000209 |
Previous | 14 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
14 oldal Kanadai Magyarság (#13)
Gyilkolt a „szeretet-driig- "
Nemrégen írtam három fiatal
gyerekről — 15-1- 7 évesek vol-tak
— akik öngyilkosságot kö-vettek
el az LSD hatása alatt
Sok visszahangző részvét fu-tott
be a laphoz: apáké anyáké
nagymamáké más asszonyoké
de — érdekesen — nagyon sok
férfié is Fiataloké is
Nem akartam ugyan csak
részvétet kelteni bár ez is ki-tűnő
fegyver a harcban amit a
„drugok" ellen kell folytatni! Ha
egy öreg szedne drugot és be-lepusztulna
csak a sajnálat ki-sérné
halálát De most a bimbó-inkat
a jövő Ígéreteit mészá-rolja
le a „drug" amit busás
haszon ellenében terjesztenek
Ez kezdődhetik marijuanával
„kemény" drugokkal mint a
hasis és heroin az LSD vagy
testvére az MDA Mindegy —
az útról amelyen megindult
egy kis tisztaszemű fiú vagy
lány alig lehet visszatérni A
szép gyermeki szemek üveges-sé
válnak
Miért nem vezetünk keresz-teshadjárat- ot
ez ellen a pogány
ellenség ellen ami nem csak a
morális hanem a fizikai halált
is elküldi gyermekeinkhez?
Most történt hogy a 18 éves
Mary Áment agyonlőtte legjobb
barátnőjét a 17 éves Brigitte
Jahnt
Volt két revolverük Miért
volt két kölyöklánynak két re-volvere?
Ez egy másik fájdal-mas
kérdés amire az az egy
fiú adhatna választ akivel
mindketten „date"-olta- k Meg-osztoztak
rajta A fiú — még
szintén csak kölyök — egy mo-torbiciklis
gang tagja volt és
hónapokkal ezelőtt ö is — ön-gyilkos
lett
A két barátnő egy este be-vett
két MDA-pilul- át az LSD
testvérét Az angolok „lőve
drug"-na- k hívják ami jelenthet
szeretet és szerelmet is — nem
bizonyos hogy melyik kábítá-sára
vágyott a két lány De a
szörnyű járvány aminek a fia-talok
gyengéi áldozatul esnek
— most is gyilkolt
Ha nem lett volna revolver
a kezük ügyében Brigitte ma is
élne De ott volt Elővették és
az LSD-MD- A kábítása alatt
egymásra fogták Állítólag küz-döttek
hogy kivegyék egymás
Óriási attrakció
Madarász Katalin
a Pátriában
444
Asztalfoglalás tel: 922-469- 1
1972 március 25
kezéből de a revolver — ször-nyű
rendeltetésének megfele-lően
— Brigitte hom-lokát
átfúrta a golyó
Az esküdtszék felmentette
Maryt „mert nem akart ölni"
véletlen volt hogy az ö kezé-ben
sült el a fegyver Lehet
Ezen nem
De vitázunk azon hogy két
kislánynál két revolver lehetett
és hogy mindketten az
rabjai voltak
Felmentették? Igen De fel
tudja-- e menteni ő saját magát
a borzalmas cselekedet alól
ami végig fogja kisémi egész
életén? ölt Ezt nem lehet
meg nem történtté tenni! ölt:
a saját barátnőjét ölte meg a
revolver és az MDA segítségé-vel
Melyik volt a nagyobbik
bűnös? az MDA Ha
valaki rabja lesz az LSD-ne- k
vagy testvérének az MDA-ne- k
az kiugrik a valóságból és vala-mi
szörnyű Iidérc-illuzióna- k a
rabjává válik
Ez az ami alól nem ment-hette
fel Maryt a megrendült
esküdtszék A gyilkosság alól
talán de az szedése
alól nem Ha őt felmentette
felmentette vele a többit is aki
ezeket a roncsoló kábí-tószereket
szedi
Miért nem harcol ez ellen
mindenki? Nemcsak a hatóság
hanem — mindenki! Én és Te és
ö írók olvasók nem-olvasó- k
— minden egészséges lelkű em-ber?
Akasszanak fel néhány „pu-sher- t"
aki eladja ezt a mérget
a naiv nagy-fi- út nagy-lán- yt
játszó gyereknek és nyomban
— megszűnik a ragály Akasz-tani?
