1923-07-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
nmotasbinnat « ä s s ^ osastosja
evat: TilapaisflmottajUta 8 eenttia
«ana, vaKtmsflta, Joiden Omotaa on
6«;ran tai kahdesti viikossa «anial-faisäsa,
2 senttiä sana ja niiltä, joiden
ilmotus on jatkuvasti samallai-fiena
jokaisessa lebtemine ilraesty-
' Tässä numerossa, li senttiä sana.
Vähin ilraotusmaksu kerta ilmottaes-Äa
50c ja seisovista 25c kerralta.
m.
SUDBURYN ILMOTUICSIA:
Suomen rahaa o»tet«an Vapauden
konttorissa..
Rahaa Suomen Vapauden kantta.
Aina päivän korkein kurssi.
Hyvä valikoima fonntainkyniä
Vapauden konttorissa.
Canadian National Espreis Money
Ordereita, Canadaan ja Yhdys-
; < valtoihin myydään Vapauden kont-
" torissa. Kustannukset samat kuin
^«st Money Ördereissa.
'suomalainen enntariliike tekee
alaansa kuuluvaa työtä, korjaten
' hyvästi kenkiä ensiluo&an tarpeilla.
Lähettäkää kenkiä postissa korjat-
• tvaaksi. Erikoista nahkaa mainiken-
Ida varten. Kavelkää katnväli ja
'iestäkää rahqa./Hiliman & Lehtoranta
Co., Bo* 778,'Sudbury,,Ont.
NORTH CAFESSA
'flas naakitaaa^ mojakdn.. viiliä ja
ihuita aterioita tUäuksöa mukaan
. «Ijomalaiseen naUiin laitettuna se-kahvia
hyvien leivosten' kanssa.
Auki klo |6»ta aamulla klö 12 0-
l^Ila. Fal\orunma samassa paikassa*
lihone 1898. Box 1869<
Mt9. Hilja Poikki.
EniiWkkaiaen rSStaliliike,,tekee
•uusia pukuja oekä prässääjä korjaa
vanhoja. — Hisko Kauhanen,
Böx ^24, Sudbury, Ont
COPPER CLIFF. ONT.
; L / Sooinen puolnkotU^^^^^ l&C.vpaUna',
T,' Frahssi, Copper Cliff.
Siistiä huoniitäja rdobaa saatavalla.
71 Balsam St. Copper Cliff.
Omiitaja Justinä Ritari. ^
ehdottomasti parhaat korput jn
löyatleivät saatte leipuri tCoivulan
flafftsUi, Coppev C!fff< Ont.
' . ^ 4 m a KOIYOIP, I^ono 270, l .
0
fföRT WMAIAI!9, Q N t . \
Valmistaa parhatmmat* leipomotuot-
Hnt. HuoielUsin. ^6ti% sekll xii^
;^hetysliike kaksolskaiip^ungelssa. Ho*
" mD-BiUiy Co. 74»'Simpson !• i t i
Tort.WUliam; Ont. Puhelin 1888,
I&Q kaiba TdOt^rfnfi Co. Naisten
' 1 $ nlealen rältälL Sutiri varasto
M a Ä i t a . ; Puhelin 1186 S. - 201%
H Ä p s o n S^^ Fort WiUUni, Ont,
1& A. StenhaeV; välijtää ostajille
ensilbbkan lihaa, palvelus kaupuu»
; ffissh' sekä linjoille nopea. Puhelin
\\ •, p.', ;742. - 689^ Simpson St.,' Fort WUU-
' "am, OnC
mm.
eORt ARTHUR. ONT, .
' K«lto(epp8« ^[aikMa kello- Ja k o i
tasepän alaan kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni. MySskin uusia kelloja
myytävSnSi I. S. ;Sato, 17 Johnson
TIKIMINS, ONT.
TImmlnsio « hauskin paikka on
jTunellin makeiskauppa 65~4th Ave.
VirvoitVBJuomiö^^^katkenlaisia makei«
Qi8la'tupa^W liMtH saatanana.
R£iit«UHikkeeni oijaitseo Na*a 66,
8 Ave. — J . Rintanen.
Teea partarintyotS ptdlorutuqaS'
'sa, 68--4fh Ave. ji. Oksanen.
SOO. ONT.
Hituberaer Harneu Companyltä
saatte kirstunne, blahkettinhe ia
valjaättne. Biinnat ovat oikeat'
Attguttt Teppo, syni Ypäjällä, Hä
^lneenlääniB3ä? olisi hyvä ja ilmoittaisi
Dsotteensa heti perintäasiain
V tähden.. Emmi Katariina Teppo.
Tärkeän asian tähden haluan tietää
missä on tuttavani Antti Sivola.
