Kanadai Magyarsag, July 26, 1958

              HM
kW
t
4- -
H
5
i
ff'
i
t
I
fc"
fi
VIII 61 -- zám 1958 július 26 szombat
Forint kifizetés MEGBÍZHATÓAN I
I
Budapesten 2000 — $6800
Vidék! megbízást is garanciával vállalunk
Forint bankjegy 100 forintos bankjegy: $270
Hivatalos megrendelőhely:
OCEAN
RELIEF AGENCY
803 PALMERSTON AVE TORONTO CANADA
TELEFON: 4-13- 47
Kérje kedvező
legolcsóbb gyógyszer Ikka és Relief
csomag irjegyzékeinket Gyógyszerküldés óhazái receptre isi
Tulajdonos- - LADÁNYI ZOLTÁN
—angol betűkkel
is szállítunk)
hanglemezek lemezjátszók rádiók
stb
KÖNYV HANGLEMEZ BOLT
269 AVE TELEFON EM 3-48- 63
és 18 karika- - gyémánt- - és
ti —
1 ÍJ
!
FT
LE
és
ÉS
14
TL_vEA?
GYORSAN
kézbesítve
kapható
Magyar
(Vidékre
Magyar könyvek
SPADINA TORONTO
karátos európai brilliáns- -
gyűrük világmárkás órák részletre Is
TIME
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 Yonge St Toronto WA 4-78- 29
Magyar üzlet !
az
IS A
Ly VONATAIN
Két hatalmas vonat szeli át naponkint Kanadát
keletről-nyugatr- a és vissza
MONTREAL — OTTAWA — TORONTO — WINNIPEG
SASKATOON — EDMONTON — JASPER — VANCOUVER
tiok t vároiok molyokot érint Continontal
H gondtalanul kr utalni kérj CNt-lt- l ti oléro mogtorvliort
MAPLE LEAF PACKAGE TOURS ÉRTESÍTŐJÉT
-i- ?-y Téjékctttoléit ad ét gyit bittoiitjo
ÁXráál i Canadian National kéoviiolAla
♦ rt —i k" r
ivieiyneK vonaljai mina a tíz tartományt szolgálják
jfflflTflTfHfflfflfflTTftHTTfflSfflWíTfflffiTHIW
Vásároljon
Írógépet
_heti $100
részletre
kölcsönkönyvtár
kUflUlA
JEWELLERS
Élvezze kényelemben utazást
"montínenfa ontíienfaf
-- - - m x- - ' X--
"" u "
MEG FOG TANULNI ANGOLU L
Dr Magyar László nyelvésztanár
GRAMOFON-lemeze- s
NYELVKÖNYVÉBŐL
BfhteU4 toknorctjn vi$$tittrül
7VJV ti citnünktt:
ELEK ZOLTÁN
740 KINNIOT 10 TOIONTO II TlllFON: Pl S-ll- ll
ma
PIPERE CIKKEK
ff
ONT
IllVfl H"miMt11!Hf!l! VT" i """"""""
CIKKEK
IRENE" női fodrász-szalo- n
a magyar hölgyek kedvelt üzletel
HIDEG DAUER MANIKŰR PEDIKUR SPECIÁLIS
HAJVÁGÁS HAJÁPOLÁS — REKLÁM ÁRAK I
40 kényelmes férőhely!
I 326 SPADINA AVENUE TORONTO
fi
KOZMETIKAI
EM 3-65- 53 Fekete Zoltánná
A vet F garó (13-a-s ál'ami) foaaszat dolgozója 1
WHmmwininiiiiiuinniMmimiifflwwwimmmiimiiiwwiiiiniiiinmiiiwiwniiiwlf NYOMDAVlLLALATUNK
A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN
Felhívjuk olvasóink figyelmét hogy bipunk nvomdája
meghívók esküvői- - és gyászjelentések üzleti levelek
röpiratok könyvek és újságok stb kiszedését és kinyomásai
a legszebb kivitelben olcsó áron vállalj
99fi Dovercourt Road Telefon : LE 6-03-
33
A NOSZTY Flü ESETE TÓTH MARIVAL
61 FOLYTATÁS
Csak kívánnia kellett
IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN
Hiszen szert volt közel
az ördög
— Sligi ! — szólt most Tóth Man kedvet
csöngő hengon t nvegütötte napernyőjével a
kutyát — Eredj viM Bligí Ahova mi most
megyünk ott nincsen rd wükségünk Haltod-- e
BÜgi?
