1930-08-02-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Lauantaina, elok. 2^ p:nä — Sat, Aug. 2
T A P A U S
VAPAUS (Litcrtfl
l%»->*tt «tji» i r f YIuSA. Vodieti ia Gaiud*. PsiiUAed dsSr « fedkciT, Osasto.
JilBiml iU<«9^>ac «MM. ?Se per eol, iiK]i. MMiiBsiiiiBBiiuuaa ddukz«$is»a ifm«ri rriiaaggii* tatmim, tU. Tk
yiilgBt i« koi «d*atjiisc aeiiaa maomg 'tha rSsaXiit paofl* U Casana.
" ""USmUm, l u M t o d . k i q a k s s p p a i a p u a o e: uloaM Ela StrastHU.
Vapaai^ Box «9, Sa<l!>ar,, Out.
>r Konttori 1038. — Totauta* 536W. — SUrfikaoppa 2S8rW.
Qffica Oob wotk. a4>a>tiaescsta, ete.) 1033—Ediu* S36W/-Jo«fafan OtTV.
rs J- W. AhI|Tj«.
IMfk», BcobKora aad Pristäkopt V^aaa BsO^sg. El» Sttaat.
r i . . ^ ; ItMOTUSHPiXAT VAPAUDESSAi
< % :i^V^0itlblmiKMAm «IM ler-^. 4 ^ fcttii k o t M , — AtioliSttoos twaiiffl> •sacatoi<«t(kja>
»*i*(«>v«iii>, *i««ea«>Ci««HlBHHut»«t SOe kerta. fljQO 3 kntaa. — S r a t T B i i l a o t B l i a s t IIXI
-»•a, *riiQ J kt.-uj — AM»OI—: / » . J ; j M . t u k K t iZJQO ktru. $3M kaksi kertu. — Kiitoaaaiolak»*
wr.« t«rU. — t : a . » e m z 2 i l r . . b l a k x : <24I0 kc/U. 50 I X i b A k j i kutoalcaiaalU t a i B S t f l o r ä n r U i . -
^ ^ | « T - > g li^iut^i. <»ui<-il:u»iuk»:| SOc kfit«. tl.00 kolme krrtaa. — TUipSiailaMtUjiaa l» Ua»ta*
««»•nt.«riM> «»a. >>lietri;^>{ i l m o l u i t i o t a c t o k l t M S.
TILAUSHINSATJ
i «M4. s e i.CU. $1S0. t kk. 11.75 j a 1 kk. <I.0O. — TUT«**lt«Ikl> 1* Saaaaa
iMMduiMUIat 1 vk. 16.00. 6 kk. »3.50 j a 1 kk. tlM.
sajUsuhiieet Amerikaan Bri-anniaan.
samoin kuin Canadan tai
\ u 5 l r a l i a n k i n asema, sillä vain
•uunallat kykenevät harjoitta-naan
valtauepolitiikkaa omaan las-
'cuunsa.
, MU maU t* U addrraaaJs VapatM. P.O. Boa 69, Sudhatj. Oat.
- . - M M aun»ia tafcaaaa aaa «aantata •nalmSli»» i;rlM>u'>«sa, Urjattakas
. « M M *acMc«aIIiaaIU »iaalUs J. V . AU«v!ar, Ulkkaealioiuia.
i » ' • ' •• 'n' a sB
KMaläiset työläiset naulaavat sosdemien
valheita seinälle
.. Viime päivien tapahtumat Kii
nassa, jossa 'Kiinan työläisten ja
talonpoikain punainen armeija on
taasen fiaavutlanut uusia, huomattavia
voittoja ulkomaalaisten imperialistien
asioilla liikkuvista ko
limaisista lahtareista, ovat laascr,
iskuina,- jölka naulaavat sosdemien
valheita seinälle.
E i . ole kulunut pitkääkään aikaa
siitä, kun tämän mantereen
työväenliikkeen iiajoittajien, nos-kelaisten
j(t.Vtqplajuulaisten sano-inalehtipahasi.
ssa irvisteltiin kommunisteille,
että missä muka viipyvät
Kiinan kommunistit, kun ne
^}vät saavuta mituiiti, vaikka koni-
%iuDistisissa' lehdissä mainitaankin
heidän voittoisista taistel uistaan.
I^ämä työväenluokan ji^ihollistcn
rasioilla liikkuvien poliittisten
klovvnien rähäkka johtui siitä, että
kapitalistiset vallat, jotka pitävät
vallassaan tietotoimistoja kaikkialla
maailmassa Neuvostoliittoa
lukuunottamatta, eivät olleet pitkiin
aikoihin antaneet minkään-
. laisia tietoja.. Kiinan tapahtumista.
Ainoastaan kommunistiset lehdet'
-en puolilla maailmaa Neuvostolii-1
toi^ lehtien tietojen perusteella oli-
,vat tilaisuudessa jptain tapahtu-nustatuollqi
maapallon osalla mai-
.fiit^maan. Kun -näniä edellömoi-nitat,
pellet eivät saaneet porvareilta,
joiden uutistoimistoista he ^'tic-
•tonsa" imevät, mitään vihjeitä tapahtumien
kulusta Kiinassa, niin
alkoivat he vahingoniloisesli irvis-lefcniään,
että Kiinan vallankumous
on mennyt aivan plöröksi,
Ife eivät uskoneet kommuni-ctisiin
lehtiin, että työläiset siellä ovat
laistelc;mas.«a edelleenkin verisiä
£ort"jiaan va.9taan.
Lohdutus työläisten voitokkaan
etenemi.scn pysähtymisestä Kiinassa
tuli kuitenkin sangen lyhytaikaiseksi
näille porvariston nöyrille
kätyreille. Kapitalistiset tietotoimistot
olivat pakoitetut muutama
päivä sitten tunnustamaan, että
Kiinan punainen armeija on jälleen
saanut suuria voittoja, valloittamalla
yhden Kiinan sisämaan
nykyaikaisimman ja rikkaimman
kaupungin, Changshan. Kaupun-pis.
«a on lähes miljoona asukasta
ja on se silkkiteollisuuden keskus.
Kaupungin ympäristössä on myöskin
runsaasti metallikaivoksia.