Ole hyvä ja; ilmoita itsesi tai tule
käymä^ii täällä, tai lähetä ainakin
osotteesi allaolevan osoitfteella:
Hrs. Mary Lingten, Box 336, Co-halt,'
Ont.
S. OiattoB jcÄtdltannaB kolcous
pidetään perjantai iltana Oisaston talolla
kello 8. » • '
Vill& Iltanen, Joka kuoli Murray
kaivannolla halvaukseen, haudattiiri
torstaina iltapäivällä Sudburyn hautausmaahan.
Btanen oli kotoisin
Kiikoisten pitäjästä Turun-ja Porin
läänistä.' Vainaja oli saapunut tähän
maahan vasta kolme kuukautta,
sitten. Häneltä jäi Suomeen vaimo
ja kolme lasta.
Jokaiselle oh kai jo tiettyä, että
yli Amerikan tunnettu näyttämömestari/
tVille Airola sorvailee paraikaa
kuplettia, jonka hän tulee
sitten laulamaan Sudburyn haalin
avajaisjuhlissa. Villellä kuuluu o-levan
yhtä ja toista korvan takana
paikkakuntamme 'jsuomalaisen kansan
riennoista, niin että hänen kup-leti.
ssaan tulemtfie muun ohella' tapaamaan
hyvin kotoistakin.
Kaikki valmiina avajaisjuhliin;
'Uuden haalimme avajaisjuhlat a-letaan
kuten illnotuksista on jo i l mennyt,
lauantai iltana ja jatkuu;
juhlia' edelleen sunnuntai iltana ja
maanantai iltana on mahtavat juh-latanssit'
paikkakuntamme parhaimman
orkesterin soitolla. Ohjelma
näihin juhliin on mitä huolellisimmin
valikoitua ja valmisteltua. On
vakavaa j a humoristista,' on valistavaa
ja kaikin päin mieltä kiinnittävää.
Ja mikä erikoisemmin 6h^ merkille
pantava on se, että juhlairi
ohjelma ja> muut sellaiset toimituk-'
set" tullaan suorittamaan täsmällisesti
kuin keUoti ' lyönti. Kaikki
on etukäteen järjestetty niin • täydellistä
^ kuin täydellinen olla, saat-tä^;,;.;^^••
J:;:|;.•;::; i-':. U :• y;;:^'^'
.'>Terv6tuloa meidän suuremmoisiin
toverijuhliiinme. '
I
, ' Painihaasto.
Minä allekirj ottanut' haastan täten
ent|6en ' Suomen; ja 'Venäjän
mestärirt'ynnä Olympia-mitallin o-maajhn
Aivo; iLingon <Linden) ottelemaan
'kanssani /ranskalaisessa painissa.
Koska'Linko on kevyemmän
sarjan mies kiiin minä, niin lupaan
hänet voittaa ^erran tunkissa. E l -
lW siihen,kykene,'on hän voittaja.
) Sudbury, heiiläk. Q p. 1923,, '
Sulo Kokko.
Sikäli kun olemme saaneet^ tietää,
on Linko valpiis ottamaan vaataan
ylläolevan painihaasteen. Ja
tehtyjen suunnitelmien mukaan tult
laan' kysee&sä oleva ' palnitilaisuus
järjestämään lähimmässä, tulevaisuudessa
'Sudbufyn osaston talolle.
John Surgetiä aokotättiin poliisi-oikeudessa
viime tiistaina 20Q dollaria
ja kulut. iSurget tunnusti itsensä
syylliseksi väkijuomien säilyttämiseen
myyntiä varten viime
laiiaAtaina. ' Hän ei ollut itse oikeudessa
läsnä silloin kun tuomio
julistettiin, mutta hänen , lakimie-hensä
Lauzon malcsoi sakon ja kulut
heti.
Louis ' PoweUille, . Foleyetista,
tuomittiin myöskin Ontarion kieU
tolai^ rikkomisesta 200 dollaria sak
koa j a kulut tai kolme kuukautta
vankilaa. !PoweU, joka on kotoisin
Port Williamista, toimii Ontarion
maakunnan metsähallituksen palveluksessa
valkeavahtina ja asuu Fo-leyettessä.
Sata Butynae niminen mies rik:
koi, maanantaina juovuksissa.-ollessaan
^ muutamia akkunoita eräästä
Whittaker kadulla olevasta kaupparakennuksesta
Ja tiistaina oli hän
pdliisituomarin kuulusteltavana syytettynä
kahdesta rikoksesta nim.
juopumisesta ja tahallisesta omaisuuden
Vahingoittamisesta. Kaupan
omistaja arvioi Samin rikkomien
akkunoiden arvon 18 dollariksi,
jonka lisäksi hänet tuomittiin maksamaan
10 dollaria sakkoa ja kulut
juopumisesta ja 6 dollaria sakkoa
ja kulu^,tofeesta syytöksestä.
