Zwilazkowiec Alliancer, February 17, 1952

              wŁi -- acfr - tf- - jMJtfgy 'MWI&1MWMW v a i huna 7-- m
HHSCY KUPCY I
WIELKA ZABAWA
Z
(t niespodziankami)
W przyszłą środę 20 lutego o fodr 8 wieczorem w sali Stów
Wet — 783 College St odbędzie
się Wielka Zabawa Karnawalo
wa na którą Stowarzyszenie
polskich Kupców Przemysłów-có- w i Profesjonalistów zaprasza
serdecznie całą Polonię z To-ronto
i okolicy
U Kupców Jak zwykle żaba-wls- z
się miło a do tego możesz
wybrać za swój bilet wstępu
(tylko jeden dolar) fant ofiaro
wany przez członków Stowarzy
szenla 1 tak:
1 Pani J Zimna — właściciel
ka sklepu materiałów blawa-tnyc- h
„Yana Fabrics 658 Queen
St W — ofiarowała materiał
na suknię
2 Pan D Turzański — właść
zakł fot „Boris Studio" 638
Church St — ofiarował portret
wartości $1000 (wykona dla te
go kto wygra)
3 Pan J Saliwończyk — wł
sklepu jubll „Swiss Watch Hos
pital" 702 Queent W — ofla--
rował naszyjnik
4 Pan S Spisak — przedsta- -
wiciel firmy „Formoza" 146 Os
sington Ave — ofiarował
skrzynkę piwa
5 Pan M Plander — ogrod-nik-kwiacia- rz
106 Beaconsficld
— ofiarował piękny kwiat z do
niczką
6 78 trzy nagrody pieniężne
cerowane przez członków Sto-warzyszenia
(Pani P Banduro
wicz) zakł kraw damski 124
Crawford Pan R Bąbczyński
(Drzcdst) „College Studio" 499
College St Pan A Czernłakie-wic- z (właić Zakł Fryz 762
Qucen St W) Pan S Dworak
(przeds firmy realn 164 Oce
Ave) Pan OJ Dav (właść Ho
telu "St Regis" 392 Sherbour-ne- )
Pan H Harajewcz (przed
stawiciel ubez AETNA 80 Rich
mond St W Pan J Kurosad
(właść firmy York Packing
Co" 104 Trowell Avel Pan A
Rembacz (wlaść sklepu żyw
1242 Dundas St W i Pan Wł I
"Włudyka (wł sklepu żclaz 1277
Bloor StW)
Niezależnie od fantów Bufet
— KANAPKI KAWA — bezpla
tnie I
Część z dochodu przeznacza
się na Opiekę Społeczną KPK i
oraz 5 centów z każdego biletu
na kongres Polonii Kanadyj-skiej
Honory gospodarzy łaskawie
przyjęli 1 czynić będą Pani Ol-ga
Kurosad (żona prezesa) Pa-ni
Stefania Dworak" (żona 2-g- o
wiceprezesa) oraz Pan OJ Day
(1-sz- y wiceprezes)
NOWI CZŁONKOWIE
Dnia 4 lutego odbyło się mie
sieczne posiedzenie Stowarzy-szenia
Polskich Kupców Prze-mysłowców
1 Profesjonalistów
Prezes Pan J Kurosad otworzył
posiedzenie i na początku zazna
czył że do zarządu jako kontro
ler został wybrany p B Turzań
skl — „Boris Studio" 638
Church St — którego pominie
to przez przeoczenie w poprzed
nim komunikacie za co b prze
praszamy p B Turzańskiego Z
przyjemnością powitano no-wych
członków którzy powiek
szyli Stowarzyszenie Szeroki
wachlarz o różnych zawodach i
{władczy dobitnie o rozroście
tego ważnejo stowarzyszenia
mającego na celu podniesienie
PRZEMYSŁOWCY
KARNAWAŁOWA I
NIESPODZIANKAMI
PoL Kupców Przem 1 Profesjo-nalistów:
Pani P Bandurowicz — za-kład