Rettentő szó rettentő
vég de — ez kell! Az üzlet
csak addig szép és jó ameddig
„hoz" De amikor kötelet teker
a köré a többi gyáva
hiéna is azonnal abba hagyná
azt
Most csak azt nem tudom:
kit sajnáljak? A halott Brigittet
vagy a felmentett Maryt?
Azt hiszem Maryt aki —
napról-napr- a lassan
fájdalmasan hal meg sohasem
öt sajnálom Nem azért mert
a barátnőjét hanem
mert megölte önmagát
Budapest Bucarest Montreál kedvence
vidám magyar nóta-énekesn- ő
és Széli Feri trió — Budapest legújabb
táncszámaival
Nagy megnyitó pénteken
március 24-é- n este 8 órától
Ének- - és táncszámok éjfél után 1 óráig
SPADINA AVENUE
gyilkolt
vitázunk
LSD-MD- A
Szerintem
LSD-MD- A
szörnyű
nyakuk
haldoklik
felejtve
megölte
(11-v- )
A Hídfő Baráti Köre
kiadásában megjelent:
Bartha Miklós: Kazár földön $350
Tárna Imre: Szép élet a katona élet $350
Füry Lajos: Kecskeláb elbeszélések $500
Mindhárom ízléses vászonkötésben
Megrendelhető: FABÓ LÁSZLÓ
22 Hancock St San Francisco Calif 94114 USA
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
s leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem kell Bővebb
felvilágosítást nyújt
DR PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése
455 SPADINA AVE (Room 205) Tel: WA 2-88- 27
Innen — Onnan Irodalmi jegyzetek
Egy nyugatnémet varrógépgyár
már kiskereskedelmi forgalomban
is terjeszti a minivarrőgépet amely
nem nagyobb mint egy „gyufaska-tulya"
— írja a Stern A varrógép
zsebben is jól elfér és kitűnően
használható ruhajavításra füg
göny és kárpit elszakadásakor azok
azonnali megigazítására A mini
varrógép kezelése igen egyszerű
mindössze egy kart kell elfordí-tani
A szállodai információ Svájcban
komputerrel történik Az utas pros-pektusok
alapján kiválasztja a he-lyet
ahova utazni akar majd a zü-richi
Turista Intézethez fordul
ahonnan a legpontosabb informá-ciót
kapja árban és minőségben
egyaránt: hová mehet hol kap he-lyet
milyent és mennyiért? A köz-ponti
programozógép ötven város
350 szállodáját tartja nyilván A
szállodaszolgálat műhold révén áll
kapcsolatban a hotelekkel
Halkórház is van Japánban ahol
különböző sérüléseket szenvedett
halakat gyógyítanak teknösbfiká-ka- t
és delfineket kezelnek A hal
kórházban kutatóintézet is műkö-dik
de rendelkezésére áll magáno-soknak
is akik kwivenc halaikat
akarják gyógyittatniA rendelőinté-zetben
általános műtéteket is vé-geznek
A nyugatnémet Philips-gyá-r kis-méretű
kefével egybeépített kézi
porszívógépet hozott forgalomba
A porszívó „készülélk" súlya mind
össze 22 deka elemmel működik
s nagyon alkalmas ruhákon kívül
bútorok kárpitjának tisztántartása
ra is
Dr Simon László
FOGORVOS
RENDELŐJÉT ÁTHELYEZTE
151 AVE WEST
Suitfe 302
TeL: 4867830
(15)
FIZESSEN ELÖ
A KANADAI MAGYARSÁGRA!
Ajándékozza meg családját rokonait EURÓPAI
Ez nem hangulatkeltő hirdetés
hanem való igaz hogy már:
$750-to- l kaphat:
OPEL AUDI (BMW) FORD FIAT
VOLKSWAGEN SIMCA ÉS SKODA
kocsikat amelyek személyesen átvehetők
nyugatnémetországi telepünkön!
Hívja az EUROCAR-- t
Telefon: 921-939- 4
Vagy kérjen részletes felvilágosítást az
EUROCAR-tó- l
11 Yorkville Ave Suite 401 Toronto Ont
Jobban jár ha európai útja alkalmával használt
kocsit vesz mint ha bérel és azt szabadsága után
Magyarországon hagyja rokonainak mint ajándé-ko- t
Itt az Olimpia ne legyen Európában kocsi
nélkül
HÍVJON
ÉJJEL VAGY NAPPAL
MI AZONNAL
JÖVÜNK!