Mitähän selityksiä nyt nämä
työväen asialla ilveilevät herral
keksivät? Kapitalistit näkyvät keksineen
Kiinan punaisen armeijan
etenemisen estämiseksi sellaisen
keinon, että lahtarikenraalien keskinäisen
sodan täytyy loppua, että
voitaisiin yhteisvoimin kukistaa
kommunismin "kummitus". Missö
määrin tämä keino tulee toteutetuksi,
sen näyttää lähin tulevaisuus.
Varmaa kuitenkin on, että
Kiinaa köyliälistöarmeija tulee kaikista
kapitalistien "keinoista" huolimatta
kulkemaan voitosta voittoon.
Maailman valtauspolitiikka (iÄ*
periali-smi) on finanssipääoman
aikakauden kaikkein luonteenomaisin
piirre, jonka johdosta koko
aikakautta nimitetään imperialismin
aikakaudeksi. "Imperialismi
on monopolista kapitalismia, lois-rnaisfta
kapitalismia, mätänevää kapitalismia."
(Lenin).
J a imperialismin aikana on ka-pitalii-
min elämisen kysymys maailman
uudelleen ja uudelleen jako,
ko-ska uu.sia alueita ei ole enää
oIema.«äa, Tä.s.-ä tilantee.ssa-jo nyt
näkevät maailman imperialJstiset
vallat Neuvostoliitossa viisivuotis-
.suunniteiman toteutumi.sen kautta
sosialismin ratkaisevan voiton, jota
eivät voi hämätä kapitalismin
vallan alaisuudes-sa olevilta työtätekeviltä
kerroksilta. Se johtaa
uuden — kapitalismille vastakkai-
.sen — talousjärjestelmän innoi-tuksen
työtätekeviin. , J | n i p e ^ I i s -
tisten k a p i t a l i s t i e n maiden <J>n
pakosta yhdistatsvä. yc»imiaan
Neuvostoliittoa yä-staan , r i t i r i n n an
keskinäisten ristiriitojen kärjisty-;'
misen kanssa. Canadan pprVäris-;
to osallistuu tässä rintamassa^kan-1
sainliiton kautta.
Nykyisessä ajankohdassa, sodanj
ä l k e i s e s s ä kolmannessa jaksossa '
ovat k a i k k i nämä kapitalismin rist
i r i i d a t moninverroin kärkevöily-1
neet. ; E s i m . Canadan kapitalis-1 Kominternin Toimeenpanevan h^n. Tämä ulkonaisesti bTvin v a -
m i i n suoranaisesti kodcee i n a a i l - N K P ( f a ) :n edustajiston ^semmistölainen katsantokanta ei
C^^u^u^rr,:^ v^::.: ir^u selostuksen teki N K P ( b ) m X V I kuitenkaan e s t ä n y t Tröiskia puhuman
kaptahsmin krusi. Kapita. p , , ^ , , ^ ^ „ k ^ „ i , , , 3 3 3 tov.. Molotov. masta Amerikan k a p i t a H s m i n - k u -
i i s mm ylemen kuihtuminen , suu-• x V edustajakokouksen jälkeen koistuksesta".
ressa m ä ä r i n vaikuttaa ehkäisevästi kuluneella historiallisella kaudella Maailman kriisi on kärjistänyt
Canadan samoin kuin muidenkin on erikoisen suuri merkitys. K a - erikoisesti ulkonaisia suhteita-. Y h -
maiden kehitykseen. Työläisillf Pitalismin vakiintumisen jatkuva
ku y lIlIä " demagook sest. annetaan pe- h^o.Jrj^u^m in^e.n.^ ..o^n jo^h^ta.^n.u^t ^ta^l^o.u^d^e^l-t
o l l i s i a julistuksia, . kuten j u u n , k ä r j i s t y v ä t kaikki kapitalistiset ris-p
ä ä t l y n e e n vaalitaistelun ojallakin; tiriidat kapitalististen m a i d e n - s ii
tehtiin, mutta n i i l l ä ei o l e ratkai.'-- • .''ällä, eri kapitalististen maiden
tu mitään. Näin ollen näemmt i k a p i t a l i s t i s t e n maiden ja
:.siirtomaiden välillä. Fascistiset a i -
kasvavat. Luokkataistelu
Ml NKP b:n Mttsfajistoti
nus
T O V . MOLOTOVm SELOSllJiSESTA HffimSTÄKUUN 5 PNÄ V. I930
JÄRJESTÖN ASIAT
Cmaian Msema ja kapitalismin mpe"
riäUstinehvmhe
'.YUäolevalla otsikolla joka viikko
sitten julkaistussa "Ke9kus"Tni-inlmerkillä
kirjoitetussa toimitus-artikkelissa
ilmeni seuraava koh-ta:
- -
"Alikä osoittaa, että Canada on
imperialistinen maa? ^ V
.,. Ij^Tuotanhon ja pääomien keskittymisen
- keiiilys hiin feorkeallc
asteelle, että yhteiskuntataloudes-
-sa näyttelevät monopolit ratkaiseva
osaa; 2) on muodostunut finanssipääoman
herruus pankkipää-
:o^.an 'sulautumiselle teollisuus-
4>ääaman kanssa; 3) pääomain ul-
"koniaiset. sijoitukset, itsenäiset im-
"perialistLset edut taistelussa markkinoista;
4) osallistuminen maa-
-ilmaa jakavaan kansainväliseen
'.kapitalismin monopoliseen liiltou-
^ tmniseen; 5) missä sunrimmat
imperialistiset vallat ovat suorittaneet
loppuun jo alueellisen jaon;
tossä-' tilanteessa ja tällä aikakau-
. della yhdistyy imperialismin yhtenäinen
valmistautuminen Neuvostoliittoa
vastaan, siellä lujittuvan
kapitalismille vastakkaisen,
sosialistisen yhteiskuntamuodon takia
ja toiseksi saadakseen mahdollisuuden
Neuvostoliiton alaisuuteeq
1/uu'luvan maapallon kuudennen
oäan jakamiseen, sekä Canadan
-i*- aktiivinen osallistuminen tähäii
sotavarusteluun."
^/Virheellisen käsityksen siinä an-
T*l*^^*^);;' osallistuminen maailmaa
Jaavaan kansainväliseen kapita-
Uiinin! monopoliseen liittoutumien",
sillä vaikkakin sen edellinen
ja sitä seuraava kohta selvästi
osoittaa ettei ole tarkoiteltu
puhua vain .yhdestii liittoutumasta,
on kuitenkin syytä selventää asiaa.
