Home

1921-10-27-03

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, October 27, 1921

1921-10-27-03

3 of 4

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

LOKAKUUN 27 P. SIVU KTJAY:
<AIku 2;!]3 sivulla)
loinkuin viime vuonnakin, ^aneaane toimeen kirjojen mjrj-nti
tulot käytetään Vapauden Iconecelan mdisamiseen.
I Ollia paino kaikkiaan tuH mabaonaan 5ioiö B14,i000.ö00, jos
Ikaa S2,000,00. (Tuo velka täytyy saada tämän talven ajalla
in että ei tafvitse 'enenipi iköÄe^ Ä:orljoja imakajna.
otena annettiin Vapauden kirjailtamiasa kävijöille kirjaili
,li jo jossain suhteessa vanhentunutta ja muutenkin osittain
voista. Tänä talvena'toimeeiipantaviin kirjailtamiin sensi-
Ihraamaan 'koko 'liikkeessämme dleva kirjavarasto, 'kaikki kai»
rjat, joista osa on yli kymmenen Hollfia, Riihen luettuina,
«mat 'kirjat -annelaan ipälkiiltöina osastojen välisissä kirjain-luissa
ja 'halvemihat, joskin •^sisällöltään yhtä arvpkkaat kir-
;riiille,jöika {Käyvät ifltamisainme.'Kysymyksesi on mahdol-ren
ikirjamäärän myynti varastosla, jonka arvo on noin $2,-
POBT MOODY, B. C. oli kirjoitettu niuUtokirjoitus Venä-!
jjän talonpojilta. Kaksi viimeistä |
i pientä huonetta kuvasivat Mnen lyö-j
Ija makuuhuonettaan. X? olivat hv-niitä,
jotka vetoavat meidän ihniisyy. f yjn yksinkertaisesti kalustetut, mutt;-
teen ja sillä välin pilkkaavat aiejtä ja j tekivät varsia hauskan vaikutuksen,
meidän laihasti tietoisia toimitsijoi-jxiissä huoneissa oli tuo kuuluisa ky-tamme
joilla ei ole voinut olla sen Snämies viettänyt suurimman o=,an e-suurerapaa
kaukonäköisyyttä kuinjiämästään kynän ja paperin ääressä,
riistävä yhteiskunta on leille fedellyt- yJeisvaikutus tästä pienestä muse
tänyt olevan.
' Meihin työläisiin on liian paljon
vedottu ihmisyyden nimessä ja siksi
meidän foukostamme niin moni istuu
linnassa ja makaa haudassa. Nyt on
se annettava metinä itse veioojain o
omiiii myrkkymieliin ja mitattava sa
maila millä meille mitattiin. ~ <J. A.
Nygren.
museossa
Kuinka paljon pbTvarilfiset sanp-malehdet
"kirjdittavaflcaan «Titä hävi«
tystyösiä, jota marrecskutin yaflanku-mouksen
jälkeen titulta iin tebty Ve>
näjän taidelaitoksissa. Niissä el muka
ole jätetty mitään eheäksi, vaan
kaikki ön säretty tai ryöstetty. Ei
ole löydetty kylliksi sanoja, joBla olisi
voitu bolshevikien tekenÄS hävitystä
kuvata.
Epäillen tällaisten iieojen todenperäisyyttä
astuiri Moskovassa, eijait-sevaari
«Leo Tolstoin museoon» Kra-potkininkadun*
varrella. Kuten jo nimestäkin
selviää, on koko museo: o-osta
oli varsin hyvä. Siisteys vallit*!
kaikkialla, ja katselijat näkyivät,koet
tavan sitä parhaansa mukaan säilj-t-tää.
Kuinka suuran vaikutuksen te-keekaän
vieraaseen se juhlallisuus,
jolla venäläinen työläinen ja sotilas
kulkee tuon suurmiehen huoneita kat
sellessaan! Vasta sosialistisessa yhteiskunnassa,
jolloin kaikki taidelai-tofaet
ja museot, kuten Neuvosto
Venäjällä nyt ovat maksuttomat, voi
köyhälistö tuntea olevansa siellä, mihin
se koko ikänsä on pyrkinut, nim.
omassa itse hallitsemassaan yhteiskunnassa.
Siihen meillä Suomessakin
pyrkikäämme. — R. M :ri.
m että viinie vuoden IdrjaiUamissa jaettiin kaikki vanhentu-us
ja vähemmän'arv(iKkaät'ldrjat, ei meillä tänä vuotena yk-ole
muuta kun ensiluokkaista kirjallisuutta käytettävänämme,
itä on uusiaikaista romaani-ja novelli kirjallisuutta,
talven kirjailtamia varten on laadittu suunnitelma, joka mo-
;sa on samallaineh kuiri viime vuoden kirjailtamissakin nou-istot
jakautuvat kolmen luokkaan joista kahdessa ensimäises-palkintoa
ja kolmannessa neljä palkintoa. Ero viime vuoden
verratessa on siinä, että nyt alemman luokan, siis pieaiemmät mistettu Tolstoin muistolle. Ensi-at
vrittää pälkinnpiile korkeimmissa luokissa, siis isorapieh maisena pisti silmään se; että etei-
DS'!a Korkeampaan luokkaan kuuluvat sensijaan eivät pääse sessä on päiväkirja,-kuten muissakin
lemman luokan palkinnoista. TäHä tavalla tulevat p a l k i n n o t J o h o n voi merkitä .nimensä
. , • .. , 1 ' 11 • V y.m. seka opas, joka osotti, minin huo-ovat
ne toiminnal aan, sus rah^ hommaamisella ansainneet. " ^ ... „ ' •
ovui i i c IUU.I..1 , neeseen on ensimaisena raentava.