Ramsay järvelle tullaan lentokoneita
varten rakentamaan lava jolle
lentpkbneet voidaan nostaa tarpeellisia
korajuksia varten. Ramsay
- järven lentokoreasemalla tulee
koko kesän ajan olemaan neljä lentokonetta
ja niiden mukana: kaksitoista
miestä; Kahta koneista tullaan
käyttämään kartoitustyössä, yh
tä metsäpalopatrullissa ja neljättä
ylimääräisenä jota voidaan käyttää
toisten epäkuntoon joutuessa.
James Perry niminen mies sai sy-dänhalvauksen
Hnrophreyn parturi-tuvassa
viime lauantai iltana puoli
|fbdeksäB-aikan& ja kuoli heti. . ••.
Eed Taxi, •;
W. LUOMA ja F. SUSZEK
Ensilootokii antoajurit
Phone 77 ^
Rothschild Block. Elffin St
Eri piiläieiiita
CHASE RIVER, B. C.
Tutkijakomitean tiedonantoja. —
Chase Kiverin työiäispuol, osaston
valitsema tutkijakomitea- tutki
tammik. 25 p, 1923 pitämässään
kokouksessa seuraavat jälkeen luokkasodan
Suomesta tulleet henkilöt:
Hjalmar Maasonen, Karstulasta ja
Hulda j a ' Hilma Roomio, Kauhavalta.
Todistukset tutkijakomitea tarkasti
ja lähetti Suomen Sosialistisen
Työväenpuol. puoluetoimistoon Helsinkiin
kopiot näiden yllämainittujen
henkilöiden todistuksista, pyytäen
varmempaa tietoa heidän todistuksilleen.
Nyt on saapunut varmuus
S. S. T. p, puoluetoimikunnalta
mainittujen naisten todistus
ja Suomesta tullut varmennus oli
käsiteltävänä Chase" Kiverin työläis-puolueen
S. osaston. kesäk. 17 p.
pitämässä kokouksessaC ja tämän todistuksen
ja Suomesta tulleen varmennuksen
perusteella osasto päätti
antaa heille toveruusluoton.
Todistukset päätettiin; säilyttää
osaston arkistossa.
Tutkijakomitea.
o, John Hieta
, V. J . Maekey
Eli Mäkelä. , , ^
Ylläolevan kirjeen mukana olevia
Suomen puoluetoimistoista lähetet-t^
rjen todistusten jäljennöksiä emme
halunneet lehtemme ahtaan, tilan
takia julaista ja kun tutkijakomitean
lausunto jö muutenkin takaa
toveriluotöh asianomaisille tovereille.
~ Toira.
sillä se ^on hyvä kappale jota kannattaa
tulla katsomaao^ edempääkin.
Kuolema o n ' nykyään vieraillut
paikkaJcannallamme koko tiheään,
vieden nyt viimeksi mukanaan Mrs.
Matt Pellon. Vainaja onkin sairastellut
pitemmän ajan ja lopussa
muuttui hänen tautinsa uhria vaativaksi,
i lopettaen hänen kärsimyksensä.
Vainaja jätti jälkeensä pajtsi
miestään suuren sukulais- ja tuttavapiirin.
• ^
Tietenkin - mennään joukolla Co-teau
Hillin tovereitten kesäjuhliin,
jotka kuulojeni mukaan ovat 14 p.
heinäkunta. Samalla näemme heidän
uuden hiilirakennuksensa jonka
he ovat vasta, rakentaneet. Siellä
tavataan.-~W^
Hyväksi käpälistään osottautui
sudburylainen Don Groom, Sudburyn
korkeakoululaisten toimeenpane
missä urheilukilpailuissa, jioihin otti
o?aa myöskin Copper Cliff in ja
Capreolin korkeakoululaiset, viime
lauantaina. Oropm juoksi sata jar-dia
1 1 1 - 5 sek. Starin kertoman
mukaan.
Päätti paivSasa partnritovasso.
Delameressa €. P. R : n pumppumie^
henä toiminut 72 vuoden ikäinen
DUNBLANE, SASK.
Osastomme viimeisessä työkokouk
sessa, J o k a pidettiin 10 päivä ke^-
kuuta, yhtyi uusia jäseniä joukkoomme
Wm vAnderson ^ j a Arvid
Lahti, jotka kokous lausui'tervetulleiksi.