Jos otamme tuq;i kohdan sellaise-
. naan erillisenä niin sisältää se op-pörtunistisen
virheen.
-Ensiksikin on selvää, että kapi-
: taflististen monopolien kehitys ta-pabUiu
teollisuuden .kehittymisen
lObuVana >|ia^ kil-
' pai(an:jft vallauspyrkimysten pohjalla.
Niinpä esim- on mitä sel-
YSpmin nähtävissä Yhdysvaltain
rahapäädman ja Ivrittiläiscn raha-,
pääoman kamppailu sijoitus- ja
markkinapai)<oista. Huolimatta
SOS. dem. Kautsky-Hilferdingin
teorian yli-imperialismista, joka
pohj istui yhden monopolistisen liittoutuman
raahdoUisuudelle, jossa
selitettiin voitavan vaitauspolitiik^
ka ylittää, ei koko sodanjälkeisellä
ajalla, eipä edes kapitalismin
"vakiintumisen" vuosinakaan voitu
pienimmässäkuäii määrässä sa'ada
lukea sille. Eikö Amerikan raha-pääomat
toisien maailman finanssiryhmien
monopolivallasta huolimatta
tunkeutuneet Europaan ja
erikoisesti juuri tänä aikana Da
\ves suunnitelman, samoin kuin
nyttemmin Yongin suunnitelman
perusteet osoittivat syvälle käyvän
kamiipailun kapitalististen mono
polistien välillä.
'On myönnettävä, että. samalla
kuin toteamme Canadan imperia
listiseksi maaksi, vaikkakin vain
pikkuvallaksi, niin jo ennen maailman
sotaa, taistelun kärjistyessä
markkinoista, Amerikan imperia
listit ja vieläpä Canadan teoUi-suuspääomakin
pyrkivät anasta
maan Britannian monopolioikeuksia
valtakunnan alueella. Kumpi
kin maa lähetti tavaroitaan lisääntyvässä
määrässä ja, vieläpä
jYhdysvaltain imperialistit alkoivat
pystyttämään pakkauslaitoksia.
y.m. brittiläisille alueille. Tämän
lilanteipn kehitys edelleen kärjistyi
sodan ajalla suhteellisesti nopean
teollisen laajenemisen seurauksena,
tunkeutuen perusteollisuuksiin.
Se on juuri tämä seikka mikä
polijistaa imperialististen suurvaltojen
liittoutumat, kuten ilmeni
maailmansodan ajalla ja jatkuvasti
muutluneessa kehitysprosessissa
jälkeenpäin. Pienemmät kapitalistiset
vallat, vaikkakin pelaavat itsenäisien
imperialististen pyrkimysten
pohjalla, joutuvat yleis-maailnian
politiikassa imperialis-ti.
«ten suurvaltojen vasallin asemaan,
työntyen voimakkaampien
seuraan.
Tästä johtuu esim. Suomen va-
Pöytäkirja
tehty Suomalaisen Järjestön
t.p. komitean kokouksesta
heinäkuun 20 p : n ä . Saapuv
i l l a oli J . W. Ahlqvist, E .
Pirttinen, J . Latva, K . Salminen,
A . K i v i , J . Kahila.
Puhetta johti tov. J . W .
Ahlqvist. \
Nolalun osaston maan rekistee-rauBpaperit
velvoitettiin sihteeri
iakimiehellä vahvistuttamaan. Paperit
olivat saapuneet jo joitakin
viikkoja sitten virastoon Niinimäen
toimiston kautta, mutta jääneet
viemättä lakimiehelle.
Vapauden väliaikaiseksi vastaa-vak.
si toimittajaksi v a l i t t i in tov. A r vo
Vaara. Työt toimituksessa Vaaran
saavuttua j ä r j e s t y v ä t : toy. A .
Päiviö toimitussihteeriksi, tov. M .
Parker etusivulle j a tov. E . Oksanen
j a toy Pehkonen toimien lehden
yleisillä eri aloilla.
Ensi syksynä alettavaa agitat-sionityötä
maanlaajuisessa muodossa,
EUunnittelAnaan ja alkuvalmis-tuksia
t e k e m ä ä n valittiin Salminen.
K i v i j a Latva.
Vapauden liikkeen työläisiin
nähden hyväksyttiin Vapauden; johtokunnan
tekemä päätös, e t t ä jokainen
liikkaien työläinen, toimikoon
millä alalla tahansa, joka ei
tuota, tai tee vastaavaa alinta
määrää hänelle kuuluvassa tehtävässä,
vähennetään häneltä suhteellisesti
pois palkasta suorittamatta
j ä ä n e e n t e h t ä v ä n arvo.
Osastoille 'välitettäviä kuittikir-jpja
päätettiin painattaa Vapaudessa
300 \^it)aa, sanioin j ä r j e s t ön
nimellä varustettua kirjepaperia.
J ä r j e s t ö n n ä y t e l m ä v a r a s t o a kunnostamaan
j a . j ä r j e s t ä m ä ä n valittiin
viisihenkinen toimikunta: K .
Salminen, J . Latva, A . Korhonen,
A. Nurmi, T. Kivu-anta.
Viidenneii, piirin aluekomitealle
p ä ä t e t t i i n kirjoittaa j a p y y t ä ä heit
ä antamaan kaiken mahdollisen
avun alueellaan olevalle Vapauden
haavaliikkeelle, e t t ä he yhdessä val-voilSvat
niähdollisimman hyvin järj
e s t e t y s t ä Vapauden levitystyöstä
alueellaan.
Vapauden liikkeenhoitaja, tov
J. W. Ahlqvist, antoi raportin V a pauden
liikkeen eri Hikepuolista
joista iVskusteltaessa kjhoitettiin
liikkeenhoitajaa kieltämään luotto
sellaisilta, joiden velat kohoavat
huomattavan suuriksi ja eivätkä
s i i tä huolimatta ole koettaneet velkaansa
vähept \ä.
L u e t t i i n Vapauden liikkeen tili-raportti
kuluneen kuijkauden ajalta,
joka sellaisenaan hyväksyttiin.
