Vapaus, October 9, 1929

              otettava ixuomioon,
a lasten valvojista bi
Q vuiniatattoiöa. vaan
ivat yälfctämättörnät
tTa.stflmisesta iiuiiQ.
a .misröskin, alkeistie-naannujen
lioidossa
a sattuu kämppääjiUe
i suurempia vammoja
m puolesta. H. K '
LYS-OSSUSEDNTA
° ..^^l^Päys innosu'
«ttei se Ibpii ensimäi
roikami^llä tllessam.
5, että r pitäisi saada
j^yspaikka. ja oma.
taa,y että osaston ta­in
% sellaista tätä ny-la
on uuden haalin
tsessä, niin oli lähin-sjNuta",
ja miksi ei
i •voitasi perustaa o-asiaan
Innostunutta
köuksia, pohtivat tä-toteuttamlsmahdelli-ujen
perusteella huo-stusta
asiaan W laa-
• takoa niin kauan
mana. Asian alkuuu-Ähiden
käyneet use-katsomassa,
ottaneet
dsta, hinnoista, mak
i sellaisesta. Keräsi-jo
käsirahaa pidät-
»pivan paikan avoin-saataisiin'
osuuskun-
Dkous pidettyä. Ko­in
pidettäväksi sun-
'ysk.. Saman päivän
irjeiststty niin, että
cossa mentäisiin ky-palkkaa
katsomaan,
.sitten mahdöllisim-lausua
mielipiteensä
kuitenkin sateinen,
naisella trokillä ol-itwnia
meni kuiten- '
itoilla.
kokbukse'ssa ei ol-runsas
kuin' oli o-i
suuremmassa jou-lennä
paikkaa kat-katsottu
sopivaksi
Btambta, välttääk-sti
myöhemmin i l -
yttä paikasta j a sen
luihin tarjolla ole-erraten.
Siirrettiin
a Ja valittiin henki­mät
käydäkseen vie-lassa,
ja :tiedustele-lisesti
löytyisi vielä
Valitsemat henkilöt
jensa tuloksia seu-
Ajan väh:grden
mös varsinainen o-amlnen
,ja:,sen toi-
I n t a e n s i . kokouk-
•.•,.••;,••.;./.• -
Iätöntä, että tähän '
istuiäeita saataisiin
plUsinunan runsas
ulisivat silloin laa­ja
kalkkien mieli-ttuä.
ainakäa mieleenne. -
«nsl 1, sunnuntaina
ilio 6.30:Öiisi saa-i
ttiäärätyllä ajal-rt-
lilalla ön toinen
npaih on mentävä.'
littu. ^
lÄ VANKILA-
!räajina";ja " k i i -
a haurettava syy-aljastaa
räikeällä
n t^kkotyöläitok-leri,
sillä sen lai­lta
lienee karkoi-
1. Antaafa^ni teil-lies
ofkea^ kuvan
issa, missä moi-
Estaa,.haluan n^tä
»työlaitoksessa ei
v i t a 1921 an-sten
^.yankien oi-pn
edelleen voi-
>en accunattiin so-ttäkE^
järjestää.
iy5in'v;aimnattitai-i
paasia» sukkia
ajan jä tekisi si-äkin,
jps ei olisi
Suurin ösä tekee
huolimatta, että
LtäCä alalla am-uolimatta
vaadi­tukset.-
Ellei n i i -
'öpiste pois, vaik-oyt
kykynsä mu­ltaan.
Työpisteet
vaihteessa käi­ttä
muutamaa
.'leikkaajat ja
rö on n.s. luok- v
imattsr huomioon
in ryöstö oli kol-hempää
tarkas-don
väite, että
saboteerauksesta
ka täytyy käydä
joista. - Pisteiden
•keä: • teko. että
idonalaiseen va-särsittyä-
Se tie-issa
yli 100 vuo-uonerangaistusta
angeme. Kaiken
irjestelmä laiton
»VERIT IDÄSSÄ, IJtNNELLÄ, KFSKIVAI^
TIOISSA J A C A N A S ^ ^ ^ * ^ ^ ^
»erolta alkaen jokainen kaukansi (tammikuun x«inero tulee uIo« joulur
jnn lopulla). ^
THaushinnat YhdysvalloUsa: $2.00 vk.; $1.25 »fc »fc.
CanadaMa: $2.50 vk.; $1.40 »4 vk.
Vietistä tulee 32.8ivuinen arvoka. julkaUu, jo.wi kä.iteU«än peH-atteelU.
et ky«ymyk«el^._ työläisten taUtelut — kuin myo.kin urheilua
a taideharrasttdMia mikali tila myöten antaa. Lyhye.ti «anottuna tulee
Viestistä «uomalauten Inokkatietoisten työläisten TIETÖ-JULKAISU
Kauan on tämänlaatuista julkaisua kaivattu valistustySssamme, ja
ayt kun se vihdoinkin on saatu, niin kaikki lehtiömme asiamiehet ja
[naiset tarttukaamme tarmolU työhön sen levittämiseksi yli Yhdysvalto-
[en ja Canadan.