Snnnysidc Taxi
LE 2-43- 33 — LE 5-11- 21
24 órás szolgálat
Családi gyászában
forduljon teljes a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CILAPEL
436 RONCESVALLES AVE
TELEFON: 533-795- 4
PEEL CIIAPEL
2810 HURONONTARIO ST
TELEFON: 279-766- 3
EGLINTON
KOCSIVAL!
bizalommal
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
TELEFON: 767-Ő15- 3
Befizetted-- c a Hííségadót ?
SZÉCHENYI FOUNDATION
Mit beszélt Napóleon Goethével?
f
L Napóleon
Goethe a weimari herceg kísére-tében
jelent meg 1808 októberében
Erfurthban a „két császár" — Na
póleon és Sándor cár — találkozó
jdn Hivatalában Goethe megszok-ta
hogy fontosabb beszélgetései-ről
„feljegyzést" készítsen Ennek
köszönhető hogy a találkozás és
a párbeszéd leírása a közvetlenség
nyers hitelességében írói szépítés
kommentár nélkül maradt az utó-korr- a
Amikor Goethét kihallgatása al-kalmával
bevezették a franciák
császárát reggelizés közben asz-talánál
találta Napóleon intett
hogy lépjen közelebb de 5 maga
nem kelt feL Alaposan végignézte
és ezekkel az emlékezetes szavak-kal
fogadta: „Vous étes un hom- - Párizs ó Párizs
Két párizsi bírót egy napon bün-tettek
meg gyorshajtásért Vitték
magukkal a cédulát s mutatták
egymásnak Megegyeztek hogy 5k
maguk tárgyalják le egymás ügyét
Azon a napon mikor erre sor ke-rült
az első bíró ötven frankra a
legkisebb összegre büntette bíró
társát Délután vette fel a bírói
talárt a másik s tárgyalni kezdte
barátja ügyét Végülis háromszáz
frankra büntette A barátja elhűlt
de hát nem kiabálhatott vele hi-szen
bíróságon voltak így csak
magyarázatot kért „Nagyon elsza-porodtak
ezek a gyorshajtási
ügyek — válaszolt a bíró helyze-te
magaslatán kajánul — hiszen
csak ma is ez a második eset Pé-ldát
kell statuálni"
No ha te így én úgy gondolta
a pórulfárt bíró és nem is olyan
hosszas udvarlás után elérte hogy
bíró társa felesége egy este vele
vacsorázzék Azon az estén tele
font kapott a kaján bíró amiben
egy „ismeretlen" elárulta hol van
valójában a „rokoni látogatásra"
indult felesége Azonnal elrohant a
megjelölt mulatóba ahol igen
emelkedett hangulatban találta bí-rótár-sát
és feleségét Magyarázatot
kérek! — kiabált barátjával Kapsz
csak ne ordíts nyilvános helyen
vagyunk Nézd öregem az Isten
is megbocsátja nekem szegény
nőtlen embernek hogy meghívtam
csodálatos feleségedet egy vacso- -
VVWVMAAWMAA
Opn Mon thrw frl 1:30 m te 9 pm
SAVÉI DRY B potmd
SAVÉI CUAN1NG
FOR
HOPEDALE MALL
me" amire Goethe mélyen meg-hajtotta
magát A császár meg-kérdezte
hány éves és amikor
megtudta hogy hatvan megje-gyezte
hogy „jól tartja magát"
Ettől fogva a beszélgetés már ér-dekesebb
irodalmi fordulatot vett
amikor a jelenlevő Daru tábornok
felhívta a császár figyelmét arra
hogy Goethe franciából is fordí-tott
mégpedig Voltaire „Maho-met"-j- ét
„Az egy rossz darab" —
vetette közbe Napóleon és kifejtet
te milyen valószínűtlenül hangzik
amikor a világhódító önbecsmérlö
szerénységgel jellemzi magát Majd
Wertherre fordította a szót ame-lyet
„nagyon alaposan ismert" Ta-láló
megjegyzéseket tett a regény-re
de hibásnak tartott egy részle
rára Ide ültünk ktzépre minden
ki szeme elé tehát nem is gondol
hatsz semmi rosszra D! Van egy
baj A főpincér most mondta hogy
a mellettünk lefoglalt asztal XY hl-r- es
riporteré I la ez itt engem meg-lát
a te feleségeddel bizony hírbe
kerültök Ezt semmi esetre nem
akarom így most én gyorsan elme-gye- k
te meg ülj a helyembe Meg
is tették Csak mikor a számlát
kérte a férj akkor lett neki gyanús
az egész dolog mert a barátja ál-t- el rendelt és elfogyasztott vacso-r- a
pontosan háromszáz frankot
tett' ki
S most ejtsünk pár szót magunk-ról
is Otthon Magyarországon
minden a nagyvilágiban történt
eseményt úgy figyelnek hogy —
Istenem hoz ez nekünk valami
jót? Esténként behúzódnak legbel-ső
szobáikba és figyelik az ameri-kai
vagy európai adásokat Másnap
délután a kávéházakban összedug
ják fejüket és csillogó szemekkel
megtárgyalják az eseményeket
Hisznek és mindenben remélnek
még ha a kis Magyarország oda-kint
eszébe se jutott senkinek
Körülbelül ezek a gondolatok
kavarogtak bennem mikor a fran-cia
televízióban Nixon elnök kínai
útját kísértük nagy figyelemmel
Jómagam otthoni magyar vagyok
gondolataimban vágyálmaimban
VWWWVWWWWNAMMMM
PERMA CLEAN CENTRE
SATURDAY I AJ TO 12 NOON 3 $300
Attendant Always tn Charge
SAVI I Part loada r tlngla artides accepted
SEtF SERVICE LAUNOROMAT
71 REYNOLDS STREET SOUTH
Jvt touth tt Robimon SlrM MS4121
JÖN A
HŰSVÉT!
