000222a |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
KSSSSSSHBHHilBBIIBH
í
©BWS
WV
I
f
hí n i f
kJ Ser1
' 1967 SZEPTEMBER 16 (37) KANADAI MAGYARSÁG
titvmuAs"n '-
-' 'J"w"l-'""- l ITTffSS: U!H'"PM'l!J'J-WJJ'-l'-Ly- !! 1LI„J „jimjmiíij --- ' „Ai-y„:jiív-"i'liJ!iUWL"i'vili'uiaa-eg
FMQVAR HANGLEMEZEK r-pr"yw%w-
?rrq
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő l?pok nagy választékban
Játék kártya
-- VfeKSP'
Íh-- j
mj
9
i
rxifxyncm
ELYXHOUIH
t
EGY FELEJTHETETLEN ESTÉT
vrvmBt
W ! aMW
© c
f— t'
1
©
——!—
eQ
! VELÜNK?
Ha igen akkor
Í8S7 SZEPTEMBER 14-É- N CSÜTÖS3T
jöjjön és nme meg a CHRYSLER AUTÖIPAR
WALIAWT
Frissí tok
VWVWWWVwVKNV
W Nri
579 KEM STREET OAKVILLE ONTARIO
66
fWwMiujwjii1iirm
Kabinok napokra vagy hétre Piknik terület
Úszómedence — halászat
„Birdseye Center Cabin Park"
Port Pcrry Ontario
45 mérföld észak-keletr- e Torontótól
Három oldalról körülvéve a Laké Scugog által
EG Michell tulajdonos Tel: Cotle 416—9S5-798- 6
2&2SZ&ZXZX
!_ TRAVBZU SERVICE
ff
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha
jón vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vizumo
kat és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hivja
JA 2-35- 4S számot
_ 58 James Sl JN mIL Hainilton
Támogassa hirdetőinket !
FUNEKALH0MELTD
KTNG EAST AT WEST AVE NORTH HAMILTON
ANOASTER DMAPEL
378 WILSON STREET ANCASTER
M'I N D E N IDŐBEN
BÁRHOL
Ml a legnagyobb figyelemmel állunk az On szogálatára
"" Kanadában és az egész világon
Csak egy telefon hívásába kerül és mi megkönnyítjük
súlyos gyászának terheit
ELEF0PJ: JA 2-2-
486
r
PB
A'jjrumiMwmiuiT'LHiwgjjijy jgi
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street WesL
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
Ha igazi valódi
magyannódra készített
T
akar fogyasztani keresse fel a
hentesüzletében
Elsőosztályű felvágottak jó ízű
kolbászok Naponta friss húsok-kapható- k
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
ríT'Try'ii'i ra"Yi'XJ
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK 0SSZEZSLK5ORITA- -
SARA
Kvlonfss" BY'Sy1 Mi)rflol piihil
Uk ki u jrnyr ciomok Stt- -
iiugofiliii'ri a magiérűlt öv- -
tk megjivilaiira
Egy htrtteves kutató Intézet feltalil
ta ízt a gyógyító anyagot mely ki-ot-s
az aranyerei csomókat fájdalom-mentese- n
összezsugorítani Percek
alatt megszünteti a viszketést is a
fáidaímakat és gyorsan meggyógyít-ja
a séruH és gyulladásban lévő ré-szeket
Egyik fccetben a mJsk után z
tortént hogy a fádakn lassankint
alábbhagyott és tényleges vlssiahu-todá- s
( összezsugorodás) következett
be
Ami pedig mindennél fonlosabb ez
a Javulás olyan alapos hogy hosz
szu hónapokon át érezteti hatását
Mindezt egy v gyógyító anyagnak
(Bio Dyne) koszonhetuk mely
gyorsan mggyogyit] a megsérüli
részeket és fejődésre ösztönzi az u
szöveteket
A Bio-Dy-ne kapható kenócs forrná
(ában os kupalakban PR£PARATION
H név alatt Kéne bármelyik drogé-'rlaba- n
Ha nmes megelégedve —
visszaachuk vételárat
BniViaM'iiiaiiaaMiiuuivovea'iUJij
RENDKTVÜU UTAZÁSI ALKALOM
MAGYARORSZÁGRA!
Még soha nem tapasztalt olcsó áion!