Maanviljelysalueella oleville
osastoille, j o i l l a on Vapauden asiamiesten
takaus kovin pienii päätett
i in huomautta, e t t ä kiinnittäisivät
näihin huomiotaan, kohottamalla
asiamiesten <takausta niin
paljon, että ne saisi luottoa jonkun
verran enemmän. Siten avautuisi
asiamiehille tilaisuus uudistaa
sellaisienkin Vapauden tilaaj
i en tilaus, jotka eivät juuri tällä
kertaa ole työssä, j a ovat maksukyvyttömiä.
Pienen takauksen
vuoksi ei asiamies voi uudistaa
kuin 3—-4 tilausta, huolimatta
vaikka asiamies t i e t ä ä tilaajien olevan
tovereita, jotka tilausvelkansa
maksavat, saadessaan mahdollisuuden
ansioon. Sen vuoksi on kaikki
mahdollinen huomio kiinnitettävä,
ettei lehden entiset tilaajat joutuisi
keskeyttämään lehtensä tir
lausta vallitsevan työttömyyden
vuoksi.
^Vapauden johtokunnan esitys
kirjailtamien pitämisestä järjestön
osastoissa marras- eli joulukuull?
hyväksyttiin. Iltamat _Vapai^Jen
puolesta j ä r j e s t e t ä ä n kirjoineen ja
lippuineen. Sopiva näytelmä päätettiin
hankkia, sellainen, joka vai"
keuksitta voitaisiin esittää jokaisessa
osastossa
Jussi Latva, v t . sihteeri.
Edelläolevan pöytäkirjan olemme
tarkastaneet j a hyväksymme
sen kokouksen päätöksien kanssa
yhtäpitävästi kirjoitettuna.
P ö y t ä k i i j a n tarkastajat:
E. Pirttinen. K. Salminen.
Torontossa, heinäkuun 29 p : n ä
1930.
Canadan ajautuneen imperialisli.s-ten
ryhmittymien väliseen Icamp-; k ä r j i s t y y . " " Kehrttyvär"v^lil^*rm^^^
pailuun j a on s i l l ä edessä kuukau-; uksellisen nousun ainekset. Kaikki
sittain kriitillisemmäksi käyvä tuma asettaa kommunististen puo-yleinen
kriisitilanne. llueiden ja Kominternin työn uu-
Keskus ' olosuhteisiin j a vaatii tämän
' • i t y ön muotojen erikoista, sovelluttamista
uusiin olosuhteisiin.
Kominternin VI kongressissa teh-jtiin
tarkka analyysi tilanteesta ja
i osoitettiin suuntaviivat lähikaudel-jle.
Nämä ovat osoittautuneet k u -
jluneena aikana aivan oikeiksi. K o -
jminternin päätökset ^ v ä k s y t t i in
taistelussa erilaisia opportunismin
aineksia, • eritoten oikeisto-opportunismia
vastaan.
Viime ajan kaikkein räikeimpänä
tosiasiana on kapitalismin kasvava
k r i i s i , joka on saanut Hinauksensa
koko maailman taloudellisessa k r i i sissä.
Tästä kriisistä antoi tov.
Stalin selostuksessaan t y h j e n t ä v än
analyysin. Tässä kysymyksessä on
rajoittauduttava vain muutamiin
huomautuksiin ja numerotietoihin.
Maailman kauppavaihto on huomattavasti
supistunut. Huolimatta
siitä, e t t ä myyntihinnat ovat useis.»
sa maissa alentuneet, ei elintaso
kohoa. Realipalkka on useissa
maissa alle sen tason, mitä se o l i
ennen sotaa. Työttömyys kasvaa^
voimakkaasti. Vasta hiljakkoin o li
työttömien yhteinen lukuÄiäärä k a pitalistisissa
maissa, 17 miljoonaa-
Nyt se on noussut jo 20 miljoonaan.
Pohjois-Amerikan Yhdysvalloissa
on t y ö t t ö m i ä 6—7 miljoonaa.
Englannissa — y l i . 2 miljoonaa.
Kaikesta p ä ä t t ä e n tulee työttömyys
edelleenkin l i s ä ä n t y m ä ä n.
Taloudellinen kriisi, joka saa
yhä enemmän ja enemmän kans
a i n v ä l i s e n luonteen, tapahtuu k a pitalismin
yleisen k r i i s i n ' pohjalla.
imperiaUsmin yhteisrintama nnnijm
j ö sodan aikana. Venäjällä tapaht
u i Lokakuun vallankumoua. Imperialististen
maiden rinnalla rakennetaan
j a lujitetaan sosialismia.-
Se tosiasia, e t t ä kapitalismin maissa
.tuottava t y ö stiplstuu j a tuottamaton
kasvaa, on k i e r t ä m ä t tä
yksi kaikkein räikeimmistä merkeist
ä imperialistisen j ä r j e s t e l m ä n mä-däht3rmi5estä4
Jo puolueemme X V ~ edustajakokouksessa
tov. Stalin puhui, että
tuotannon kasvulta j a markkinoi-.
Suomen fascistiterro-
\ ria vastaan
Me Rouyn suomalaiset työläiset,
yhdessä S J . jäsenten kanssa, lausumme
syvän inhomme Suomen
fascistiterrorln harjoittajille, ihmisryöstöjen,
rääkkäyksien, murhien ja
väkivaltateten tekojen johdosta. Me
lausumme syvän paheksiimisernme
'Uapuan-lain" tunnukselle. Jonka
loimesta on tuhottu kaikki alkeel-lisimniatkin
^ihmisoikeudet j a sen
llsäkisi. paino-, puhe. ja kokoontu-misolkeudet,
sekä tuhottu se valhe-demokraatlakin
jota Suomen porya-rlsto
on näytellyt luokkasodasta
l ä h t i e n siihen asti kun fnrscistiter-
Tori alkoi laittoman toinalntansa
Suomen valistunutta työväkeä 'va.";-
taan.
Vaatlmiis Saomen hailitnksen korkeimmalle
virkailljalie, jpresl.
dentti. L a a r i Kristian
Relanderille
Me vaadimme, e t t ä maan korkein
virkamies . k ä y t t ä ä yaltaans.a laillisuuden
ydimaan. sattamiseksi.
1) Saattaa yoimai paino-, puhe. ja
kokoontumisolkeuden.
2) Saattaa rangaistukseen kaikki ne
rikokset Joita on tehty lapu^ala.-
hunnilalsuuden nimessä.