Kuka on-seuraava, joka
käsittää tämän järjestelmän nurin-kurisuuden
ja yhtyy meidän jouk-
|(oomme taistelemaan oloihin ^paran<T
nuksia, sillä minä olen varma että
tälläkin ^ympäristöllä on vielä paljon
sellaisia" suomalaisia pienviljelijöitä,.
jotka taloudellisen 'asemansa
puolesta voivat yhtyä • meihin jos
vaan asettaisivat itselleen kysymyksen,
että kumpia alkaa kannattamaan,
herrojako/ jotka vievät teiltä
kaiken^ vieläpä niin tarkoin että ei
tahdo jäädä itselle ja perholleen
edes välttämättömämpiä. elämäntarpeita,
vaiko työläisiä jotka ovat
kanssanne samalla tasolla ja taistelevat
teidänkin olojenne korjaamiseksi.
iMinä toivon että ne' jotka
vielä ovat sivusta: katsojina j a epävarmana
siitä, mikä olisi paras, et-tH
tutkitte aäiaa.' Öitten hir^ olette
päässeet selvyyteen «asiast^, niin
voitte yhtyä työskentelemään saman
lipun alla Ija samojen tarkoitusperien
saavuttamiseksi, - jonka 6teen
jo tänäpäivänä työskentelee miljoonainen
työläisjoukko. En, keholta
teitä yhtymään jäseniksi työläispuo;
lueeseeh ennenkuin olette päässeet
tietoisiksi siitä, että voitte kestää
sen työn j a ne vaatimukset, joita
teidän ^teenne asetetaa,n yhtyessän-i
ne jäseneksi, sillä, mikään puolue
eikä unio ole sillä hyvä, että siihen
yhtyy jäseneksi, vaan Häytyy myöskin
jaksaa uhrata ja työskennellä
sen edistäipiseksi ja jos luulette
voivanne , täyttää ne vaatimukset;
niin silloin yhtykää jäseneksi WorTj
kers Portyyn. SUlä se on puolue
joka, iparaiten, ajaa tänä päivänä
työläisten rasiaa, olkoon hän sitten
maanviljelijä tai teollisuustyöläinen
sillä näitten molempien asema vaatii
paljon korjaamista. Samalla ke-hoitian
niitä joille ei vielä tule Vapautta,
.tilaamaan sen itselleen ja
heittämään hiiteen niin sanotut
porvarien > asiaa ajavat lehdet kuten
Valvoja ja Uusi Kotimaa ja täällä
Canadassa ilmestyvän Canadan
Uutisen, joka kjiläkin' tulee vapaasti
kun vaan saa kerran miehen osot-teen
niin kauan kun sen itse kieltää
tulemasta. Olkoon huutomme,
että Vapaus jokaisen suomalaisen
kotiin. Sanomalehtiasiamiehiä ke-hoitan
olemaan valppaampia, koska
kuulemani mukaan on muutamia t i lauksia
päässyt katkeamaan ilman,
että asiamiehet ovat siitä muistuttaneet'
Ne juhannusjuhlat ovat olleet ja
menneet ja onnistuivat kohtalaisen
hyvin, katsoen siihen että oli satanut
monta päivää edeltäkäsin, tehden
tiet huonoiksi kulkea, varsinkin
pitempimatkaisiUe, vaan huor
noista teistä ja kylmistä ilmoista
huolimatta oli yleisöä saapunut haa?,
limme tungokseen ,asti täyteen, vaaii
ei puhuta menneistä, vaan katsotaan
eteenpäin.
«Kaksi kirjavaa» on sen kappaleen
nimi, joka seuraavana näyte^
lään haalillamme. Sen näyttelevät
nuoriso-osaston jäsenet Aikaa en
ole vielä kuullut, vaan sanon tämän
siksi että tiedätte olla valmiina;^
LEVACK^ ONT.
Osastomme kuukausi- ja puoli-vuosikokouspidettiin
sunnuntaina
heinäk.-1 p. Osastomme on hiljattain
saanut seuraavat uudet jäsenet:
Kalle Pennala, Väinö Elo,.Väinö
Puro ja Kalle Siren, joka viimeksimainittu
otettiin ehdonalaiseen
jäsenyyteen siksi kun hänelle
tulee Suomesta todistukset.
Seuraavalle toimintakaudelle valittiin
puheenjohtajaksi John Ponne,
sihteeriksi. Kalle Kopsala, rahastonhoitajaksi
Kalle Anttila, ra-hastonkirJuriksi
Vili Koski, jäsen?
kirjuriksi - Toivo tahti, taloudenhoi?
tajiksi Toivo Niemi ja Kalle. Sorjonen,
viimeksimainittu tullen myös-,
kin sanomalehti? ja kirjallisuusasia-miehelcsi
sekä sanomalehtikirjeen-vaihtajaksi
allekirjoittanut. Huvi-toimikuntaan
valittiin myöskin viisi'
jäsentä ja tulisi heitä jokaisen autf
taa vointinsa mukat^ silloin /.Jcun
siihen vaan tilaisuus tulee ja'vaaditaan.