ENNAKKOTILAUSTEN HANKINTA
Saadaksemme tämän julkaisun itsensä kannattavalle pohjalle, niin
ioimikaamme siten, että sillä on 4,00(> tilaajaa ennen näytenumeron U-
«stymutä ja siinä ei ole vaikeutta, sillä onhan sen levitystyÖssä neljän
'makkaan päivälehden asiamieskoneisto.
;rtRriftitälMbtt7iwuitif<i*l» TMinW'"rjto'>
Opislfplusta <m s
kuukaatta hdaomattBiadte^^ aina
kerkein annäaase. I^irti. «annm.
pisteet otettHn pois teti grortriittTTffi
^uukantena/sllnvllvftDi pois pSäVab-dista
yhteiseen ^g^äaaBetsaexi pinäc>
Iäksi Koskaan «ttifanrmilu en cte
jailun yläeDä;^Icei^
tehnyt puosqiiiatSfiS,' «ti- edes^:'3iSho
nytkään teM&ri9B.<i Bäasä ^iSfcti
fettiin työpiste p q ^ ^ l ä ä i i d i s i^
äitjhyt viää nlnJHMlnma tjtetdn».
Siis samaiudlc^sesti. lam zn&mt ^>
uaslen ^tät^ke?ien::iceslp!zadessa JSif^
tyyien kykyjen esUnvetäinisen J» jcdt»
deh kehittämisen.: !I%m& on t&rkcS
poöU sosialistista ki]^pa!Iua Ja sen an­tamia
etuisuuksia huondxd^aessa. So­sialistinen
kilpailu jo sii^näl on vai-pisteet
pois katsomaittidbHm toiedUt
tuloksia puusepintitaS. TankOan
Jotta Viestin levittäminen ei häiriUisi päivälehtiemme syysryntäyksiä.
Liin kohdistakaamme levitystyö pääasialluesti päivälehtiemme tUaajiin,
Lillä ennakkotilausten saanti on helpompaa niiden keskuudessa ja erikoi-
Lesti juuri tyo^ehyhdistyksiemme jäsenistö on työalamme ennakkotilauk-
|ia ottaess^mme. . .
Toverit!
Alkakaa työ heti ja lähettäkää tilaukset kukin oman lehtensä kont-
|oriin sitä muk«a kuin saatte, jotta saadaan ne osotelistalle ennen jouln-kaun
15 päivää voidaksemme heti NÄYTENUMERON postittaa kaikille
lilaajille.
Tervehtikäämme VIESTIÄ suurella määrällä ennakkotilauksia.
^ Proletaaritervehdyksin.
VIESTIN LEVITYSOSASTO.
VAPAUS, Box 69, Sudbuk-y, Önt.
Johtb siis sabotCTjtaal jftteMpn •nta-'
mlsessa. mutta en stfatean väaOi
lyönteossa. Mixä lB|aaa Tiel& pai­nostaa
sitä. ettfi tgSpisteet. otei;ti&}
t>ois ennenlnifn oQn s$tt tsSSk teifamrt)-
kään. Mahdotonta aUJsSs minun riiSSk
jsillohi ehttä saboteoatiikaaaL
Edelläolevasta Jtty^ iJBBn selvSsU
ilmi, etten ole rtinifflainut d t t sa-boteerannut
Jos nyt ttebkml-flBamBnl
sg^tSs oUsftSn olbtfc «nrrtlhifn. nifn
tavan yoimaki» vipusin sO£^distises^
xakemitistyö^ Kxm: meidän tuotan-tolaitoksemine,
asto^saan kilpailuun
lä£tt&T&^ orhtyviU) eri­laisi^:.
taotenncbhlUrifiitS. IbäfimM^
tiraU^den zoäBrää Ja parantaqiaaD
tuotteiden laatua, samoili maaseudun
kcdtektUvlset Ja neuvostotaloudet por
rantamaan, Ja lisäänäSn Sfttoansa
muita tuotteitansa sekä dflalset yh­teiskunnalliset
.laitokset J a JfiiJestSt,
Jalassa sosialisttsessj& y Jatnypallassa
kbhpttamaan tolmlntaka^kyaSn Ja tifi<
vöitt&mSän tyätänsä, niin tBm& kaikki
la tekee rangaistulcsen täytäntöön-änoasetuksen
2: ,13 kohdan koko­l
l a ^ mitättömäksL Järjestelmällisesti
bnkin viime • aikoina poliittisten van-jen
lainmukainen • i)ääsy ehdonalai­nen
vapauteen evätty. Tarkpituksel-psesti
vain, pyritään pilaamaan van-ien
hermot tällaisella narripelillä.
lyöskin muut pisteet, opiskelusta ja
^ytöksestä, ovat aivan sattuman va-tulevat
kuinka kulloinkin sat-uvat
•' '- •
lylainitussa laitoksessa on lukuisia
auitakhi törkeitä epäkohtia. Vangell-tulevat
ja'Menevät kirjeet viiväs-ät
tai ne pidätetään. Olen omal-kohdaltani
antanut silt& todisteita,
[lykyiselle hetra oikeusasiamiehelle ja
varamlehelleen.. ^ On' sattunut
ellaislakin tapauksia, että. syyskuus-
19^ tai maaliskuussilk 1929 tulleita
jeita oh annettu vasta viime hei-lussa,
'Siis 10:kin kuukautta myö-styneenä.