REPÜLŐGÉPPEL ODA ES VISSZA 39100 kanadai dollár
HAJÓVAL ODA ES VISSZA a legkedvezményesebb áron
Beleértve a vasúti ]egy Budapestre Mindenki jelent- - j
kezhet — Korlátolt számú helyjegyek
FOUR SEASONS TRAVEL LTDJ
Hivatalos EBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO 5 ONT
f"l TELEFON: WA 5-55- 55" (7 vonal) S:íí!iHfflHT':iV'í VJL 'JMl'5''MTIJM'JiLm'JJHIl'li'mH "J'Ll!fJLI- - IBftM
Lflr O
HENTESÁRU
UNIVERSAL BUTCIIER
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
MQ ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 UGTHBOURNE AVE
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Institute
of Rug Cleaninfi-ne- k
A legfinomabb óhazái
nagy választékban
kapható a
S
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
FIZESSEN
ELO
A
KANADAI
MAGYARSÁGRA
1967 Galaxie 500
2-D-oor
Hardtop
NAGY PÉNZT TAKARÍT MEG
ha MOST VESZ új vagy használt autót
@ Legolcsóbb árak
© Legjobb kiszolgálás
© Teljes garancia
MW00D Í0T0RS LICITED
Ford Galaxie Muslang Fairlane Falcon
autók föelárúsítója
170 Lákeshore Road East Port Credit Ont
Hívja: Balogh Károly megbízottunkat
LEFON: Iroda 278-52- 44 Lakás 925-17- 67
f i 1 ~it mTTMt imITTi ff rt 1 Tiiflf 1 í ÍIs!4KSSiSííKpw3a5Sí2SÍ2?yl
MEGHÍVÓ
-
MOTORS
Vezetősége meghívja kedves magyar barátait ismerőseit és vevői
1968 ÉVI
IMPERIAL - CHRYSLER
DODGE - DART
CSODALATOSÁN SZÉP ES TELJESEN UJ AUTÓINAK
1967 évi szeptember 14-- i
CSÜTÖRTÖKI KEZDETTEL MEGNYÍLÓ
ÜNNEPÉLYES BEMUTATÓJÁRA
FRISSÍTŐK
MOTORS
BAY-KIN- G CHRYSLER DODGE LTD 145 KrNGS ST W HAMILTON
TELEFON: 527—2738
p"L"JU-UWiU'-i-Ji!IU-- J
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
82 BEVERLEY STREET
TELEFON: 364-482- 5
(egész nap)
Csak
szakemberrel
végeztesse
könyvelését! Szepesi Aiilal
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkező
kbnjtclo vállal
Üzemi konj élest
Éwégi zárlat kencs!
Adóbe állást
Gazdasági tanácsadást
Üzem organizációt stb
46 Fairleigh Cresc
Toronto 10 Ont
TEL: RU 3-95- 4S
Kötöttárukat
Kosztümöket
Kardigánokat
Pullóvereket
Ruhákat
100%
SELYEMBŐL ES
GYAPJÚBÓL
Mérték után is
készítünk
Ü XX: --4
New Star
Knitwear
419 Spadina Ave
Toronto WA 4-63- 83
Tulajdonos:
Mr LADÁNYI
Hirdessen a
Kanadai Magyarságban
CHRYSLER
RENDKÍVÜLI KIÁRUSÍTÁS
Ö%-§8- % árengedmény
meiowcl
ékszer óra szaküzletében
—
!
a
Az üzlet
lebontásra korul
Omega Doxa Longines stb órák finom bnlliáns gy-űrűk
14-1- 8 karátos aranyláncok karkötők Szabadsá-gharcos
gyűrűk 18 karátos nehéz aranyból
776 YONGE STREET (Bloor és Yonge) WA 4-78- 29
TANULJ KANADA VEZETŐ SZAKISKOLÁJÁBAN
LE8YÍL MÖL@YF0Ot?ÁSZ!