krawiecki damski 124
Crawford
Pan W Zadora - Szuwalski —
Program Radiowy z Buffalo
Pan inż WA Krajewski —
znany lepiej Polonii Jako pre-zes
KPK Okręg Toronto z ubie
glej kadencji
Pan M Plander — ogrodnik-kwlaciar- z
106 Beaconfkld
Pan E Radian — Program Ra
diowy „Polonia" 772 Richmond
St West
Pan A Czerniakiewicz — Za
kład Fryzjerski 762 Qucen StW
Pan W Blicharz — WłaSĆ
Sklepu Spożywczego 1602 Du-po- nt
St
Pan A Rembacz — Wlasć
Sklepu Spożywczego 1242 Dun-dl- s St W
W kilku słowach Prezes Sto-warzyszenia
pan J Kurosad po
dziękował nowym członkom za
zapisanie się do Stowarzysze-nia
1 zaapelował abyśmy w
swojej pracy nie ustawali i sta
rali się o to abyśmy coraz wię
teł trzvciasall nowvch kuDców
Przemysłowców 1 Profesjonali- -
stów Po wyborze komitetu żaba
wowego dyskutowano nad zalo
żeniem Kasy Pożyczkowej Sto-warzyszenia
aby jednak dojść
do tego wysunięto projekt ku-pna
własnego domu Tc dwie
ważne sprawy postanowiono od
łożyć do następnych zebrań aby
dać czas do namysłu wszystkim
członkom Stowarzyszenia Jak
należy te zagadnienia rozwią-zać
Roman Bąbczyński koresp
WSPOMNIENIE TOSMIERTNE
lIaHaaafalaiaKfiHKBEbawfe&fc~asBaaaHimKłiA&32
LLaaHHaaSMaLaaaaaafcM '
Śp JANEK NOWAK
W ósmą rocznicę śmierci na-- 1 szego syna 1 brata który zmarł
z trudów wojennych w dniu 12
lutego 1944 roku pełniąc służbę
dla kraju rodzinnego swych oj- ców jako Marynarz Polskiej Ma
rynarki Wojennej składamy
bolesną wiązankę wspomnień na
Jego grobie pogrążeni w fłębo-ki-m żalu po jego stracie w tak
młodym wieku
Pamięć o Tobie kochany synu i braciszku ciąle w nas jest ży
wa 1 serdeczna Choć spoczy-was- z w grobie w sercach na-szych
żyjesz zawsze
Józefa 1 Michał Nowakowie
rodzice oraz siostry 1 bracia
PODZIĘKOWANIE
I UZUPEŁNIENIE
„Smocza Jama" prosi w uzu- -
pełnieniu do zamieszczonego na
łamach Związkowca sprawozda
nia z ich imprezy „Szopka Poll
tyczna" o wyrażenie podzięko--
wania paniom P Bandurowicz 1
kupiectwa polskiego oraz nie- - JRomanowskieJ które wespół z
sienie pomocy na cele spolecz- - panią Chruk:cką zajęły się szy-nę
I ciem stosownych strojów dla ku
A oto nowi członkowie Stów kiełek „Szopki"
Mgr Edward Closs Krupowicz
14 Ruskin Ave— Toronto INSURANCE
Ontario Service
Life fire auto accidsnt sickness burglary i in ubezpieczenia
W sprawie wszelkich informacji dotyczących ubezpiecze-nia
życia domu mebli i rzeczy osobistych towarów w
sklepie maszyn 1 1 p — proszę telefonować:
BIURO: WA 7432 — DOM: KE 4370
NOWOOTWARTA APTEKA W TORONTO
w dzielnicy polskiej pod zarządem magistra farmacji
ARESTESA HERASYMIUKA posiada na składzie wszelkie
lekarstwa po cenach konkurencyjnych
APTEKA HARASYMIUKA
204 Bathurst Stret! — Telefon: EM 3-19- 79
UWAGA: U nas możecie nabyć „Związkowca"
NASZE HASŁO: MOCNO ŁADNIE I WYGODNIE!