Läheisten omaisten kuo*
BmantaiÄusten"Tlmoltiiksila bn viiväs-etty
kuukaudella. Näinä eivät ole t i -
apäislä Ilmiöitä, jatkuvia. Asiaa
elvittää osaksi se, että poUittisten
tankien kirjeenvaihto kulkee ohranan
kautta. Tämä käy selvUlfe Tammi-aaren
pakkotyölaitoksen v.t. johtajan
rjeestä 22|7—29 koskeva meidän
rkpitustamme. Kirje - on lähetetty
lääninvankilan johtajalle. Mis-laiilkohdassa
m^rätään tub su­ullisen
kuuluisa, inhoittava Inkvl-
^itsioonllaitos- vankien kirjiesehsoriksi?
feö se rfitä, että tuo laitos "va-audessa"
vainoo ja kiduttaa työ­lisiä.
"niylgTkö meidän vielä kal-liden
takanaklh kärsiä ohranan
jtainoa? Ei näytä riittävän helUe
etta oväi meidät panettaneet
ipiteidemine . t a k i a ristikkojen
Uakse, vaan! Jatkuvasti he hääräävät
uhrinsa kimpussa.
Vankien «tapaamista; yritetään vai-keutaa
kaiMn. tavohi^; YrittÄvätpä.
itokselle saapuviin naistapaajiln.
iTangin syleillessä vaimoaan on var-jtija
kynnet pystyssä: takana., tafttu-aan
vaimoon kiinni. -
Vartijan käytös laitoksessa on ala­puolella
kaiken arvostelun. Vankeja
aimitellään eläintarhan asukkaiksi y.
Vangin entisestä toimesta^ esim.
aedustajaii^tohncsta, kuulee l i k ­atta
vartijoiden "irvisttelyjä.. Van-vaimoja
nimittelevät vartijat n i -
itykslllä> jota ei voi 'tässä kertoa,
törkeätä se on. Utalsin kunnos­tautuu
varsinMia eräs vähdihtarkasta-pa
vankien plinaamisessa. iHänen n i -
aeään en tiedä, mutta oh hän kul­kenut
jo monet vuodeta vankien kes-uudessa
Ison Harmaan, nimellä. T u ­herra
vaanii lltaishi % tuntiakta
yhtämittaa sellin oven lä^»ässä ja kun
mtä ei olla': huomaavinaan, yrittä:
läppälevyä alituiseen kolistele-lalla
tehdä vangin opiskelun mah-äottomaksl
Ja saattaa vangin her-lot
pilaUe. Vähän väliä ihan ryntää
^ l l a :^ myöhään sisään selliin. Joskus
vängin sängystä jrölevolta
ittiaUe. tohnitteenVniumihitarkastuk-
1. kopeloiden sukupuolielimiä tai pa­hoittaen
vangit atikoman huosaijaan
/artija-aines on^ nöh hiionc», että
vankilan aliiÄällystöön kuuluva
ausui, ettei heistä koskaan tulekaan
Fanginvaröjoita. N •
Joukkotarkastukset kuuluvat myös-tuon
laitoksen "päiväjärjestyk­seen".
Sellainen toiniitettiih m,m. 30}
-29, jolloin vsmgit pakoitettiin r i i -
autumaan aivan alasti. Paljasta ihor
siveltiin, tukka, varpaiden •««Iit ja
peräreikä tarkastettiin. Johtajani lau­sunnon
mukan ' haetiäin /niistä .muu­tamaa
tuhatta/kappaletta "Vaihkeln-huoltoyhdisfeysten
Vuosikirjaa".
Tulos oli koko suuresta tarkastuk­sesta
aivan nolla. ISIIainen menet-
Jtely tuntuu fehkä typatältä Ja ihmeel-
•^Itä, Typerää se onkin, mutta-mei-ei
iiunetytä, sillä me saamme l u -
pan tottua kjaijkiln.' viaiOdlavöanD-
^aisten, tässä tapauksessa, johtajan
selityksen mukaan
typeryyksiin.
oikeusmhiisteriön
Kaikissa pikkuasioissakin koetetaan
vankia hermostuttaa kalMn tavohi.
Niinpä esim. vanki saa odottaa tilaa­maansa
saippuaa tai hammastahnaa
5-khi viikkoa. Syksyllä 1928 plU ham­maslääkärin
tulla laitokselle. Hänet
kutsuttiin kuitenkin vasta toukokuus­sa
1929, vaikka potilaita jo syksyllä
ilmoittautui ylikin tarpeellisen mää­rän
j a lääkäri lausuntonsa mukaan
olisi silloin ollut halukas tulenaaan.