in Juokan osasto on täten tilaisuudessa paasemaan vaikkapa ^^^^^^^ .^^^^ tulimme, oli pmis-uokan
ensimäiselle palkinnolle. Ainoa ehto on se, että voittaa Uettu Tolstoin kirjallisille töille. Siel-en
osaston ja silloin saa ensimäisen palkinnon, kuulukootpa millä oli kirjoja' käännettynä kaikille
1 tahansa. Samoin voi kolmannen luokan osasto kilpailla sijas- kielille, m,m. suomeksi .oU fKaksi hu-uokassa
saaria-niminen romaani. Seinillä oli
järjesteitäessä on tänä vuotena pidelty silmällä viime vuodenh^^ Joittert aiheet olivat Tolstoin
,, Il li. i. • i. kirjoista otettuja,
samalla ottaen mikah mahdpllista, huomioon se^^^ Seuraavassa huoneessa oli jlmkko
kullakin paikkakunnalla vaikuttanut. koululapsia, jotka olivat kokoontu-isen
luokan muodostavat seurayat osastot: neet otpettajansa ympärille. Hän
o, Timmins, Cöbalt, Sault Ste. Marie ja Pori Arthur. Palkin- selosti kai Tolstoin elämää, ioska kirjassa
ovat: ensimäinen SSO-OO kirjasto taikka hiukan käytetty sein viittasi seinällä olevaan smrtwn
le. Toinen palkinto on S25.00 ja kolmas palkinto $15.00 kir- kuvaan, joka esitti Tofstoita ty5p5y-i
luokassa olevat'eivät pääse palkinnoille missään toisessa luo- ääressä. Mieleeni^^m^^^
^ ^ 'ne ajat, jollom itse olmopetajara
kanssa käynyt museoissa, mutta noin
innostuneina emme koskaan siilo;
olleet opettajamme meitä ohjatessa,
kuin nuo kirkassilmäiset lapsukaise
proletaariopettajattarensa 'ympärillä
Osuusruokalan tuuanlaittajan paikka
tiedotetaan alaanpa kykenevälle, avonaiseksi.
Hakemukset palkka ynnä
tyi) todistuksin^eä on oltava sisällä
Viidenteentoista p. ensi marraskuuta.
Ruokailijoita on viiden ja kuudenkym
menen välillä.
Osote:
ALKU JOHTOKUNTA;
Box 43. Nipigon, Ont.
innen luokan muodostavat seuraavat osastot:
luokan njuodostavat seuraavat osastot:
n, Fort William, CopperCliff,So. Porcupine, Ladysmith, Sud-
;r Lake, Sointiila ja Nolalun osastot. Palkintoina tässä luokas-iimäinen
palkinto $30.00, toinen palkinto $20.00 ja kolmas pai- j paperille ori mahdoton kuvata sitä
lO kirjasto. lämmintä vuorovaikutusta, mikä va
nokassa olevat voivat samalla kilpailla ensimäisen luokan pai- hJtsi heidän välillään. ^
Kolmanteen huoneeseen, oli sijoitettu
Tolstoi-vainajan j^ellä^'^ olevat
käsäirjoitukset. Niitä katselSessa
' pääsee käsitykseen siitä huolellisuu-a,
Chase River, Creightön, Thorhild, Lake Coleau, Finland, j^gta ja tarkkuudesta, jolla kirjaili
slandin Myrsky, Nipigon, Mond, Kivikoski, Porcupine, Intolä, ja on kirjoituksiaan laatinut, silla
ig, Nort Star, Lappi, Quibell, Vermillion River, Millar, Screiber, milbi joka rivillä on tehty korjauksia
. Catherines/Longlake^ Water tovvnship, White Fishv Siouxjia «»«'stutuksia. Seinillä oli >emm-lurrit,
Wanup. North Branch, Nummbla, Coteau HHl, ^^'»'»^^^ ^""^^^'^
rrochu^ Gr^n V^lley, Radway (>ntre, Min^^
iwie, Wriite Lake, Sicamous, Port Moody ja Lundin osastot. Pai- kuolinnaamioille, seppeleille j.
5sä sarjassa on neljä. Ensimäinen palkinto on $20.00, toinenj^g^ Seinillä oli pitkä kaiigas, johon
»Imas 812.00 ja peljäs $10.00 kirjasto. Tässä luokassa olevat
lalla kilp^Ua ensimäisen ja toisen liiokan osastojeri kianssa helinöistään.
'
ntojen saamisen ehtona on että vissi summa rahaa täyjyy tulla
pallcintoa voidaan antaa. Siks|i vaaditaan rahaa lähetettävän
i :
n ensipalkinnon saamista varten pitää rahaa olla vä-
• • • • • • • • « • • • • • • , , , , , , ^ • • • • • • • • • SIÖO.OO I
an toisen palkinnon saamista varten pitää rahaa olla vä-n
kolmannen palkinnon saamista varten pitää rahaa olla
okan ensi palkinnon saamista varten pitää rahaa olla vä-lokan
toisen palkinnon saamista varten pitää rahaa olla
Iin
lokan kolmannen palkinnon saamista yarten pitää rahaa
Lhintäin »^f ,,,, • • • • •* • • • * i • * * • <
!n luokan ensi palkinnon saamista varten pitää rahaa olla
iin ..••::*•:..,•,•;
en luokan toisen palkinnon saamista varten pitää rahaa ol-inläin
..... .... ............................ ....
•OJ luokan kolmannen palkinnon'saamista varten pitää ra-
Ia vähintäin . . , . . . . . v , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ien luokan oeljänaeD jjalkinnon «aamista vastssi pitää iällä
vähintäin . . . . . . . . . . . . . . . • . . . ' . . • :
75.00
50.00
75.00
50.00
40.00
50.00
KELLO^ EiJLTA
JA J E W M^
tavarain liike
712 Queen St. E.
(Ensim. talo isosta postikontr
.töristri itään)
Sault Ste. Marie, Ont.