3) Korvata kaikki ne vanhingot
Joita on tehty eri henkilöille henkeä
j a omaisuutta vastaan. ,
4 Palauttaa kaikille, työväenjärjestöille
Ja lehtipainoille, j a kustannusyhtiöille
heidän omaisuutensa ja
korvata, yaliingot.
5) Taata turvallisuus kaikille I h.
misille,, plkoon ; nC;, periaatteiltaan
m i t ä mielipidettä tahansa. ;
6) - Jos Suomen hallitus ei ryhdy
i yllämainittuihin, tpbnenpiteisiin, n i in
me tulemme käyttämään kaikki voir
mamme Suomen ulkomaakaupan ja
t ä s s ä maassa olevan Suomen tavaran
boikottiin.
Suomen taisteleyalle proletaari-alle
me lähetämme veljellisen ter-vehdyksemme
ja lupaamme kaiken
avun mitä voimme antaa, osanotossa
Ja rahallisessa avussa ja tulem-
'me auttamaan teitä siinä taistelussa
Jota käytte ihmisyyden, oikeuden
Ja laillisuuden palauttamisessa siinä
maassa, jossa työväestö on katkerimman
sorron uhrina työskennellyt
vapautensa puolesta.
Heinäkuun 27 p . 1930. Rouyn, Que.
Suom. väestön valitsema
protestikomltea
delta puolen, me olemme havainneet
tapahtuvan viimeisten vuosien
aikana lukuisia teollisuus- ja
kauppasopimuksia eri kapitalistis-^
ten maiden välillä, erottamatta
edes sopimuksia Ranskan j a Saksan
välillä. Mutta toiselta puolelta,
kasvaa pyrkimys rajoittaa
sisäisiä markkinoita ja suojelus-t
u l l i p o l i t i i k k a voimistuu tavattomasti.
On kuvaavaa, e t t ä Pohjois-
Amerikan Yhdysvallat ovat ryhtyneet
jatkuvaan t u l l i t a r i f f i e n korottamiseen.
Kymnienet maat j a tuhannet
amerikalaiset talousmiehet
ovat protesteeranneet t ä t ä toimenp
i d e t t ä vastaan. Mutta siitä huolimatta
on t u l l i t a r i f f e j a maataloustuotteille,
värillisille metalleille
y.m. korotettu 30—35 prosentilla.
Englannissa k ä y d ä ä n kiivasta taistelua
koko imperiumia k ä s i t t ä v än
tullimuurin luomiseksi, joka supje-.
Iisi sekä Englantia e t t ä . sen siirtomaita.
Europassa on t ä m ä aate
kehittynyt kaikkein laajimmassa
m ä ä r i n Ranskassa. Pan-Europa-aajif
;on ennenkaikkea - k ä y t ä n n ön
ilmaus Eurppan t u l l i l i i t o n luomisesta,
jonka johdossa olisi Ranska.
Englannin j a Yhdysvaltojen väli- suojelelemisideologian
tlrheilukilpailut
Ladysiiiithissa
Urheilukilpailut toimeenpani L a^
dysmithin suomalaisten työläisten
Sirheiluseura 20 päivänä heinäkuuta
entisessä paikassa Brentönin lahden
kentäUä.
Kilpj^Iut olivat laatuaan ensimäi-set
mitä nuori seuramme on järjest
ä n y t Ja onnistuivat ne silti melkoisen
hyvin, vaikka seuramme kaik.
si aktiivisinta urheilijaa. Halme työr-maalla
kärsimäixsä loukkaantumisen
takia ja Sillanpää kalastuksessa oU
Ien, eivät voineetkaan osallistua k i t
pailuihin.
Kilpailulajeina oli 7-ottclu, kuuluen
siihen kuula, keihäs, pituiia.
hyppy, korkeushyppy, kolmiloikka,
seiväshyppy ja 100 m:n Juoksu!
Myöskin oli kilpailu yjiden mailin'
matkalla. Kilpailuihin otti osaa'
Webster's Corneristä yksi, Vancou-r
veristä neljä Ja järjestävästä seu4
rasta seitsemän urheilijaa. •
Seitsen-otteluun osallistui kaikkiaan
9, vaikkakaan kalkki eivät k i l pailleet
jokaisessa lajissa. Eri l a jeissa
saavutettiin seuraavat pax.
haat tulokset:
Kuulassa Y. Siren Vancouverista
10.86. Keihäänheitossa samoin S i ren
38,94. Pituushypyssä Mattila
Vancouverista 593. Korkeushypyssä
R Palo Ladysmitliistä 153. Kolmiloikassa
samoin Palo 11,65. Sei.
väshypyssä saavutti U . A l t o n Lady^-'
smitiiistä. p a r e m n ^ tuloksen kuin
m i t ä on Canadan suomalaisten t y ö -
läisurheilijain liiton ennätys, nim.
set ristiriidat,, j o t k a ovat .tällä hetkellä
kaikkein.' räikeimmät, eivät
ollenkaan heikkene, vaan päinvastoin
kasvaVat. Amerika on kiinn
i t t ä n y t keskeisen huomionsa uusien
markkinoiden valtaamiseen.
K e h i t t y y ratkaiseva taistelu herruudesta.
Valmistellaan ttutta maailmansotaa.
A y o i i i i ^ t Amerikan i m perialismin
edustajat v ä i t t ä v ä t , et--
t ä sodan mahdollisuus . kasvaa.
Vuosien 1914—18 sota o l i pääasiassa
Europaa käsittävä, sota.
Nykyään valmisteilla oleva uusi
sota tulee olemaan huomattavammassa
m ä ä r i n maailmansota, sillä
Englannin j a Yhdysvaltojen vaikutus
ulottuu kaikille mantereille.
Myöskin Neuvostoliiton kans
a i n v ä l i n e n asema tuli \ r i i t t ä v än
t ä y d e l l i s e s t i kuvattua tov. Stalinin
selostuksessa. Se p i i r i t y s , j o t a Neuvostoliiton
ympärille Juodaan fas-cistlsten
vallankaappausten avulla
jnaapurimaissa, kuten esim. Ru-maniassa
j a Suomessa, valmistaa
tilannetta interventsionia varten.
Maailman kriisin pohjalla, kasvaa
yallankumoukselUneh liike. Se
valtaa vähitellen kaikki maat. Se
l e v i ä ä Indo-Kiinaan, Etelä-Amari-kaan,
Afrikaan, Palestinaan y.m.