Sairashoito laitoksessa on kokonaisuu-dessaanlhn
peräti puutteellista.
Ön selvää, että laitoksessa, jossr
näin on asiat, täsntyy olla johdos»
Vilma. Laitoksen i^johtaja suhtau­tuu
kyllä hyvin vankeihin. £Qin l u ­paa
korjata kaikkia epäkohtia tun­nustaen
ne. mutta ei-tee mitään l u ­paustensa
täsrttämiseksi. Vetoaminen
häneen on aivan turhaa-
Laitoksen ' nykj^eiä . apulaisjohtaja
on aivan mahdoton tehtäväänsä.
cen kanssan keskustelu, hänen her-mosttmeisuutensa
takia, on mahdoton-ta.^
: Hänen erikoisalanaan onkin v^-"
kien hamjMiita ilman kuoleustai. E -
kaantuu hanmiaslääkärin tehtäviin,
kehoittaen lääkäriä, repilhään van-;
kien hampaita ilman kuolestusta. E -
päkohtiin ön hänellä valmiina resepti:
"miksi ette mennyt Neuvosto-Venä­jälle,
siellä teidän s paikkanne olisL
Tällaiset herrat, ylimpänä valvojana
ohrana, "huoltavat" Ja. "kasvattavat"
meitä.
Tämän kaiken mielivallan tarkoi­tuksena
on vangin piinaaminen ja
hermojen pilaaminen. Jo minim oles­keluin
aikana. 10 kk:n aikana, ön yksi
poliittinen vanki siirretty^ mielisairaa­laan
ja eräs toinen on saanut raivo^
kohtauksia.
Keväälä oli laitoksen päävahdissa
säilytettävänä lähes mielipuolta
odottamassa mielisairaalaah. pääsyä.
Se, että polhttisten' vankien keskuu­dessa
mielipuoliksi tulleiden luku op
vielä' ollut melko pieni, ei ole laitok­sen
johdon ansiota, vaan poliittisten
vänkien keskinäisen hyvän toverliien-geh
ja heikompien^voimakkaan tuke­misen
tulos. Oman lÄtä.' olisi tulos
helvetillisestä piinasta oUut kauhea
Herra Oikeusministeri, kuinka kauan
tällainen ei}äinhlmiillnehtiilna kes­tää?
Onko tarkoitus yrittää tai)i>aa
meidät henkisesti ja myöskin ruu­miillisesti
ennen tuomion loppumista?
piisi t(dd 'Odotbämft.' cttt nfDna Jft
tovereitani ^oUsI astaoät mubtulrtta
kuulosteltu Ja Jnhtrjrniimisa ajylelly
j a taoinittn: NElB k «t» tditar.' "nSk.-
k a "Asetuksessa tttikeinlicifiAJtQk-sesta
21 p:ltä .mvafitada 1925^ 97
§ : 5 ^ .nlmehbTnan aandbam:
"KuriniätoiScokBen fa'>«ii»«>iv van-giUe
oh ahnetta-va VOfämai seSttaä
asiansa sekä esUtift faipedHsia selvi­tyksiä
väitteittensä fadBTMfleafi ei
ole edes midstutetta ImzinpUoxflmlc-sesta.
vielä vähomnin ahnetta tietifi
syytä tähän rangriiAiBlailuitnkseep
tai "annettu Qhdsuutta sdOfSä asfaa",
vaan^ngal^Vkseksi ksztaUeUta tän­ne.
Meihin nähden ä idis sovdli^^
lakeja, ja asetuksia. joOa aa. olemasBa
vangin ^"supjaamlseksi*., ,
Tuollaisissa olidssa. jiäsa vaoU on
kaikkea tuiraav vialla* Jcissasatä riis­tetään
sille Jraiohivit äkeadet. Jcdssa
sitä piinataan Ja kidatetsan tietoisesti
kaikin tavoin. €k sirfnknan hma Oi­keusministeri,
tarvita erikofala kiihcdt-tajia.
Tamnilsaaren palda^eialtok-
Jo jdnSnsä merkitä lurraa^^
snm^ askelta sosialtsmfivtoaitl. Mut­ta
.'sunaUa* *R*h|t>i itfljpn^nn kulussa.
«vJEratäxi- ^^^tiäteid^ mahdd-lisundefc
oeaittäa' lie
ia. iä^ixä^ f-di8t9vi&
,i;c^tn!B heiil&n keskui^essaao
pUIeel-rigSoiiytAxosA Ja-l#92frt
tIsUaen kUpoflu temp8A,«siiib. ^jfio^UI
9lita eteehpälh Ja tekee nUstft 004)0 kehite-temponsa vdlmai4a4t^
JiB. l u o ^ voimia s<M<|iJiiffhlh vannan
Ja pikaisen voiton "takeeteit ,
l&ilta täniä kidUi vain myöntelH lä tavaUa, Jotta todellinen kilpaUu-^
ses^^tapadksessä. vain stUoin. kun so»
sfriiKttnpn kilpaUu tapahtuu Ja. edi«>'
i^ii^ki^piailun parhaassa mielessä 1^
^tjyoeyien innostuksen ja aktitvlsmi»
dCTL vaUit^sa. Jos tätä perustaa ei
öle Ja sosialistinen kilpailu ei ta^
pahdu itse työtätekevien on^a-alottel-suuden
pohjana määrätietoisena tais­teluna
Ja pyrkimyksenä eteeni^, nlhi
sen tulokset nUn yhdessä kuin toi-sesj^
ddn suhteessa Jäävät laihoiksi.