Ha Amerika legmgobb fodraszati és szépségápolási bkolaji-ba- n
tanulsz melyDol a kiváló szakemberek ezrei keruneK w
ragy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült l01""1"
foglalkozásod les? Ingyen katalógus Nappali és esti taruoi-mo- k
Érdeklődés írásban vagy személyesen:
21 0 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
273 Vz PORTAGE AVENUE WINNIPEG MAK
íifűtCféÍBEAUTY SCBOOLS
no aioo smtirwtsi TOOMfo ow"°
Tié'qaink megtalálhatók
Kanada legnagyobb városaiban
TORONTO — OTTAWA — HAMILTON
WINNIPEG — REGINA — SASKATOON
EURÓPAIAK!
Itt a nagy alkalom!
HAZA — LAKÁSA — NYARALÓJA
TATAROZÁSRA SZORUL
VAGY UJ HAZAT EPIT AKKOR
NE FELEJTSE EL HOGY NÁLUNK
MINDENT EGY HELYEN A
Legolcsóbban
MEGVEHET
1730 DUNDAS ST EAST 284 KERR STRÖ
COOKSVILLE OAKVILLE
(Near National Glass & Mirror) pjjoNE 845-479- 1
JHUNfc 277-888- 1
Önnek is szüksége van üzemünkre
Ha nem niszi neí "o j
A hosszú hétvégekre szüksége jar
tesen üzemképes kocsira Hozza oe
be s mi azt űjiávarázsoljuk
TELJES COLLISION SERVICE
TAVTTÁS -- e r-Aorkcerfr-
UTA
a ihí itt n5Tven esere i001'
OGRESSAÜTO-BOJ- ]
31 GLADSTONE AVi- - l &d
(Közel a Quecn és Dufíerffl & „vl JÓZSI'
imiajűonos: l ü u - -
TELEFON: 533-15G- L
"Unta
gadtat
IV Be
Teré7í
fee ut
ldott
mel &
ku
niindení
íánt i
R torost
r4 agyr
ton szer
mi
® ha
csordul'
Eüos
l0lt ez f
r°itó G
261 biztat
"Eza
rtékét
muni fudorr
£ssen
re§yna
noz t
Ooik
tr
-- froi -
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 16, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-09-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000349 |
Description
| Title | 000222a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | KSSSSSSHBHHilBBIIBH í ©BWS WV I f hí n i f kJ Ser1 ' 1967 SZEPTEMBER 16 (37) KANADAI MAGYARSÁG titvmuAs"n '- -' 'J"w"l-'""- l ITTffSS: U!H'"PM'l!J'J-WJJ'-l'-Ly- !! 1LI„J „jimjmiíij --- ' „Ai-y„:jiív-"i'liJ!iUWL"i'vili'uiaa-eg FMQVAR HANGLEMEZEK r-pr"yw%w- ?rrq Magyar könyvek Művészi reprodukciók Ajándék tárgyak írógép Üdvözlő l?pok nagy választékban Játék kártya -- VfeKSP' Íh-- j mj 9 i rxifxyncm ELYXHOUIH t EGY FELEJTHETETLEN ESTÉT vrvmBt W ! aMW © c f— t' 1 © ——!— eQ ! VELÜNK? Ha igen akkor Í8S7 SZEPTEMBER 14-É- N CSÜTÖS3T jöjjön és nme meg a CHRYSLER AUTÖIPAR WALIAWT Frissí tok VWVWWWVwVKNV W Nri 579 KEM STREET OAKVILLE ONTARIO 66 fWwMiujwjii1iirm Kabinok napokra vagy hétre Piknik terület Úszómedence — halászat „Birdseye Center Cabin Park" Port Pcrry Ontario 45 mérföld észak-keletr- e Torontótól Három oldalról körülvéve a Laké Scugog által EG Michell tulajdonos Tel: Cotle 416—9S5-798- 6 2&2SZ&ZXZX !