilmottajnta 8 senttiä
naa. vakitmsilta. Joiden flmotoa on
kezxan tai kahdesti viikossa sanum-
. laisena, 2 senttää sana ja tiifltä, joi
den Umotus on jatkuvasti^ samanlai
aena jokaisessa lehtemme ilmesty-vSssä
numerossa, 1% senttiä sana.
Vähin Umotusmakstt kerta limotta-cssa
60c ja eeisovista 25e icenralta
SUÖBURY, ONT.
VAPAUDEN KOJITTOBI PpB-tään
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
i l l a l l a . Sunnuntaisin j a Juhlapäi­vinä
«n konttori sulettuna koktf
päivän.
H I E R O J A MRS. I D A yW>NiaJ ON
. tavattavissa, j o k a päivä 130 E lm
St., toinen talo- Encksonista, i —
P ä e l i n 193, Box' 1111. ,
H. VICKSTEÖBnN EÄÄTÄLILIIKE
22 Monk SL, Box 1168, Sudbuxy,
Suositellaan.
' FORT WILLIAM, ONT
OLEMME «AVANNEET UUDEN
ajanmukaisen saunan, 208 Ro-bertson
St., jota suositeblemme
yieisSn käytettäväksi^ Avoimia
joka arkijpäivä keUo 1—12 ydlUL
T o ^ i ja KpskL
TILATKAA PUKUNNE MATTI
.Maineelta 631 Simpson St.. Pa
belin 1185 S. ,
C. A . STENBXCK, VALITTAA OS-
. tajille ensiluokan lihaa. Palvelus
kaupungissa sekä Ifnjoille ^ppea.
Puhelin 742. 607 Simpson St,
Fort Waiiam, Ont.
8UPERI0R GROCERY & B A E E B T .
Kun tarvitsette ruokatarpeita Ja
leipomotuotteita, niin kokeilkaa
, meiltä Bakexy 605 Ja Grocerjr
- 613 Simpson St, Tphelin 18,26 8.
PORT ARHUR, ONT;
,NDELLOSBPPÄ. KAlrällA KMiLO-ia:
knltasepän alaan kua|tiva4 ty8-
tä otan tehdäksenL MySikitt uu­sia
kelloja myytävänä. L S. Salo,
- » 2 South Algoma.^St., Port Ar-
' thur, Ont
/•ARNION LIHAKAUPPA fil9 BAY
S i Saatavana lihaa Ja »nata
ruokatavaraa, päivän halvfamnilla
btncoOfa. Puheliii 1724 N . , J .
Aarnio. . '
KHREHTIEÄA KYLMIE^ , ILMO
; jen varalta.' Kaikenlaatuisia r ko-
' <Jia ja puita saatavana halvalla.
Puhelin 431 .N. P. Wanson, Port
.-,t Arthur, 'Oi^t.
PARTURn.IIKKRENl SUACTSEE
'264 Bay St; William Suvänne.
SOO, ONT.
HIEROJA K. A. LEINO ANTAA
reuinatismi-, vatsa-, y.m. hieron­taa..
336 Albert St, We8t Soo.
Ont, Raivon talo^^
, TORONTO, ONT.
KÄTILÖ J A HIEROJA IDA iilAN-
, tala, 422 A.*Spadina Ave!... T r i -
nity ,8723, Toronto, Ont .
rTIMMINS, ONT.
E N S I L U O K K A I S T A KELLOJEN-korjausta.
Fred Wl^itford, vasta-
<p3ätä' postikonttoria, • Timmins.
KIRKLAND L.; ONT.
T E E N RÄÄTÄLINALAAN K U U L U -
vaa tyStä liikkeessäni. Kirkland
Lake, Ont., Box 544. John Elo.
LEVAeK, ONT}
S A U N A A U K I P E R J A N T A I N A 3
11, lauantaisin 3—2 aamulla.-
Hilda Laine, Levack, Ont.
Kaksikerroksinen
4 huoneen
Talo myytäviä
halvalla, lähellä "KittUän mäkeä"
Maksun voi suorittaa joko käteisellä
tai kuukausittain.
: Lähempiä tietoja voipi saada K<
G. Asialalta, 452 Mabel Ave., Box
95, Sudbury, Ont.