Najstarsza w Toronto polska firma tapicerska istniejąca
przeszło 25 lat wykonuje:
„CHESTERFIELDS" DAVENO-BED- S fotele kanapy matę
race sprężynowe — „STUDIO COUCHES ' dla prywatnych
domów hoteli 1 restauracji w Toronto I na prowincjL
PRZERÓBKA I NAPRAWA STARYCH ME3LI oraz zamla
na na NOWE — WIELKI WYBÓR I BARDZO KORZYST-N- E
CEN — na telefoniczne wezwanie oceniamy bezpłatnie
Mtaries & Home Lorers' UphoUiering Co
3116 Dundas St W (u ibitcu ulic Cltndenon Rd 1 St John)
Ttl JU 5842 — wieczorem MU 5102 — Torento Ontario
Właściciele NIERADKA I ŚPIEWAK
U1TAGA! : Na prowincję wysyłamy fotografię I próbki
POWAŻNY DOCHÓD
Z ZABAWY KOM SPOŁECZNEJ
Przyniosła Poważny Dochód
Sprawozdanie rachunkowe z
Zabawy Tanecznej urządzonej
w dniu 18 stycznia 1952 r na
fundusz Opieki Społ i pomoc
Inwalidom
za bilety wstępu _ $34500
ofiary _ $ 1300
z bufetu $ 7000
zysk na sprzedaży trun-ków
$10305
z loterii $ 4050
Razem $57455
wydatki $22735
Czysty zysk $34720
Połowę czystego zysku prze
kazano na pomoc inwalidom
gruźlikom w Niemczech poło-wę
na Opiekę Społ przy Okr
Toronto KPK
W związku z organizacją za-bawy
niżej wymienione firmy 1
osoby złożyły ofiary w naturze
lub do bufetu bądź na loterię
fantową: Czechowski Franz De
licatessen „Ontario Bread" Pa-wi- cz
źółtanieckl „Kamila" —
J Kosowicz p Zimna p Le-psz- yi
PP- - Tworkowscy
Komisja Opieki Społecznej
serdecznie dziękuję ofiarodaw-com
za tak wydatną pomoc
Komisja dziękuje również Or-ganizacjo- m:
Canadian Legion
Kołu AK 1 Związkowi Harce
rzy Polskich za pomoc przy zor
ganizowaniu Zabawy oraz wszy
slkim Paniom członkiniom Ko-mitetu
Zabawy za dary do bufę
tu i za ofiarną pracę
E Przedrzymlrskl skarb
I Łaubltz przew
PRZED
OSZUSTEM
od dłuż- - że takie znacz
szego czasu sumy pieniężne ani
grosz starający się żerować na ła
twowiernoścl 1 dobrym sercu Po
laków w tym kraju Jest nim
niejaki ZdzisSaw Rawicz Maj-chrzak
przybyły przed dwoma
prawdopodobnie laty do Kana
dv z Niemiec Przez krótki o--
kres czasu zatrudniony był on
przy zbieraniu zaległych prenu-- !
merat Związkowca Po zorien-towaniu
się że Jest to oszust je--
JohIk nttrn tnAir Oal Vłtaaa#
został zwolniony
funkcji w Związkowcu Pomi- -
mo zwolnienia ukradłszy kwita
riusze naszego wydawnictwa
nadal Jeździł po innych mia- -
stach przedstawiając się Jako
kolektor Związkowca
Ogłaszaliśmy niejednokrotnie
że pan ten nie ma upoważnie-nia
zbierania prenumerat Prze
rzucił się on więc na inne „za-jęcie"
mianowicie zawodowego
bezrobotnego który zajeżdża do
różnych osiedli gdzie mieszkają
Polacy 1 tam naciąga latwowier
nych Polaków na pożyczki lub
kupców polskich nabywając
różne artykuły na kredyt
W ten sDosób naciągnął on
szereg osób w Toronto I w in- -
nych miastach prowincji Onta- -
rio a także w osiedlach górni
czych w Quebcc Ostatnio Jak
donosi nam p St Wardzała z
monton oszust grasuje na Zacho
dzie Kanady Oto co on nam do
nosi z prośbą o bliższe informa-cje
o tym nicponiu
„Pan Rawicz przybył do Ed-monton
14 "grudnia w warun-kac- h
strasznego nędzarza Tu-tejsze
Jednostki polonijne zaraz
się nim zaopiekowały dając mu
mieszkanie konieczne części bie
oraz dość znuczne kwoty
pieniężne (około 300 dolarów)
Zaś do dziś śmiało stwierdzić
można że dostał około 500 dola
rów Tutejsi Polacy postarali