Az 1972 évi
DIVATOS — SZÍNES
GYERMEK RUIIAK
megérkeztek!
Nagy választék' Fiúk
és lányok részére! A
legolcsóbb árak Oak-viUebe- n
CHAiccc 827-152- 4
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
B0KR0SSY ELEMÉR
Accountant Tel: 4478024
Goethe
?Shl ŐKRI
Vi
-- 4
tet mert az nem éppen termesze-te-s
megoldás" Goethe igazat a-d- ott a császárnak megemlítette
hogy ezt a részletet már mások is
kifogásolták de hát „a költő a ha-tá- s
kedvéért néha mesterkélt mű-vés- zi
fogásokat is alkalmazhat"
Napóleon helyeselt Goethének
majd a drámáról beszélt s a tra-gikus
színpadot olyan alaposan
elemezte mint „bíró az előtte tár-gyalt
bűnügyet" Megvetéssel szólt
a korabeli „sorstragédiákról" ame-lyek
„csak a sötét múltban hathat-tak
Mit várhatunk ma a sorstól? A
sors a politika"
Geothe aki feljegyzésében min-den
részletet leírt hangsúlyozta
hogy a császár igen nagy figyelem
mel hallgatta láthatóan átgondolta
a tárgyat mielőtt igent mondott
volna vagy biccentett helyeslése
jeléül s amikor a saját felfogását
fejtette ki udvariasan hozzátette:
„Mit szól ehhez Goethe úr?"
így jegyezte fel Goethe párbe-szédét
a császárral S feljegyezte
azt is hogy Napóleon búcsúzóban
a Becsületrenddel tüntette ki
mintha nem is élnék szabad földön
Nem érzem a szabadságot S azt
hiszem ugyanazért drukkoltam az
út sikere érdekében mint az
otthonlak A nagy világpolitikai
esemény forgásában ott vibrált a
Kárpátkoszorúzta kb pont hoz--e
számunkra Is valami jót ez az óriás
lépés? — Okvetlenül — mondják
most s gondosan zárt ajtók mögött
barátok gyűlnek egybe Mindenki
lelkesen figyeli a másik elképzelé-seit
senki sem mosolyog a másl-kon
és senki sem tartja lehetetlen
nek fejtegetéseit Hát nem szörnyű
ez hogy az úgynevezett „sötét Af-rikában"
a legegyszerűbb néger
törzsnek több (emberi joga van
mint a ml intelligens népünknek?
Ma a huszadik század végefelé a
mai kultúra bölcsőiének Európá-nak
közepén!?