Kelloja ja Kihla esineitä voitte
tilaita postitse. Täydellinen tyy-tyttäväisyys
tavarain laadusta
ja hinnasta taataan sekä nopea
toiminta.
S, Toveri,
Tovedtar, Eteen-i
Ä , 'i!y^ ja Punikki!
Tiktkaa ainoas-taaai
selviä luokkataistelun
kannalla olevia
lehtm!!
•avoinna joka arkipäivä.
218 Secord St„ Port Arthur, Ont.
VARMINTA; ÖN
tilata pukunne ja palttoonne
Geo, Orrenmaati
rBStHIi*liikke«ata.
Tyo ja sopivaisuus taataan, vanhat
ivaatteet myös korjataan.
290 1/2 Bay, Street,
PORJ ARTHUR, ONTARIO
Olin kärsinyt pahalta selkätaudis-ta
aika-aoittain nämä viimeiset kuusi
vuotta. Minua hoitivat useat lääkärit
ja minä käytin lääkkeitä monenlaisia
sillä ajalla, mutta kipu vain yltyi.
En tahtonut enää jaksaa seista
jalkojeni päällä, sillä polveni tutisivat
kovir^ taudista ja heikkoudesta.
KyBciäni' alkoi pakottamaan, ruoka-lysti
meni kokonaan ja tunsin itseni
surkeaksi ja kokon^ian toivottomaksi.
Päätin «[lennäTiri Wentworthin puheille,
josta olin paljon kuullut,,: ja
niin meninkin. T.TI kertoij että tau-tini
johtui selkärangassani olevicffl^ni-kamien
pois paikoittaan olemisesta,'
ja että"hän voi ne asettaa jälleen oikeaan
paikkaansa, ja sitten tulisin
terveeksi. Minä.katselin kuiri hän
asetti toisen miehen selkäranlcaa ja
pelkäsin; sillä luulin sen kovin sattuvan.
Mutta kuin vuoroni tuli, niin
ihmeekseni tunsin että se ei koskenut
paljon ollenkaan vaikka liiut kyllä
ratisivat paikoilleen mennessä. Sii-ten
minulle annettiin kylpyä, sähköä,;
VjBnytystä y. m, hoitoa. Lähtiessäni
konttoTista jo tunsin itseni paremmaksi.
Otettuani 12 hoitoa, tunnen
olevani aivan kuin uus! mies. Nyt
nukun hyvin, syön hyvin, ja työnteko
ei rasita minua ensinkään. Nyt minä
haluan neuvoa jokaista SBirasta-vaa,
erittäinkin tydläisiä, että ei kuluttaa
aikaa eikä rahaa turhiin hoitoihin
ja lääkkeisiin, riiutta menkää
T:ri Wentworthin luo saamaan sellaista
hoitoa, joka auttaa. Tähän liitän
nimeni ja osotteeni:
OTTO LAITINEN,
1112 Wl Ziul St., Ouluth, Minn.
•TTi'Wentworth on koTcemuksensa
perusteella vanhin lääkäri näillä seuduin,
joka parantaessaan sairaita ei
käytä lääkkeitä.
jEuuiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiinniiiiiininiiiiiiiititiiniiiniiiiitinntn
I fflERMDRYGÖiS m ILUNERYf
Ennenkuin teette o.etoksenne, käykiiu katsomassa meidän suurta §
kangas- sekä naisten vaatteiden valikoimaa, uudemmat muodit. S
Hyvä kohtelu!
Suomalaiset myyjättäret:
.kysykää heitä.
Aino Kauppinen ja Lempi Hyyppä, E
S - 24 Queen St., ADAMS DRY GOODS Soo» Ont. s
•• ^ tm •
nniimiiiiiiiiiiiiitiiiiifiiiifiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiininnniniiiiiin
KEYES;iN RAUTAKAUPPA
Liike, jossa on ensiluokkainen palvelus ja tavarat sekä nopea toiminta
Phonel02. 264 Queen St, Soo, Ont.
SUOMALAINEN
SUUTARI SVEN NURMI 286 Catheart St.,
Soo, Ont.
Hyvä työ ja hinnat kohtuulliset,
SVEN NURMI.
MAPLE LEAF BAKERY
Tarjoaa tuoreimmat ja parhaimmat leivät.- Kovaa leipää ja
korppuia saatavana. Tilaukset suoritetaan nopeaan.
LEONARD MÄKI, omistaja.
304 Wellinglon St., . Soo, Ont.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiianiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiuiii^
E SAULT STE^^ SUOMALAISET OSTAKAA LEIPÄNNE S
1 A. ANGIUN tElPURlLlIKKEESTA 1
27 ALBERT ST. EAST. — PHONB 1230-J. S
S Tilaukset toimitetaan nopeaan. — Kirjeosoto (FINNISH BAKERY) g
Hiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiini^ miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir.
J. A. Miiclnncs, B.A. W.H.C. Bnen
MacINNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat, Notoriot.
363 Queen Str.,;
Sault Ste. Marien Oatirlo.
Konttori vastapäätä Sault Streettiä.
Rahaa lainataan halvimmalla korolla.
HALUAISIN TIETIÄ missä nyky-
, ään oleskelee tuttavani Kusti Reen
for», kotoisin,Baunialta. Jos satut
huomaamaan nämä rivit niin
kirjoita heti sjlB asia on tärkeä,
Osotteeni on: Victor Suominen,
Starret P.O., Ont.
Ruokaa Saatavana
päivittäin ja viikottain. Kohtu hinnat.
•,;
PARK HOTEL
K. Aarnio
Soo, Ontario
Finnish Bottling Work|
333 Albert St. W., Soo, Ont. ',
Telefooni 1347 W,
T:ri fepfp^
Tunnit 10—4 ja 7)-8 ill.