KESKI-ONtARlON UUTISIA
1, Sndbrny
KaapaDldkomiteaik; kokous pide­tään
ensi keskiviikkoiltana L i b e r t y -
haaliUa keUo kahdeksalta.^
Sadbarya osaston: nSyttixno. Se
Oli perjantai-ilta kun me-A- Tasan-kon
kar.ssa läbdettiih illan kuloksi
kävelemään. Meiltä näet on Ta-sankon
kanssa .::yhteis^' siinä suh­teessa,
että me kumpainenkin har­rastamme
musiikkia sikäli k u i n olor
suhteet mySten 'antavat> j'oten meil-kadalla;
sijaitsevan .Majestic Cafe
nimisen ravintolan ; toimiinpa muu­tettaisiin
hänen nimiinsä.
: < Poliisipäällikkö Fyvie selitti pyyn­nön
johdosta, että hankkimalla sa-:
notun ravintolan ^toimilupa liHis.
Boucherin nimiin, c tahdottiin y, vain
kiertää - voimassa olevaan asetusta.
-Niinikään huomautettiin, että-Mrs.
Boncher: o l i jov-kotvasen aikaa työs­kennellyt
sanotussa ravintolassa.
A : Pyyntö - n i i n . o l l e n : hylättiin..
Clielinfoind-alaeen .lyijy- j a siofc-lä
Oli siitä täUaisiUa retkillä aina Wfcaivok,3i>n kehityksestä antoi v i i ­juttuamista.
^ me I -viikolla virallisen- lausunnon
Keskustelumme aineena oli - tällä
kertaa Shaliapinin saapuminen Y h ­dysvaltoihin
oopperaseurueineen.
Keskustelumme kuluessa olemme eh­tineet
Lorne-kaduHe, k u n ' k o r v i i m ­me
kantautuu laulun sävel.
— Mftä se on? kysyy Tasanko.
— Pysähdy! Kuunnollaani
— A i v a n oikein. Kuulemme sä­veleen
selvemmin ja sanatkin ^ jo
erotateme:
" H e i ! Pojat, kerran elämme täällä
kuolemme sitten j a turve pn päällä."
. — Mistä se kuuluu?, kysäisen.
Se kuuluu Liberty-haälin näyt­tämöltä.
Siellä on nähtävästi näy-telmäharjotukset
' Kuuntelemme, edelleen. Laulu
ja.tkuu . . .
- Maitta kuka on tuo sointuva te­nori,
joka erottautuu joukosta?-ky­säisen.
— Sehän helähtää kuin metalli-soitin.
Eiko mennä sisälle?
— Saakohan sinne mennä? '
— Kjrsytään.
Menemme sisälle. Alvan oikein.-
Siellä- näytelmäseura uuden J o h t a ­jansa
johdolla'barjotteli tämän näy­täntökauden
avajaisnäytelmäävEn-simäineqi
näytös . loppui. Näsrtteli-' remqjassa mittäkaavassa.-
Bunker H i l l & Sullivan Co., mikä
on vuoden ajan' toimittanut koe­porauksia
y. r m . tutkimustöitä mai­n
i t u l l a alueella. : Lausunto -<>n'';var-siU:
opi^istinen. , Siinä viitataan
siUicn seikkaan, että Chelmsford-alueella
tulisi kuparin, l y i j y n ja
sinkin tuotanto kehittymään niin
laajaksi, että . se : vetäisi vertoja
Sudburyn alueen nikkelituotannol­le.
h: Kolmentoista kuukauden kuluessa
on, alueella -suoritettu 60,000. - j a l ­kaa
timanttiporanst^.' Malmin : l a a ­dun
i ja paljouden ^ suhteen (on :siis
toimitettu huolellisia tutkimuksia.
Kaivosaukon kaivaustyötv* ovat pai
r a s f a i k a a käynnissä. Aukko on jo
noin kahdensadan jalan syvyydes­sä,
j a kun se saadaan neljänsadan
j a l a n syvyyteen, ryhdytäärf varsi­naisia
kaivaustöitä:/suorittamaan:
Jos r varsinaiset kaivaustyöt osotta-v
a t : timanttiporauksessa tavattujen
malmivarastojen' olevan riittävän
laajoja ja sisältävän laadultaan
kunnollista malmia, on todennä­köistä,
että Sudburyn ympäristöllä
ryhdytään i nikkelin lisäksi kaiva­maan
-.myös . l y i j y ä ; j a sinkkiä suu-
The Stewart Co. pyytää ilmoittaa että heillä nyt ^ n suoma­lainen
myyjätär (Mrs. ~. Geo. Kampi) :; palvelemassa suomalaisia
ostajia.