Toimintakertomusta ei ollut
vaan velvotettiin. viimeisen toimin-,
takauden sihteeri se laatimaan ja
tuomaan setiraayaan kokoukseen.
Tilientarkastajat - John Suoranta ja
V i l i Koski olivat 'tarkastaneet tilit
ja ei, heillä ollut niitä vastaan mitään
muistuttamista. Pienestä koos^
taan huolimatta ovat osastomme
raha-asiat tyydyttävässä kunnossa,
sillä 'emme ole: toim. kom. emmekä
muillekaan yhtään velassa. Haali-pahasemme
on ollut myöskin jo
kauan velatonna. ,,
Työt paikkakunnalla ovat hyvässä
I käynnissä, sen puolesta että kaivannossa
kuuluu :o]evan miesten
puute.'Maainamiehet ja mokkerit
tekisivät, pomojen; lausuntojen mukaan,
kauppansa. Niinkutsuttu
Blackin homma tässä takapuolella
on aivan seisauksissa. Vahti on ainoa
mies ioka' siellä' pn työssä.
Charlie :Laberge nimisen ranskalaisen
miehen noin yhdeksän vuoiji-as^'
tyttö kuoli tässä likellä olevaa^
j^een. Hän: oli pudonnut jokeen
sunnuntai-iltopäivällä- ja Vasta maanantaina
hänet saatiin ylÖs;vVakava
muistutus lasten vanhemmille että
pitävät lapsensa p o i l Joelta.
Viinan salamyyjäin. jJeräan - on
täällä ruvettu nykyään käymään.
Ei ole kauan aikaa kun: eräs nai->
nen saatiin ikiinni seitsemän pirtu-kalunan
kanssa josta häntä sekotet-tiln
$500,00, vaan. nyt taas heinäkuun
, ensimäistä päivää vasten yöllä
tänne tuUv Sudbtirysta nuuskijoita
jotka paikkakunnan pullin
kanssa panivat toimeen kotitackas-tuksia!
«Varsovassa», vaan-viinat olivat'
silloin jo piilotettuina j a niin
saivatkin esivallanpalvelijat palata
takaisin tyhjin käsin. Vaikeata on
Ontariota pitää kuivana silloin kun
sen molemmin' puolin OU' viinaa ja
kuka ties kuinka monessa paikassa
sitä tehdään Ontarion sisällä myytäväksi.
' • V .
Paikkakunnan ainoa palloruuma
on ollut suljettuna sunnuntaisin ja
nyt on tämä meidän;puliimme kieltänyt
myöskin jääkerman^ myynnin
sunnuntaisin. Osastollamme on
myöskin joskus oUutf pikku kekkerit
sunnuntai-iltasin, vaan on «järjestyksenvalvoja
» ne luvannut myöskin
lopettaa. Suurissa kaupungeissa
esim. Yhdysvaltain puolella ovat
teatterit, ruokakaupat^ palloruumat
y.m. avoinna ja luulevat siellä ihmiset
pääsevänsä «taivaaseen», mutta
täältä Canac^sta taitaa olla vaikeampi,
pääsy smne kun kerran p i tää
kunnioittaa sunnuntaita paljon
lujemmin.
Tässä tuonnottain pidettiin kylämme
kaupan seinustalla ctois-ikielisiä
rukoustalkoita. Osuin kulomaan
siitä sivu j a näinkin siinä
puotiraiehen misiksen, 'koulumme
opettajattaret, palloruuman runna-rin,
pariv muuta puoleksi juopunutta
miestä j a koko joukon lapsia; Pari
«hengen miestä» veisasivat jalalla
polkien tahtia johon tietenkin sitten
«yleisö» otti hartaana osaa. Se
oli tosiaankin surkea näky kahden-
.nellakymmenenneliä ; vuosisadalla,
mutta tieto siitä että tuotannon ja
kaupan kehitys sekä siitä johtuvan
riiston kasvaminen tulee saattamaan
yhä useamman ja useamman vatsat
tyhjäksi ja silloin kun elämisen
eteen täytyy kaiken aikansa- raataa
täytyy varmaankin moisten taivas ja
jumala käsitteiden ihmismielistä
jVJihtua. Tulimiekko. '
TOIMEEN KYKENEVÄ
jolla on erikoisesti kykyjä sanomalehti
tilauksien ottoon, sekä kirjojen
myyntiin ja, jos mahdollista,
tuntemusta kirjanpidossa ja englanninkielessä,
saa heti vakituisen paikan
lähettämällä hakemuksensd Vapauden
liikkeelle. Valinta tehdään
t.k. 23 p., j a sen jälestä ei hakemuksia
enää oteta huomioon.- Liittäkää
hakemuksenne mukaan n^ah-dolliset
todistukset ja palkkavaatimuksenne.
