Kanadai Magyarsag, January 23, 1958

              [jN uM MAGYARSÁG
J"
rti- -
í"f
(T- -
A íj
M
ruh
(lLb-- b uiejiiwi-j-i a
jszebb nagymamá-- e
haladott kora elle-njid- ig
a legmagasabb
rt $25000— szere- -
-- m szakai muiaiuKuuu
_„ fizetésre feltétle-- -
íirsége van mert a
„„Keményei egy va- -
kerülnek Csak két
elek : 75 yardból ke-testhezá-lló
uszályos fe-- -
em ruha 9000 do-lomit
A másik testhez
ronzszínű anyagból
ri nt egymillió kéziöl-- 1
készült 227000 mű--
Mttal díszített ruha
12 000— Még szeren-r- v
ezeket a költsége- -
onhatja a kereseti
í osztályú
FÉRT ES NŐI MÉRTÉKUTANI
SZABÓSÁG
A megnagyobbított divatsza- -
Iont továbbra is a müncheni
szábaszakadémtit végzett
CAUDER PÁL
vezeti
Elsőrendű angol szövetek
olcsó árak
274 SPADINA A V E
TORONTO
TEL- - EM 8-37- 96
Értesítjük Torontó magyarsi-gi- t
hogy Európából megér-keztek
a legfinomabb angol
szövetek s azok vevőink ren-delkezésére
állnak
LiW=ttWiVraiWiWiW
l!k-WW-HV
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide SL W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefen : EMpire 4-19- 20 Este: HUdson 8-36- 22
MASYAt KÖNYV KÁRTYA NYEIV
UMÍZ IIOGtP PlNZ IKKA FOIINT
BANKJEGY IUHASCSOMAG KUlOES
FORDÍTÁS BIZTOSÍTÁS
KELENY m 211— 3122 ST IAWKENCE
MONTMAl
Telefon :
VI 5-05- 55 ja mrzíiA
KELENY
Cl'
VASVSAiAV Két magyar borbély
dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
103 Spadlna Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve vwvwvwvwv
L LUNSKY
OPTIKA
EbBj3
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : VA 1-3-
924
Németül beszélünk I
ÚJBÓL MEGNYÍLIK JANUÁR 17-É- N A
BUDAPEST RESTAURANT
ti
Vendégeit szerettei várja új helyiségében %
RÉGI NÍVÓ — KISZOLGÁLÁS — KONYHA I
249 COLLEGE STREET — PHONE : WA 5-13- 82
Figyelje könyvosztályünk hirdetéseit
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
KAPHATÓK :
E- - -- s Mihály: Hatholdas rózsakert $080
Li la deák: Hulló Vércseppek $1-5- 0
taba István: Az elsűlyesztett háború ?150
Csighy Sándor: Viharok Sodrában ?150
f'Kighy Sándor: Hangok a romok alól ?200
Füry Lajos: Árva Magyar János $180
D Holló:
Az Egyesült Államok függetlenségi nyilatkozata_$280
lenesei F László: Járhatatlan utakon — $150
-- cses Szakácsköny: (270 oldal) --
$2-50
V-sz- áth Kálmánt Lohinai F0 _$080
v száth Kálmán Eladó birtok _ $0-8-
0
'--
'cz Zsigmond: Mese a zöld füvön— $0-8-
0
''oncz Zsigmond: Pacsirtaszó $0-8-
0
Orbán Frigyes: Görbe Tükör ?100
úr Padányi Viktor: Vérbulcsu ?0-3-
0
Vászoly $1-8-
Ü
M Saint Clair: Ella néni meséi $1-0- °
v alay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök $100
l í anaz angolul ~-- $200
' 'r Sulyok Dezső : A magyar tragédia $500
síi Dezső: Feltámadás Makucskán S08O
sekély M Imre : Szent István legendája '25
ássv Lázló: Mesék a bryanszki erdőből $300
í farnos Eszter: Zeng még a dal S'-O-O
ar Patnik ) kártya S8°
- kártya _—— $250
" ~ kártya finom ptattffcból $3-2-
0
Minden ejjye knnvv árához 1(1 cent pirtókiltéjfet
számitnnk
Utánvéttel kön tekét nem állitunk
A szabad sajtó ax emberi alkotás legnagyobb fegyvere
Kanadai Magyarság az egyetemes magyar érdekekért küzd
Hívja fel barátai ismerősei figyelmei Is lapunkra
Jungwirth ausztráliai harmadik verse-nyén
880 yardon indult és Blue és Atterton
mögött csak a harmadik lett Sydneyben
mm
Brazil edzőt szerződtetett a Napoli Au-gusti- no
Zeola szenvélyében aki a Sao—
Paolo-- i Juventus középcsatára volt
Nemrégiben megírtuk hogy Sepp Herber-ge- r
a német válogatott edzője kihagyta
Kahnt a világbajnokságon két gólt lőtt jobb-szélsőt
a válogatott keretből sportszerűtlen
életmódja miatt Most arról értesültünk
hogy az esseni bíróság Rahnt ittas vezetés
és hatósági közeggel szemben tanúsított el-lenállás
miatt két heti fogházra és 100 DM
pénzbüntetésre Ítélte
A svájci olimpiai bizottság a szakszövet-ségekhez
küldött körkérdések után úgy dön-tött
hogy valamennyi sportágban nevezni
fog az 19G0as nyári és téli olimpiára
Talán nem érdektelen ha közöljük ho-gyan
döntik el a labdarugó világbajnokságo-kon
a négy négyes csoportból Yaló tovább-jutást
Mint ismeretes minden csoportból
két csapat jut tovább miután mindenki ját-szott
mindenkivel De hogyan ? Fontos
ugyanis annak megállapítása is hogy ki az
első és ki a második !