Te-:olette kohteliaimmin kutsutut^ k^ vaikkapa ei ;
ostamaan niin edes .varastoamme tarkastamaan. : •<
THE STEWART CC.
23 PIf(E STREET SO. TIMMINS. ONTARIO;
V.-ja U/^nra &
' vierailee
Gaisonlndla
ensi torstaina^ t.k. 14 p.
A L K A E N K E L L O 8.30 I L L A L LA
repäisevällä ohjelmalla
Kaono, SevaaderiB avustamana
Lopussa tanssia
Dr. L. A. Johnson
Saomalainen Hammatlaakiri
1925 Qaean St., E., Toronto, Oat
- Kippendavie Avenune kulmasa.
Sisäänkäytävä 110 Kippendavie.
Puhelin Gla/stone 6918.
R. W. DEMORE^T
Maamittari—^Vuori-insinööri
HovoB Chamben, Sndbnry
: Suomalaiset voivat, jättää tilaukset
mittaukaista^ kartoista y. m. minulle
R. W. DEMOREST.
Sudbury, O nt
Partnrilik eeni
«^aitM^e
•tthuhmm S t t M t ~ Svdbnrjr. Oat.
Naisten tySt^ tehdään samassa
Italkana. IVAR SALO.
jöillä pieni'tauko. Kttpeän näyttä­mölle,
. Esitän itseni johtajalle ja
kysäisen, saammeko seurata harjp-.
tusta. • Sen johtaja maille kohteli­aasti
myönsi; ^vaikka lisäsi samalla,
"ettei se yleensä suotavaa ole, sillä
se joka tapauksessa häiritsee h'ar-jotuksia.
Varsinkin' vasta-alkavat
näyttelijät siitä suorastaan kärsi­v
ä t "
Käsitimme tilanteen'ja olimme tyy­tyväisiä
kun saimme luvan jäädä.
— Mikä kappale teillä on menos­sa?
kysäisen. ,
- r - " K o r p i v i r r o i l l a " , jota muuta­mat
ovat-alkaneet nimittämään u u ­deksi
Tukfcijoeksi. Tuo nimitys on
kylläkin harhaanjohtava, sillä siitä
tulee sellaiseen käsitykseen, että
kappale on joku huono jäljennös
Tukkijoesta. Sitä se ei', kummin­kaan
ole, vaan ori se täysin itsenäi­nen,
joukko- ja soololauluineen.
Siinä on myös luokkataisteluhenkiK
siis nykyaikainen käppale,'r selitteli
johtaja.
Harjotus jatkuu. ' S e ' sujuukin
reippaasti, sillä kaikki näkyvät ole-
•van innostuneita^ jonka näkee jo
heidän kasvoistaan. Seuraamme
kappaletta tarkkaavaisina, joka pn--
kin sangen-pirteä j a asiallinen.:
Jo saavutaan taas tenorin soor
loon. Se saapuu korviimme hillit­tynä
ja miellyttävänä, ikäänkuin
vieno tuulenhenkäys,, joka saapuu
auringonpaisteessa makaavan luoj
synnyttäen mieluisaa väreilyä ruu-'
miissa. - 4 - Kuuntelemme loppuun.
, i — J tuollaista.". meiltä on
täällä puuttunutkin, sanoin.. ;
- ^ N i i n p ä kyllä, myönsi Tasanko^
j a jatkoi: Onhan meidän näytelmä-seuramme
ollut ikäänkuin • soitto­kunta
tai orkesteri, josta on puut­tunut
sooloinstrumentin: soittaja.
Seuraamme 'kappaleenMoppuun.
Siinä olikin joukko- ja yksityislau-luja
enempi kuin luulimmekaan.
Lähdimme kumpikin kortteriim-me
siinä varmassa vakaumuksessa^
että tämän näytäntökauden;.näytel­mäesitykset
tulevat tyydyttämään
tämän ympäristön suomalaisen ylei­sön
näytelmä taide vaatimuksia^ ;
Ennen .kotiinlähtöäni kysäisin
eräältä näyttelijältä, koska avajais-näytelmä
esitetään; . S a i n reippaan
vastauksen, että t k . 16 p mä se lau­kaistaan,
r— Näytelmätaiteen ystävä.