Tehát Bliginek hfvjék a kütyét Fen kvette
a ceruzáiét s felírta a nevét D a Bfcgi csak nem
akart tágítani az úrnője mellől dacára hogy a
másik nő is mindenféle mozdulatokkal bíztatta
a visszamenetel re
A másik nő talán jó lesz azt is érintem a le-írásban
(ha ugyan Méli néni szükségesnek talál
ja ) szinte fiatal lény volt épp oly vézna filigrán-min- t
Tóth Mari de jóval kisebb termetű s egyéb-ként
is égfóld különbség a két teremtés közt
Széles pogácsa-arc- a volt mint a bagolyé hegye
orral öltözetét egy eseresznyeszin szoknya ké-pezte
csipkés ikörénnyel s ugyancsak csipkés ing
véli rózsaszín szalagokkal díszítve kalapot nem
viselt hanem egy sárga rózsa volt beszúrva szu-rokfekete
hajfonata közé
Nyilvénvaló hogy ez a Mari kisasszony szoba
lénya
Egyre közeledtek a kápolna felé Tálén éppen
oda tartanak? Feri szepegett No isten csak az
kellene hogy észrevegyék leselkedését Legott
összeomlana minden Pedig most már benne volt
a vadászhevületben A vadászéban aki eleinte
csak azért indul a Vad nyomain mert pecsenyére'
van szüksége mert éhes de amikor meglátja a
vadat egys írre lázba esik s megmámorosodik
a szenvedélytől
A leányok megmegélltak útközben mintha
tanácskoznának A mozdulatukról azt lehetett ki
venm hogy a szobaleány erősen ellenkezik vala
miben mert a kisasszony a lábával látszott top
pantani s egész alakja parancsolást fejezett ki
mire a szobaleány balra fordult és egy keresztbe
futó barázdán leszaladt a szőlő aljéra a vincellér
gunyhóába melynek ajtaján eltűnt
A kisasszony ezalatt a középső barázdán vára
kozott hátracsúszott kalapját lecsatolta és kézé
ben lóbáztamialett a napsugarak hatalmukba
vettek élénk kis arcát és glóriával öntötték körül
A szobaleány kijött a kunyhóból s titokzatosan
intett a kezével mintha mondaná : "Jöhet"
Tóth Mari óvatosan nézett körül előbb s azzal
ö is félretért az útból és a kunyhó felé libegett
Nemsokára eltűntek mind a ketten magukra
zárva az aitót
Mindez különös és rejtélyes volt Miért mentek
oda' Mit csinálnak ott? Hátha várnak valakit?
A dolog veszélyesen hasonlít valami légyotthoz
Hátha itt Pápán vagy a szőlőkben lappang vala
mi titkos udvarló s azért potyog az a sok kosár
Rekettyésen?
