Kanadai Magyarsag, February 22, 1964

              - — --ír- — — íí } _ -- i füi ö
KANADÁI MAGYARSÁG 1964 febr 22 (3) 11 oldal
llVrfI'
Á Royal Shakespeare Company
hudapesti vendégjátéka
A Shakespeare-é-v egyik ki-emelkedő
magyarországi ese-ménye
a Royal Shakespeare
Company budapesti vendég-játéka
lesz A társulat feb-ruár
25-é- n és 26-á- n a Tévedé-sek
vígjátékát 27-é- n és 28-á- n
a Lear királyt mutatja be a
Vígszínházban
A Royal Shakespeare Com
pany Angliában részben Strat-for- d
on Avonban Shakes-peare
szülővárosában részben
a londoni Aldwych Színház-ban
tartja előadásait A tár-sulat
1879-be- n kezdte meg
működését Stratfordban
Shakespeare Memóriái Theat-r-e
néven A Victoria-korabe- li
épület 1926-ba- n leégett és az
új színház hat évvel később
épült fel közadakozásból A
Royai Shakespeare Company
nevet 1961-be- n vették fel
Az együttes élén háromtagú
művészeti vezetőség áll:
Péter Brook Péter Hall és
Michel Saint-Deni- s A Buda-pesten
is színre kerülő Lear
király-előadá- st Péter Brook
rendezte aki általában maga
tervezi a díszleteket és a jel-mezeket
sőt nem egyszer a
kísérőzenét is maga szerzi a
J Presley:
SZÍNÉSZEK
Ifjú koromban gyakran áll-tam
sorban a bradfordi
Theatre Royal karzati feljá-rója
előtt korai ajtónyitásra
várva míg a színészek mel-lettünk
vonultak el öltözőik
felé Elragadtatással néztük
Abban az időben a színé-szek
pontosan úgy néztek ki
mint a — színészek és e föl-dön
senki 'másra nem hason-lítottak
Nem lehetett össze-téveszteni
őket sem gyapjú-kereskedőkkel
sem hajózási
tisztviselőkkel sem a baptista
imaház diakónusaival — gyer-mekkorom
oly jól ismert alak-jaival
Megdöbbentő pepita öl-tönyöket
elképesztő nyakken-dőket
és lehetetlen felöltőket
viseltek A festéket sohasem
mosták le teljesen az arcuk
ról amint ezt a színészek ma-napság
teszik és a szemüket
kékesfekete karikák árnyékol-ták
Nem tartoztak a mi vi-lágunkba
de egy pillanatig
sem akarták ezt a látszatot
kelteni Fantasztikus felöl-tőikben
széles karimájú pu-ha
kalapjukat hetykén haj- -
kenőcstől fénylő fürtjeikre
csapva vonultak el előttünk
Közben hangosan érthetetlen
dolgokról beszéltek és csak
néhány — a kékesfekete fes-ték
miatt nagyon is ragyogó
— pillantást vetettek felénk
Aztán eltűntek a színészbejá-rón
keresztül hogy újból tel-jesen
felismerhetetlenül je-lenjenek
meg parókásan
térdnadrágban Dávid Gar-rick-b- an
vagy az Egyetlen út-ban
Ártatlan fiatal szívem ki-áradt
ezek felé a romantikus
lények felé Lehet hogy eb
HA
i _- -
rendezésében bemutatott da-rabokhoz
ö tervezte a Lear
király díszleteit és jelmezeit
is
Lear király alakítója Paul
Scofield első sikereit 1946 és
1948 között Stratfordban
Shakespeare műveiben aratta
Később Jasszikus és modern
szerepekben egyaránt fellé
B
őket
pett Kentet Tom Fleming
Gonerilt Lear király legidő-sebb
lányát Irene Worth ala-kítja
Cordelja Lear király
legfiatalabb lánya szerepében
Diana Rigg mutatkozik be Bu-dapesten
A Tévedések vígjátékát a
Budapesten is látható előadás-ban
Stratfordban 1962 szep-tember
26-á- n Londonban
1962 decemberében mutat-ta