się dla niego o pracę ale ofiaro
wane mu zajęcie w trzech mie]
4
1
3
3
p
—
" v
i
j
j
ł I
z
j z do
a I
( clerające
Nie widać w ogóle o
on ostrzeżenia
DZIAŁALNOŚCI KLUBU
Wielu czytelnikom wydawać
się może że Klub Studentów
Polskich nie tak długo
aby zasługiwał na opisanie jego
historii To niewątpliwie
to niespodzianką dla wielu
z nich kiedy oświadczymy że
Klub ten istnieje już przez 17
lat
Było to w roku 1934 kiedy
grupa polskich na U-nłwersyt-ecie
w Toronto
wtedy około 30 założyła
ten Klub Ich zapał I praca do
prowadziły do rozwoju tej orga
około
100 osób W tych początkowych
okresach podobnie jak i dziś ci
młodzi i ludzie złączeni
byli wspólnym polskim pocho-dzeniem
i wykształceniem uni-wersyteckim
Klub został za
i działa Jako organizeja
mjąca za zadanie stworzenie to-warzyskich
stosunków dla stu-dentów
uniwersytetu polskiego
pochodzenia oraz udostępnienia !
wiadomości o polskiej kultu
rze zn muzyce
ce literaturze i obyczajach) któ '
re otrzymaliśmy w spadku
naszych przodkach Dzięki tej
organizacji my studenci Uni--
wertytetu w Toronto możemy
COSŁYCHAćwSTCATHARINES
TRAGICZNY WYPADEK
W poniedziałek 28 stycznia
Zdzisław Sikora udając się z c-bi-adu do szkoły na ro-werze
stojący samochód klerów
ca tego samochodu odemknął
drzwiczki od strony jezdni i strą
cił chłopaka pod tyine koła prze
jeżdżającego wielkiego samo-chodu
transportowego który
zgruchotał klatkę piersiową nie
szczęśliwego chłopca Zabrany
natychmiast przez pogotowie
do szpitala chłopak męczył się
do godziny dnia 30 stycznia
w którym skończył
swe straszliwe męki Pogrzeb
tragicznej ofiary ludzkie] nieo-strożności
odbył się przy
udziale mieszkańców po-nieważ
wypadek ten wywarł
bardzo silne wrażenie na miesz
kańców miasta był ko
mentowany przez miejscową pra
sę Należy nadmienić że śp
Zdzisław Sikora będąc uczniem
jednej z miejscowych szkół wyż
szych odznaczał się niepospoli-tymi
zdolnościami a ponadto
był stawiany jako wzór grzecz-ności
1 Inteligencji Tym wiek-sz- a
jest rozpacz nieszczęśliwych
rodziców którzy w taki tragicz
ny sposób stracili swego Jedy-nego
syna Wyrażamy na tym
miejscu zbolałym rodzicom wy-razy
Jak najgłębszego współczu
Z ŻYCIA ZPwK
W niedzielę lutego odbyło
się miesięczne popędzenie Gru- -
' grosza za mieszkanie nie zapla
cił Ostatnio zaś pisze on prośby
do różnych organizacji Poloni]
nych w Edmonton o wsparcie"
Tyle donosi St Wardzała
Możemy dodać do tego że osób
nik ten podszywa się pod różne
nazwiska W Sault Ste Marie
przestawił się jako rcdaktoi
Związkowca w NiagaraFalls
stępował pod nazwiskiem nasze
V% nlcstey "W "
BBbaBBBBBBBBBK 'BBBBBBBBBBBBBBBBBBBaf
iaaaaaBICt V('TLaaaaaaaaaaaK
RRH1b2 '!Jakaaaaaaaaaaaaaaal
źną bo odrobioną ze
powego) ostrzegając Polonię w
caloł Kanaki nr łvm „w
OSTRZEGAM WYDRWIGROSZEM
Na terenie Kanady mimo otrzymał
grasuje wydrwi- - ne Jeszcze
nia ludzi """"tej6 pracownika Rzeckiego
Ed
lizny
raczem "
Dla bliższej informacji poda-'„- „
scach nie przyjął i do dziś nie Pismo „Czas" Wlnnlpegu
pracuje Chodzi po hotelach do czytelników na Za
pije żeby chodzie Kanady prosimy prze-miał
ochotę pracować Po- - druk tego
Z
Istnieje
też bę
dzie
studentów
licząca
osób
nizacji liczącej obecnie
ambitni
ten
łożony
Im (t historii sztu
po
omijał
wreszcie
licz-nym