Még nem is volt szerelmes s máris féjjékeny
"Hát nem vagyok én bolond?" — morogta fel-fedezvén
magában e nevetséges érzelmet De
nem tehetett ellene noha egyelőre minden dol
Igát elvégezte és mér mehetett volna mégis ott
maradt a kápolna mögött valamiféle lelki kény
szer nyomása alatt bevárni a történendőket Egy
cigarettát sodort miközben a pók nézésébe me
rult mely a maga hálóját a Szent Orbán lámpa
sa mellé fonta hogy mikor meggyújtják az oda-verődő
muszlincákat és bogarakat kénye-kedv- é
szerint el fogdoshassa A XIX század pókja sok
kai értelmesebb állat mint aminő például egy
őskori pók lehetett A modern technika vfvmá
nyai nem hagyják hidegen Ha az emberek ki
fundálnak valamit a maguk érdekében azt ő is
igyekszik kiaknázni s íme kombinál és olyan
helyre építi rablóvárát amelyhez közel van az
éléstár
Valami lusta nagy bogarat úgy sikerült befon
ma hogy az most kínosan vergődik a hálóban
Ezt nézi érdeklődve Noszty A pók fel s alá sza
ladgál a selyemnél is finomabb sineken nagy
sürgés-forgásba- n van mint a halász aki cápát
fogott A Goliáth-rov-ar
egy-eg- y kétségbeesett
mozdulatot tesz csápjaival a kibonyolódésra s
ilyenkor szakadnak a fonalak de a leselkedő
pok egy iramodással hirtelen ott terem s csoda
latos takácsmüvészetével szinte észrevétlenül
egy szempillantás alatt igezít valamit s újra be
van bagyulálva a hálózatba
Feri ráfuua a cigarettafüstöt a kis semmiházi
pókra s azzal mulatja magát hogy az most már
a gumorgö füstöt is a saját hálójának néz s
minduntalan bele akar szaladni a semmibe Egy
oreq kecskebak aki a kápolna körüli gyepen le
gelész bámész szemeket látszik vetni a pókkal
ncselkedő vadászra s elégedetlenül rázza fejét
érte mert egy vad méh mászott a fülébe és
tt dong vagy mert az a gondolat motoszkál a
'etében (hiszen a kecskében van filozófiai h
am) hogy a kis semmiházi a pók meg a nagy
emrmházi a vadész voltaképpen egy mester-ségben
dolgoznak most
S mmt ahogy a póknak egyik szeme mindig
raita van a zsákmányén Feri úrfié sem téveszti
a kunyhó aitaiát Jól látja hogy (me kilép a szo-baleány
és az úrnője járásét mozdulatait mímel
ve (einye akasztófára való fruska) könnyedén
mmt egy zerge átugorj a garádot és megindul
az utón lefelé szilfid ringó lépésekkel
Maid kilép a kunyhóból Mari kisasszony is
egy darabig azzal vesződik hogy a doggot be-ti'szko-lia
rázárja az ajtót megindul a szobaié
anya után s alkalmasint latvén hogy az őt utá-nozza
hasonlóképpen ö is annak félszeg mozdu
latait esetlen fejtartását veszi fel oly híven
hogy egy vérbeli színésznő se jobban Feri urat
kacagásra ingerli ez a kis tréfa Mennyi ügyes
seg mennyi pajkos humor van ebben a leány-ban
i Sóvárgó tekintete szinte elnyelte Milyen
nagyon illik neki a tettetett ügyetlenség I Szén?
tett volna utána kiáltani: "Bravó Mari kitesz
szony !"
De vaiion hova mennek? — töprengett megá
ban s messziről követte őket nagy megnyugvás
sal hogy a vincellérkunyhó mégsem volt találka
hely
Igy mendegeftek dévánkodva a szobeleény a
kisasszony a kisasszony pedig a szobaleány test
tartása szerint mórikálva magát ami felette
mulatságos látvány volt Nosztynak- - A Klempa
szőlőjénél egy pocsolya képződött a tegnapi eső-zéstől
ennek a vaénél megálltak és immt a tj
-- 'ben szoas sokáig nézegették magukat tef
-- eetlenynacérsággal A szobaleány korul is tán
c ta a pocsolyát mmt egy gonosz vilii minden
ele illegetésse! és hátraszegezett fenel hogy
lásson valamit a víz fenekén
Aztán megint felkerekedtek megint mentek
egy darabon s ő is utánok míg végre a Martay
fele pfébfedeles borháznál egy gyalogúira csaptak
át mely kecskerágóbokrok között rézsút vezetett
valamerre
Ez volt a válópont Feri úr ideérve búcsút vett
lelkében "jövendőbelijétől" ki már jó- - messze
haladt társnőjével Még egy végső pillantást ve
tett utánuk mielőtt nekiiramodnék a városnak
Alakjukat félig eltakarták a bokrok csak a vál-laik
látszottak és a fwek a margaretás kalap
meg a sárga rózsa a szobaleány hajéban Hanem
nini
Feri úr különös felfedezést tett- - — Annyira
élénk volt a megdöbbenése hogy hangosan kiál-tott
fel :
—"Hopp! Álljunk csak meg!