T u l l i - ja myyntiverotulot Sudbu­ryn
tullitbimistossa viime syyskuus­sa
olivat huomattavasti pienemmät
kuin samalla kuulla vuotta aikai­semmin.
Viime kuun tullitulot
nousten vain 22,465.58; dollariin,
vastaavat luvut vuotta, aikaisemmin
oUen 31.161.25 doUaria.
Vähennykseen on suurimpana
syynä ollut se seikka, kun kaivos-ja
tehdaskoneilta on poistettu myyn-tivero
sitten viime vuoden syys-,
kuun.
Tulliviraston yleistuloista viime
•kuulla lankeaa' 10,247.81 dollaria
tuontitullin osalle ja 12,218.22
myyntiveron osalle. '
"Kaikki kiinalataet ravintolat,
j o t k a pitävät palveluksessaan nai<
sia, tulevat menettämään toimilu­pansa",
selitti: kauppalan ponnesta^
ri maanantai-iltana pidetyssä val­tuuston
kokouksessa. Selitys sai
aiheensa siitä, kun muuan Mrs. W.
A. Boucher oli valtuustolle lähettä­nyt
kirjeen, missä pyysi että E l m -
: B u n k e r - H i l l & Sullivan C o : n a r ­vellaan
kuluttaneenrt lähes miljoo­nan
dollaria , maan ostami8een> tut­kimustöiden
suorittamiseen, y.m..
Harjotdbia näytelmästä "Korpi-virroilla"
r tänään, j i maanantai-iltana
kl9 7:stä alkaen. Tiistaina j a ' « s -
kiviikkona samaan aikaan. Hnom.!
Ensimäineni tuiiti käytetään l a ^ i i -
barjotuksiin joka ilta, jonka jäl­keen
aletaan varsinainen näytelmä-harjotus.
' ^
Saapukaa jokainen täsmällisesti
harjotuksiin^vaikkapsC olisi pienem­p
i k in tehtävä.
Garson Mine
.Taa« meillä on haaska illatsa ensi
torstaina; t.k: 14 päivänä. Silloin
näet, saapuu tänne ivierailulle -Sud­buryn
vä-- j a u.-seura Kisa erikoi­sen
hauskalla 'vaudevilleohjelmalla
Ohjelman arvokkuutta lisää huo­mattavasti
>Kuuno.Sevanderin . soo-,
lolaulut j a kupletit;, Munkin ohjel­ma
kuuluu olevan aivan uutta meil­le
garsonilaisille. Kaiken kruununa
ön: näytelmä .'.'Trämppejä"; - Sitä he
ovat .näytelleet .siellä kotonaan ja
ympäristössä: jo ' v i s s i i n kymmen-kuntakertaa,
j a aina se saa katseli­joita,
joten se todistaa että kappa­leessa
on -jotain erikoista. Meille
se kuitenkin on: aivan uutuus, jor
ten menemme j a katsomme, Tans­siakin
on -kuulemma lopussa,: joten
nuoret voivat tjrydsTttää tanssiha-lunsa.
— Innostunut. <
Valmistakaa itse paperossinne, ae
tulevat halvemmaksi . j a paljon;
parempia.
100 paperossi tuubia .;:.........16e
Kone 25c
1 paketti Venäjän tupakkaa.^..l5c
Lähettäkää meille $2.00 j a me
lähetämme teille 10 laatikkoa pa­perossi
tuubeja, koneen j a yhden
paketin::Venäjän jupakkaa posti-yapaasti.
T H E COLUMBIA STORE
131 Lang St., Cobalt, O n t
Kykeneviä
Konttoristeja
halutaan aina. MeiUä on ollut
niille -kysyätää vaan emme ole
tilaisuudessa tyydyttämään
kaikkia kysyviä. Tämä seikka
osottaa ajan vilkastumista lä­hitulevaisuudessa.
O T T A K A A O P E T U S T A N YT
Nickel City Business College.
Cedar St., Sudbury, Ont.
Isännöitsila Halntaan
Täten julistaa
Fort Williamin Workmens Co.ope-rative
Restaurant isännöitsijän pai­kan
hakukelpoisten haettavaksi^
Hakijalta vaaditaan täydellinen k i r -
'janpitotaito sekä tyydyttävä eng-.
lanninkieli puheessa sekä kh-jalli-sesti.