szeroko
cia
GRUPY
wy
zdjęcia gru
— _ i -- lii jciiijr k jcat iri iii3łwic£U Wiiu--
stu około 5 stóp 1 3 cale Ciemny
blondyn z lekka łysiejący No-sił
dawniej krótkie strzyżone
wąsy Może mleć lat około 35
Jest to zawodowy już dziś la-zę- ca który „na litość" nabrał
niezliczone dziesiątki naszych
rodaków zaciągając bądź to po-życzki
bądź „kupując" bez naj
mniejsze] chęci płacenia szereg
artykułów w różnych sklepach
polskich
Polonii w tych ośrodkach
gdzie się on pojawi radzimy by
zainteresowała tym osobnikiem
policję
STUDENTÓW w TORONTO
żyć I pracować razem z głębo- -
kim poczuciem naszego pocho- -
dzcnla
Mimo chwilowego zewieszc-ni- a Klubu Studentów Polskich
podczas wojny został on znów
powołany do życia w roku 1946
przez Dr Bogdana Baczyńskie-go
i Dr Natalię Staroń Począt
kowo mieliśmy tylko 11 człon-ków
jednak ogromny zapał z
Jakim ta mała grupka pracowa
la przyciągnął wkrótce 15 no-wych
członków W tym to roku
mając zaledwie 5 dolarów w ka
sie urządziliśmy zabawę w jed
nej z sal Uniwersytetu na któ-rej
gościliśmy resztę młodzieży
polskiej nie mającej przywile-ju
uczenia się na Uniwersytecie
W ciągu następnych 3 lat licz
ba członków wzrosła 1 w miarę
tego rozwoju powstawała chęć
nawiązania stosunków z Polo-nią
Dążyliśmy wtedy szczegól-nie
do utworzenia stypendium
które umożliwiłoby ukończenie
studiów studentom polskiego po
chodzenia znajdującym się w
trudnościach finansowych Entu
zjazm z Jakim nasi rodacy zare
agowali podczas pamiętnej i bar
dzo udanej herbatki w dniu 13
marca 1949 zachęci! nas do kon
ipy na którym zostało rozdane
obecnym sprawozdanie finanso-we
za 1931 rok Sprawozdanie
to ściśle oparte na księgowości
Grupy wykazuje znaczne osiąg
nięcia materialne Grupy Do o-tiągn- ięć jeśli chodzi o dom Gru
YY należą takie Inwestycje jak
ułożenie pięknych podłóg w doi
nych salach przeprowadzenie
do estetyczniejszego wyglądu
sali balowej wreszcie zalnstalo
wanie opału olejowego dzięki
któremu została podniesiona hy-gien- a
domy oraz unormalizowa
na w nim temperatura ogrzewa-nia
Podczas posiedzenia został
również przedłożony do zaakce-ptowania
preliminarz budżetowy
Grupy na rok 1952 rrellminarz
ten tak samo jak w roku ubie-głym
jest oparty na doświadczę
nlu z roku ubiegłego i obejmuje
nowe Inwestycje i ulepszenia
mające doprowadzić dom Grupy
do ram nowoczesnych wyma-gań
Ponieważ projekty na rok
1951 zostały wykonane zgodnie
z uchwalonym preliminarzem 2
tego okresu więc można żywić
nadzieję że również 1 w tym ro
ku „norma" zostanie wykonana
w stu proc czego życzymy z
całego serca
WIZYTA nOCIANA
W dniu 4 lutego do domu pp
Jana 1 Karoliny Osowiec zamie
szkalych pod n-rc- m 24 Georgc
St zawitał bocian przynosząc
im# pięknego chłopaczka Pań-stwo
Osowiec są znani jako
czynni społecznicy biorący u-dz- ial
w życiu polonijnym a
zwłaszcza miła p Karolina któ
ra do niedawna bardzo ener-gicznie
spełniała obowiązki se-kretarki
w Korpusie Fomocnl
czym Pań przy Placówce Wcte-rański- c] nr 418
PODZIĘKOWANIE
Pogrążeni w niewysłowionym
smutku Stanisław 1 Stanisława
Sikora wraz z całą rodziną nie
mając możliwości uczynienia te
o osobiście — tą droga przesy
łają płynące z głębi zbolałego
serca podziękowania wszystkim
tym Drogim Rodakom 1 Rodac2
kom którzy przysłali kwiaty!