SZŐKE KLÁRA
m m mm
f1j-tj-ij-j-U-VVVt~MV"-
"iir—iJi
PLUMBER
RED LAKÉ PLUMBING CO
Tulajdonos: Vigh Zoltán
Mindennemű vízvezetékszerelés
csatorna fűtés átalakítás és
javítás garanciával
LICENSE No P-7- 10
Hívja bizalommal:
651-644- 6
313 Wychwood Ave
Toronto 10 Ont
MkVM~XWW~MVWK~ ~H~KIM 11111
mifkt sítne otthon'
igui unom
sdtMÉNUK roi:rK
nKMirÓKK4 PARTIKRA
BQYAL PATISSERIE
& BAKERY !NFl
Tel 651- - 768° 732 St Clm Ave W
Iliid ilonusok N LlSLÖ es SLCSI KVTÓ
Húsvétra
ezer féle
LEGGYÖNYÖRŰBB
ajándékokat
VEHET NÁLUNK A
Legolcsóbb áron
HOPEDALE MALL OAKVILLE
827-41-
41 EÉMMMMiÉiÉÉÉ
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, March 25, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-03-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000426 |
Description
| Title | 000209 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 14 oldal Kanadai Magyarság (#13) Gyilkolt a „szeretet-driig- " Nemrégen írtam három fiatal gyerekről — 15-1- 7 évesek vol-tak — akik öngyilkosságot kö-vettek el az LSD hatása alatt Sok visszahangző részvét fu-tott be a laphoz: apáké anyáké nagymamáké más asszonyoké de — érdekesen — nagyon sok férfié is Fiataloké is Nem akartam ugyan csak részvétet kelteni bár ez is ki-tűnő fegyver a harcban amit a „drugok" ellen kell folytatni! Ha egy öreg szedne drugot és be-lepusztulna csak a sajnálat ki-sérné halálát De most a bimbó-inkat a jövő Ígéreteit mészá-rolja le a „drug" amit busás haszon ellenében terjesztenek Ez kezdődhetik marijuanával „kemény" drugokkal mint a hasis és heroin az LSD vagy testvére az MDA Mindegy — az útról amelyen megindult egy kis tisztaszemű fiú vagy lány alig lehet visszatérni A szép gyermeki szemek üveges-sé válnak Miért nem vezetünk keresz-teshadjárat- ot ez ellen a pogány ellenség ellen ami nem csak a morális hanem a fizikai halált is elküldi gyermekeinkhez? Most történt hogy a 18 éves Mary Áment agyonlőtte legjobb barátnőjét a 17 éves Brigitte Jahnt Volt két revolverük Miért volt két kölyöklánynak két re-volvere? Ez egy másik fájdal-mas kérdés amire az az egy fiú adhatna választ akivel mindketten „date"-olta- k Meg-osztoztak rajta A fiú — még szintén csak kölyök — egy mo-torbiciklis gang tagja volt és hónapokkal ezelőtt ö is — ön-gyilkos lett A két barátnő egy este be-vett két MDA-pilul- át az LSD testvérét Az angolok „lőve drug"-na- k hívják ami jelenthet szeretet és szerelmet is — nem bizonyos hogy melyik kábítá-sára vágyott a két lány De a szörnyű járvány aminek a fia-talok gyengéi áldozatul esnek — most is gyilkolt Ha nem lett volna revolver a kezük ügyében Brigitte ma is élne De ott volt Elővették és az LSD-MD- A kábítása alatt egymásra fogták Állítólag küz-döttek hogy kivegyék egymás Óriási attrakció Madarász Katalin a Pátriában 444 Asztalfoglalás tel: 922-469- 1 1972 március 25 kezéből de a revolver — ször-nyű rendeltetésének megfele-lően — Brigitte hom-lokát átfúrta a golyó Az esküdtszék felmentette Maryt „mert nem akart ölni" véletlen volt hogy az ö kezé-ben sült el a fegyver Lehet Ezen nem De vitázunk azon hogy két kislánynál két revolver lehetett és hogy mindketten az rabjai voltak Felmentették? Igen De fel tudja-- e menteni ő saját magát a borzalmas cselekedet alól ami végig fogja kisémi egész életén? ölt Ezt nem lehet meg nem történtté tenni! ölt: a saját barátnőjét ölte meg a revolver és az MDA segítségé-vel Melyik volt a nagyobbik bűnös? az MDA Ha valaki rabja lesz az LSD-ne- k vagy testvérének az MDA-ne- k az kiugrik a valóságból és vala-mi szörnyű Iidérc-illuzióna- k a rabjává válik Ez az ami alól nem ment-hette fel Maryt a megrendült esküdtszék A gyilkosság alól talán de az szedése alól nem Ha őt