1 Ha az első és második egyforma pont-számot
ér el ujabb mérkőzésen kell eldön-teni
az elsőséget — a gólarány nem számít
2 Ha az első mögött lévő három csapat
pontszáma egyforma a legrosszabb gólará-ny- u
kiesik a másik kettő ujabb mérkőzést
vív a második helyért
4 Ha mind a négy csapatnak egyforma a
pontszáma a körmérkőzés végén sorsolás
következik és az egymás ellen szerepelt csa-pato- k
közül a győztes megy tovább
Arra vonatkozólag hogy mi lesz ha ezek
a mérkőzések is döntetlenül végződnének
még nem döntött a FIFA
Venezuelába szerződött edzőnek Pedersoli
az egyik legjobb olasz úszó aki először
úszott egy percen belül az olasz úszók között
100 méteren Távozása nagy veszteség az
olasz uszósportnak
Az osztrák jégkorong-szövetsé- g úgy dön-tött
hogy nem küld csapatot az oslói világ-bajnokságokra
A labdarugó klubcsapatok Európa Kupája
furcsán végződik majd A döntőig ugyanis
két mérkőzést vívnak egymással a csapatok
— egyet otthon egyet az ellenfél pályáján —
a döntőben csak egyet! Ennek az egy mérkő-zésnek
a színhelye Brüsszel Brüsszel kétség-telenül
semleges pálya miután belga csapat
már nincs a további küzdelmekben mégis
érthetetlen az UEFA ilyen határozata amire
eddig még nem volt példa Sokkal érdekesebb
és főleg sportszerűbb lenne ha a döntőbe
jutott csapatok két mérkőzést vívnának egy-mással
mint 'ddig egyet otthon egyet ide-genben
és csak abban az esetben semleges
pályán ha ez a két mérkőzés nem hozna
eredményt
Ugy látszik az UEFA-ba- n is felütötte a
fejét a szakértelem!
Kelet-Népetországb- ól három sportember
Helga Barth uszónő Wolfgang Gottfried
úszó és Günter Brumme kerékpárversenyző
Nyugat-Németország- ba "disszidáltak"
Milyen esélyei vannak Németországnak
az 1938-a- s stockholmi labdarugó világbaj-nokságokon
? — cikkeznek a német újsá-gok
a magyarok fölött aratott győzelem
után A hangulat — nem tudni mi okból —
kissé optimista és a szerencsés győzelmet
melynek okai ismeretlenek úgy próbálják
magyarázni mintha a német labdarúgás
nagyobb arányú „feltörését" jelentené Elé-gedetten
állapítják meg hogy a német vá-logatott
feltűnően eredményes volt az utóbbi
időben és a magyarokon kívül az osztráko-kat
hollandokat és svédeket is „két vállra
fektette" így — szerintük — joggal re-ménykedhetnek
abban hogy eredményesen
szerepelnek majd a döntőben
Nem akarjuk kedvét venni a nagy bizako-dóknak
hitzen mit Iehes:en tudni amilyen
szerencséjük van ismét megnyerhetik a vi-lágbajnokságot
— de őszintén szólva nem
hiszünk benne A svédek és magyarok elleni
győzelem nem volt az a kimondottan meggyő
ző fölényíl és sokkal inkább a hazai pálya
és a nyolcvan—nyolcvanöt méteres német
hangorkánnak köszönhető mint a német
válogatott nagyobb tudásának Ha a mérkő-zések
Stockholmban Hletffeg Budapesten
lettek volna nem hisszflk hogy ma ujabb
világbajnoki győzelemről álmodnának ger-mán
testvéreink Azután azt sem szabad fi-gyelmen
kí21 hagyni hogy úgy az ango-lok
mint a dél-amerikai-ak
valamivel na
gyobb játé!erot képviselnek a hollandok-nál
az osztrákoknál sőt a bajnokságtól fá-radt
magyaroknál is és Stockholm sem
lesz "hazai pálya" Herbergeréknek
Nem akarunk ünneprontók lenni csak bi-zakodjanak
tovább is azután majd Stock-holmban
találkozunk!