A szobaleány most majdnem egy fejjel volt
nagyobb mint a kisasszony holott pedig azelőtt
a kisasszony volt nagyobb mint a szobaleány
Hopp álljunk meg csak hogy lehet ez?
Egész bizonyosan emlékezett rá hogy így volt
mikor a házból kijönni látta őket pedig mikor
ezt a megfigyelést tette akkor egész közel vol-tak
hozzá Ugy van úgy egymás mellett állottak
a saját szőlőjükben a kózépbarázdán tanácskoz-va
s Mari nagyobb volt holott kalapja a hátára
csúszott most a fején pipetkedik s mégis kisebb
a szobaleánynál Megfoghatatlan dolog
Ejh bolondság) Hiszen egyszerű oka lehet
Mari esetleg valami mélyedésben megy a szoba-leány
meg magaslaton
Csakhogy Ferinek úgy tetszett hogy míg a
sima dűlőúton mentek is magasabb volt a szoba-leány
Persze most már nem lehetett megállapí-tani
de majdnem esküt merne rá tenni Bosszan-kodott
hogy elébb nem vette észre de az nem
csoda- - mert akkor egész ajakjuk s egymást mí-melő
taglejtéseik vették igénybe figyelmét míg
most a gyalogúton ahol a bokrok miatt jóformán
csak a fejeik láthatók fel kellett tűnnie a különb
ségnek
De vájjon valóban utánoztéke egymást' —
Noszty fejében váltig erősbedő gyanú támadt
Hol volt az eszem eddig? Miért hittem inkább
azt hogy két nagy utánzó tehetség került az
utamba mint az egyszerűbbet a mindennapit és
közelfekvőt hogy azért osontak be a vincellér
kunyhójába mert toilettet cseréltek?
Hovatovébb mind érdekesebb perspektíva nyilt
meg előtte Hát így vagyunk? A napnál világo-sabb
ruhát cseréltek a kunyhóban S mi követ-kezik
ebből? Az hogy a kisasszony kalandra
megy még pedig a szobaleány képiben Szent
Isten milyenek ezek a mai leányok I
De hát mit ér az ilyen sopánkodás? Az ember-nek
végre is meg kell házasodnia kivált ha az
ostáblán csak ez az egy mozdulata van Ha a
mai leányok romlottak hát romlottak az ember
nem választhatja se a múlt se a jövő generáció-bélieke- t
még kevésbé veheti el élettársul a
kegyes életű püspököket csak mégis a mai leá
nyok közül kell kihúzni egyet Lehetőleg olyat
akinek a talpához minél több föld van hozzá-ragadva
Csak egy másodpercig kedvetleníté el a fölfe
dezés Jobban átgondolva a helyzetet még örült
neki Iszen hát miről van szó? Egy titoknak jött
nyomára aminek esetleg hasznát veheti Hatá
rozottan voltak vigasztaló oldalai a helyzetnek
A kisasszony a szobaleány álarca alatt folytat
szerelmeskedést bizonyosan valami alantas em
bérrel tehát nem veszedelmes vetélytárssal Nos
ez a kis árnyék föl sem ér majd a leendő dáma
hoz mint ahogy a királynak se számítanak azok
a csinyjei melyeket holmi Mátyás diákok és kó
bor lovagok neve alatt inkognitó elkövet Hanem
már most az a fő ha már ilyen világító -- Alat
csúsztatott kezébe a sors vagy az ördög hogy