2031 Wett iSnperioi' St.,
DULUTH, MINNESOTA
HALUAISIN SAADA tietoa isästän
Chat. Wil<ont8tB, ent. nimi Kalle
Turpela, Kotpisin Alajärveltä, ikä
58 vuotta, tullut Amerikaan 30
vuotta sitten. OUut tietymättömiä
sä noin 26 vuotta. Kalkki mahdol
Iset tiedot kiitollisuudella vastaan
ottaa. Cba». Wawn; Y.M.C.A;,
Watertown, N, Y.
(HOME BAKERY)
740 Simpson St. Fort William, Ont. Puhelin 1338
Uusi liike suosittaa tuotteitaan. 25 vuoden kokemus
takaa tuotteet. Erikoisala kova leipä ja korput.
Kirjetilaukset suoritetaan joutuin.
OMISTAJA V. LAMPINEN
Erikoinen huomia annetaan Suohia*
laisille, ^ >
DR, A. B. WEST
SELKÄRANKATOHTOnr ' "
Tarkastetaan X-söhkösäde koneella.
217 Gloucestei^ St,, Soo, Ont,
Phono 1306
Kymmenen vuoden kokemus suomalaisten
keskuudessa. :
CHAS. HÄYRINEN:
AUTO AJURI LIIKE
Kuorma auto myös aina saatavana.
Photie 1167.J
364 Albert St. West, Soo, Ont.
jiiniiiiit^miiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
KAUPFA & LEIPOMO
Kaikkea ruokatavaraa saatavana ja lähetetään tilausten mukaan. §
Nopea ja huolellinen tilausten suoritus. ^
SUPEIUQR(mEinr & BAKERY
813 Siopsen St. Pohelin S. 1326, Fort Wi]liara, Ont. s
40.001 toiminta. , fillHlillllllHiliilllllUllltflilllillllllillllliiiiiniUllliim
luiiiiiiiiiiiiiiiiiUHHmiitsiiMiiiiniiiiiniiiiii^
.•30.00 E __, : : «•••'^:'. A „• i o'..'l
20.00 i
'»ien hinnat voi kukin osasto järjestää riiiten parhaaksi näkee. S
m palkinto kirjoja meiltä tilattaessa on ilmotettava mikä tulee ole- |
'^iin sisäänpääsy ynnlret MMiieolle^stSätmnm» »e 345^ soeonntHtiiäs oyn... pienin ^muitsä S
sisäänpääsy maksoria ottaa, kun kerran kirja annetaan jokaiselle
a kävijälle, • • • : - -
mainen osasto voi järjestää iltamien pidon sinä aikana mikä näyt-
'kakunnaliisia oloja silmällä pitäen, parhaalta. Mielestämme on
«dullista että iltamia ei kovin pitkälle venjletä. Vapauden liike
f rahaa päästäkseen maksamasta korkeita korkoja,
ästojen pyydetään hetimiten ilmoUamaan meille milloin yoivat il-
'"'aa ja kuinka monta pvilippua tarvitsevat. Tiedon saatuamme lä-
|« puetit heti ja samoin mitä vastaavat palkintokirjat. Osastojen,
.avat iltamien pitoon osaa, nimet julkaisaan siinä järjestyksessä,
^n>eille iltamistaan ilmottaneet Iltamien ilmotuspuhvit julkaistaan
' Vapaudessa, ei kujtenkaan 10 pajstatuumaa enempää osastoa
VAPAVDEy KomoRi
TOSI SUOMALAISIA
ROHTOJA
Riika Balsam, Mikstura Sim-pleks.
Koliikin tippoja, Hoffmanin
tippoja. Anis tippoja.
Prinssin .tippoja, Eetteri-tärpättiä,
Thilemanin tippoja, Piki
öljyä, Halvaus vettä, Hinta
.50 ja $1.00.
Posti maksu 10c,
KUMMI TAVAROITA
Kuuma vesi pussia, hinta $2,00,
$3;0Ö, 14.00, ?5.00. > , \,
Kufima vesi pussin letkuja, hinta
$1.00.
Ruiskuja naisille—Hinta ?3.50
Ruiskuja miehille—Hinta ?1,00
Ruiskuja lapsille — Hinta ,35
Korva ruiskuja — Hinta .35
Nenä ruiskuja — Hinta ,35
Varmuusesineitä naisille—Hinta
53,50
Varmuusesineitä miehille—Hin
ta ?3,00 tusina.
TRAPPAREILLE JA MET-SÄST/
JILLE
Meillä on täysi varasto ketun
myrkkyä yhden unsin pulloissa,
B. & W, Ketun myrkkyä $5.00
Mercks Ketun myrkkyä 15.00
Kapselia ?1,00 tusina
öljyä $1,00 und.
Hajuvesiä $3,00 unsi.
Posti vapaasti.
Syväillä surullu ja kaipauksella
I saan ilmoittaa, että vaitnOni
ELISHABET MÄKINEN
kotoisin Rautjärven pitäjästä,
kuoli pitkällisen taudin sairas-tettuaan
Fort Williamin sairaa-lassa,
3 p:nä lokakuuta 1921, olr
Ien kuollessaan 36: vuoden. Kaipaamaan
häntä jäin jninä hänen
puolisonsa, poika ja tytär tässä
maassa ja muut sukulaiset Suomessa
sekä tuttavia tässä maas-sa.
ja Suomegsa.
Ananias, Johan ja Irja Mäkinen
Poissa ompi äidin käsi,
sekä sydän lempeä.
Ei äidin fakaan tukemista
'lapset enään tunnekaan.
Kiitos sulle Liisa rakas, elämäsi
varrelta.
Muistan sua aamuin illdin,
pahalla en milloinkaan.