Intiassa, kasvaa joukkojen kiihty-niys,
nousee lakkoliike. Siellä on
tehty .ensimäiset ^ i t y k s e t luoda
t y ö l ä i s t e n joukkojärjestöja, luoda
den rajoittuneisuudesta kehittyy vallan,k. um^o uksellisia amm, atillisia
k i e r t ä m ä t t ö c - ^ s t i uusi k r i i s i . Tämä I !Järjestöja. Selläiaet tosiasiat, kp-katsantokanta
kuvastui |ja kehittyi
edelleeii. Kominternin V I kongressissa,
joka antoi analjrysin kapitalismin
kehityksen niinkutSutusta
kolmannesta kaudesta. Oikeistolaiset
osoittivat jo s i l l o in toisen perspektiivin
ja pyrkivät peittämään
r i s t i r i i t o j en kärjistymistä. Erikoisen
selvästi tämä kuvastui tov. B u -
harlnin teesiluonnoksessa Kom.ipi-ternin
V I kongressille. Nyt, tapahtuneiden
tapahtumien valossa, on
erikoisen selvää, miten välttämät
ö n t ä oli p ä ä t t ä v ä i n e n taistelu B u -
h ä t i n i n opportunistista kantaa vas-
'"iSSeilaiset sosialidemokratian joh-
•tohenkilöt, kuten Hilferding, ovat
niinkutsutun "kapitalismin järjes-t
ä y t y n e i s y y s t e o r i a h " laatijoita. O i -
keistplaisten ideologi, tov. Buha-r
i n , kehitti samaa teoriaa hiukan
muutetussa muodossa.
Vasemmisto-opportunistit tekivät
y h t ä r ä i k e i t ä virheitä, jotka johtivat
heidät samoihin tuloksiin kuin
oikeistolaisetkin. Kirjassaan, joka
j u l ä s t i i n jo y . 1926, Trotski sanoo,
ettei kapitalismilla ole minkäänl
a i s i a muita perspektiivejä kuin
t ä y d e l l i n e n pysähdys j a luhistnmi-ten
kapina Peshavarissa, talonpoikain
vallankumoukselliset esiintymi-^
set useissa piireissä, sotilasjoukko-osastojen
yhtymiset vallankumoukr
sellisen . l i i k k e e n voimistumisesta.
T ä n i ä n liikkeen johtamista varten
tarvitaan v ä l t t ä m ä t t ä johtajia, tarvitaan
v ä l t t ä m ä t t ä Intian kommunistista
puoluetta, j o t a vielä ei ole,
mutta jota muodostetaan. Kiinassa
me näemme uuden vallankumouksellisen
nousun. Pessunistit Ja v ä häuskoiset,
Ijotka puhuivat Kiinan
yaJ|inkain\ouk^en) 'tappiosta, ovat
tulleet lyötyä tosiksioilla. Kiinah
638 kihlakunnasta pn. vallankumouksen
liikkeen vallassa 241. Vuoden
1928 lopusta lähtien on olemassa
19 neuvostopiiriä. Kiinassa
lasketaan olevan punaisen armeij
a n 14 korpusta j a lukuisia sissijoukkoja.
Taistelu on käynnissä
neuvostojen puolesta.' Jos aikaisempi
vallankumouksellinen nousu
Kiinassa osoitti, e t t ä silloinen K i i nan'
kommunistinen puolue ei ollut
vaadittavalla tasolla, niin nykyi-.
nen vallankumouksellinen nousu todistaa
sitä, e t t ä K i i n a n kommunis-,
tinen puolue nousee yhä, enem-män
jaloilleen Ja johiaa y h ä epem-mäfia
.ikyyyh: johtaa b.olsheyistisesti
taistelua.. T ä l l ä tosiasialla on t a vattoman
suuri merkitys. —
. Muodostuneesta tilanteesta näkyy
paremmin kuin koskaan, ennen
porvarillisen vallan luokkaluonne.
Porvarilliset ministerit ja porvar
i l l i s en politiikan-johtajat ovat samanaikaisesti
suurimpien monopolististen
laitosien j a yhtyinien johtajia.
MacDonaidin "työväenhallitus"
'Englannissa Ja sosialidemokraattien'
johtamat hallitukset useis--
sa maissa eivät ollenkaan ole r i s t i riidassa"
t ä i n ä n kanssa, vaan ainoastaan
phvistavat sitä. Porvaristo
asettaa, silloin k u n sille on tarpeellista,
hallitusten johtoon sosialidemokraatit
tahi työväenpuolueen
johtajat, p i t ä ä k s e e n herruutensa..
J o v. 1910 sanoi Lenin, e t tä
porvaristolla on kak^i tapaa taist
e l l a herruutensa puolesta — väkivalta-
tapa ja "liberalismi"-tapa.
Molempia näitä keinoja käyttää
porvaristo hyväkseen myöskin nyk
y ä ä n — fascismin xhuodossa ja
kokoomuksen ihuodossa sosialidemokraattien
kanssa. Ero on ainoastaan
siinä, e t t ä v ä k i v a l t a - t a p a ' —
fascismi —: kasvaa yhä enemmän
j a enemmän. Ja itse sosialidemokratia
muuttuu sen tueksi. Sosia-lidemokrattien,
osuus muodostuu
useissa maissa ideologiseksi valmennukseksi,
fascistiseen komentoon
siirtymiselle. Sosialidemokrat
i a on luonut porvarillisen valtion
j a puhuu
avoimesti proletariaatin etujen alis-
'tamisen v ä l t t ä m ä t t ö m y y d e s t ä kapitalismin
säilyttämisen etujen alle.
Het i seturaavana päivänä, , k un
Englannissa nousi -MacDonaidin
hallitus valtaan, alennettiin kuto-m
a t y ö l ä i s t e n palkkoja* Ranskassa
Umoitti Paul Boncdur avoimesti,
ettei hän horjuisi hetkeäkään, jos
h ä n joutui valitsemaan jomman
kumman — »joko "oman maan" tah
i . " o m a n puolueen" edut, asettaen
kaikkein korkeimmalle kapitalistisen
Ranskan tukemisen. Bolshevismia
vastaan j a porvariston herruuden
puolesta, yhtenäisyyden puolesta
porvariston kanssa -— siinä
on sosialidemokratian linja, joka
Johtaa fascistisoimisen tielle.