_ TRAVBZU SERVICE ff A magyar kormány a látogatási vízumok kiadását megkönnyítette Ha egyénileg vagy csoportosan akar utazni Európába vagy bár-hová a világon repülőgépen ha jón vonaton vagy autóbuszon mi az összes szükséges vizumo kat és jegyeket a legrövidebb időn belül megszerezzük önnek Ingyenes felvilágosításért hivja JA 2-35- 4S számot _ 58 James Sl JN mIL Hainilton Támogassa hirdetőinket ! FUNEKALH0MELTD KTNG EAST AT WEST AVE NORTH HAMILTON ANOASTER DMAPEL 378 WILSON STREET ANCASTER M'I N D E N IDŐBEN BÁRHOL Ml a legnagyobb figyelemmel állunk az On szogálatára "" Kanadában és az egész világon Csak egy telefon hívásába kerül és mi megkönnyítjük súlyos gyászának terheit ELEF0PJ: JA 2-2- 486 r PB A'jjrumiMwmiuiT'LHiwgjjijy jgi Tulajdonos TÜSKE PÁL 408 Bloor Street WesL Toronto Ontario Telefon: 922-873- 9 Ha igazi valódi magyannódra készített T akar fogyasztani keresse fel a hentesüzletében Elsőosztályű felvágottak jó ízű kolbászok Naponta friss húsok-kapható- k 374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11 ríT'Try'ii'i ra"Yi'XJ BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ ANYAGRÓL AZ ARANYERES CSOMÓK 0SSZEZSLK5ORITA- - SARA Kvlonfss" BY'Sy1 Mi)rflol piihil Uk ki u jrnyr ciomok Stt- - iiugofiliii'ri a magiérűlt öv- - tk megjivilaiira Egy htrtteves kutató Intézet feltalil ta ízt a gyógyító anyagot mely ki-ot-s az aranyerei csomókat fájdalom-mentese- n összezsugorítani Percek alatt megszünteti a viszketést is a fáidaímakat és gyorsan meggyógyít-ja a séruH és gyulladásban lévő ré-szeket Egyik fccetben a mJsk után z tortént hogy a fádakn lassankint alábbhagyott és tényleges vlssiahu-todá- s ( összezsugorodás) következett be Ami pedig mindennél fonlosabb ez a Javulás olyan alapos hogy hosz szu hónapokon át érezteti hatását Mindezt egy v gyógyító anyagnak (Bio Dyne) koszonhetuk mely gyorsan mggyogyit] a megsérüli részeket és fejődésre ösztönzi az u szöveteket A Bio-Dy-ne kapható kenócs forrná (ában os kupalakban PR£PARATION H név alatt Kéne bármelyik drogé-'rlaba- n Ha nmes megelégedve — visszaachuk vételárat BniViaM'iiiaiiaaMiiuuivovea'iUJij RENDKTVÜU UTAZÁSI ALKALOM MAGYARORSZÁGRA! Még soha nem tapasztalt olcsó áion! REPÜLŐGÉPPEL ODA ES VISSZA 39100 kanadai dollár HAJÓVAL ODA ES VISSZA a legkedvezményesebb áron Beleértve a vasúti ]egy Budapestre Mindenki jelent- - j kezhet — Korlátolt számú helyjegyek FOUR SEASONS TRAVEL LTDJ Hivatalos EBUSZ-képvisel- et 101 BLOOR STREET WEST TORONTO 5 ONT f"l TELEFON: WA 5-55- 55" (7 vonal) S:íí!iHfflHT':iV'í VJL 'JMl'5''MTIJM'JiLm'JJHIl'li'mH "J'Ll!fJLI- - IBftM Lflr O HENTESÁRU UNIVERSAL BUTCIIER SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT MQ ÚJJÁVARÁZSOLJUK TEGYEN EGY PRÓBÁT 25 UGTHBOURNE AVE PHONE: LE 7-41- 31 Tagja a National Institute of Rug Cleaninfi-ne- k A legfinomabb óhazái nagy választékban kapható a S hentesüzletben IVANCSICS JÁNOS magyar hentes mester 398 SPADINA AVE Telefon: EM 3-08- 03 FIZESSEN ELO A KANADAI MAGYARSÁGRA 1967 Galaxie 500 2-D-oor Hardtop NAGY PÉNZT TAKARÍT MEG ha MOST VESZ új vagy használt autót @ Legolcsóbb árak © Legjobb kiszolgálás © Teljes garancia MW00D Í0T0RS LICITED Ford Galaxie Muslang Fairlane Falcon autók föelárúsítója 170 Lákeshore Road East Port Credit Ont Hívja: Balogh Károly megbízottunkat