Puoliso.
Tilatkaa'meiltä lääkeluettelo. Meiltä on saatavana kakikia SUomen, Canadan ja Ameriikan 5
lääkkeitä, Kummi tavaroita; maskeeraus maaleja y, m. Me maksamme postirahan kaikista $5.00 tai =
sitä isommista tilanksista, — Erikois lääkeluettelot asiamiehille. S
^^^^^ I
f DRUGGISTS & STATIONERS E
= 168 Algoma Sfc, ^ PORT ARTHUR, ONT.. =
liiiiiiininininiiiiiininiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiin
Kiitoslause.
Täten'lausun sulimmat kiitok-l
set niille tuttaville ja ympäri»-
tdläisille, jotka auttoivat minua'j
vaimoni Eiishabct Mäkisen pitkällisen
sairauden aikana, llta-matuloista,
jonka Mabellan ja
Shabaquan asukkaat toimeen-|
panivat oli $102,00; Mr. Konrad
Salon listalta $46,50; Mrs, I
Ryynäsen jä Mr, Yrjö Kosken
$34,60; Mr, Santeri Salon listalta
$20,00,
Sydämellisellä kiitollisuudel-l
la, ; ,: ^ ^ •
Ananias Mitkinen,
Shabaqua, CN.R.
Frank Ayoub &
Albert Ferris Co.
141 Huron St.,
SOO, ONT.
Metsämiesten tarpeita, naisten ja
lasten vaatteita, '
Tulkaa sisälle ja teitä palvelee
Suomalainen tyttö.
MATTI THOUN
; Sault Ste. Marie, Ont.
668 Queens St. W.
Miesten, Naisten ja
Lasten vaatetusliike
R CO.
Suofflalainen Ulkolahetys apteekki
Canadan Sooösa
Ainoa Soossa oleva apteekki, joka
ilmottaa Vapaudessa.
HUONEITA
VUOKRATTAVANA
maöcustajille päivittäin ja viikottain
sovitun hinnan mukaan. '
QUEENS HOTEL
l E L M l SAARI ja SUOJAINEN,
omistajat.

Object Description

Rating
Title	Vapaus, October 27, 1921
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1921-10-27
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus211027

Description

Title	1921-10-27-03
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
OCR text	LOKAKUUN 27 P. SIVU KTJAY: näjän taidelaitoksissa. Niissä el muka ole jätetty mitään eheäksi, vaan kaikki ön säretty tai ryöstetty. Ei ole löydetty kylliksi sanoja, joBla olisi voitu bolshevikien tekenÄS hävitystä kuvata. Epäillen tällaisten iieojen todenperäisyyttä astuiri Moskovassa, eijait-sevaari «Leo Tolstoin museoon» Kra-potkininkadun* varrella. Kuten jo nimestäkin selviää, on koko museo: o-osta oli varsin hyvä. Siisteys vallit! kaikkialla, ja katselijat näkyivät,koet tavan sitä parhaansa mukaan säilj-t-tää. Kuinka suuran vaikutuksen te-keekaän vieraaseen se juhlallisuus, jolla venäläinen työläinen ja sotilas kulkee tuon suurmiehen huoneita kat sellessaan! Vasta sosialistisessa yhteiskunnassa, jolloin kaikki taidelai-tofaet ja museot, kuten Neuvosto Venäjällä nyt ovat maksuttomat, voi köyhälistö tuntea olevansa siellä, mihin se koko ikänsä on pyrkinut, nim. omassa itse hallitsemassaan yhteiskunnassa. Siihen meillä Suomessakin pyrkikäämme. — R. M :ri. m että viinie vuoden IdrjaiUamissa jaettiin kaikki vanhentu-us ja vähemmän'arv(iKkaät'ldrjat, ei meillä tänä vuotena yk-ole muuta kun ensiluokkaista kirjallisuutta käytettävänämme, itä on uusiaikaista romaani-ja novelli kirjallisuutta, talven kirjailtamia varten on laadittu suunnitelma, joka mo- ;sa on samallaineh kuiri viime vuoden kirjailtamissakin nou-istot jakautuvat kolmen luokkaan joista kahdessa ensimäises-palkintoa ja kolmannessa neljä palkintoa. Ero viime vuoden verratessa on siinä, että nyt alemman luokan, siis pieaiemmät mistettu Tolstoin muistolle. Ensi-at vrittää pälkinnpiile korkeimmissa luokissa, siis isorapieh maisena pisti silmään se; että etei- DS'!a Korkeampaan luokkaan kuuluvat sensijaan eivät pääse sessä on päiväkirja,-kuten muissakin lemman luokan palkinnoista. TäHä tavalla tulevat p a l k i n n o t J o h o n voi merkitä .nimensä . , • .. , 1 ' 11 • V y.m. seka opas, joka osotti, minin huo-ovat ne toiminnal aan, sus rah^ hommaamisella ansainneet. " ^ ... „ ' • ovui i i c IUU.I..1 , neeseen on ensimaisena raentava. in Juokan osasto on täten tilaisuudessa paasemaan vaikkapa ^^^^^^^ .