be az együttes Clifford
William rendezésében Az
ikertestvérek: ephesusi és
syrakusai Antipholus szerepét
Ian Richardson és Alec Mc-cow- en
Adrianát Diana Rigg
alakítja A díszleteket John
Wyckham és Clifford Wil-liams
a jelmezeket Anthony
Powell tervezte A kísérőze
nét Péter Wishart szerezte
ben az időben született meg
bennem az elhatározás: szín-darabíró
leszek Ma már —
miután annyi színháznak dol-goztam
és oly jól ismerem a
színészeket nem hiszem hogy
őrjítő szeszélyeik és képtelen
trükkjeik legkisebbje is elke-rülte
volna a figyelmemet De
függetlenül közös munkánktól
és egymásrautalságunktól
gyengéim maradtak ők Lehet
hogy a régi napok gyönyörű-sége
miatt amit páváskodó
vonulásuk miatt éreztem Né-ha
azt kívánom: bárcsak job-ban
páváskodnának ma is
Lehetetlenebb felöltőket va-dító- bb
kalapokat hordanának
ma is és bárcsak újból felfe-dezhetném
arcukon a festék
nyomait így kizárva a tiszte
letre méltók társadalmából
olyan kedves csirkefogóknak
látszanának mint amilyen jó-lelk- ek
valójában
Csapzott tollú didergő gó-lyára
bukkant a kertek alján
Sántha Zoltán tiszakarádi
tsz-ta-g Az ittragadt vándor-madarat
magához vette s a
ház melletti istállóban tartja
kenyéren főtt burgonyán és
kolbászon A gólya már telje-sen
otthonosan érzi magát a
Sántha-portá- n Amint kitava-szodik
és társai visszatérnek
őt is szabadon engedi házi-gazdája
Kubai ananász érkezett a
fővárosi üzletekbe A nemes
gyümölcsöt mivel zöld levél-koronájával
együtt mérik az
eddigi 49 forint helyett kilo
grammonként 32 forintért
árusítják
GYÁRTMÁNYÚ AUTÓKAT
®üEReUftY
METEO
Mmmmmm rmmmMMBmm wammmmasssii i
tzmmi£WBSttxmKitt&Á&t™M&f&_í£&t(jtte u ff? !♦? w &&rxa& j'z'£&?J8'ij:j&itefií x-- u ar
I I i
'
i mmmwwm%típmmmmmm mmRmmBmm 1% 9HPSSSyrarÍ ! I JaksJc
Elizabeth Tajlor felkiált fájdalmában az autóban amint Richárd Burton melléje ül
és életlenül rálépett a lábujjaira A felvétel Torontóban készült amint a müvészpár
ebedre indul egy étterembe Jobboldali képünkön Michael Feighan amerikai képviselő
(D-Ohi- o) látható aki Washingtonban Burton vízumának visszavonását követelte „a
közerkölcsiség védelmében"
MUVESZ HÍREK
Kedves kis háború a címe
egy nagysikerű angol musi-calna- k
amelyet Joan Little-woo- d
fiatal angol írónő Irt A
musicalt most Nyugat-Ném- et
országban is elő akarják ad-ni
azonban az angol írónő
csak azzal a feltétellel egyezik
bele a német színrehozatalba
ha az első világháború tábor
nokait és hadiszállítóit kigú
nyoló darabban az angol tisz-tek
és katonadalok helyett né-met
tábornokok és német vo
natkozású megjegyzések lesz
nek „A németek nevessenek
saját tábornokaikon ne a
mieinken" — tette hozzá e
nyilatkozathoz az Írónő
Dino de Laurentiis nagy- -'
szabású Biblia-filmjéne- k kül-ső
felvételeit Jugoszláviában
kívánja készíteni A Bábel
tornyát Dubrovnik közelében
„építik fel" a hetvenméteres
alapzatú torony csúcsát azon-ban
egy szomszédos hegyre
helyezik s a két részt össze-fényképezik
Noé 65 méter
hosszú bárkáját a Ráma fo-lyóra
úsztatják az özönvizet WMVVNM
ís 5fy-- s ífcV --
%
--f £frA "Vau ' J
' - ' '?