felmentette felmentette vele a többit is aki ezeket a roncsoló kábí-tószereket szedi Miért nem harcol ez ellen mindenki? Nemcsak a hatóság hanem — mindenki! Én és Te és ö írók olvasók nem-olvasó- k — minden egészséges lelkű em-ber? Akasszanak fel néhány „pu-sher- t" aki eladja ezt a mérget a naiv nagy-fi- út nagy-lán- yt játszó gyereknek és nyomban — megszűnik a ragály Akasz-tani? Rettentő szó rettentő vég de — ez kell! Az üzlet csak addig szép és jó ameddig „hoz" De amikor kötelet teker a köré a többi gyáva hiéna is azonnal abba hagyná azt Most csak azt nem tudom: kit sajnáljak? A halott Brigittet vagy a felmentett Maryt? Azt hiszem Maryt aki — napról-napr- a lassan fájdalmasan hal meg sohasem öt sajnálom Nem azért mert a barátnőjét hanem mert megölte önmagát Budapest Bucarest Montreál kedvence vidám magyar nóta-énekesn- ő és Széli Feri trió — Budapest legújabb táncszámaival Nagy megnyitó pénteken március 24-é- n este 8 órától Ének- - és táncszámok éjfél után 1 óráig SPADINA AVENUE gyilkolt vitázunk LSD-MD- A Szerintem LSD-MD- A szörnyű nyakuk haldoklik felejtve megölte (11-v- ) A Hídfő Baráti Köre kiadásában megjelent: Bartha Miklós: Kazár földön $350 Tárna Imre: Szép élet a katona élet $350 Füry Lajos: Kecskeláb elbeszélések $500 Mindhárom ízléses vászonkötésben Megrendelhető: FABÓ LÁSZLÓ 22 Hancock St San Francisco Calif 94114 USA Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon s leggyorsabban és legolcsóbban Személyesen megjelenni nem kell Bővebb felvilágosítást nyújt DR PÖZEL ISTVÁN kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd specializálva válóperekben Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése 455 SPADINA AVE (Room 205) Tel: WA 2-88- 27 Innen — Onnan Irodalmi jegyzetek Egy nyugatnémet varrógépgyár már kiskereskedelmi forgalomban is terjeszti a minivarrőgépet amely nem nagyobb mint egy „gyufaska-tulya" — írja a Stern A varrógép zsebben is jól elfér és kitűnően használható ruhajavításra füg göny és kárpit elszakadásakor azok azonnali megigazítására A mini varrógép kezelése igen egyszerű mindössze egy kart kell elfordí-tani A szállodai információ Svájcban komputerrel történik Az utas pros-pektusok alapján kiválasztja a he-lyet ahova utazni akar majd a zü-richi Turista Intézethez fordul ahonnan a legpontosabb informá-ciót kapja árban és minőségben egyaránt: hová mehet hol kap he-lyet milyent és mennyiért? A köz-ponti programozógép ötven város 350 szállodáját tartja nyilván A szállodaszolgálat műhold révén áll kapcsolatban a hotelekkel Halkórház is van Japánban ahol különböző sérüléseket szenvedett halakat gyógyítanak teknösbfiká-ka- t és delfineket kezelnek A hal kórházban kutatóintézet is műkö-dik de rendelkezésére áll magáno-soknak is akik kwivenc halaikat akarják gyógyittatniA rendelőinté-zetben általános műtéteket is vé-geznek A nyugatnémet Philips-gyá-r kis-méretű kefével egybeépített kézi porszívógépet hozott forgalomba A porszívó „készülélk" súlya mind össze 22 deka elemmel működik s nagyon alkalmas ruhákon kívül bútorok kárpitjának tisztántartása ra is Dr Simon László FOGORVOS RENDELŐJÉT ÁTHELYEZTE 151 AVE WEST Suitfe 302 TeL: 4867830 (15) FIZESSEN ELÖ A KANADAI MAGYARSÁGRA! Ajándékozza meg családját rokonait EURÓPAI Ez nem hangulatkeltő hirdetés hanem való igaz hogy már: $750-to- l kaphat: OPEL AUDI (BMW) FORD FIAT VOLKSWAGEN SIMCA ÉS SKODA kocsikat amelyek személyesen átvehetők nyugatnémetországi telepünkön! Hívja az EUROCAR-- t Telefon: 921-939- 4 Vagy kérjen részletes felvilágosítást az EUROCAR-tó- l 11 Yorkville Ave Suite 401 Toronto Ont Jobban jár ha európai útja alkalmával használt kocsit vesz mint ha bérel és azt szabadsága után