^^^^ tulimme, oli pmis-uokan ensimäiselle palkinnolle. Ainoa ehto on se, että voittaa Uettu Tolstoin kirjallisille töille. Siel-en osaston ja silloin saa ensimäisen palkinnon, kuulukootpa millä oli kirjoja' käännettynä kaikille 1 tahansa. Samoin voi kolmannen luokan osasto kilpailla sijas- kielille, m,m. suomeksi .oU fKaksi hu-uokassa saaria-niminen romaani. Seinillä oli järjesteitäessä on tänä vuotena pidelty silmällä viime vuodenh^^ Joittert aiheet olivat Tolstoin ,, Il li. i. • i. kirjoista otettuja, samalla ottaen mikah mahdpllista, huomioon se^^^ Seuraavassa huoneessa oli jlmkko kullakin paikkakunnalla vaikuttanut. koululapsia, jotka olivat kokoontu-isen luokan muodostavat seurayat osastot: neet otpettajansa ympärille. Hän o, Timmins, Cöbalt, Sault Ste. Marie ja Pori Arthur. Palkin- selosti kai Tolstoin elämää, ioska kirjassa ovat: ensimäinen SSO-OO kirjasto taikka hiukan käytetty sein viittasi seinällä olevaan smrtwn le. Toinen palkinto on S25.00 ja kolmas palkinto $15.00 kir- kuvaan, joka esitti Tofstoita ty5p5y-i luokassa olevat'eivät pääse palkinnoille missään toisessa luo- ääressä. Mieleeni^^m^^^ ^ ^ 'ne ajat, jollom itse olmopetajara kanssa käynyt museoissa, mutta noin innostuneina emme koskaan siilo; olleet opettajamme meitä ohjatessa, kuin nuo kirkassilmäiset lapsukaise proletaariopettajattarensa 'ympärillä Osuusruokalan tuuanlaittajan paikka tiedotetaan alaanpa kykenevälle, avonaiseksi. Hakemukset palkka ynnä tyi) todistuksin^eä on oltava sisällä Viidenteentoista p. ensi marraskuuta. Ruokailijoita on viiden ja kuudenkym menen välillä. Osote: ALKU JOHTOKUNTA; Box 43. Nipigon, Ont. innen luokan muodostavat seuraavat osastot: luokan njuodostavat seuraavat osastot: n, Fort William, CopperCliff,So. Porcupine, Ladysmith, Sud- ;r Lake, Sointiila ja Nolalun osastot. Palkintoina tässä luokas-iimäinen palkinto $30.00, toinen palkinto $20.00 ja kolmas pai- j paperille ori mahdoton kuvata sitä lO kirjasto. lämmintä vuorovaikutusta, mikä va nokassa olevat voivat samalla kilpailla ensimäisen luokan pai- hJtsi heidän välillään. ^ Kolmanteen huoneeseen, oli sijoitettu Tolstoi-vainajan j^ellä^'^ olevat käsäirjoitukset. Niitä katselSessa ' pääsee käsitykseen siitä huolellisuu-a, Chase River, Creightön, Thorhild, Lake Coleau, Finland, j^gta ja tarkkuudesta, jolla kirjaili slandin Myrsky, Nipigon, Mond, Kivikoski, Porcupine, Intolä, ja on kirjoituksiaan laatinut, silla ig, Nort Star, Lappi, Quibell, Vermillion River, Millar, Screiber, milbi joka rivillä on tehty korjauksia . Catherines/Longlake^ Water tovvnship, White Fishv Siouxjia «»«'stutuksia. Seinillä oli >emm-lurrit, Wanup. North Branch, Nummbla, Coteau HHl, ^^'»'»^^^ ^""^^^'^ rrochu^ Gr^n V^lley, Radway (>ntre, Min^^ iwie, Wriite Lake, Sicamous, Port Moody ja Lundin osastot. Pai- kuolinnaamioille, seppeleille j. 5sä sarjassa on neljä. Ensimäinen palkinto on $20.00, toinenj^g^ Seinillä oli pitkä kaiigas, johon »Imas 812.00 ja peljäs $10.00 kirjasto. Tässä luokassa olevat lalla kilp^Ua ensimäisen ja toisen liiokan osastojeri kianssa helinöistään. ' ntojen saamisen ehtona on että vissi summa rahaa täyjyy tulla pallcintoa voidaan antaa. Siks\|i vaaditaan rahaa lähetettävän i : n ensipalkinnon saamista varten pitää rahaa olla vä- • • • • • • • • « • • • • • • , , , , , , ^ • • • • • • • • • SIÖO.OO I an toisen palkinnon saamista varten pitää rahaa olla vä-n kolmannen palkinnon saamista varten pitää rahaa olla okan ensi palkinnon saamista varten pitää rahaa olla vä-lokan toisen palkinnon saamista varten pitää rahaa olla Iin lokan kolmannen palkinnon saamista yarten pitää rahaa Lhintäin »^f ,,,, • • • • • • • • * i • * * • < !n luokan ensi palkinnon saamista varten pitää rahaa olla iin ..••::•:..,•,•; en luokan toisen palkinnon saamista varten pitää rahaa ol-inläin ..... .... ............................ .... •OJ luokan kolmannen palkinnon'saamista varten pitää ra- Ia vähintäin . . , . . . . . v , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ien luokan oeljänaeD jjalkinnon «aamista vastssi pitää iällä vähintäin . . . . . . . . . . . . . . . • . . . ' . . • : 75.00 50.00 75.00 50.00 40.00 50.00 KELLO^ EiJLTA JA J E W M^ tavarain liike 712 Queen St. E. (Ensim. talo isosta postikontr .töristri itään) Sault Ste. Marie, Ont. Kelloja ja Kihla esineitä voitte tilaita postitse. Täydellinen tyy-tyttäväisyys tavarain laadusta ja hinnasta taataan sekä nopea toiminta. S, Toveri, Tovedtar, Eteen-i Ä , 'i!y^ ja Punikki! Tiktkaa ainoas-taaai selviä luokkataistelun kannalla olevia lehtm!! •avoinna joka arkipäivä. 