Zwilazkowiec Alliancer, September 11, 1949

              K37
KwiAoofośee kanadyjskie
Ibawy HANDLOWCÓW
'Kanadyjskie sfery handlo- -
peejahzujące się w -
HP 'mnnrcip wvrażaia 1 li"M"-- — —
J!w" : u- -
ffe że odbywające &ic uue
'
i Waszyngtonie narady
:edstaicieli Wielkiej Bry-- j
Kanady i Stanów Zjed- -'
i zmierzające do
2UIl„łv -
i -
Uezienia jaKiegos lugiwue- -
w)jścia z obecnycn irua-c- i
"dolarowych" — kładą
'
wielki nacisk na trady- -
hną roic —j --— x---
Ifoika i "języczKa u wagi
:nrawie rozracnunKow nan
ft-n-c-h
między Ameryką a
Kiia I że natomiast nie
zględniają należycie orje--
ch trudności samej ivana-wynikły- ch
z dolarowo- -
erlingowego konfliktu
Wobec faktu że import do
jady ze Stanów Zjednoczo
eh który wzrósł ogromnie
okresie ostatnich trzech
składa się głównie z dóbr
restycyjnych koniecznych
rozbudowy przemysłowej
ŁjU _ jakieś dalej idące
franiczenia importu ze Sta- -
spowodowane brakiem
arów odbiłyby się jak
Hierdzą dotkliwie na sta--
c'
zatrudnienia i mogłoby
wodować raptowny wzrost
Krobocia
Bardzo słusznym jest dbać
dobro własnego kraju Ale
znym jest również nie
Wchodzić zbyt egoistycznie
spraw wymagających
Bpólpracy międzynarodo-K- j
Tymbardziej że krótko- -'
roczne egoizmy dające nie
pewne awantaże na krót-met- ę
— mszczą się nieraz
iCzy Wysyłasz Lekar
stwa do Kraju?
pesz napisuc do swego ap-fckar- za
w polskim jeżyku po
pelkie informacje dotyczą
je ceay lub rodzaju lekarstw
streptomycyna i penicylina
Bt niesłychanie potrzebna
r kraju euroDeiskim
ftipowiedzl na wszelkie za-- j
Jiania a także zlecenia wv
illtibędąjnatychmiast zała-won- e
pocztą lotniczą
MAYFAIR DRUG CO
398 Avenue Rd
fOBONTO — ONTARIO
T-slef- on KŁ 2120
pirs BER irs
i ii -
DJHTP vavnmt TUnTn
W CZERWONYMI ZNAKAMI
_'~m jen„„m„oż„n„a nUabUyAćUtylWkCo- -
IMOPKACOAL
unoerfAve-R- E 2200
oraz
rcnto Co-operałi-ve
Coal
Go Lid
Telefon: LY 6263
Pjadamy również i inny ona!