Valitun on asetettava $300.00
rahatakaus. Irtisanomisaika on' 30
päivää kummaltakin , puolen.^ - H a ­kemukset
palkkavaatimtiksineen ja
mahdollisine: suosituksineen on ol-
, t a t a sisällä' lokakuun 20 päivään
mennessä ja toimeen tulee astua
kutsun saatua.; Hakemukset tulee
lähettää osotteella:
Workmens Co-operative Re^tanrant
Johtokunta,
624 Simpson St» Fort William,
O n t (120
POSTIKIRJURI VANGITTU R E -
KISTElltflDYN. POSTIN V A ­RASTAMISESTA
; North:; Bay. — Piirin postipalve-luksen
ylivalvojan, ' J . C , "Rossin van­noman
tiedotuksen perusteella van­gitsi
poliisipäällikön apulainen De
nis lauantaiaamulla täkäläisen pos­titoimiston
sihteerin Percy Coffeyn
syytett3niä hänen majesteettinsa
postin varastamisesta;
Ennen' vangitsemista oli Coffeyn
asunnossa, mikä on Pacific hotellis­sa,
toimitettu kotitarkastus. ' . Tar
kastuksessa. löytyi hänei asunnois­taan
40 kirjettä, joisca suurin osa
aukaistu ja niiden sisältö viety.
K a i k k i merkit viittasivat > siihen, et­tä
Coffeyn oli avannut juuri sellai­sia
kirjeitä, joissa hän arveli olleen
rahaa.
Coffey on -ollut postihallituksen
palveluksessa 10 vuotta, -
. : E i , ole' ihme, vaikka ihmisten '.ä-^
hettämäin rekisteröityjen kirjeid-sn
sisältä kymppidollarit ovat matkalla
kadonneet
Tom Edward
TUKKUKAUPPIAS
Heiniä ja Kauroja,
P U R I T Y J A U H O J A,
P A S T R Y J A U H O J A,
P U H T A I T A NISUJAUHOJA,
6 R A H A M I JAUHOJA.
Bräniä, Shortsia,
Middlingr,^ Maissia,
Kananruokaä y, m.
Olemme halukkaat täjrttämään t i ­lauksenne.
- Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää, missä ^nykyään: oleskelee'; vel­jeni
Frans John : Haglund, kotoisin
Pyhäjoelta, O. 1- Isäsi on kuollut
Suomessa. ; i Olisin iloinen saades­sani
sinulta jotain 'tietoa. Jos k u -
k^ tietää hänen olinpaikkansa, te­kisi
niin hyvin j a ilmoittaisi alla'^
olevalla' . o s o i t e l l a : : .^Missy^
Haglnndj; Box 463, Cobalt, Ont.
Canada. , (119)
'Missä nykyisin; on ''tuttavani E -
mel'Huhtala?, Kotoisin' ; K a r i j o e l t a ,
W. 1.: Olisi hauska saada: tietoa
häntstäl Siispä, joka tietää hä­nestä,
antakoon osoitteen, .ellei hän
itse satu huomaamaan. N. V .
Schreiber,' O n t , Box 193. ' (120).
s
Missä- olet entinen kaverini - seppä
Matti Heinonen?' Kotoisin ; V i i p u r i n
läänistär.: Kurkijoen . ^ rpitäjästä^ ^ ole
hyvä ja kirjoita entiselle kaveriU
lesi osotteella Yrjö: Koskinen, King­dom
Mine, Galetta, Ont (120)
Halutaan
Osuuskaupan hoitajan
paikka avoinna .
Timmmsin suomalais-ukrainalai-nen
osuuskauppa haluaa toimeensa
kykenevän hoitajan. ^ > H a k i j a l ta
vaadita'an kahdentuhannen dollarin
luotettava takaus. Hakemus palkka^
vaatimuksineen ja suosituksineen
tulee olla. sisällä 25 p:nä lokakuu-t
a i i l 9 2 6 . . Hakijat voivat ottaa huo­mioon,,
että kauppa, on vasta . a l ­kava.
Kirjeet osoitettava (118)
NESTOR R I I H I N EN
Box 1272, Timmins, p n t , Canada.
Suomen
Pääkonsuiivirasto
koko Canadaa varten suorittaa
kaikkia : maan viralliselle ^ edustuk­selle
kuuluvia vtehtäviä, antaa pas­seja
matkustusta varten kotunaa-han
'tai muualle,; vahvistaa ^ i a k u r.