inne wyrazy współczucia qraz
dwaznieiuil gorsetmatniailenjy puoasłzuigaii wnas(czae
mu najdroższemu synowi Zdzl
stawowi Sikora który zmarł w
dniu 30 stycznia z powodu tra-gicznego
wypadku
Oby Bóg wynagrodził Wjaj TVHtv Iłnrłarv I Undarrkł rn
okazanie nam Waszych dobrych
serc w takiej straszliwej dla nas I
chwllli
Pogrążona w nieutulonym
żalu
Rodzina Sikorów
i=~? i
POZDROWIENIA Z FLORYDY I
Bawiący od paru tygodni na
wypoczynkowych wakacjach na
Florydzie p Szczepan Sługocki
przewodniczący dyrekcji Praso- -
wc' r4 T Mrowienia dla czytelników i
członków Związku Polaków w
Kanadzie z Miami gdzie prze- - „r„ "— -T rn—T—na nn v „ -- t rr- - - — -
szyńskich z Toronto Dziękuje
my 1 życzymy p Sługockiemu i
pp Muszyńskim przyjemnego
spędzenia tego w pełni zasłużo-nego
wypoczynku
tynuowania tej tak bardzo po-żytecznej
pracy W roku 1950
postanowiliśmy urządzić Im-prezę
podczas której_ mogliby
śmy się zapoznać 1 ugościć całą
Polonię Rezultatem tego był
nasz pierwszy „Bal" Reakcja
Polaków była godną podziwu I
dała nam duże zadowolenie Su
kces ten zachęcił nas do pos
tanowienia urządzenia takiego
balu rok-roczn- le Ostatni bal w
roku 1951 był znów wspaniałym
sukcesem Dochody z tych ba-ló- w
podniosły nasz fundusz sty
pendialny do sumy przewyższa
iacej 1000 dolarów Co Jednak
Jest dla nas bardziej ważnym
to radosny fakt że udało się
nam młodemu pokoleniu zbli-żyć
1 częściowo zjednoczyć z
całą Polonią Pieniądze cierpli
wość trud i praca naszych ro-dziców
poświęcone dla nas aby
dać nam lepsze możliwości wy-kształcen- ia
nie poszły na mar-ne
gdyż nauczyły nas że można
żyć razem w szczęściu I zgodzie
Fundusz Stypendialny I Bal
nie są Jednak naszymi Jedynymi
przedsięwzięciami W ostatnim
roku wysłaliśmy pomoc dla po-trzebujących
Jej studentów we
Francji daliśmy szereg wykła-dó- w
w niektórych stowarzyszę
niach polskich I braliśmy udział
w różnych działalnośclach stu-dentów
na naszym uniwersyte-cie
W gronie naszym pomagali
śmy sobie wzajemnie w stu- - 1 dlach urządzaliśmy zebrania pi !