iaazie
Karol i Emilia
Lechowscy właś
Ul
READING
bardzo w dalszej przyszłości
NIE ZNIECHĘCAJMY
MŁODZIEŻY
Jak już donosiliśmy swego
czasu co rok poważna liczba
kończących wyższe studia nie
znajdując dla siebe odpowied
nich możliwości w Kanadzie
udaje się do Stanów Zjedno-%-wnyć- h
i jest bezpowrotnie
stracona dla swego kraju
Ostatnio Wiceminister Pra-cy
p MacNamara wystoso-wał
do wszystkich wyższych
uczelni list zmierzający do
zorganizowania należytej o
raeki nad omawiana kate
gorią młodzieży kanadyjskiej
i zapewnienie im należytego
zatrudnenia
Miejmy nadzieję że akcja
ta rozpoczęta przez rząd do
minialny uwieńczona będzie
należytymi wyniKami i ze
kraj nie będzie tracił tysięcy
swych młodych obywateli na
wykształcenie których wyda-wał
poważne sumy
SPOŁECZNIE DONIOSŁA
KONFERENCJA
Od 22-g- o do 24-g- o września
włącznie odbywać się będzie
Iw Kjng Edward Hotel w
Toronto Druga Konferencja
Prowincji Ontario w Spra
wach Opieki Społecznej
Podstawowym przedmio
tem obrad będzie "Człowiek
w domu przy pracy i rozryw
kach"
Na liście mówców figuru
ją takie nazwiska jak: P
Goodfellow minister Opieki
Społecznej Ontario Prof G
jjBrown antropolog wykłada-jący
na uniwersytecie w To
ronto Dr Stokes psychiatra
i wiele innych
The TCommirnity'a_Welfare
Council of Ontario — "gospo-darz"
tej konferencji zapra-sza
wszystkie osoby interesu
jące się sprawami społeczny
mi
DOBRA RADA ALE
TRUDNA
P Hoffman "boss" Planu
Marshalla jak go nazywają
pisma podczas swego niedaw-nego
pobytu w Londynie ra-dził
by Anglia w celu zaże-gnania
swych obecnych trud
ności dolarowych zwieKszyw
ilość firm handlowych ekspo-rtujących
do krajów bloku do-larowego
pięciokrotnie a sam
eksport do Kanady i Stanów
Zjednoczonych trzykrotnie
Nawet osoby mało orientu-jące
się w sprawach gospo-darczych
zrozumieją łatwo
jak trudna do wykonania jest
łota vada Szczególnie gdy się
zważy że już obecnie Wielka
Brytania robi co może by poo
nieść napływ dolarów za swój
eksport
DZIECI NA ULICY
Troje dzieci znalazło się
ostatnio dosłownie na uilcy
gdyż zostali oni opuszczeni
przez ich rodzców a nie mo-- ™
bvło znaleźć osoby która
zechciałaby się nimi Opie-kOWa- Ć
Bardzo to Jest smutne ze
wytoadki tego rodzaju mogą
miec miejsc - —=- - ITpteka e i l b E R T ' s I
&0WM St W _ Tel EL 0055 -T- oronto
_ --cany wyspecjalizowani w wykonaniu " ys
fc i najbardziej umiarkowanych cenach a! Euro ornairPotoweg6 Doręczamy klientom
tSw ZNPIŻokOwNiAtowCaEnNiaA nRaEdCawEcPzTe NA crrTFpTOMrcXNE —
10 GRAMÓW 9 vłrvczne podusz- -
icniono u-n1- 11 -- „i ct nn a 100
ti°4rSnia gwarantowane SIM Penicylin Jjowy Maść MIZARH od od reumatyzmu i czemu
5j 51 00r AnnrXJVS„f ćznl ""KODAK" szty-n- e 9- u-ruchome
$2044 — Mówimy popolsku
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPfEMBER) 11 — 1949
komo chrześcijańskiej Kana-dzie
Z wieloletniego osobi-stego
doświadczenb na tere-nie
Afryki podzwrotnikowej
że coś podobnego byłoby nie
to pomyślenia wśrSd najbar-dziej
prymitywnych plemion
tamtejszych nie wyklucza-jąc
ludożerców z plemion Gu-3-- 0
na Wybrzeżu Kości Sło-niowej
Chrześcijaństwo polegają-ce
na nie opuszczeniu jednego
nabożeństwa z równoczesną
obojętnością na los opuszczo-nych