VAPAUS,
Box 69, Sudbnry, Ont., Canada.
Halutaan
Kykenevä palvelustyttö, ma'kse'
taan hyvä palkka. Lähempiä tietoja
saa • • • ;
MRS. JOSWALD LAUZON /
Tel. 992. Sudbury.
Simo 'Pääkkos-^ainajan farmi Bro-der
Town3hipissa. Maalla on hyvä
asuinrakennus, talli, sauna, navetta
y.m. uLkorakennuksia. Hyvä tie
menee läheltä,/Hinta on .$2600.00
josta on maksettvaa puolet käteen
ja puolet vuosittain 'sopimuksenvmu-kaan.^
Lähempiä tietoja antaa Werner
Koivula,, Box 113j Copper Cliff,
Ont.' f ' ,
Farnn iyytä?änä
Kaksi mailia Garson, Minelta, 13
eekkeriä. puhdistettua maata, mainio
metsä, juokseva lähdevesi, «Bungalow
» talo, $1000^00.V Puoli käteistä,
loppu hyvillä ehdoilla.
1/4 mailio koululle.
G R E A P R E X '
9 Flour Mill Cottages, Sudburyl Ont.
HUOMATKAA
Halutaan 20 miestä
katkasemaän halkoja,
$2.75' koorti, metsä hyvä,
ruoka 90c päivä.
Asunto järven rannassa.
Mrs. Ida Könnilä.
Sprncedale, Ont.
LAKIMIES, ASIANAJAJA,
NOTARIO
Konttori Laforest' Block, Hochelagi
pankin' yläkerrassa.
Sudbury Collecting
Agency
Tarmokkaat saatavien perijät
perivät tilisaatavia, nootteja ja laskuja
sekä Canadassa että ulkomailla.
ARTHUR LAUZON
P. O. Box 639,^' Stafford Block,
, Sudbnry, Ont.
Dr. L. A . JOHNSON
SUOMALAINEN
Hammaslääkäri
''^ Torontossa.- ' ,
1925 Queen- S t East Kippendavie
Ave. kulmassa.
Sisäänkäytävä 110 Kippendavie.
Puhelin Giadstone 6918;
Armeija syö kansan
varat
, Berlini. Puolan ' menoarvion
mukaan nousevat Puolan armeijan
menot melkein kolmannekseen kaikista
menoista.
BuomabpeB Buokatsvarakaunjia
Intemattonal Grocery
Suosittelee kaikenlaista inokatav&jas ehdottomasti -
Bimmilla hinaoiUa. Me takaamme teffle reheHisen VniiPJ?^*» «IbaL
Jos olette väsyneet korkeisiin hintoihin ja hduatS f 5
keeseemme, niin lähettäkää tUanksenne meUle ^^^^ S
a n o n » . ! — Linjatilauksla välitetään. Kirjoittal»
INTERNATIONAI. GROCERY "*°'««8Sa:
292 Bay S t p,^ ^^^^
GRANT & HISCOCK.
Putkityö ja Mmmilyslaitos Urakoitsijat
Ennenkuin te annatte lämmityslaitos tai putkien «
kanne, käykää puhuttelemassa meitä. Me voimme sental^ ^
teemme itse työn, säästää teille ranaa j a samalla kun o W ^ " ' «tti
timiehiä, teemme hyvän työn. Kaikki meidän työmmpTu.,"'»»!^
kauksella. Käykää katsomassa meidän v a r a s t b s s a m m n j a - tt
plummaus tarpeita, näytemumassamme Grand Onern o '^«öj»
rissa, Sudbutyssa. "P^"» Housen
UÄP:EITÄ
UÄ}[[ETARPEITA
^Kaikenlaatuista rihkamaa
.
Hyvä palvelus
Siidiniry Dnig Co.^
Coftier Elm and ^
Lisgär St., Sudbury.
Copper 'Oi
Pistäytykää puotiin Jossa on
kaikenlaista ensiluokan ruokatavaraa
päivän faolvinlpiin hintoi-hb.
7 Finland ISt Phone 194
RÄOTAKAilPPA
'Meillä on aina varastossa kaik-
(cia keveää.ja. raskasta rautatavaraa.
RUOTSIN SAHOJA
Ruotsin sahi^ilojo, Ruotsin ea-iiaraameja.
Waney and Finlay
— Puhelin 292. — ,
Third Ave. i Titnniiins, Ont
,* DR. P. Rt.WILSON
Hammasl&äkarl
jllIarshäll-Eccleston Block,
Timnjin».
Poat-Öffite Block
^ SCHUMACMER,-
Vapaa tarkastus Ja neuvottelu.
Dr. H. STfFT
Hammaslääkäri.