Meidän so^alistisen^ kilpailumme ku­lusta
E:arjalassa saattaa huomioida, et­tä
se el Ola täysin'äuivuttahut sitä
pohjaa, mikä ällä Qlla i^tälsL KU-imilu
• on kylläkin levittäytynyt laa­jalle
alalle Ja uusista jbaastelsta saam­me
bikea harva, se i^vä; Mutta kaik­ki
tämä on tapahtunut Jä tapahtuu
enemmän paratUUmalsesti, kuin todel­lisena.,
yolmakkaana otteena käydä lu­jaan
kamppailuun sosialistisen raken­nustyön
jyväksi- Tämä käy erittäin
selvästi Usii ditH. että itse työtäteke­vien
>>ukossa, itse kilpailijoiden kes­kuudessa,
)!l ole sitä '^ohhxaa". kuhi
t f i l l a ^ merkittävä tapaus herättää:
henki herää Ja t$n)paa< innplla mu­kaan
IsaJat^JoukOtV'Silloin sUtä on
seurftuki«na muun ohella, se että
työtät^vien luovat voimat, todelU^l:
työläisnostokk&at^' pulpahtavat esiin
edistämään kalkeUft: kyvyUään ja vol-piäUaan
sosialistista rakennustyötä.
KUOLI OMAAN TEMPPUITNSA
J08 sUoä jdlaan innolla mukana
NiJbponeD. Jp nfiin kiipailun alku-astedls.
töXJteää UUnnittää Yaxo-rok^
J S ^ ^ laitok-arasa
Ja ,JSrJ^st&ssä.' Joissa sosialis­tista
kilpailua > käydään'^ Ja tullaan
kfiyaäään. kilpaauii sisältö Ja tarkoi­tus
tehdään täysUi tunnetuksi Ja sil-
Parilsi. kikak. 8. — Ranskan vii­meisin
salaperäinen "murha" on selvi-nyt
vain reklaamitempuksi. Jossa kel-nottelljaUe
oli itseUeen käynyt hul­lusti:
Keinottelija PassaI, jonka ruu­mis
löydettiin maahan kuopatusta
pakkUaatlkosta. oU Itse erään apurta
kahssa kalvanut haudan, mennyt laa­tikkoon
ja hänen kumppaninsa, oli
ruuvannut kannen klUini sekä aset­tanut
putke, Jonka kautta arvioitiin
Passälin voivan hengittää. Sittehi oli
laatikko peitetty multaan. Kumppani
lähetti sitten lehtUn reklaami uutisia
elävältä haudatusta nUehestä. tarkoi­tuksella
saada huomio kUnnitetyksi
Passalin julkaisemiin muistiinpanoi­hin.
Joita hän kaupitteU Urjana. Kun
hän myöhemmin, meni palkalle, missä
PassaI oli kuopattuna maahan, ei
hän saanut tältä vastausta puheisiin­sa,
ja kun poliisit slttemmUi kaivoivat
arkun maasta, oli P.' kuollut
SiviiJ
L " I'
Saomeii
: Pääkonsiiliyirafilo;;
koko Ganadaa varten auorittaa kaOc*
kia maan viralliselle edu8takB«Ud
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan tai
muualle, vahvistaa asiakiijoja, kSän-
Qöksiä y.m.j selvittää perintö.; Ja
muita Suomen: kansalaisiin kofadiB.
tuvia asioita. ^
Osoite:
Coasalate General o f Fiataad. '
Boom 918 *
1410 Stanley Street, Montreal .
(Comer St Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO.
pääkonsuli.
'lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont — Adiel Saari­mäki,,
819£ay St., Toronto, Ont —
H. Albert. Hermanson,. 47S.M«in^
St. Winnipe{r» Van. — Thomas
Franssi, Box L., Copper Cliff, Ont
Charles E . Magnusson 64 Doek St.
Saint John, N. B., G, W. Törnroos,
661 Howe Street, Vancouver, B. C.
Dueharmes Funeral
- Service (11.9)
Beech St. -r— Sudbnry, Ont
KysykiK toisilta palvehistamme.
Puhelin paivnUa 392, yolU 1226
PORT ARTHURDMA FORT WILLIAMIN LIIKEMIESTEN lUMOITU^
Jos haluatte parasta
saatavissa olevaa lyötä
. soittakaa
$.302 eU N^74a
VÄRJÄYS-sella
huolehtivat kyllä toimeensa pss-tymätön
Johto Ja tarpezSt; yJiBa, 1918
peijnnöksi Jääneet ja yiia sen 'vnö-den
humiiossa fSSaSlL snrOIBsen kuu­luisat
"vartijatr^/taipEcIBsesta k^hi^-
tuksesta. Heidän kiOui^Btaan- vas­tustamaan
tarritsaa IvvS liennoja.