dzjeci — jest niecną
imitacją zasad chrystuso-wych
A społeczeństwa w
których tego rodzaju wyda-rzenia
są możliwe nie mają
prawa do posyłania" misjona-rzy
do krzewienie nauki do
której sami się nie stosują
J Giżycki
DOKUMENTY NA POD-PAŁKĘ
Rzecznik Kanadyjskiego
Stowarzyszenia Historyczne-go
oświadczył niedawno że
wiele starych dokumentów
odnoszących się' do historii
Kanady zostało zniszczonych
przez nieuwagę czy obojęt-ność
ich posiadaczy używa-cyc- h
te cenne źródła informa
cji o ubiegłych wiekach tego
kraju na podpałkę w pie-cach
WAŻNE OSTRZEŻENIE
P G Young Rental Admi-nistrator
w Toronto ostrzega
osoby odnajmujące mieszka-nia
i domy przed nadużycia-mi
w związku z ostatnio przy
znaną podwyżką komornego
w rozmiarze 4-ch- %
Podwyżka ta może być po-bierana
wstecz od I-g- o stycz
nia bieżącego roku jedynie w
razie zgody lokatora Wielu
lokatorów płaci tę podwyżkę
wstecz --w -- obawie_przed-pre-sją
ze stroiw właściciela Ta-kie
jednak pobieranie tych
dodatkowych opłat pod przy-musem
jest bezprawne „
QUEBEC MA DEFICYT
Skarbnik prowincjonalny
Onesime Gagnon oświadczył
że za rok fiskalny 1948-- 9
prowincja wykazuje deficyt
w rozmiarach $30690189
Coś z gospodarką reżimu p
Duplessls jest nie w porząd-ku
ANTYSEMITYZM
W OTTAWIE?
Rabin A Feinberg z Toron
to podczas swej bytności w
Paryżu oświadczył że rząd
Jrynadyjski utrudnia przy-jazd
do Kanady wysiedleń-ców
żydowskich
Rzecznicy Ministerstwa
Pracy w Ottawie zaprzeczają
słuszności tego oskarżenia
twierdzą że znaczny procent
wraipdleńców przybywają
cych do Kanady są żydowskie
go pochodzenia i zapewniają
p Feinberga ze jeżeli zna w
Europie żydów mających o- -
chotę przybyć do Kanaay w
charakterze pracowników do
mowych lub szpitalnych —
niech poda ich listę a przeko
na się że nie ma dyskrymi
nacji wobec kandydatów jego
rasy
'
M0HTREAL QUE
Podaiemy do wiadomości że
p w MazurkiewiczmjeiassttonaMszoynm-treal
reprezentantem ną
i okolicę któremu możecie
zapłacić prenumeratę za pismo 'taTnaiych czytelników
dopomożenie naszemu repre-zentantowi
o Dajcie znać telefoni-cznie
ażeby was odwiedził celem
zaległej lub zamó-wienie
nowej prenumeraty do
W MAZURKIEWICZ
739 St Felis St Montreal Que
Telefon: BE 7034
od 6-t- ej do 11-t- ej wieczorem o-r- az
w soboty i niedziele cały
dzień
ŚPIJ KOLEGO
Na posłaniu z muchów leśnych widłaków
życie skończył i usnął snem wiecznym
jeden z naszych najśmielszych junaków
nasz kolega i druh nasz serdeczny
Wraża kula pierś prawą przeszyła
musiał umrzeć — nie było lekarza
jedna więcej wyrosła mogiła
zdała od wsiv rodzinnej cmentarza
Spoczął w ziemi bohater bez salwy
_
i bez psalmów — nikt śpiewać nie aimiał
jeno cicho dzwoniły mu malwy
i las nad nim żałośnie zaszumiał i- -
Pod przykryciem igliwia i darni
śnisz spokojnie o drogiej wolności
nie znasz naszej obecnej męczarnia (
nie wiesz że ci dziś wielu zazdrości
Czasem tylko o późnej godzinie
zjawisz matce się swojej w pamięci
lub przypomnisz się lubej dziewczynie
która serce ci chciała poświęcić
I westchnienie z ich piersi się wzniesie
łzą zroszone i pełne żałości
— śpij kolego w ojczystym swym lesie
z nas niejeden ci tego zazdrości
St Januszko
WESME
LIST KOMBATANTA !