Sudbury, Ontario
Samassa rakennuksesa kuin tri
. Koljonen' ;
LAKIMIES, ASIANAJAJA, Y.M.
Burns—Silverman Block
Konttori Regent teatterin yiäkerraa-sa.
-
Suomalainen tulkki konttoriaaa
Phone 186, P.O. Drawer 860
SUDBURY. » / ONT
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lano
SUDBURY, ^ ONTARIO
LäheUä G. N . R. asemaa
Telefooni 632
|ä huoneita soatavsiifi.
U s Po
Sk
Copper Cliffin tien^varreU^ Sudba
«yssa. Avoinna joka' lauahtäl' —
Phone 457.
Piiraisen ja Oksasen
ParlBrilUke—Tnpakkakanppa Ja Pai-l^
natna rijoitsevat
57 Lang S t . Cobalt, Ont. Can.
Tämä on sangen t«ot.
^ tava sijoitus
Ostakaa tänään niin
saastatta rahaa.
20 jaardia, 4 t. sUmUli^ 4 ,v
20 jaard. S^rS^J
vä, paulotettuja ....
20 jaard, 3 t. silmillärr; f^."
paulotettu. ainoastlan^S
30 jaardia. 4 t. silmillä, 4 ;
•paulotetu, ainoastaan JT,
30 jaard. 3J t. silmillä, i'] Z^^
pajilotettu, ainoastaan j j»
30 jaardi 3 t silmillä, 4 j «v?
paulotettu, ainoastaan
30 jaard. 3 t. silmillä, 4 7 . !?
iohoiUa ja painoilla ainoaa!
taan
30 jaard. 3J t. silmillä, 4 1 L
• ^°'»oi"a ja painoilla, ainoas!
taan i .
30 jaard. 4 t. silmillä, 4 j . syiä
' kphoilla ja painoilla, ainoas!
taan ;
kohoilla ja painoilla, ainoas-
60 jaard. 4 t. silmillä, 7 j . syvä,
<15.00
Snmalankaa 40 oz .... $1.25 ij,g
Nuottalankaa ! $i.,o pa„.
Ruotsin sahoja
•Sandvickin kalan ja ionkon
kuvilla, varustettuja.
Tavallinen hammas eli Raker-hammas.
$LSO kappale,
'/Raameja näille sahoille $2.5
kappale;
Ruotsin kuokkia
Renkaan kanisa $2.00 kappale
Huomatkaa! Iso alennus hinnois-
Kysykää meidän hintoja veneistä
i j a onkimatarpeista.
:,,Mitä> yaau' tarvitsette rautata.
varaa, niin aina saatte pathaan
mmi
Limited
P O H J O I S - O N T A R I O N SUUEH
R A U T A K A U P P A
SUDBURY , ONTARIO.
J . E. :Vick, -suom. kauppamies.
JoSv haluatte parasta saatavissa
. o l e v a a työtä, soittakaa- -
S. 302 eli N. 743. ,
Värjäys- ja puhdis-tusliike
230 Simpson St Fort WiIIiaffl
226f Arthur St Port Arthttf
Me olemme henkilöt palvelemaaa
henkilöitä.
"TÄYLORS"
Pysähtykää meillä ja tehkää
ostoksenne.
, Erikoista
VihreSS kahvia 3 paunaa nuo
$1.00.
«TÄYLORS» RUOKATAVARA-
^ KAUPPA
MiUigai t Illiillis^
tASIfillESTOIMtSTO
Sadböm ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 7, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1923-07-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus230707 |
Description
| Title | 1923-07-07-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
m
nmotasbinnat « ä s s ^ osastosja
evat: TilapaisflmottajUta 8 eenttia
«ana, vaKtmsflta, Joiden Omotaa on
6«;ran tai kahdesti viikossa «anial-faisäsa,
2 senttiä sana ja niiltä, joiden
ilmotus on jatkuvasti samallai-fiena
jokaisessa lebtemine ilraesty-
' Tässä numerossa, li senttiä sana.
Vähin ilraotusmaksu kerta ilmottaes-Äa
50c ja seisovista 25c kerralta.
m.
SUDBURYN ILMOTUICSIA:
Suomen rahaa o»tet«an Vapauden
konttorissa..
Rahaa Suomen Vapauden kantta.
Aina päivän korkein kurssi.
Hyvä valikoima fonntainkyniä
Vapauden konttorissa.
Canadian National Espreis Money
Ordereita, Canadaan ja Yhdys-
; < valtoihin myydään Vapauden kont-
" torissa. Kustannukset samat kuin
^«st Money Ördereissa.
'suomalainen enntariliike tekee
alaansa kuuluvaa työtä, korjaten
' hyvästi kenkiä ensiluo&an tarpeilla.