Hermojemme /bestävyayrtfnsktn ,pn' kni-tenlEin
rajansa
Kaiken vtfimä idinan JBkeem-czis^.
tään meidät, «dmttista vankia.
kiuj^teen. Iffltä tSmä mffrttfteRft? Se
on ix)mttlselle. vangOBe TiBrtkhiffn kuo­lemantuomio,
Jostia yanMhuJofstaan
surullisen kuuhiisa f*i»iKiiiitHTi 'oli pa-koltettu
luopumaan. Se, ndsS tsaris-mi
oU paknälHttn X iimuiiiHhmhten
pakoituksesta - fauqHsnaaiv se otetaao
täällä Suomessa kSytSntGSn "effist^s-
Jos tämä ei ole tarkoitus, niin on to­della
korkea aika ministerin saapua
laitokseen pitämään tarkastusta Ja
tekeihään perusteeliihen muutos Jäi'^
toksen komennossa. ' 'J,
Kaiken tällaisen kurjuuden'^ Ja pii­nan
jälkeen on vankilan Johdolla
otsaa vaatia vangeilta oudossa amr
matdssa täysiä työtuloksia Ja fifyt^
tää vankeja saboteerauksesta J a ' k i i -
Ixoituksesta. Ensin otetaan vangeilta
pois lain suomat olkeulet ja työpisteet
ja * sitten aletaan syyttää • työtehon
alenemisesta.; Ei' mielestäni ole lain­kaan
ihme, jos tuollaisen .teon jäl-mlelli^"
hanittiksai trifmtsta tai myö­tävaikutuksella.
^ Hcns OiSxnsndnis-teri,
ifae olemme pakottetfeQja käyttä­mään
tällaista hehUst&knOIemanbio-miota
vastaan nittä keinDj^,' Jotka
voDgille ovat ' mabdoIBsfa, isiiSkfn
huolimatta, että ne tmttaialmt meQpj
le uusia; entisiä ^ aaikkftanpia^ IfoK
simyksIE.
Me säilytämme taxnuamne
huoUmatta. ,
Edelläolevaan vBlafnr «niavc^tfi
herra Olketisministert Vjtibjlj |dkal-siin
, toimenptteiäin mänmir;lHda!Otta-mlsekseni
Tanunisaaxen pakko^rBlai-tokselle,
ällä haluan. kSrää, tumniota
sieUä toisten poOitBsta viakltDvert
enl keskuudess^,,rj2Sa& sSiSldn buo-
UmattftrAettä sen isOtOB -OBlSn tyyjdl-linen
kidiitUBlpIti&
Lisäksi i'idl;^ayy& tnSmitfaa mai­nitussa
j^^Mtoksessa iftatnm Ja pe-rnsteenmen
tarkastus; Jossa myöRfchi
asianomaiset v a n ^ saisvat olla läs>
Olen .valmis tarpeen vaati^^ to­distamaan
esittänfini vS&teet '
Koska ohranalaitos valvoo'VazddeD
(THE BRlLtlANT)
230 Slmptoni St,
FORT WILLIAM. ONT.
2261^ Arthar, St,
PORT ARTHUR, ONT.
Me olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä. ; -'•.'^^^r-- •'•
Siistijä kahden miehen huoneita
vuokrattavana 145 S. Algoma St,
Port .Arthur, Ont ... \ (K
IL Immoiie^
Hnomatkaal;
Ajanmukaisia huoneita saatavana,
vasta valmistuneessa talossa. ' '
E . ja A. RANTA, ;<
350 Bay St, Port .Arthur, Oat.
POJAT
iKnh tnletjte- .tuntoihin niin, pistäy-rtykää
>Taivai8ea' paHoropmasaa. ;
294 Bay %treet,
PORT ARTHUR. , \ ONTARIO
ÄPTEEKI
Kaikki. meidän suomalaiset kotHääkkeefnme ovat valmistettu Suo­men
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä
K. G. K. Nyman'in erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai­noastaan
parhaita rohtoja valmi stukseejmme.
KUMMITAVAROITA
Kuumaveslpussia, hinta 11.26
«2.00, f 3.tl0, U.O0 Ja $6.00
Rnumaveslpusstn letkuja,
hinta ...fl.OO
Ruiskuja naisille, hinta S3.50
Ruiskuja miehiHo. hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .86
Korvaruiskuja, hinta .... .86
Nenärulskuja, hinta .... .86
Varmuusesineitä naisille»
hirit» ..18.60
Varmuusesineitä miehille,
hinta,: ;..;................$S.00 tus.