REGINA ALTA
Szanowny Panie Redaktorze
Pragnę Panu jak najserdecz-niej
podziękować za poziom na
znajduje się obecnie
Łązkowiec" Każdy numer
jest dla nas kopalnią tematów
Dyskusja nad Pana artykuła-mi
przeciąga się nieraz do póź-nej
naszych klubo-wych
nocy na
zebraniach Na tuteiszym
terenie wprowadziliśmy zwy-czaj
zebrań klubowych co 2 ty-godnie
Jest to "odtrutka na
zjełczenie i jedyny środek do
zmuszenia do pracy mozgow
Artykuły Pana rozwiązały mi
sprawę tematów rozwiązały
tym pomyślniej ze obecnie
"Zwiarkowiec" pisze a raczej
daje miejsce nawych łamach
nieraz biegunowo przeciw
nym-- wypowiedziom ca pozwa-la
na szczerą i głęboką dyskus-ję
a o to przecież chodzi
Teren tutejszy jeśli chodzi o
'stfrawę społeczno-polsk- ą jest
dość ciekawy Z 400 polskich
weteranów zostało w Regina i
okolicy około 40 z tego 50 na-leży
do SPK reszta nie i od
żegnuje się od tego jaK oa au-ch- a
złego
Istnienie SP-K- ' stworzyło roz
dział między starą emigracją a
nowymi — w wyniku zamiast łą
czyć podzieliło i to dwukrotnie
— samych weteranów i wetera
nów i starą Polonię
Zebranie klubowe których
warunkiem jest nie poruszanie
spraw SPK gromadzą wszyst-kich
nawet starych emigran-tów
Miejsce zebrań — salę pod
kościołem Św Antoniegozmie
niliśmy na lokal Kanadyjskie-go
Legionu na skutek wstąpie-nia
do CL prawie wszystkich
weteranów Na zebraniach pod
kościelnych mieliśmy cenzurę
tematów stałą kontrolę dosłow-nie
każdego słowa
Ciekawie zareagował miejs-cowy
"polski" Ks Gocki na wy-suniętą
propozycję obchodu 10-lec- ia
wybuchu wojny Oświad-czył
on że "My podżegać do
wojny nie będziemy! Polska
ma nie tak źle jak się pisze
My chcemy pokoju a o wojnie
chcemy zapomnieć jak najprę-dzej"
Odmówiono nawet mszy ża-łobnej
i to nie tylko w tej pa
rafii ale nawet po mojej inter
wencji u miejscowego bisku
pa Prosiłem o mszę świętą ża-łobną
z intencją o odzyskanie
przez nasz kraj niepodległości
z S500 "w zębach" Reakcja na
to wśród kolegów jest dość sil-na
Jedyny dostępny mi środek
tj miejscowa prasa angielska
zgodziła się i już rozpoczęła u-mieszcz- anie
artykułów w zwiąż
ku z Polską jej tradycją i tp
Jako specyficzny — trudno de
cydować czy jest wesoły czy
tragiczny — fakt podaję ze po
odmowie biskupa zgłosiłem
się do miejscowego rabina i
wynikiem tego będzie nabożeń-stwo
w synagodze za wymor-dowanych
i poległych Żydów
oraz intencję odzyskania nie-podległości
Polski
Polonia miejscowa poza pa
tią jest "oficjalnie" zorganizo-wana
w Stowarzyszeniu Pola-ków
w Kanadzie które liczy
ic„ )nnVńw i zbiera się raz
do roku — nie wykonując cmi
wykazując żadnej działalności
Z związu z istniejącą sytu-acja
SPK postanowiliśmy od-dział
SPK oficjalnie rozwiązać
gdyż jest zawadą a nie cemen-tem
Zarząd Główny SPK zo-stał
już o "tej intencji powiado-miony
a decyzja zapadnie po
ukończeniu żniw "na specjal-nym
zjeździe w Regina
Proszę mi darować ten długi
(napewno za długi) list ale tak
się nazbierało
Wyrazy szacunku łączę
J Marcinkowski
fc
Na terenie Toronto na zap-roszenia
Komitetu Obchodu Dzie
siątej"rocznicy napadu na Polskę
rozesłanych do parafii — ani
jedna nie zgłosiła swej współ-pracy
Zaś tutejsi weterani nie
mogli znaleźć księdza polskiego
kt6ryby odprawił mszęjydzień
święta żołnierza Red
Rady Dla Farmerów
BIELENIE PNI
Niejeden z nas pamięta sa-dy
w Polsce które w czasie
anny a zwłaszcza wiosną
przedstawiały tak bardzo cha
rakterystyczny widok z po-wodu
wybielenia ich pni
przez gospodarzy Dlaczego
pnie te były bielone i dlaczego
nie stosuje się tego w Kana-dzie?