218 Secord St„ Port Arthur, Ont. VARMINTA; ÖN tilata pukunne ja palttoonne Geo, Orrenmaati rBStHIiliikke«ata. Tyo ja sopivaisuus taataan, vanhat ivaatteet myös korjataan. 290 1/2 Bay, Street, PORJ ARTHUR, ONTARIO Olin kärsinyt pahalta selkätaudis-ta aika-aoittain nämä viimeiset kuusi vuotta. Minua hoitivat useat lääkärit ja minä käytin lääkkeitä monenlaisia sillä ajalla, mutta kipu vain yltyi. En tahtonut enää jaksaa seista jalkojeni päällä, sillä polveni tutisivat kovir^ taudista ja heikkoudesta. KyBciäni' alkoi pakottamaan, ruoka-lysti meni kokonaan ja tunsin itseni surkeaksi ja kokon^ian toivottomaksi. Päätin «[lennäTiri Wentworthin puheille, josta olin paljon kuullut,,: ja niin meninkin. T.TI kertoij että tau-tini johtui selkärangassani olevicffl^ni-kamien pois paikoittaan olemisesta,' ja että"hän voi ne asettaa jälleen oikeaan paikkaansa, ja sitten tulisin terveeksi. Minä.katselin kuiri hän asetti toisen miehen selkäranlcaa ja pelkäsin; sillä luulin sen kovin sattuvan. Mutta kuin vuoroni tuli, niin ihmeekseni tunsin että se ei koskenut paljon ollenkaan vaikka liiut kyllä ratisivat paikoilleen mennessä. Sii-ten minulle annettiin kylpyä, sähköä,; VjBnytystä y. m, hoitoa. Lähtiessäni konttoTista jo tunsin itseni paremmaksi. Otettuani 12 hoitoa, tunnen olevani aivan kuin uus! mies. Nyt nukun hyvin, syön hyvin, ja työnteko ei rasita minua ensinkään. Nyt minä haluan neuvoa jokaista SBirasta-vaa, erittäinkin tydläisiä, että ei kuluttaa aikaa eikä rahaa turhiin hoitoihin ja lääkkeisiin, riiutta menkää T:ri Wentworthin luo saamaan sellaista hoitoa, joka auttaa. Tähän liitän nimeni ja osotteeni: OTTO LAITINEN, 1112 Wl Ziul St., Ouluth, Minn. •TTi'Wentworth on koTcemuksensa perusteella vanhin lääkäri näillä seuduin, joka parantaessaan sairaita ei käytä lääkkeitä. jEuuiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiinniiiiiininiiiiiiiititiiniiiniiiiitinntn I fflERMDRYGÖiS m ILUNERYf Ennenkuin teette o.etoksenne, käykiiu katsomassa meidän suurta § kangas- sekä naisten vaatteiden valikoimaa, uudemmat muodit. S Hyvä kohtelu! Suomalaiset myyjättäret: .kysykää heitä. Aino Kauppinen ja Lempi Hyyppä, E S - 24 Queen St., ADAMS DRY GOODS Soo» Ont. s •• ^ tm • nniimiiiiiiiiiiiiitiiiiifiiiifiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiininnniniiiiiin KEYES;iN RAUTAKAUPPA Liike, jossa on ensiluokkainen palvelus ja tavarat sekä nopea toiminta Phonel02. 264 Queen St, Soo, Ont. SUOMALAINEN SUUTARI SVEN NURMI 286 Catheart St., Soo, Ont. Hyvä työ ja hinnat kohtuulliset, SVEN NURMI. MAPLE LEAF BAKERY Tarjoaa tuoreimmat ja parhaimmat leivät.- Kovaa leipää ja korppuia saatavana. Tilaukset suoritetaan nopeaan. LEONARD MÄKI, omistaja. 304 Wellinglon St., . Soo, Ont. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiianiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiuiii^ E SAULT STE^^ SUOMALAISET OSTAKAA LEIPÄNNE S 1 A. ANGIUN tElPURlLlIKKEESTA 1 27 ALBERT ST. EAST. — PHONB 1230-J. S S Tilaukset toimitetaan nopeaan. — Kirjeosoto (FINNISH BAKERY) g Hiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiini^ miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir. J. A. Miiclnncs, B.A. W.H.C. Bnen MacINNES & BRIEN Lakimiehet, Asianajajat, Notoriot. 363 Queen Str.,; Sault Ste. Marien Oatirlo. Konttori vastapäätä Sault Streettiä. Rahaa lainataan halvimmalla korolla. HALUAISIN TIETIÄ missä nyky- , ään oleskelee tuttavani Kusti Reen for», kotoisin,Baunialta. Jos satut huomaamaan nämä rivit niin kirjoita heti sjlB asia on tärkeä, Osotteeni on: Victor Suominen, Starret P.O., Ont. Ruokaa Saatavana päivittäin ja viikottain. Kohtu hinnat. •,; PARK HOTEL K. Aarnio Soo, Ontario Finnish Bottling Work\| 333 Albert St. W., Soo, Ont. ', Telefooni 1347 W, T:ri fepfp^ Tunnit 10—4 ja 7)-8 ill. 2031 Wett iSnperioi' St., DULUTH, MINNESOTA HALUAISIN SAADA tietoa isästän Chat. Wil DR, A. B. WEST SELKÄRANKATOHTOnr ' " Tarkastetaan X-söhkösäde koneella. 217 Gloucestei^ St,, Soo, Ont, Phono 1306 Kymmenen vuoden kokemus suomalaisten keskuudessa. : CHAS. HÄYRINEN: AUTO AJURI LIIKE Kuorma auto myös aina saatavana. Photie 1167.J 364 Albert St. West, Soo, Ont. jiiniiiiit^miiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim KAUPFA & LEIPOMO Kaikkea ruokatavaraa saatavana ja lähetetään tilausten mukaan. § Nopea ja huolellinen tilausten suoritus. ^ SUPEIUQR(mEinr & BAKERY 813 Siopsen St. Pohelin S. 1326, Fort Wi]liara, Ont. s 40.001 toiminta. , fillHlillllllHiliilllllUllltflilllillllllillllliiiiiniUllliim luiiiiiiiiiiiiiiiiiUHHmiitsiiMiiiiniiiiiniiiiii^ .