Viimeaikoina on Kominternin r i veissä
voimistunut myöskin "vasemmistoa-
pyrkimykset, jotka johtavat
vääriin johtopäätöksiin, jotka
eivät lyö yksiin Kominternin linj
a n kanssa. Vasemmistolaisten perusvirhe
on siinä, e t t ä ne eivät tee
eroa sosialidemokratian Johtajien
j a sosialidemokraattisten työläisjoukkojen
välillä. Mutta Komint
e r n ,. on selvästi osoittanut, että
meidän tärkein tehtävämme on
erottaa työläiset, jotka kulkevat
sosialidemokratian mukana, sen
Johtajista.
Vuoden 1928 lopusta l ä h t i e n on
ilmennyt j y r k k ä käänne vallanku-ipoukselliseh
liikkeen kasvussa. Siihen
mennessä jäivät^.sellaisetkin ta-suurin
merkit^-^
liikkeelle on ki'ertämäMl3
esimtymisillä kuin yuotja
1930 vappamielenosoitSser
lenosoituk.?et soraa -M^,'
kuun 1 piiiv-änä ja niSS
set työttömyyttä v a Sl
kuun- G päivänä. Vieläjä f>
sessa Italiassakin, JO^TM
liikkeellä on tavattomani
keuksia, oli vappuna lakosjii
osa Milanon työläisL-tä
IimaUa, että vapun aattoatt
gittiin 3,000 työläistä. :?!
Viime aikoina ovat Icöjiji]
poikai.=ainek-=et tulleet yli
män mukaan vaUankuBnL-seen
liikkeeseen. Puola^^
tuivat köyliät talonpojat P
paikoin vappumielenosoiöi
Kreikas.«a on ollut lakuicia'^
osoituksia, joihin on os
talonpoikia.
Jos tähän kaikkeen jMlsM
tapahtumat siirtomaissa, niJBJ
me kuvan, joka todijtaa vai,
moukselli.=en liikkeen lasvy^i
sua. Maailman kriisi tolee i
vaisuudc-ssa voimistuttanau
tistä enemmän vallankumoi
sen nousun aineksia.
Samanaikaisesti tämän
on merkittävä pääomaij nnal.
käj-s työväenluokkaa vastaan.'
palkkojen alentamista ei
ainoastaan Saksassa, sitä
taan monis.-^a maissa. Myös^l
dysvalloi.?sa valmi.standutaan
maperäisesti palkkojen alei_
seen.- Kaiken tämän yhteyd^
kysymyksellä työläisten Uk^
sen taistelun johtamisesta eri
nen merkitys. Tästä johtnB
Iäisten taloudellisen taisteloai
naisen ohjaamisen ja komaä
tisten puolueiden järjestöä
lujittamisen erikoisen snmi
keys.
Perustehtävänä tällä hetfc"'
työväenluokan enemmistön
minen kommunismin puolelle, 1
lueen on taisteltava tyÖTseiy
kojen puolesta kaikkialla, ^
niitä on. Kommunististen
den vaikutuksen kasvu ^ölääli
kojen keskuudessa on
Tästä johtuu tehtävä työn
tuttami.sesta kommunististen;
lueiden lujittamiseksi . jirj^
sesti, i.=;kuryhmien kasv
j.n.e. Pää\ihoIlisena
työväenluokan enemmistön^
miseksi on opportunismi '
min tuhoamisen jälkeen «n i
toharhasuunta ollut ja jäänyt-J
vaaraksi, jota*vastaan on
tava Saksassa, Yhdy
Ruotsiissa, Englannissa,
Slovakiassa ja Puolassa,
sa oikeistoharhasuuntaa vastaili
useilla puolueilla ollut voltrai
naan huomattavia vaikenksit^l
manaikaisesti on ollut
töntä käydä taistelua
to"-mielialoja vastaan,
merkitys vasemmistomielia
ollut Kommunistisessa-pahtumat,
kuin JBnislannin yleis- Internat.^ionalessa. Täällä ftJ
lakko y . 1926, v a in , eristetyiksi i l
miöiksi. -
' . T ä l l ä h e t k e l l ä . tapahtuva laaja
lakkoliike Ranskassa, Englannissa
Yhdysvalloissa, , Australiassa , j a
I d ä n maissa on ' k i e r t ä m ä t t ö m ä nä
m e r k k i n ä käänteestä. Itse lakot
saavat yhä enemmän Ja<^-enemmän
poliittisen, merkityksen. Vieläpä
sielläkin, missä niillä on taloudellinen
luonne, tapahtuvat ne säännöllisesti
kommunistisf;en ptfoluei-den
ja vallankhmouksenisten ammattiliittojen
johdolla Ja ovat tähd
ä t y t työnantajien, porvarillisen
valtiovallan Ja sosialidemokratian
-kolmiliittoä vastaan. Viime aikojen
valtavat mielenosoitukset sekä
t y ö t t ö m i e n , esiintymiset omaavat
yhä enemmän vallankumouksellisten
esiintymisten luonteen. Usein
ne ovat alkaneet tahi päättyneet
verisiin yhteentörmäyksiin aseistettua
poliisia . vastaan. ^Työväenluokan
uhrit näissä yhteentörmäyksissä
ovat suuret. Tämän vuoden
kuluneiden kuukausien aikana on
niiden tuloksena 60 kuollutta, 1 ,-
163 haavoittunutta Ja 2,614 van-vielä
tapahtunut täydellistä |
nettä käytännöllisessä tyossi^
Taistelu kahdella rintanaDlJ
ollut ja jää välttamättön
doksi Kommunistisen
nalen jatkuvalle kasvulle...^
antanut jo tuloksia ja M?»iwf
kin suurempia työlaisjoal
puolelleen voittamisen asiaa^
kommunist!.?en vaikutuksen;
tamisessa. _
Tai.stelu kommunististen
eiden lujittamiseksi on^ yi»'
vä per.spektiiviin • työvä"'
taistelun kehittymisestä
vallasta. Tämä perspektiivi o»<J
tetttr Kommunistisen
nalen ohjel-V^sa.
tiin VI kongressissa.
Maailman kriisi avaa ja|g
mahdollisuudet ' työv
Kommunistiset puolueet oT^fl
neena aikana huomattarasö^
tuneet, ja tämä luo cde
voitolle.' .