W dawnych czasach uważa
no że bielenie pni jest zabie
giem przeciwko różnym szko
dnikom i chorobom jakie na-pastują
drzewa Badania
ostatnich lat kilkunastu' do-wiodły
że wapno niewiele
szkodzi pasożytom jakie na-sze
drzewa napastują Jest
więc inny wzgląd dla którego
drzewa się bieli
W czasie zimy a zwłaszcza
pod jej koniec dnie są już
cieplejsze i słońce silnie świe
ci ale noce mogą być bardzo
mroźne W czasie dnia od
słońca rozgrzewa się pień a
Dokończenie na str5-te- j
"?1l!ffa
PEKA0
25 Broad Street
Tel DI 4 3930
6 100 lbs maki 100 lbs
vw fi jr
BEZNADZIEJNOŚĆ
Czyli smętne a bezowocne pró-by
uzyskania odpowiedzi od
Biura Głównego S P K
Na skutek prośby jednego
naszych czytelników zwróci-liśmy
się do biura SPK 25 De-nis-on
Ave Toronto o podanie
nam adresu pewnej organizac-ji
pułkowej Sprawa zdawało-by
się typowo kombatancka
Działo się to 22-g-o lipca br
Wobec braku odpowiedzi
11-g- o sierpnia czyli po trzyty-godniowym
próżnym czekaniu
zwróciliśmy się znów listownie
do S P K sugerując uprzej-mie
że może byłaby luz po-ra
na jakąś wiadomość Przys-łowiowa
"cisza grabowa" była
jedyna "reakcją na nasze dwa
listy
Na zebraniu Komitetu uecno
du 10-ciolec- la Najazdu na Pol-skę
kilka dni temu korzysta-jąc
z obecności sekretarza ge-neralnego
SPK p Gwoździe-wicz- a
poruszyliśmy tę sprawę
Skutek — zero
Kilka dni upłynęło
Wypadkowo zupełnie spotka-li
śmv --D wicerjrezesa S P K
Szymonowicza w lokalu Kong-resu
Polonii Kanadyjskiej Tu
wreszcie po 37-mi- u dniach woj
ny nerwów" otrzymaliśmy of-icjalną
odpowiedź --S P K że
nie posiada ono żądanego ad-resu
Teraz wreszcie rozumiemy
czemu nasłuchaliśmy się tylu
utyskiwań na funkcjonowanie
czy raczej nie funkcjonowanie
biura SPK Czemu tyle razy
zgłaszali się do nas kombatan-ci
by Im udzielić pewnych in-formacji
czy załatwić pewne
sprawy leżące zdecydowanie
w kompetycji sekretariatu S
P K
Rzekomo S-P-K
ma dokonać
owego zjednoczenia Polonii ka-nadyjskiej
którego nie potrafi-ły
osiągnąć "stare'organizac- -
]t polonijne Ubył Życzymy im
z całego serca powodzenia Jed
nak w naszej opinii dana or-ganizacja
naogół tyle jest war-ta
co jej zarząd i sekretariat
Nie poszczególni członkowie bo