Tukki- ja paperipuu-kämpille.
Juho Kokko,
Esher, C. R R., Ont.
/ ' (120)
joja, käännöksiä y.m., selvittää pfie-rintö-
j a muita Suomen kansalaisiin
kohdistuvia asioita. Khrjottakaa oV
sotteella:- Consnlata Gieneral W FTn.
land, 518 St. Catherine Street, W.,
Varakonsulivirastojen osoneet ovat;
Vice-Consulate of Fmland,' Port
Arthur, O n t ; Vice-Consulate of
Finland, C. P. E . Steamsh. Paes.
A g e n f s Office, - S t John,. N . B .;
Vice-Consulate ai Finland, 561 Ho-we
Street Vancouver, B. C ; Vice-
Consulate of Finland^ 319 Bay S t
Toronto, Ont
Consulate General of Finland :
618 S t Cahterine S t , W., Montreal
Akseli Rananheimo, : piakonsäli
KELLOSEPPO
Ä.Hiisl[aneB
9 Dnrbam St.
T A S S X ON ERrs O N N E L L I N EN
VAIMO
"Hermosto ja sydän ovat paljon' pa-renuaat"
i sanoo; RuoTa 1 Ruth
Majors
. Hän kirjoittaa: "Olen ottanut
yhden pullon Nuga-Tonea j a se: on
tehnty minulle enemmän hyvää kuin
kaikki ne toiset lääkkeet, mitä: olen
ottanut ; V o i n nukkua hyvin öisin."
Rouva Ruth Majors, Santa Cruz,
Cal.
Lukijamme tulevat tuntemaan N u -
ga-Tonen vaarattomaksi,, mieluisaksi
ja voimakkaaksi^ lääkkeeksi, joka l i ­sää
voimaa, j a työhalua, antaa hy­vän
ruokahalun, vahvistaa hermos­toa,
'verta j a ruumista nopeasti^ N n -
ga-Tone antaa virkistävän - unen,
järjestää vatsan j a suoliston toimin­nan
sekä vahvistaa maksan. Sen
pyytäneet kaikkienYapteekkien taa- ' - -
NIMENMUUTOS
Nimeni; joka tähän saakka on
ollut Robert Haipunen on tästä
lähtien oleva Robert Mela.
Sudbursrssa/ lokak. 6 p. 1926.
119) Robert Mela.
JOS OLETTE KIPEK
PyytSkiä V A P A A e
U U K G K i a i A — No. O
SUal on j U SSminrtM» ]a nalstni tevtis seB.
tettyni. Kidn mySddtt ttrdeUloea Iortf»lo so»-
BSlslatats. lMmiUUwI<ta. 1^ Jokaliiea i n l
ta se tai palauttaa^ rahanne, jos se
ei sinua ^rydytä. - Sno^tettn, taat­tu
ja myytävänä kaikissa" apteekeis­sa.
Lähettämällä $1.25,' sitä voi
suoraai^ tilata osoitteella: The Na­tional
Laboratory.: 1026 S. Wabasb
Ave., Chicago, JIL ' ,
XUUMtelTltoIe pstenttilUJclorltt. vasa taot-swwl
«l«l« t t f t e ^ ^ Jolta amattm oo *•
kinrMr BoaU kjrmiaenU TOOSU. J > ^
TlmSa Urjsn saatte vapaarti Ja pUUti sen
oUa.J^atoM» atMcnalaUMMa »«H»», snm ett» S Ä S ; ^ ftfti ttrtltsette. »aiokaa hambimM,.
—Ugaeaia AptMkkt <m «aiirln— >
—Sima. ApteekUUUce rbOjtinJUMma.—
Tarkastakaa täfö tehtaanmerlddä
ostaesss^e
K U O T S I N SAHOJA
^VAATIKAA^
STRIDSBERG ja BIÖRK TROLLHÄTmv
tuotteita. He ovat suurimmat'ja vanhiinTna+
Ruptsm tjehtailijat
Heidän tuotteensa ovat kuuluisia kautta maaUman senf5>,j»
että ne oTOt arvokkmmpö,-kestävnnpiä j a parhaiten valmistettnit'
Ne ovat ehdottomasti johtavia;kaikissa Scandinavian mait^Pn 7^^?*
teissä. Meillä on kaikkia lajeja varastossa.