LEFON: Iroda 278-52- 44 Lakás 925-17- 67 f i 1 ~it mTTMt imITTi ff rt 1 Tiiflf 1 í ÍIs!4KSSiSííKpw3a5Sí2SÍ2?yl MEGHÍVÓ - MOTORS Vezetősége meghívja kedves magyar barátait ismerőseit és vevői 1968 ÉVI IMPERIAL - CHRYSLER DODGE - DART CSODALATOSÁN SZÉP ES TELJESEN UJ AUTÓINAK 1967 évi szeptember 14-- i CSÜTÖRTÖKI KEZDETTEL MEGNYÍLÓ ÜNNEPÉLYES BEMUTATÓJÁRA FRISSÍTŐK MOTORS BAY-KIN- G CHRYSLER DODGE LTD 145 KrNGS ST W HAMILTON TELEFON: 527—2738 p"L"JU-UWiU'-i-Ji!IU-- J Mindenfajta szállítást garanciával jutányos áron vállal: LEL CARTAGE Tulajdonos: J Lengyel 82 BEVERLEY STREET TELEFON: 364-482- 5 (egész nap) Csak szakemberrel végeztesse könyvelését! Szepesi Aiilal nagy kanadai gyakorlattal rendelkező kbnjtclo vállal Üzemi konj élest Éwégi zárlat kencs! Adóbe állást Gazdasági tanácsadást Üzem organizációt stb 46 Fairleigh Cresc Toronto 10 Ont TEL: RU 3-95- 4S Kötöttárukat Kosztümöket Kardigánokat Pullóvereket Ruhákat 100% SELYEMBŐL ES GYAPJÚBÓL Mérték után is készítünk Ü XX: --4 New Star Knitwear 419 Spadina Ave Toronto WA 4-63- 83 Tulajdonos: Mr LADÁNYI Hirdessen a Kanadai Magyarságban CHRYSLER RENDKÍVÜLI KIÁRUSÍTÁS Ö%-§8- % árengedmény meiowcl ékszer óra szaküzletében — ! a Az üzlet lebontásra korul Omega Doxa Longines stb órák finom bnlliáns gy-űrűk 14-1- 8 karátos aranyláncok karkötők Szabadsá-gharcos gyűrűk 18 karátos nehéz aranyból 776 YONGE STREET (Bloor és Yonge) WA 4-78- 29 TANULJ KANADA VEZETŐ SZAKISKOLÁJÁBAN LE8YÍL MÖL@YF0Ot?ÁSZ! Ha Amerika legmgobb fodraszati és szépségápolási bkolaji-ba- n tanulsz melyDol a kiváló szakemberek ezrei keruneK w ragy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült l01""1" foglalkozásod les? Ingyen katalógus Nappali és esti taruoi-mo- k Érdeklődés írásban vagy személyesen: 21 0 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO 273 Vz PORTAGE AVENUE WINNIPEG MAK íifűtCféÍBEAUTY SCBOOLS no aioo smtirwtsi TOOMfo ow"° Tié'qaink megtalálhatók Kanada legnagyobb városaiban TORONTO — OTTAWA — HAMILTON WINNIPEG — REGINA — SASKATOON EURÓPAIAK! Itt a nagy alkalom! HAZA — LAKÁSA — NYARALÓJA TATAROZÁSRA SZORUL VAGY UJ HAZAT EPIT AKKOR NE FELEJTSE EL HOGY NÁLUNK MINDENT EGY HELYEN A Legolcsóbban MEGVEHET 1730 DUNDAS ST EAST 284 KERR STRÖ COOKSVILLE OAKVILLE (Near National Glass & Mirror) pjjoNE 845-479- 1 JHUNfc 277-888- 1 Önnek is szüksége van üzemünkre Ha nem niszi neí "o j A hosszú hétvégekre szüksége jar tesen üzemképes kocsira Hozza oe be s mi azt űjiávarázsoljuk TELJES COLLISION SERVICE TAVTTÁS -- e r-Aorkcerfr- UTA a ihí itt n5Tven esere i001' OGRESSAÜTO-BOJ- ] 31 GLADSTONE AVi- - l &d (Közel a Quecn és Dufíerffl & „vl JÓZSI' imiajűonos: l ü u - - TELEFON: 533-15G- L "Unta gadtat IV Be Teré7í fee ut ldott mel & ku niindení íánt i R torost r4 agyr ton szer mi ® ha csordul' Eüos l0lt ez f r°itó G 261 biztat "Eza rtékét muni fudorr £ssen re§yna noz t Ooik tr -- froi - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000222a