knikl uczęszczaliśmy na koncer
ty dyskusje 1 przyjęcia — Jed I
nym słowem staliśmy się zwlą
zanl ze sobą stałymi więzami
przyjaźni Nasz sukces zawdzię
czarny Jednak nie tylko własnej
pracy lecz w dużej mierze zro
zumieniu zachęcie i pomocy ca
lej Polonii Jej Kościołów 1 Or-ganlza-cji
A Kozner R Blondek
i m
ś r
ANTONINA SOKOŁOWSKA
We wtorek 5 lutego rano po-żegnała
się z tym światem śp
Antonina Sokołowska zamiesz-kała
181 Crawford — przeżyw-sz- y lat 64 pozostawiając w głę
boklm żalu męża Juliana 3 sy-nów
1 córkę oraz wnuki Zmarła
od wielu lat była członkinią
Grupy 1 ZPwK oraz czynną i od
daną członkinią Koła Polek Po
grzeb na cmentarz Mont Hopc
po nabożeństwie żałobnym w ko
ściele św Stanisława odbył się
w piątek 8 lutego przy licznym
udziale przyjaciół i członków
ofganlzacyj Nad grobom poże-gnał
zmarłą podniosłym przemó
wleniem prezes Grupy 1 ZPwK
p St Spisak
Cześć pamięci dobrej Polki —
Niech Jej ziemia kanadyjska
lekką będzie
OSOBISTE
PODZIĘKOWANIA
Przez lamy „Związkowca" śle
r"v aerdecinp Dodzlekowanie
dla członków Grupy 7 Koła Po- -
1- -k I nrona MłodiIpiv ZPwK
New Toronto za urządzenie dla
nas „srebrnego wesela" które
odbyło się w dniu 2 lutego
Dziękuje również poszczegól-nym
gościom i przyjaciołom któ
rzy wzięli udział w naszym jubi
leuszu:
Państwu: Ray Lltwlńczuk
śpiewak Jaszczuk Wach Fir-li- t świstara Sitarski P No-wak
Pawłowski Sierota Łu-czyński
Pikula Andres Sitar-ski
J Dobosz Woźniak Olszów
ka Szarga Lipiec Jasiak M
Jasiak J Stcchley Tworek
Wiącck J Sitarski W Rusiec-ki
Sawa Sitarski S Moczarski
Sobala Krotowski Sowiński
Włodarczyk Tkaczuk Mus Gal
ka Skiba Gagol Pogrzebskl —
Panom Jala Wiącek II Piku-l- a
Uba Partyka Sitarski J Ra
domskl Sitarski F Komorow-ski
Dziękujemy z glębl serca
wszystkim wyżej wymienionym
rośclom którzy urządzili nam
tak miłą niespodziankę Pamięć
0 Was mili przyjaciele znajomi
1 goście zachowamy po wszel-kie
crasy wśród wspomnień zapł
jpnvch srebrnymi zgłoskami
Składamy podziękowanie całej
Gruoje Przyjacielskiej za sto-sowne
prezenty i za wszystkie
miłe toasty które nam zrobiły
laką przyjemnoć
Józef Glista i toną I
czteroma synami
Z OKOLIC DELHI
Przez łamy Związkowca skła
damy najserdeczniejsze podzię-kowanie
oboje z mężem naszym
przyjaciołom za prezent który
dostałam od Was gdy wróciłam
z szDltala do ciężkiej operacji
Dziękujemy PP- - M Krawiec za
spędzenie tyle czasu l zbieranie
na prezent Również p Ładosz
za Domoc p Krawiec Dziękuje
my tym wszystkim którzy się ł
v —— xloźvli na nrezent pp Krawiec
pp Ladosz pp Małecki pp Sty
pa pp Rusinek pp Kożucn pp
Flis pp Jaroszek pp Lecho-wicz
pp £cms pp Dyach pp
Szychta pp jaszczur i nr n
ZPwK
śliczny prezent będzie nieza-pomnianą
pamiątką dla nas
Dziękujmy wszystkim
Ludwik 1 Rozalia
Szymańscy
U W A G A I p ZDZISŁAW
MALESZEWSKI
Proszę natychmiast zwrócić