r AViUÍMl ílf VAMXaij
Kajszinbarackszínfí széles-karimá- jú
szalmakalap lesz
divatos az idei nyáron
Felső képünket a nweyorki
Hattie Carnagie kalapsza-lo- n
mutatja be Alsó ké-pünkön
a Morton G Wei-nc- r
divatszalon felhajtott
szélű szalmakalapját lát-hatjuk
mely kék és fehér
szalmafonat kombinációja
MOST VESZ
LIMITED
"ÜZLETÜNK EGÉSZEN ÜJ IGY
áraink a legolcsóbbak ma Ontarióban
Erről könnyen meggyőződhet ha meglátogatja üzletünket és egy
ingyenes próbautazást tesz velünk
RCÜEÍY SAL1S
136 Lakeshore Road East Port Gredit
Telefon: 278-615- 3
pedig a jablanicai gát meg-nyitásával
idézik elő
William Shakespeare szü-letésének
400 évfordulójára
az angol posta elhatározta
hogy emlékbélyeget bocsát
ki a nagy drámaíró arcmásá-val
Bemard Shaw naplóját
egyelőre nem lehet nyilvános-ságra
hozni mert számos
olyan emberről emlékezett
A torontói Művész Színház hírei
Budapest Bécs Berlin Ró-ma
és London magyar sztárja
Bársony Rózsi játssza énekli
és táncolja a főszerepét a
Végre egy űriasszony című
3 felvonásos vígjátéknak me-lyet
március 21-é- n szombat
este 8 órakor és március 22-é- n
vasárnap délután 4 óra
torontói Kamara Színpad
műsora
A torontói Kamara Színpad
március 14-é- n szombaton este
8 órakor hozza színre Illyés
Gyula: Fáklyaláng című tör-ténelmi
drámáját
A Fáklyaláng a legújabb
magyar drámairodalom leg-kiemelkedőbb
alkotása Az
1849 szabadságharc sorsdön-tő
kérdését — -- Kossuth és
Görgey egymástól homlok-egyenest
eltérő álláspontját és
vitáját állítja elénk nemcsak
a történelem igazságaival de
Arthur Miller új darabja
EURÓPÁBAN BOTRÁNY
LETT VOLNA — írják a la-pok
— New Yorkban azon-ban
a közönség az ünnepi al-kalomhoz
méltó tisztelettel
fogadta a metropolis első re-pertoárszínházának
első be-mutatóját
Elia Kazán rende-zésében
a kilenc esztendeje
hallgató író Arthur Miller új
darabját A színház a Broad-way-- n
épülő új palotájának
elkészüléséig a Washington
Square-e- n egy arénában ját-szik
itt került sor az After
the Fali (Az eset után) pre
mierjére is Egyes kritikusok
az Amerikában ritka módszer-rel
dolgozó három hónapig
próbáló színházat üdvözölve
a darabot Miller legérettebb
műveként ünneplik így a
New York Times is Mások
azonban fenntartásokkal él
nek és kellemetlen ízetlen
szónokias tökéletlen gondo-latvilág- ú
darabnak tartják
A kétfelvonásos darab több
mint kétórás egy Quentin ne-vű
ember igazságkereséséről
szól s arról hogy életének ér-telmét
kutatja Ezért kirándu-lást
tesz saját múltjába hosz- -
szadalmas visszapillantások és
a jelenben ébredő gondolat-társítások
formájában A cse-lekmény
színhelye tehát a fő-hős
lelkivilága Arthur Miller
a darabhoz fűzött jegyzetében
azt mondja hogy Quentin
napjaink egyszerű embere
vagyis bárki nyilvánvaló és
kétségtelen azonban hogy
Quentin — maga Miller
„AZ ESET UTÁN" a legin-timebb
részletekbe menő ön-életírás
Megelevenedik a szí
nen három házassága Miller
harmadik — jelenlegi — fele
sége Inge Moraíh
fényképész mint német ré-gész
jelenik meg a színen: ve-le
bánt legkedvezőbben az író
mert körvonalai elmosódottak
a darabban Előbbi felesége
Marilyn Monroe annál Is fel- -
meg akik még életben van-nak
A kiadók félnek a rágal-mazá- si
perektől és ezért nem
hajlandók a napló kiadására
Johnny Weismüller a har-mincas
évek Tanán filmjei-nek
világhírű címszereplője
ismét hallat magáról Az 59
éves egykori gyorsúszó világ-bajnok
— úszómesternek
szerződött az egyik holly-woodi
fürdőhöz
A
űj
osztrák