wiem lecz te dwie instytucje
wykonawcze wprowadzają w
czyn plany i uchwały Spraw-nie
działaiace biuro jest oodsta
wą"3ziałdlnóscl~organfźacyJnejr
A o sprawności biura SPK
przekonaliśmy się niestety na
własnej skórze
Biuro to mieści się pod nu-merem
25-ty- m na Denison Ave
Tam urzęduje P Szymoncwlcz
wiceprezes i p Gwoździewlcz
sekretarz Pod tym adresem
mieści się również prywatne
biuro "Can— Advlse Co" które
go właściecielaml stosownie
do ogłoszenia w prasie są
ciż sami panowie Szymonowlcz
Gwoździewlcz
Biuro to znów stosownie do
ogłoszenia 'Udziela porad i in-formacji
oraz załatwia tłuma-czenia
i korespondencje w ob-cych
językach" itd Oczywiście
za pieniądze Ale sa to równo
cześnie funkcje typowe wyko-nywane
normalnie bezpłatnie
przez takie biuro jak SPK dla
swych członków oczywiście
My nie jesteśmy członkami
SPK Może wlec nasza prośbę
o informacje skierowaliśmy do
niewłaściwej strony biurka? I
zapomieliśmy dołączyć przepi-sową
opłatę?
Gdy mowa o opłatach —
miejsce to może i czas dla zaz
naczenia że "Związkowiec" po
mimo ze poświęcił w przeszłości
tyle mfejsca sprawom komba-tanckim
— zawiadomieniom a-pel- om poszukiwaniom i td —
iż spowodowało to niejednokrot
nie wyrzutyze strony członków
TRADIfIG CORPORATION
PRZESYŁA DO POLSKI
New York 4 N Y
Bez cła z dostawa 2 do 4 tygodni
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
Nr 5 Gospodarcza 26 lbs S 750
Nr
Wr 7 Ekonomiczna 15 lbs
MATERIAŁY włókiennicze 100% wełny D
C Na sukienki w kuponach 314 yarda
B Na ubrania i kostiumy 314 yarda
A Na ubrania i płaszcze 314 yarda
PŁÓTNA na koszule i pościelowe
~~ czerwone na'wsypy
MASZYNY do szycia gabinetowe - nożne
od
$ 900
$1000
S 810
S 1080
SI 620
$2160
S 690
do $1536
S13000
ROWERY $3100 — KOMPLET MEBLI do kuchni _ S4000
'I INNE MEBLE — RÓŻNE MASZYNY ROLNICZE
WĘGIEL — 2 duże tony z dslawcj pod dom $2700
Żądajcie Nadesłania Bezpłatnych Katalogów Wyciąć i Zachować
AGENCJE: Toronto M Garczyński 1228 Dundas St West Ottawa: K Paczkowska 257 Flora St
Oshawa: J Misztak 335 St Julien St
Edmonton: J Kiniski 9660 99A St Alberta
'" ' i mi m - j i " j "
z
"
%i
1
i
_
_
— 7
—
' ' rrr=TvŁ:l:i''"vrr-jn-'jjtfr-iTrT- ?