Ha ugyan benn lesznek egyáltalán a nyol-cas
döntőben
A franciák az elsők akik szállást biztosí-tottak
maguknak a labdarugó világbajnok-ságokra
A svéd konyhával azonban nem
lehetnek valami nagyon elragadtatva mert
"saját konyhát" is visznek magukkal sőt
az elmaradhatatlan francia borok bevitelé-re
is engedélyt kértek
Mint már megemlékezünk róla a Dél-Afrik-ai
sportszövetségek nem hajlandók szi-nesb- őrü
sportolókat felvenni tagjaik sorába
akik így elesnek a nemzetközi versenyeken
és az olimpiákon való részvétel lehetőségétől
Az ügy nagyobb felháborodást vált ki a
nemzetközi sportszövetségek körében és O
Ditlev-Simons- en a Nemzetközi Olimpiai B-izottság
norvég tagja kijelentette hogy Nor-végia
nevében jelentést terjeszt a NOIJ elé
melyben külön vizsgálat megindítását köve-teli
Nem kívánják — mondotta — hogy a
dél-afrikaiak- at kizárják a NOB-bó- l mert ez-zel
azokat a versenyzőket is sulytanák akik
nem tehetnek szövetségeik hibás magatartá-sáról
de a NOB-na- k kell valami megoldást
találnia hogy ezt a gyalázatos "sportfelfo-gást'
valamiképen megtorolja illetőleg a dé-lafrikaiakat
jobb belátásra birja Sem a
spoitban sem máshol szó sem lehet „faji-megkülönböztetés- ről"
A WORLD SI'OKTS az angol olimpiai
bizottság képes folyóirata tiz évvel ezelőtt
jelent meg először A tiz esztendős jubileum
alkalmából ünnepi számot adtak ki mely-ben
az utolsó tiz esztendő legjelentősebb
sporteseményeiről emlékeznek meg cikkek-ben
és fényképekben Érdekes és egy kicsit
lurcsa is hogy valamennyi sportág szere-pel
a lapban — kivéve az 1933-a- s magyar-angol
labdarugómérkőzés az "évszázad mér-kőzése"
amelyik mint tudjuk világraszóló
magyar győzelemmel végződött
A Francé Footlhall nevű francia sport-szaklap
körkérdést intézett majd valamennyi
európai sportújsághoz azzal a kérdéssel :
kit tartanak a világ ma legjobb öt labdára
gójának ? Az első helyre óriási ponttöbb"g-ge- l
a Reál Madrid világhírű balösszekötője
Di Stefano kei-ül- t A sportújságírók 90 szá-zaléka
benne látja a modern labdarúgás leg
kiválóbb képviselőjét Az első öt helyre
egyébként a következő sorrend alakult ki:
1 Di Stefano (Reál Madrid)
2 Wright (Wolverhampton)
3—1 Kopa (Reál Madrid) és Edwards
(Manchester United)
5 Kubala (FC Barcelona)
Az első öt után a legtöbb szavazatot kap-ták:
Charles (Juventus) Sztrelcov (Torpedó
Moscau) Taylor (Manchester United) Bo
zsik (Budapesti Honvéd) Nettó (Dinamó
Moscau) Jasin (Dinamó Moscau) Grosics
(Tatabánya) Érdekes hogy az olasz Vit-tori- o
Pozzo a 'Calcio Illustrato" sport-szerkosztője
Bozsikot jelölte az első helyre
A Francé Football egyébként — a beér-kezett
szavazatok alapján - összeállította
az év legjobb 11 játékosából az európai-válogato- tt
csapatot Ez a következő: Jasin
(szovjet) — Novak Csehszlovákia) Wright
(Anglia) Szymanik — Nettó (Szovjet)
Edwards (Anglia) — Kopa (Franciaor-szág)
Kubala (Spanyolország) Charles
(Skócia) Di Stefano (Spanyolország)
Gento (Spanyolország)
A szavazásoknál — természetesen —
nem vehették figyelembe a több mint egy
esztendő óta "kényszerpihenőben" lévő ki-váló
magyar labdarugókat mint Puskás
Kocsis és Czibor és így körübelül megfelel
ez az ossztíállitág Egyetlen hely Szyma-nik- é