'•;'y.m.;•"y.nt'
Kääreitä. Plaastaria,
Haavapumpulis 26e. 4Öe. 76e,
* $1.60. V
Haevakääreitä Vi^Oe, 2' 26e
Eicemasalvaa. hinta
Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipnun
'•••••••• 60c Ja $1.00
Seikäplaastaria • •••••••••••• .86
Rintaplnastaria ............ .60
Munpalsplaastaria ........ \ .60
Eetteritärpättiä, yskään \
Ja honcenehdistnkseen ^.
Hanunaspnlveda. 26e Ja 60*
Ihosalvaa, hint^ ............ .86
Kamferttia, kuivaa 26c onasf
_ ^ .60
Halvausvettä, hinta .... .60
HiusSlJyä, hinta «••••••••••• .60
Hammastippoja, Unta.... .26
Hammairtdttia, Unta .... .10
Rammasharidja, Unta S6e.
40e, 60c ja 76c.
Hemorofdesalvaa; Unta . 76e
Hajupihkaa, Unta 26e nnssf
Intlnllnjamenttiä, Unta. .60
Snelbnanin kolllkkitippoja .60
Kamferttivlinsa, Unta .... .60
KamferttiSljya; Unta ...., .60
Emfttlppoja, koliikkiin Ja ST'
dänajusUpnun. Unta .80
••••••••••••
•••««•••••f*
AunferttilinJamenttlB
' KvmmiplsuRfltarla
KoImenTatsia tippoja
LuuUttJamenttla
Nervln tippoja
Parranajosaippnolta ........
PAftnklvistyspulverta .....
••••••••f»•«•••••••»•##•
«••«^•««•»•«•••••••••fes PidrdMta, Norjan kalan- .
nwfcin$|jyM,
Unta 69« Ja $.100
PMniflintlppojn ••••••••«••••••f .80
Presarveeraavla tippoja .60;
Rilgapalsamia ••••«••••«••«••f 160
•••••«••••»••••••••/•••» .«e
;•••»«•••••••« •*i*t»e*- ,60
8oa- }a bammasvetti .... .60
.60
.26
.60
.60
.50
.60
;60
.60
.60
T I L A T K A A nelllE UUUcelaattofo. Melllg on Malavana kalkkia ftioinaa, Canadan ja Attarlkaa
iiSkkelta, kpmmllavarelta, awake«r«ntnaaUJa y. n . Me naluaaiMe pestlrahaa kajDUsta $5.00 tef
•Iti. UonmUta tUankaUta. ~ ErlkolalMkelnettalet «sianieUne.
K A L E V A A P T E E K I
K. G. K. NYMAN, Omhuja. . \
Snemessa Ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont
ii,'..l"i'J'''.Jn
BAY ST. MEAT & PISH MARKET
. SUOMALAINBN. LIHAKAUPPA
Ensiluokkaista taorettafä'savustettua Ja' keitettyä lihaa Ja kalaa.
Pfaone N2718 — ~Hao(e}littea palvelu* — 288 Bay St
^ . H . ^ A N T O L A
PORT ARTHUR ' ONTARIO
kuljetusta Ja toimQ vaiOien kfrjeklen
ylimi^inä nuuskijana Tnufllakth
tavoin , määrää prankim taobätakaita;
n i i h pyj^dän^^kohteliainBnin Ig^^^ lot*
ka on vankeinhottoaafUdosa yfin ndHr
rääjä, Qiypiytmftrtstgirg v a t o ohraaä%r
laitos. Onko' siis eddleen vankien
valitukset osoHettav, bena Ofkensr
ministerille vaSko cAranatUtoksen Job-tajalle
Esko mefcllle.
Samalla anxm. että hena OOcens-ministeri'
asettaa »yifUerafpn t»krite-tä
virkavirheestä sen tai ne hen­kilöt
Joiden aflisetm lahivaibtfBeBä
suoritettu karfcoitiisniusaTnliitsnninp
*SMsxai. TSfinlnvnnkibtSBa fiekuuu 27
p:nä 1929.
Yij» Enne."
keen työteho läskisikin- / -
Annettakoon ensin lain suomat oi­keudet
j a inhimillinen kohtelu ja pu­huttakoon
vasta sen jälkeen työstä ja
työtehosta.
Minut siis karkoitettu tänne "sa-boteeraajanaV
ja "kUhoittajana". O-lenko
sitä? En. Koko Tammisaaren
pakkotyölaitoksella ötoni ajan olen
saanut -käytöksestä . ^ k e i m p ^ arvo­lauseen
4 pistettä, loitsi vfiine;^
kuussa, jolloin sain 3 p ^ t t ä . Tähän
Sosialistilla kil^ailii
uusien: NmasassBL
esiinvetäfana
"Flmaisessa katjaiassar kEcJoftlaa'
M, H. ~- '
Khrjasessaan ««Kidhka ,JiUJi!stetein
kilpalhi- kirjrfttaa Ha&tiax^'.^*Sa-siaUsmi
ei sarmnnta k^Tpaffna,'
päinvastoin enäkman Im9 imahdom-
Euuden sovellottaa todd^Isa^dtL to­della
JookkomittBkaaaptSsa, .^^otätete-vien
e;aemmistSn w^jka:^m% stShäsem
työhön., mlsä he vo^ai kPliftKä it­seään,
kehittää om&s tgk]r&Sn Ja:
i^ORT ARTfttJRIN OSUUSRUOKÄLA
Työläisten, perustama, ylläpitämä Ja kontrolleeraama liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian.. Mitä suurem-mah
kannatuksen annatte omalle liikk«ellenne; sen paremmin Ja
sitä kunnoUisemmfh se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
^, ".V Kannatus''omalle ruokalaUecserkitsee teidän oman toimintanne
'voimistamisia.';- -i'-'"'^ • ••• '• «:
V I G O R C O . O P E R A T I V E S O C I E T Y L I M I T E D,
Street : • ..t-. ^ , .Pbrt Arthur, Ont.