kor és este 8 órakor mutat be
a torontói Művész Színház
Kertész f mdor rendezésében
a Lippir ott 191 szám alatti
színházban Jegyek már most
előjegyezhetők a színház tit-kári
irodájában 7 Glen Road
telefon: WA 1-63-
37
a színműíró kimagasló művé-szetével
Március idusát nem
ünnepelhetjük méltóbban az
emigrációban mint e törté-nelmi
dráma előadásával és
megtekintésével
A főszerepeket Palotay Ist-ván
Lombi Jenő( Szűcs And-rás
és Gaál Mária játsszák
TR'endező Janitsáry Miklós
Az előadás a Vaughan Rd
Collegiate színháztermében
kerül színre
ismerhetőbb a darabban mert
Barbara Loden a Maggie ne-vű
szerep alakítója a fényké-pek
tömegéről ismert külsősé-gekkel
jelenik meg a színen s
hogy a maradék kétely is el-oszoljon
a hangszórókban Ma-rilyn
Monroe egyik slágere
hangzik fel A Miller-Monro- e
házasság problémái a darab-ban
ténybeli utalásokkal szó-lalnak
meg Walter Kerr a
New York Herald Tribüné
világhírű kritikusa azt írja:
„Miller mintha megadná ne-künk
korábbi lakcímét és
meghívna magához bennün-ket"
Miller bemutatja mi-lyen
hatást tesz Marilyn egy
értelmiségi emberre — a fő-szereplő
a darab szerint ügy-véd
— s hogyan rombolja
szét önmagát alkohollal és al-tatópirulákkal
Elválik tőle
mert nem akar gyilkossá a
megsemmisülési kényszer
egyik összetevőjévé lenni
Maggie végül is meghal a szí-nen
Quentin azonban tovább-lép
s egy új kezdés nehézsé-geit
vállalva új élettársat vá-laszt
A kritikák Miller szemére
vetik hogy gyakran olcsó szó-nokiasság- ba
fulladnak a fő
kérdést kifejező szavai Né-hányan
az új Miller-darabo- t
Fellini filmjével a Nyolc és
féllel állítják párhuzamba!
mindkét darab egy zsákutcá
ba jutott ember vízióit eleve-níti
meg mindegyikben mér-leget
von és döntésre kény-szerül
valaki a múlt hibái és
eredményei nyomán De —
mondják a kritikusok — míg
mondanivalóját Fellini láto-másokká
és képekké költi át
addig Miller plakátszerű és
direkt marad Azt is Miller
szemére veti a kritika hogy
társadalmi vádjait érvénye-sebben
és meggyőzőbben
mondta el eddigi darabjaiban
elsősorban A saleml boszor
kányokban és Az ügynök ha-lálában
CIHEMA RACES
TH1S WEEK WIN
S350000
ENTER AT YOUR
ODEON THEATRE
Fticker Snickeri®
Hij
Mi EFWfMH H Wmfrwí'i rilÍAX~ L
"No I havoirt seen Jane
but Ihoro's a monkey sitting:
in the front row"
SSüfflffiSS
133 EVERYEVENING AT 8:15 M MltiKti mrr Wii SA Sin t Hilt it t m
SUNIEYXRIMER TO
fitHIQ]
tlMlMVMr
TÍCSHICCLO&
Niiiowrau
StATSAVAIlBL[fOR Yoma Pieiili
TONIGHI 3 PERFORUAHCC 15 ind indtr
BOXOFNCEOPtNMOH $100
IhlcuihSAT II S ANY TIME
PK0NCORDÍRSACCEPTEO
WlKSiLKiLlnniIlSI
Ali tvintnir Sun & Holiíijf Mii
Orch (ICO Ion Jí 00 -- 123 mnHHmi
AT 10KL m [M3 (191
Eighth Faliulons Weekl
The whole world Ioyci Tom
Wwffrtí Ntlockeotdvamncleid
ís&w m
DAILY fSOH 2-0-
0 PM
Y0NCE AT ST CLAIR 927-219- 1
Exclusive Engagement
Continuous Pcrformoncci
From 200 PM
(he hot-lln- e
lu-pcn- sc c=Tcdy
Péter Sellers
George C Scott
m§&SlinTey Kubrick'l tjw
Sfrenaélove
on How I Learned To Stop
Worryinj And LcveThe Bomb
YONCEATfAIRLAWII- - Hü 1-
231
FMW THE MOS OF 'KW THE KRtTTOS
OF'HOTOWl'MÍTHE
m simít'wiiwm
railíPFÍKEDIllKBTJWEr
''fissá
coüpicms y"$ Ifláí ilm
ADUiriNTERTAINMENT
Addcd Fcaturc Gt the
DANFORTH BILTMORE
New Toronto BILTMORE
Wcston BAY RIDGES &
DUFFERIN DRIVE-IN- S —
Thu Action Pocked Hit —
"QUEENOFTHE
PIRATES"
OPENSDAIIYAT? A M CORONET
Í0NCE AT CEPÍAR0 CM lllll
ELANE
CElmlon C-Dinlo- ilh Rd AM 16135
AT PAPÉ H0M10I BgCPHH
E100R AT JANE FO 7 7177
R0XY 277 í9!