kifogásolható aki kéteégtelenül ki-tűnő
játékos de hozzá hasonló sőt jobb is
akad — nem is egy — Európában Magyar
szempontból csak annyi a megjegyezni va-lónk
hogy Grosics lega'ább olyan kapus
mint az orofz Jasin és Boesik is van olyan
féderét mint a válogatottban szereplő há-rom
kosfii akármelyik Kubala révén mégis
képviselve vagyunk aki spanyol állampol- -
jrár ugyan de magyar származású
Ezzel kapcsolatban jegyezzek meg hogy
a szabadságharc után külföldön maradt já-tékosok
játékjogának feJfaggeeztéee ápri-lisban
lejár és a tavasa szezonban már va-lamennyien
játszani is fognak Remélhető-leg
a jövő évi "Európa-válogatottba- n" több
magyar névvel is találkozunk majd
10 szám 1938 január csütörtök
HAMILTONI
kirakat
PÉNZKULDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
MAGYARORSZÁGRA
Egy dollár hivatalos ára 2323 forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Salk poüó VACCINA Magyarországra
1 üveg (10 kcm) ára: $10S0
Kérjen árjegyzéket l
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Repülőjegyek részletre Is
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya $180
Bizonfi és Ország-fél- e szótárak kaphatók
LUCAS AND KICiG LIMITED
KING ST HAMILTON ONT TE: JA 2-92- 37
éve a kanadai magyarság szolgálatában J
A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda)
kanadai vezérképviselete
CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete
Ingyenes parkoló hely az Iroda mellett I
FORINT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Cseh korona és román Lei Is küldhető! — Fordítások
hitelesítések — Bevándoilási ügyekben felvilágosítás!
CENTER GENERAL AGENCY
571 King St W — Honilton Ont
Telefon JACKSON 9-Í0-
12
wmw ':'&' a::w: twmt
GYÖNYÖRŰ
kontbináltszobák
cseszterfildek
háló és konyha
BÚTOROK
részletre is
valamint
III 23
79 W
29
Wístmöliouse
televíziót rádiót jégszekrényt villanytűzhelyet
és minden más villamossági cikkel magyar cégtől :
J HÓDOS
133 JAMES ST N HAMILTON ONT
(Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
£Sés rádió Service (javítás) olcsón és garanciával
TO????mwmwgy?3Wrf??J?PS?
Uj és használt
NORU1C IIUSQVARNA
ÉS ALFA
AUTOMATIKUS
VARRÓGÉPET
ritilttfiittiit Itt
CITY SEWING
MACHINE SHOP
HAMILTON ONT
151 James St N és
rfHOPPING CENTRE
LITTliB EURO P li
Hamillon népszerű magyar
ÉTTÉR M E
213 James St N
Telefon: 27070
zletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
I " hnl htnUtirwl fritt r(lZI Utkt mlndn )dbn
II International
lUrCHIt end OIOCIRT
rntgytr Cilbn viiirtjni
0 IAITON ST I MAMUTON ONT
A "The Telegram"
ujkanadásokat felvilágosító
központi irodája
UJ HELYISÉGBE KÖLTÖZÖTT
A BAY ÉS MELINDA STREETEN
Gondoskodik az ön barátainak és rokonainak szolgálatáról
akik 1958-ba- n érkeznek Torontóba A The Telegram
tájékoztató központi irodája átköltözött a Btoor Streetről
a Bay és Melinda Streeti főirodába közel a King Street)
földalatti megállóhoz
AZ ÚJONNAN ÉRKEZŐK EBBEN AZ IRODÁBAN
meleg fogadtatást
fordító szolgálatot és
teljes felvilágosítást találnak '
valamint
a The Telegramra ajándék előfizetést kapnak
Keresse fel a
The Telegramot
a BAY ES MELINDA STREETEN
közel a King Strteti földalatti állomáshoz
x
H1