lien säMeaika on
Nyt on aika jolloin tulee laittaa vahniikbi persikat^ päärynät, luumut,
vihiiiypälcet Tomaatti sekä suolakurkku pikkelait y.m. Toivomme että
teette tilauksenne meiltä.
The International Co-Ope^ative Trading Co. Ltd.
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WORKS
146 Algoma St, South. — Port Arthur, Ont
• ——— Sttosltellaao
HÖYRY., SUIHKU., AMME. / A HOYRYKAAPPIKYLPYJJI
Auki joka, «rkipiivi keUe 1—12 ySUS '
Virvotuvinomatilaukset IfthetetESa fcettla tilattaessa
PUHELIN 2400 N.
KIVELÄN LEIPURILHKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista yslmfaitettuja tuotte!» to. Käyttäkää meidän tnötteita.^XinJoUIe läbetetash.
KIVELÄN LEIPURILHKE
Puhelin 16ISN. 111 Secord S t ^ i ^ . Port Arthur, Ont
176 S. Alffoma St, Port Arthur, Out Pltose N. 305
613 Simpson St, Fort 'VmUaa, Ont Plume S1326
LEIPOMO: Phone S. 3788
4aaa*a<tJwuwMWUwc>v^Vt^^
John Aarnion MHA^
319 Bar Street — Port Arthur^ <hat^Ti^ 1724 N.
Tuoretta ja savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, juuri­kasveja.
Kaldk/tuoretta ja suolasta, sillit, silakat, anjovisklat,
suolakurkut y;m. saatte; puh. 1724 N.
1 ' ' ' ^' .1.1 I . • ' I " ' III, g
pisteen putoamiseen ^^rtä tiedustel­lessani
johtajalta, joka antaa käytös-pisteet,
ei hän voinut antaa mitään; saattaa flmi ne kyq^ Joäa"fcansaäa
selvitystä. Mitään muistutuksia en pulppuaa kuin 'BBhjati ja ka-huhtikuussakaan
saanut Iait)ksesrajjötalismi'taIlaSsi^ tnkahrttrtU
ei siis löydy henkilöä, joka vrasi se^ tuhansia Ja mUfoottV.
littää pisteen alenttanisen. ^vtCs- -gi^fam yyK^Jto«yf*f^ »^"i^M^^ysfa kSy A
A S I O I T S I A
Pitempiaikaisen kokemuksen kautta, tarjoan palvelustani kan­salaisille.
Voitte kääntyä -luDttatbuksella puoleeni, kaikissa alaan!
kuuluvissa asioissa, kuten käännös-ja tulkkityössäjvakuutushankin.
nassa; ulosperimise^sä y.m. :^Bahaa. lainataan. Lainopi^^ neuvoja.
Kiintelmistöäl Suomen kieliuc^iAkotittoriaptolj^MenVi takaa teflle ho-peatt^^
ipttdwItik«en.'V>:;-;? V »i:':^ '^^{^'•i;^^^"-'^'^"''-''^
RUDOLF E ; HULKKO 1- ASIOITSIA
282 BAY ST. ^ PORT ARTHUR. ONT. — PUHELIN N. 911
Fort Williainiii liikemiesteii ilniotuksia
Tohtori
J. C DiaiMid'
MD., L.M.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI JA SPECIALISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Erikoisala: parantaa katkenneet
verisuonet, verenvuoto ja perä­pukamat,
ruiskutus-systeemillä.
Konttori 12-14 Ross Blk.,
Simpaon ja Vietoria katujen /
; kulmassa
Puhelin 2077 S. Kotun 2077 K.
FORT WiLLIAM, ONT. ;
ILMOITTAKAA
VAPAIIDESSA
woRKiiers
ilESTAURANT
S39 SIMPSON STREET,
FORT WILLIAM, ONT.
Hammaslääkäri
M t MM
Clinle Block,
FORT WILLIAM, ONT.
McCartney & Burke*s juveli.
kaupan yläkerrassa
Tunnit: 9 a.p. keUo 6 j.pp.
Puhelin S. 1008
Otetaan X-Ray kuvia' hämp^ti^
Kaasun avulla poistetaan
hampaita.
^