egész végére járjon
Ezzel letért ő is a gyalogútra "lássunk világo-sabban"
— mormogta s megbiztatván egy kicsit
a lábait csakhamar utóiérte a leányokat vagyis
csak a nyomukban maradt egy puskalövésnyire
Et csakugyan némi világosság nyilt amint a
kanyargó gyalogút végre kilátást nyitott a szőlő
hegy túlsó oldaléra Lent a hegy tövénél nagy
népsokaség hullámzott egy szőlőben a fákon
nemzetiszin zászlók lengtek a cikkcakkos mezei
utakon a város felől egyre sereglettek a tarkább néltarkább alakok Mint valami méktábla úcy
virítottak a különféle szinű női par szolok Egy-eg- y nhéűhsa szvélaálraammi omlyealsyfélea fáeklmolesvóedlóeit hamneggomt ohzogzaotttta
meiy eroseob korában cigányhegedüből szület- hetett
Egy taplósipkás méndlis polgár kicsi bérháza
eJótt két nyársra tűzött foglyot sütött élénken lo
bogó tűznél melyet egy inasgyerek élesztgetett
r&ttével száraz venyigével Amint később ki vtuúdópdéopteti R"mepéersniöJká"no—s vovlat gyais hísrzeasbóviráagkois azszéart
éntevneezmte smzaabgoéttt mseérnneömknevkarrt maezrt a jólemgóédnúyeklévdéonl'
rgól őMcássakkülömnébreténketsevmett töarőmdeögttrevndaelmlői alnan™yok sokét hogy valamely fogalom megjelölésére
anveyhieeeltvleysevtirhsáozgógotyt hsakzsezarnbtájaéldjbaoennsmőmteriétnptpgeáenzgoylanribróelaszvamoblaatgdynuaeltr
Wvely
Feri űr köszönt neki j tittteksöeljesen szólitá meg:
— U9yn kérem szeretettel bácsi miféle soka-dalo- m az ott?
A teplósipkét ember körülnézett s noha csak ey hetven mutatkozott sokadalom a láthatáron
mégw meqkérdé alaposan : — Melyiket érti elméje rejtett kuckóiban'
— Ott m I Ahova az a két leány tart
Képéti ursm meooiszkálta Mt n~ leti—k Hja ott ma a vidérmég szettentyöit prüszög- -
— Bék tartaiwV — kottyant kfebe az inas
RéMpaire uWrarmteíteennyrear3eyidcészaettttaneás aVsSrvaebtókeinreatst puafmóikt
(Folytatjuk)
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
Herendi porcellán kapható
nnRAGőTi
5 minden alkalomra 5
5 LOTUS 5
2 virágüzletben vásároljunk 5
2 802 BATHURST ST Z
g (Bloor sarkán) 5
S Tel: LE 3-38- 84 S
ZvvumxnrvirLru'uvvvovvip
5
TANULJON
AUTÓT VEZETNI 8
gyerttn ét i n ALPÁR
SOFFÖRISKOLÁBAN
Kivilí Inilrultorok mindtn Idtbtn
273 SPADINA AVENUE
OTEIEFON: RO 9-19-
31 — IE 6-4- 65? ysccccccccccccccccccoccc
IRóGfiPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere
lést szakemberrel végeztessen
Telefon : LE 3-63- 74 vAVvlvVAlí Kínzó fájdalom ellen
tm? mn imí:
A PRODUCT OF BAYER
gyors es Hosszantartó
íj enyhülést ad frissít
Kínzó fejfájás meghűlés
jlizclatlca Islász reumatlkufJ
Ideg és érlájdaimak énen
í
és is i jj
tedjen gyors enyhülése les?S
12 tabletta 23c--
tabletta 75? í--
Í90 tnhWta $139 í
'TAVAViWWWWV'AV!