mi $20000 które pożyczyłem
Panu na przelot samolotem
do Kanady w cnlu 9 września
1950 r w Gotemburgu Jeśli
do dnia I-g- o marca 1952 ro-ku
nie otrzymam powyższe]
sumy sprawę oddam policji
JOHNY TORPEL
196 Van Hornt Sudbury Ont
DOMINION AGENCIES
BIURO (MIGRACYJNE
Box 458 — Port Arthur Ont
Kto zamierza sprowadzić kre-wnych
lub znajomych do Ka-nady
proszony Jest zwrócić
się do naszego Biura które za
łatwla już od długich lat spra-w- y
Imigracyjnt Paszportowe
staro krajowa nołarialnt I
peśredniczt Bilety okrętowe
do wszystkich części świata
W00D Mfg Go
Wyrabia futryny okna drzwi
kuchenne szafy reperuje
meble buduje I przebudowuje
domy garaże
Robota fachowa Ceny niskie
Pomiary kosztorysy bezpłatnie
113? King St W ME 3234
Okolica High Park
$15000 — 6-poko]-
owy dom
murowany osobny Ogrze-wanie
centralne szeroki
wjazd Natychmiast do
objęcia $6500 gotówką
A J LAZAROWICZ
Real Estatt
322l'a Outen St W
Ttl WA 6395
Podania tłumaczenia I wy
pelnianle form na income
tar 1 tp Telefon od £30 do
9 wieczorem LU 6805
7-- 9
PAROWA ŁA2NIA
176 Spadlna Ave — TR 088S
Dla panów — wtorek czwar tek 1 sobota od 3-- 1 1 W nie-dzielę
od 9-- 1 Dla pań ponledz piątek i
środa od 3-- 11 MASA2E
YICTORY FL0RISTS
KWIECIARNI A
Usługująca Polakom przez
pneszlo 30 lat
Główny Skład Oddział
576 Outn W 749 Quwn E
Czynny 24 godziny
Tel EM 3-16- 18
Jdyny Polski Salon
Pitknoicl
MARYA'S BEAUTY PARLOR
Specjalizacja w trwalej
Ondulacji " "Permanent
WavesM
216 Bathurst St WA 4432
J WASZCZUK
Dekorator i Malarz
Tynkowanie ścian malowanie
1 odnawianie szyldów
Robota gwarantowana
Ceny Przystępne
107 Dunn Av Toronto Onf
Telefon: OL 2S78
ACME W00DW0RKING
SHOP
Sklepowe kuchenne urządze-nia
domowe meble i Inne
stolarskie prace wykonujemy
szybko 1 z precyzją
Dekoracja wnętrz wszelkich
lokali jest również naszą
specjalnością
339 Bathurst St — Toronto
Ttl PL 3256
O Vk 3--
U II e
UDIOWY
W ZADORA
SZUWALSKIECO
DŁUGOŚĆ FALI 1270
w każdą nitdzltlę o 1005 r
1080 Broadway Buffalo 12
Administracja „Związkowca
przyjmuje zamówienia na ko-munikaty
życzenia uroazino
we rocznice itp Bez żadnej
dopłaty
Jedyna Polski
Okulistka
B Bukowska - lejflir
ri nwa
BADA OCZY DOROSŁYM
I DZIECIOM
Niedziele na zamówienia
Teł LY 005Z
WEST TORONTO
85 8T JOnNS ROAD
Dojazd tramwajem Dundas
8-- ci przystanek za Keele St
JUBILER W WASZYM
DOMU!
Bez żadne-go-
zobowią
zanla dla wygody
Szanownej
Klienteli
polska lir
m a zegar-mistrzowsko
jubilerska
pn4llawUł)a i boalq klketq wj
rMw wproił io Wnuti do
Toroat cal) p łwlc 0tari — ruid Ub UWIoaalcU sa koail firmy
WU1M wyMr iłfafkow plnidrakaw
obrqek I L 4 Owof latawcu wy
ytW iaTaslrts 1 w brabU Znoiy
Haaia SpodalasUi Zlata piarteioakl t
polaklja eodłam arykfma-a- a w aand
yai itocla t Uatalq waraaefe
II kor SSTM
U 4400
II " UłO
ADRIAN JEWELLERS
602 College St Toronto Ont
Tel PRIncen 2843