DOH VILLSCEWTKE HI7 6IM
WESTOH CH l-lt- 21
HEW'TORONTO CL 9 4011
I fi CNl'IriÍÍ'LTt'iqíil
E lÍ¥trFw!Fll S Hr 1 JÍ2 '£l mmummwB
TWOITANTALIZINC HITS
"WOMEN OF THE WORLD-CCL- OIt K
fin TtfO WOME- N-SDPHIA
L0£
timmmaRm&aii
Eddig ismeretlen Brecht-kéziratokat
találtak Stock-holmban
A művek? az író
svédországi emigrációs évei-ből
származnak Az érdekes
anyagban több költemény sze-repel
és egy dráma-vázl- at En- -
kelbrekt svéd szabadsághős
ről A kéziratokat a stockhol-mi
királyi könyvtárban állít
ják ki
' lírfáiáti9000tlS?--l
I BS1T0S3B1
l h sootis mmm
! i
A Magánál is hordhatja de sokkal bölcsebb ha
élete megtakarítását a Scotia Bank-ba- n tartja
Itt nem veszhet el a pénze nem kerül rossz
helyre nem lopják el Mindig rendelkezésére
áll ha szükség van rá biztosan és hiánytala-nul
Emellett takarékbetétje gyorsan nő is a
Scotia Bank-ba- n és állandóan kamatozik Nyis-son
számlát ma a Scotia Bank-ba- n
tóBRNK
THE BHNK
Mielőtt szükségleteit beszerzi
tekintse meg dúsan fel-szerelt
raktárunkat
Minden elképzelhető európai háztartási —
konyha felszerelési cikkek egyetlen be-szerzési
helye — Kérje 1964-e- s képes
árjegyzékünket
"Fortune" Variely & Houseware
388 SPADINA AVE TORONTO ONT TEL: EM 2-02- 62
3 hétig
farsangi tarka nóta est
az EURÓPA ÉTTEREMBEN
Vendégszerepel:
Szabó Sándor
a közkedvelt (volt) budapesti zongora-é- s
énekművész
Kellemes szórakozás finom ételekről és
italokról a RUZSA-CSALA- D gondoskodik
FEBRUÁR 7-t- ől péntek estétől minden
este vasárnap kivételével március l-i- g
bezárólag — Ha jól akarmulatni jöjjön az
EURÓPA ÉTTEREMBE
ASZTALFOGLALÁS: 469 BLOOR ST W WA 1-62- 69
ÜNNEP I
NOVR-SCOTIf- l
S2-R- U
Jackcll és
szőrniekalapok
A I
© Irha kabátok
Bundák
©
OF
0
LADÁNYI SZŰCSMESTER
21 AVENUE ROAD TORONTO TELEFON: WA 5-58- 21
Vágott és friss virágokat
minden alkalomra nálunk a legolcsóbban
vásárolhat — Minket bármikor — nappal
vagy éjjel hívhat — 24 órás szolgálat
' ' TEGYEN EíCY 'P Rö B A T
PARIS FL0RISTS
447 DOVERCOURT RD TORONTO — TEL: LE 1-22- 11
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PAL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-878-9
is