MYÖSKIN PIILOJA
C. o. Öberg & Companyn valmistamia, Eskilstunassa, Ruotsissa,
HULTS BRUK'IN
R U O T S I N 1^1 R V E I T Ä
UUSI P A T E N T E E R A T T U , S O V I T E T T A VA
" O R S A B O W " myöskin ruotsalaisten tehtaiden tuote, onviimeinei.
sana saha freimein alalla. Siro, vahVa j a helppstTsövSeS!
Kysykää kauppmaltanne näitä erikoisia tuotteita, taikka kir-jottakaa-
meille tai meidän asiamiehelle^ jonka osote on: M E
TUOMI, Box 850,'Sudbury, Ont — Välttäkää jäljennöksiä." '
CORISTINE BUILDING,
lorting
MONTREAL, QUEBEC.
. T H E "FISÖ & HOÖK>' ( " K A L A J A KOUKKU»X L A J I SAHOJA
T E H N Y T S A N D V I K E N \ S t E E L W O R K S : RUOTSISSA, OVAT
JOHTAVIA MAAILMASSA
Voittamattomia ohuessa leikkauksessa, r teräksen hyvyydessä
ja tekotavan shrbudessa. Suurin notkeus silti vapisematta saha­tessa.
.Kaikki sahamme ovat suippo-hampailla j a erikoisen ohut
selkäisiä. ^
VIILATTUJA J A 5ETATTUJA, VALMIITA KÄYTETTÄVIKSI
Mutta olkaa .varovaisia että saatte -oikeita Ruotsista tuotuja
" F I S H & H O O K " ("Kala j a Koukku':) tuotteita, meidän nimemme
kaiverrettuna jokaiseen, sahaan.- .: . . ; ' •
Nykyään o n : paljon jäljennöksiä meidän tuotteistamme, teko­tavan,
vieläpä Sandviken tehtaan numeronkin puolesta. — Näin­ollen
tarkastakaa " K a l a ' j a Koukku'' tehtaanmerkkiä ja ostakaa
. niitä, ei mitään muuta. Parhain tulee aina lopulta halvimmaksL
/ - Alempana on kuvia muutamista tunnetuimmista.
PAPERIPUU SAHANPLElTEISTÄ
Meidän No. 132^ iTs/S tuumaa leveä
Meidän No. 129, l tuumaa leveä
Medän ; N o . 970, 1 tuumaa leveä
Meidän No. 399 1 3 / 8 tuumaa leveä
Meidän No. 136, 1 tuumaa leveä
Myydään 36 aina 48 tuuman mittaisia.
Myöskin kysykää "Sandvik" kaksisivuisia sahaviiloja — sahan
settaus kapineita j a f Banco" kirveitä, i
Me nykyään lähetämme näitäHtuotteita kaikille johtaville rau­takaupoille;.
Ontariossa, Quebecissa,'-^Manitobassa ja toisissa maa­kunnissa.
Tilatkaa lähimmältä,/myyjältä j a saatte viipymättä tar­vitsemanne
tavaran.
Y K S I N O I K E U T E T U T A S I A M I E H ET
20 ST- fsl4<^MOUAS ST MONTKEAC R. Q. ,
ALGOMAi STEAM BATH
AND BOTTLING WORKS
146 Algoma St, Sontii! — Port Arthtir, Ont
j —— Suositellaan — •
HÖYRY-, SUIHKU-, AMME- J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ
/ Auki joka ai^klpaiva kello 1—12 yoUi
Virvotosjnomatilaakset lähetetään' kotiin' .tilattaessa
' PUHEUN 2400 N .
T
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tnottei-^
ta. Käyttäkää meidän tuotteita. LinJoiUe lähetetään.
K I V E U I N LEIPURILIIKE
Ptihelin 1618 N . 111 SeconI St. Port Arthnr, Oot.
« X UOKBU. OOi, 8ap«rlcr. W l»
Dr. H. snrr.
HanmailfiiUbri.
Sndbary,' Oataiio
S a w m «akenntilDMsa tadn^^^^ 1^
Koljonan'
Tri H. KOLJONEN
FboH^:, Konttori 1688. Ko« 1^6
Oaota; Box 1192, Sudbury,
Pitkämatkaisille aina tQaa o**
SSSia»a.leikkauksia « r »