Nojaten Jaajojen t ^ ^
jen liikkeeseen, on pjnta»|
hen, että uusi vallan
nen nousu muuttuisi proletf^
gittnäi yksistään Saksassa. Mitä si vallankmnoukseksL
305. 100 m : n juoksun voitti E . P a lo
liadysmithistä tuloksella 12.3.
M a i l i n Juoksuun osallistui F. K u j
a l a Ja Y . A n t t i l a Vancouverista ja
M . Patama j a A. Kinnunen Lady-sinitbistä.
Matkan juoksi loppuun
aiiu)astaan Kujala j a Kinnunen, Joi-
,den välinesn kflpäilu muodostui eritt
ä i n kireäksi, Kiniftisen ollessa K u jalasta
j ä l e s s a korkeintaan 10 j a l kaa
koko matkalla. Viimeisen 200
jalan naätkalla työntäytyi Bannunen
"vähitellen Kujalan rinnaUe. ollen j
maaiinauban katketessa abadastaan
jalan Jälessä. Poikien tasaisesta Ja
hs^ätyylisestä juoksusta voi p ä ä t t ä ä ,
etteivät he olleet etisikettaa kilpa,
radalla. Ajoiksi merkittlhi Kujalalle
4.32,3 j a Kuinuselle^ 4.32,4. Matka
p i t i olla nmilin mittainen, .mutta
mittaus ei ole ehkä oUut oikein
tarkka.
.Palkinnot 7..ottelussa jakaantuivat
seuraavasti: 1). R Palo Ladysinlth
446,50 p i s t ; 2 Y . S i r e n Vancouver
437,14; 3) A. Mattila . Vohcouver
,436,57, • seuraavina S. Salmi Yiteter
ter's Corneristä 3to Ja Y. .Attila
Vmaoouverista 396 p i s t e t t ä . .
- K i l p a i l u j a suosi katmis s ä ä ja oli
yleisöäkhi saapimut niitä seuraamaan
kohtalaisen runsaasti. I>ady-smithistä
ja ympäristöin oUyat
melkein kaikki säapuyiUa, mutta
Chase \ R i y e r i l t a saapuneet o l i s i . voinut
laskea yhden, käden. sbrmfDa.
Eivät; e : ^ ä katsoneet urheiluhdm-j.
mia kannatuksen arvoisiksi,'^ vaikka
onhain n i i t ä , vobaut olla toisilla , td-dellislakin
esteitä.
Palkinnot jaettiin, köpafluJen j ä -
l e s ^ k e n t ^ ja olivat ne kaildcl
.käjrtannöllisla esineitä,
i Palktnndäjaön Jälestä piti vieras-paikkakiiaitsdaisten
kUrehtiä lähtemään
laivalle, ehtiäkseen ajoissa
kotiinsa, samoin m^ään paikka-kuntalalsk
dmöle. teiIleeri.N Yleis.^
v^kutos Juhlista bU innostava Jäio-veriOinen.'
Vom yldä tolmeCTpe^e^ seu-raiv
i^dtesta lOasna kiit(dcset. y l c l -
Bölle J a Ä vferas-paikkakuntalaisille
niin ^painuifain
osanotoBtft Jcuin ijnyöskih näille, jotka
saavuitte mnkanaolofiiEame auttamaan
: hommiemme inenestystä.
Myöskin erikolsea nialniiman ansaitsee
S. V . » u r m l Wetist6r's Cdr-nerista
käytännöllisestä avustaan
kilpailujen aikana ja tulosten las- .gSiskaupunkimme teatte^l^.
kemisessa. ;
.Toivomme, että . yastaismidessa
yhä enemmän . eri päiikoilta voitais
i i n t ä m ä n s u m t a i s i ä kflpadluja järj
e s t ä ä , joissa useinunat paikkakunnat
olisivat edustetttma. Se innostaisi
nuprisoaimne urhellem ja
siUobi k u n he iiaadaab iimpstm^^
hen, voidaan heidät saada mukaan
toimintaaii, jonka • ayuHa'; työläip-teri
n i i n ; henkistä kuin myöskin ta.
icudellista. asemaa voitaisiin korja-
•al — V . N . • •
NäyttSmSlIgmnte oti maanantaina
t-k. 11 päivä erikoinen tiläi-suns,:
nimittäih eroaivan Jö^htäjäm-me
Wäihö. Kääriäisen j a neitf A i no
Turusen jSahyi^iisnäytäntö-
Erojaisttäytähnökseenr^dvat he\, valinneet
, hauskan buyihäytelmän
"pharleyn täti", 5oka «on näm ke-,
san "aikana taipeeksi kevyttä Ja
nseaminalle ~ tuttu elokuvista nähtynä.
On - luonnollista, että kak-puu
ja täyttää Fort VfiS^
Iin seiniä myöten,
lähteville siten työstään *2
suutensa. Kai, . ,
(Bobsin) näyttelee WaiBO i
nen ja ko.?ka emme ole n j .
nähneet tällaisessa -.«»MB
kon tehtävä.^5ä. nnft
vallaan lisäämässä
Aino Turunen
rin näyttämöltä 3 V ^ '
Hoffren ja George^.^^
näyttämön henfaji^
Heikki-Anttila, Benff»
Hilja Korhonen, Toivo
Elmi Anttila ja ^
, Lippuja ^aatavaaa^
• saunalta, leipun^te JJJ
'ta, hinta 35 -tenttiä^et--
senttiä oveUa. ADaa
8.30 illalla.
Muistakaa tämä
tää mielessänne! F.
^^^^^^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 2, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-08-02 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300802 |
Description
| Title | 1930-08-02-02 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Lauantaina, elok. 2^ p:nä — Sat, Aug. 2
T A P A U S
VAPAUS (Litcrtfl
l%»->*tt «tji» i r f YIuSA. Vodieti ia Gaiud*. PsiiUAed dsSr « fedkciT, Osasto.
JilBiml iU<«9^>ac «MM. ?Se per eol, iiK]i. MMiiBsiiiiBBiiuuaa ddukz«$is»a ifm«ri rriiaaggii* tatmim, tU. Tk
yiilgBt i« koi «d*atjiisc aeiiaa maomg 'tha rSsaXiit paofl* U Casana.
" ""USmUm, l u M t o d . k i q a k s s p p a i a p u a o e: uloaM Ela StrastHU.
Vapaai^ Box «9, Sa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-08-02-02