MAGYAR
RÁDIÓADÁS
A Dohányvidéki Magyarház
rádióórája minden vasárnap
110-t- ől 2 óráig a tillsonburgi
adóállomás 150010-e-s hul-lámhosszon
Bemondó : Hor-váth
József
HIGYJÉL A NEMZET
FELTÁMADÁSÁBAN I
amely ót állam
hogy a magyar körűin
Nagy Imre után e
a
színes
görbe
a
a
és
s
í
48
Az
be
I
r
A
423 St w t
dr
Nv an -- "AWITI
ora 30 kezdó
den
óra között van estt 7 a
Minden
j-- u 3—l--
ig majsar
Mi
várunk
Igazi óhazái hent
J minden ido'ben friss fc
J fűszer és csemejí u
628 ST
LE 5-62- 12
Ai élttntk lolftlt ifim ml
élvllittk tgyiln a
hl saját lufutttr} utf
ctija vin Aion kiviheti aiá
jat vagy barátait rittngi l
dulilra rokonok in)!atoga
tart ét élvtiheti Kuuda u
talán gyinyerS boly U)6
nyötobbtn spórolhat kmi
BANK OF NOVA SCCTlM
A BANK OF NOVA SC0TU4
trodtti toro amtlf iil
Onntk hogy tkiit
ganak célját meg ii foga
utáni Dt bármi ItgyH
amirt ipérolnl Uii f"
J
„Javingi Account
OF NOVA $C0TIAál t
rondítom h kii f vtán
1131
dália llWI
rondoloti tngooVri
ján múködk
egyesületien Egyesült NemzceKneV
bizottsága képviselőiéi
kivizsgálja kivégzése
hogy folytassa a A -
tette első jelentését amelyből megtudu
minc) embert végeztek ki a "pesti kom
alatt Az ilyen naiv csak egésze-- a
külföldi a véreskezű komp
emigrációs
rejt-vényrovatával
KANADAI
szabadságharc
Egyjflt7£
Független
összeg
csütörtökön
A
tiszteletet
"vizsgálatot"
jelentésk
szemlélőknek
JARVISSTREET?
SZEMINÁRIUMBA
SSTJarvisSUGerraldaf
JarvisiBaptisU
KRASZNAI
magyar üzletébea
vasáioljon
COLLEGE
Saját kocsija led
vádott — '
— "
kamatot
A BANK 0F NOVA SCOTJ
éti
él t kinidli
külön #
Egyesült Nemzetek naiv jen
Az e
ták
ve e -'-- ''
:
mentes garázdálkodásáról mert minden pe
50 olyan embert tud felsorolni akiket a e £
az ő hurcoltak el és vertek agyc-teáz- ó
foteltársasága a legújabb "magya-akarj- a
bizonyítani hogy ime a többezer a
mincat még én is tudok felsorolni hiszen csa
napilapokban megjelent jelentéseit kell k
vizsgálat óriási leleplező eredménye
' főtitkár úr" munkájáért
Vicc rejtvényujság indul Kanatöj
Európa Publishins
Company kiadásában au
gusztA us t i-e- n indul magyar
emigráció egyetlen
rajzos humoros szatirikus
vicclapja az „özönvicc"
A havonta kétszer megje-lenő
magazin tükörben
mutatja az
valamint hazai élet visszás
ságait közli legújabb poli-tikai
társadalmi viccekét
nagyszerű szórakozási al-kalmat
nyújt kitűnő
Magyar
3tag
Queen
Lelkész: Pil -
lentiMtíi
perckor
IfJUsaS
"Ai'HSTA
wsárnan
menüi
tartunk
szeretetei
Ettfc
KARÓIT
Tel:
TORONTO
Itgntgirebb
bototiiámlát
nagykötömégot
Az
utcájából
-t-átott
3
iZ
fi'
ÍZI i
jr
II
ter'í
és
lao munkatárs 1
fiM-eí'"- ! bad vilagDan r
risták és rajzolón"
"jjw
— as
'
1
van
1 1 j
I
-
i
-
'
'
t- -
tlrttllii
-- li
A
_ iii -
AZ utwi"" t(
-- -J
c-A- to vs UITUUill- '- —
pa rublishin? Comprf []
Spadina Ave-nad- a
Telefon
Tnrofl- -
példány :-Előfi- zetési raj '
J~
resUurantbon
jesztőnéL
&
-- IL'tl
-- fj
EL &
" if'
Egj--
dij
tvy évre 5-J-v-
"-
vnicr-n- r
itf
nrT
!
11