•30.00 E __, : : «•••'^:'. A „• i o'..'l 20.00 i '»ien hinnat voi kukin osasto järjestää riiiten parhaaksi näkee. S m palkinto kirjoja meiltä tilattaessa on ilmotettava mikä tulee ole- \| '^iin sisäänpääsy ynnlret MMiieolle^stSätmnm» »e 345^ soeonntHtiiäs oyn... pienin ^muitsä S sisäänpääsy maksoria ottaa, kun kerran kirja annetaan jokaiselle a kävijälle, • • • : - - mainen osasto voi järjestää iltamien pidon sinä aikana mikä näyt- 'kakunnaliisia oloja silmällä pitäen, parhaalta. Mielestämme on «dullista että iltamia ei kovin pitkälle venjletä. Vapauden liike f rahaa päästäkseen maksamasta korkeita korkoja, ästojen pyydetään hetimiten ilmoUamaan meille milloin yoivat il- '"'aa ja kuinka monta pvilippua tarvitsevat. Tiedon saatuamme lä- \|« puetit heti ja samoin mitä vastaavat palkintokirjat. Osastojen, .avat iltamien pitoon osaa, nimet julkaisaan siinä järjestyksessä, ^n>eille iltamistaan ilmottaneet Iltamien ilmotuspuhvit julkaistaan ' Vapaudessa, ei kujtenkaan 10 pajstatuumaa enempää osastoa VAPAVDEy KomoRi TOSI SUOMALAISIA ROHTOJA Riika Balsam, Mikstura Sim-pleks. Koliikin tippoja, Hoffmanin tippoja. Anis tippoja. Prinssin .tippoja, Eetteri-tärpättiä, Thilemanin tippoja, Piki öljyä, Halvaus vettä, Hinta .50 ja $1.00. Posti maksu 10c, KUMMI TAVAROITA Kuuma vesi pussia, hinta $2,00, $3;0Ö, 14.00, ?5.00. > , \, Kufima vesi pussin letkuja, hinta $1.00. Ruiskuja naisille—Hinta ?3.50 Ruiskuja miehille—Hinta ?1,00 Ruiskuja lapsille — Hinta ,35 Korva ruiskuja — Hinta .35 Nenä ruiskuja — Hinta ,35 Varmuusesineitä naisille—Hinta 53,50 Varmuusesineitä miehille—Hin ta ?3,00 tusina. TRAPPAREILLE JA MET-SÄST/ JILLE Meillä on täysi varasto ketun myrkkyä yhden unsin pulloissa, B. & W, Ketun myrkkyä $5.00 Mercks Ketun myrkkyä 15.00 Kapselia ?1,00 tusina öljyä $1,00 und. Hajuvesiä $3,00 unsi. Posti vapaasti. Syväillä surullu ja kaipauksella I saan ilmoittaa, että vaitnOni ELISHABET MÄKINEN kotoisin Rautjärven pitäjästä, kuoli pitkällisen taudin sairas-tettuaan Fort Williamin sairaa-lassa, 3 p:nä lokakuuta 1921, olr Ien kuollessaan 36: vuoden. Kaipaamaan häntä jäin jninä hänen puolisonsa, poika ja tytär tässä maassa ja muut sukulaiset Suomessa sekä tuttavia tässä maas-sa. ja Suomegsa. Ananias, Johan ja Irja Mäkinen Poissa ompi äidin käsi, sekä sydän lempeä. Ei äidin fakaan tukemista 'lapset enään tunnekaan. Kiitos sulle Liisa rakas, elämäsi varrelta. Muistan sua aamuin illdin, pahalla en milloinkaan. Puoliso. Tilatkaa'meiltä lääkeluettelo. Meiltä on saatavana kakikia SUomen, Canadan ja Ameriikan 5 lääkkeitä, Kummi tavaroita; maskeeraus maaleja y, m. Me maksamme postirahan kaikista $5.00 tai = sitä isommista tilanksista, — Erikois lääkeluettelot asiamiehille. S ^^^^^ I f DRUGGISTS & STATIONERS E = 168 Algoma Sfc, ^ PORT ARTHUR, ONT.. = liiiiiiininininiiiiiininiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiin Kiitoslause. Täten'lausun sulimmat kiitok-l set niille tuttaville ja ympäri»- tdläisille, jotka auttoivat minua'j vaimoni Eiishabct Mäkisen pitkällisen sairauden aikana, llta-matuloista, jonka Mabellan ja Shabaquan asukkaat toimeen-\| panivat oli $102,00; Mr. Konrad Salon listalta $46,50; Mrs, I Ryynäsen jä Mr, Yrjö Kosken $34,60; Mr, Santeri Salon listalta $20,00, Sydämellisellä kiitollisuudel-l la, ; ,: ^ ^ • Ananias Mitkinen, Shabaqua, CN.R. Frank Ayoub & Albert Ferris Co. 141 Huron St., SOO, ONT. Metsämiesten tarpeita, naisten ja lasten vaatteita, ' Tulkaa sisälle ja teitä palvelee Suomalainen tyttö. MATTI THOUN ; Sault Ste. Marie, Ont. 668 Queens St. W. Miesten, Naisten ja Lasten vaatetusliike R CO. Suofflalainen Ulkolahetys apteekki Canadan Sooösa Ainoa Soossa oleva apteekki, joka ilmottaa Vapaudessa. HUONEITA VUOKRATTAVANA maöcustajille päivittäin ja viikottain sovitun hinnan mukaan. ' QUEENS HOTEL l E L M l SAARI ja SUOJAINEN, omistajat.

Vapaus, October 27, 1921

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, October 27, 1921

Vapaus, October 27, 1921