Magyarországon hagyja rokonainak mint ajándé-ko- t Itt az Olimpia ne legyen Európában kocsi nélkül HÍVJON ÉJJEL VAGY NAPPAL MI AZONNAL JÖVÜNK! Snnnysidc Taxi LE 2-43- 33 — LE 5-11- 21 24 órás szolgálat Családi gyászában forduljon teljes a Turner & Porter Limited-he- z mely négy generáción keresztül szolgálja a magyarságot A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN RONCESVALLES CILAPEL 436 RONCESVALLES AVE TELEFON: 533-795- 4 PEEL CIIAPEL 2810 HURONONTARIO ST TELEFON: 279-766- 3 EGLINTON KOCSIVAL! bizalommal YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR ST W TELEFON: 767-Ő15- 3 Befizetted-- c a Hííségadót ? SZÉCHENYI FOUNDATION Mit beszélt Napóleon Goethével? f L Napóleon Goethe a weimari herceg kísére-tében jelent meg 1808 októberében Erfurthban a „két császár" — Na póleon és Sándor cár — találkozó jdn Hivatalában Goethe megszok-ta hogy fontosabb beszélgetései-ről „feljegyzést" készítsen Ennek köszönhető hogy a találkozás és a párbeszéd leírása a közvetlenség nyers hitelességében írói szépítés kommentár nélkül maradt az utó-korr- a Amikor Goethét kihallgatása al-kalmával bevezették a franciák császárát reggelizés közben asz-talánál találta Napóleon intett hogy lépjen közelebb de 5 maga nem kelt feL Alaposan végignézte és ezekkel az emlékezetes szavak-kal fogadta: „Vous étes un hom- - Párizs ó Párizs Két párizsi bírót egy napon bün-tettek meg gyorshajtásért Vitték magukkal a cédulát s mutatták egymásnak Megegyeztek hogy 5k maguk tárgyalják le egymás ügyét Azon a napon mikor erre sor ke-rült az első bíró ötven frankra a legkisebb összegre büntette bíró társát Délután vette fel a bírói talárt a másik s tárgyalni kezdte barátja ügyét Végülis háromszáz frankra büntette A barátja elhűlt de hát nem kiabálhatott vele hi-szen bíróságon voltak így csak magyarázatot kért „Nagyon elsza-porodtak ezek a gyorshajtási ügyek — válaszolt a bíró helyze-te magaslatán kajánul — hiszen csak ma is ez a második eset Pé-ldát kell statuálni" No ha te így én úgy gondolta a pórulfárt bíró és nem is olyan hosszas udvarlás után elérte hogy bíró társa felesége egy este vele vacsorázzék Azon az estén tele font kapott a kaján bíró amiben egy „ismeretlen" elárulta hol van valójában a „rokoni látogatásra" indult felesége Azonnal elrohant a megjelölt mulatóba ahol igen emelkedett hangulatban találta bí-rótár-sát és feleségét Magyarázatot kérek! — kiabált barátjával Kapsz csak ne ordíts nyilvános helyen vagyunk Nézd öregem az Isten is megbocsátja nekem szegény nőtlen embernek hogy meghívtam csodálatos feleségedet egy vacso- - VVWVMAAWMAA Opn Mon thrw frl 1:30 m te 9 pm SAVÉI DRY B potmd SAVÉI CUAN1NG FOR HOPEDALE MALL me" amire Goethe mélyen meg-hajtotta magát A császár meg-kérdezte hány éves és amikor megtudta hogy hatvan megje-gyezte hogy „jól tartja magát" Ettől fogva a beszélgetés már ér-dekesebb irodalmi fordulatot vett amikor a jelenlevő Daru tábornok felhívta a császár figyelmét arra hogy Goethe franciából is fordí-tott mégpedig Voltaire „Maho-met"-j- ét „Az egy rossz darab" — vetette közbe Napóleon és kifejtet te milyen valószínűtlenül hangzik amikor a világhódító önbecsmérlö szerénységgel jellemzi magát Majd Wertherre fordította a szót ame-lyet „nagyon alaposan ismert" Ta-láló megjegyzéseket tett a regény-re de hibásnak tartott egy részle rára Ide ültünk ktzépre minden ki szeme elé tehát nem is gondol hatsz semmi rosszra D! Van egy baj A főpincér most mondta hogy a mellettünk lefoglalt asztal XY hl-r- es riporteré I la ez itt engem meg-lát a te feleségeddel bizony hírbe kerültök Ezt semmi esetre nem akarom így most én gyorsan elme-gye- k te meg ülj a helyembe Meg is tették