STRONA 8-- cl
naszego związku którym skra-camy
1 odkładamy nieraz ko-munikaty
w braku miejsca —'
nigdy nie otrzymał od SPK
— organizacji ludzi młodych
pracujących — ani złamanego
centa Pomimo że nasze włas-ne
grupy płaca nieraz za niek-tóre
ogłoszenia a organizacje
do Związku nie należącenad-syłaj- ą
nam nieraz datki płat-ne
ogłoszenia płatne powinszo
wania świąteczne i t p
Nie winimy za nasze doświad
czenia z biurem SP-- K członków
stowarzyszenia Oni sami jeś-li
opierać się na ich utyskiwa-niach
nieraz byli w tej samej
sytuacji Ale nie zdziwią się
chyba Panowie Kombatanci
gdy "Związkowiec' uzna za sio
sowne zmienić swe ustosunko-wanie
się do ich centrali
Ciekawe by było wiedzieć co
myślą o tym wszystkim człon-kowie
SPK Redakcjor
Katalog książek
NAUKA ANGIELSKIEGO
TECHNICZNE
Słownik angielsko - polski i pol- sko - ang Stanisławskl$400
Słownik ang polski i polsko- -
ancicisKi Kierst $500
Samouczek angielsko - polski Słouwt niJkfaraynsgkapolski'i polsko-angiels$- k5i 00 Dux $210
Słownik angielsko - polski i
polsko - nng Socz $130
Słownik angielsko - polski
Faff $130
Nauka angielskiego
MacCalum i Kurs języka angielskiego $300'
Epstein część I $210
SaEmposuteciznekczaęnśgći'eIlsIko - pol $160
Plwar S210
MóFwrenkpioel angielsku $200 s
Gramatyka angielsko
Frenkiel $21Q
Słownikfrancusko - pol 1
Orptooflsoknoia -anfrgancuskBiennl $017400
Maszynoznawstwo Tokarski
tom I li i iii $550
Podręcznik Tokarza Tokarski r'
tom I i II u„ $l9Ó
Kształtowanie Obrotowe
Hlnrhv frlrvlrmwnnl lM
Samochód $160 -
łJDsruga i naprawa samocn
Judge v $30a Budownictwo ogólne t I II
i III Kaczmarek ' $3 50 SKtuorlsar'sbwudoowMnebicl-tw- ia Aorgt óln''i '$2t00 Kurczewski „„ - $130'
ŻSytowlaiersntiwe odrBobuiudioZwablłaonckea''$1012705" Jedwabnictwo " Lipiński 040
ślusarstwo Donimirskl $200
Instalacje wodne i centr o- - SSłtoogwlraznresiwtcwtawonoia waPErrsluszetganatborrwane„dt $$113900
ECClhheHBBóókwaowatrsnrytmsytczorrazwznnnoiederyzwjcjthylpdeoowsmanżoeejwnvyie„ch $$201177„0O0'
samochodu Crousej $280
PodstawyŁElektrotechnikl '
cumawsKi '„„ $120 Podstawywiadomo&i tech- - ~
nIcznvchiWi5'P7VlnVi)i nn
Pomiary warsztatowe i tra- - i„
j-i-na
j-reue-nner
Ślusarstwo narzedzloweW($21f2~0
CZe&clnpn tłiim t i nn
Supparwawanaieromślientagloi'spodPayrsczzeylc$h190
vauwicini - c1#g0
-"- "-'""'" „
WASZĄ SPECJALNOŚCIĄ
Insfalacfe do otmm-i-a
nfa mlesifrań rmninma
tycznym rozprowadza
mem i regulowaniom
ciepła
(AIR CONDITIONED
nEATING)
oraz
Ogrzewacze Olejne
(OIL BUIINERS)
J A BRATTY and 00
992 Roselawn Ava
Toronto 10 OR 7744
fmmmammgA
Uwaga Uwaga!
TORONTO I OKOLICA
TADEUSZ GARDIAN
9 lat praktyki aptekarskiej o-two- rzył swoją własnq POL-kSoKnĄujeAPbaTrEdKzoĘ
uwReacżenpiety" Wwyy-- syła zamówienia w Toronto
kd1 oowokPaonolvliscnkyhi pWPoncyrpcueJennłmnaiicarh ruewmce„ipa_rti-y-'
nv nnnirwlfnR ctmntn™
nc jak również wszystkiego
Pśetknieciplitnoam1y00c0y0n00a u—nits
10 zastrzyków $216
Streptomycyna 5 gram $707
GARDIAtrS PHARKAGY "
297 nnrtrPcwnlJnp Atr
przy Gebffrey St teł ŁO 30031 ligupgiig
f
ff
'
m
'
{
4
1- -1 w
ł
J!!' 'i'r
' f
i Ąr--
S ?J£
ł
„r—„ — JS M