Csak mikor a számlát kérte a férj akkor lett neki gyanús az egész dolog mert a barátja ál-t- el rendelt és elfogyasztott vacso-r- a pontosan háromszáz frankot tett' ki S most ejtsünk pár szót magunk-ról is Otthon Magyarországon minden a nagyvilágiban történt eseményt úgy figyelnek hogy — Istenem hoz ez nekünk valami jót? Esténként behúzódnak legbel-ső szobáikba és figyelik az ameri-kai vagy európai adásokat Másnap délután a kávéházakban összedug ják fejüket és csillogó szemekkel megtárgyalják az eseményeket Hisznek és mindenben remélnek még ha a kis Magyarország oda-kint eszébe se jutott senkinek Körülbelül ezek a gondolatok kavarogtak bennem mikor a fran-cia televízióban Nixon elnök kínai útját kísértük nagy figyelemmel Jómagam otthoni magyar vagyok gondolataimban vágyálmaimban VWWWVWWWWNAMMMM PERMA CLEAN CENTRE SATURDAY I AJ TO 12 NOON 3 $300 Attendant Always tn Charge SAVI I Part loada r tlngla artides accepted SEtF SERVICE LAUNOROMAT 71 REYNOLDS STREET SOUTH Jvt touth tt Robimon SlrM MS4121 JÖN A HŰSVÉT! Az 1972 évi DIVATOS — SZÍNES GYERMEK RUIIAK megérkeztek! Nagy választék' Fiúk és lányok részére! A legolcsóbb árak Oak-viUebe- n CHAiccc 827-152- 4 Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfektetését vezetését valamint vállalati és személyi adóbevallások készítését vállalom B0KR0SSY ELEMÉR Accountant Tel: 4478024 Goethe ?Shl ŐKRI Vi -- 4 tet mert az nem éppen termesze-te-s megoldás" Goethe igazat a-d- ott a császárnak megemlítette hogy ezt a részletet már mások is kifogásolták de hát „a költő a ha-tá- s kedvéért néha mesterkélt mű-vés- zi fogásokat is alkalmazhat" Napóleon helyeselt Goethének majd a drámáról beszélt s a tra-gikus színpadot olyan alaposan elemezte mint „bíró az előtte tár-gyalt bűnügyet" Megvetéssel szólt a korabeli „sorstragédiákról" ame-lyek „csak a sötét múltban hathat-tak Mit várhatunk ma a sorstól? A sors a politika" Geothe aki feljegyzésében min-den részletet leírt hangsúlyozta hogy a császár igen nagy figyelem mel hallgatta láthatóan átgondolta a tárgyat mielőtt igent mondott volna vagy biccentett helyeslése jeléül s amikor a saját felfogását fejtette ki udvariasan hozzátette: „Mit szól ehhez Goethe úr?" így jegyezte fel Goethe párbe-szédét a császárral S feljegyezte azt is hogy Napóleon búcsúzóban a Becsületrenddel tüntette ki mintha nem is élnék szabad földön Nem érzem a szabadságot S azt hiszem ugyanazért drukkoltam az út sikere érdekében mint az otthonlak A nagy világpolitikai esemény forgásában ott vibrált a Kárpátkoszorúzta kb pont hoz--e számunkra Is valami jót ez az óriás lépés? — Okvetlenül — mondják most s gondosan zárt ajtók mögött barátok gyűlnek egybe Mindenki lelkesen figyeli a másik elképzelé-seit senki sem mosolyog a másl-kon és senki sem tartja lehetetlen nek fejtegetéseit Hát nem szörnyű ez hogy az úgynevezett „sötét Af-rikában" a legegyszerűbb néger törzsnek több (emberi joga van mint a ml intelligens népünknek? Ma a huszadik század végefelé a mai kultúra bölcsőiének Európá-nak közepén!? SZŐKE KLÁRA m m mm f1j-tj-ij-j-U-VVVt~MV"- "iir—iJi PLUMBER RED LAKÉ PLUMBING CO Tulajdonos: Vigh Zoltán Mindennemű vízvezetékszerelés csatorna fűtés átalakítás és javítás garanciával LICENSE No P-7- 10 Hívja bizalommal: 651-644- 6 313 Wychwood Ave Toronto 10 Ont MkVM~XWW~MVWK~ ~H~KIM 11111 mifkt sítne otthon' igui unom sdtMÉNUK roi:rK nKMirÓKK4 PARTIKRA BQYAL PATISSERIE & BAKERY !NFl Tel 651- - 768° 732 St Clm Ave W Iliid ilonusok N LlSLÖ es SLCSI KVTÓ Húsvétra ezer féle LEGGYÖNYÖRŰBB ajándékokat VEHET NÁLUNK A Legolcsóbb áron HOPEDALE MALL OAKVILLE 827-41- 41 EÉMMMMiÉiÉÉÉ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000209