Lähettäkää kenkiä postissa korjat-
• tvaaksi. Erikoista nahkaa mainiken-
Ida varten. Kavelkää katnväli ja
'iestäkää rahqa./Hiliman & Lehtoranta
Co., Bo* 778,'Sudbury,,Ont.
NORTH CAFESSA
'flas naakitaaa^ mojakdn.. viiliä ja
ihuita aterioita tUäuksöa mukaan
. «Ijomalaiseen naUiin laitettuna se-kahvia
hyvien leivosten' kanssa.
Auki klo |6»ta aamulla klö 12 0-
l^Ila. Fal\orunma samassa paikassa*
lihone 1898. Box 1869<
Mt9. Hilja Poikki.
EniiWkkaiaen rSStaliliike,,tekee
•uusia pukuja oekä prässääjä korjaa
vanhoja. — Hisko Kauhanen,
Böx ^24, Sudbury, Ont
COPPER CLIFF. ONT.
; L / Sooinen puolnkotU^^^^^ l&C.vpaUna',
T,' Frahssi, Copper Cliff.
Siistiä huoniitäja rdobaa saatavalla.
71 Balsam St. Copper Cliff.
Omiitaja Justinä Ritari. ^
ehdottomasti parhaat korput jn
löyatleivät saatte leipuri tCoivulan
flafftsUi, Coppev C!fff< Ont.
' . ^ 4 m a KOIYOIP, I^ono 270, l .
0
fföRT WMAIAI!9, Q N t . \
Valmistaa parhatmmat* leipomotuot-
Hnt. HuoielUsin. ^6ti% sekll xii^
;^hetysliike kaksolskaiip^ungelssa. Ho*
" mD-BiUiy Co. 74»'Simpson !• i t i
Tort.WUliam; Ont. Puhelin 1888,
I&Q kaiba TdOt^rfnfi Co. Naisten
' 1 $ nlealen rältälL Sutiri varasto
M a Ä i t a . ; Puhelin 1186 S. - 201%
H Ä p s o n S^^ Fort WiUUni, Ont,
1& A. StenhaeV; välijtää ostajille
ensilbbkan lihaa, palvelus kaupuu»
; ffissh' sekä linjoille nopea. Puhelin
\\ •, p.', ;742. - 689^ Simpson St.,' Fort WUU-
' "am, OnC
mm.
eORt ARTHUR. ONT, .
' K«lto(epp8« ^[aikMa kello- Ja k o i
tasepän alaan kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni. MySskin uusia kelloja
myytävSnSi I. S. ;Sato, 17 Johnson
TIKIMINS, ONT.
TImmlnsio « hauskin paikka on
jTunellin makeiskauppa 65~4th Ave.
VirvoitVBJuomiö^^^katkenlaisia makei«
Qi8la'tupa^W liMtH saatanana.
R£iit«UHikkeeni oijaitseo Na*a 66,
8 Ave. — J . Rintanen.
Teea partarintyotS ptdlorutuqaS'
'sa, 68--4fh Ave. ji. Oksanen.
SOO. ONT.
Hituberaer Harneu Companyltä
saatte kirstunne, blahkettinhe ia
valjaättne. Biinnat ovat oikeat'
Attguttt Teppo, syni Ypäjällä, Hä
^lneenlääniB3ä? olisi hyvä ja ilmoittaisi
Dsotteensa heti perintäasiain
V tähden.. Emmi Katariina Teppo.
Tärkeän asian tähden haluan tietää
missä on tuttavani Antti Sivola.
Ole hyvä ja; ilmoita itsesi tai tule
käymä^ii täällä, tai lähetä ainakin
osotteesi allaolevan osoitfteella:
Hrs. Mary Lingten, Box 336, Co-halt,'
Ont.
S. OiattoB jcÄtdltannaB kolcous
pidetään perjantai iltana Oisaston talolla
kello 8. » • '
Vill& Iltanen, Joka kuoli Murray
kaivannolla halvaukseen, haudattiiri
torstaina iltapäivällä Sudburyn hautausmaahan.
Btanen oli kotoisin
Kiikoisten pitäjästä Turun-ja Porin
läänistä.' Vainaja oli saapunut tähän
maahan vasta kolme kuukautta,
sitten. Häneltä jäi Suomeen vaimo
ja kolme lasta.
Jokaiselle oh kai jo tiettyä, että
yli Amerikan tunnettu näyttämömestari/
tVille Airola sorvailee paraikaa
kuplettia, jonka hän tulee
sitten laulamaan Sudburyn haalin
avajaisjuhlissa. Villellä kuuluu o-levan
yhtä ja toista korvan takana
paikkakuntamme 'jsuomalaisen kansan
riennoista, niin että hänen kup-leti.
ssaan tulemtfie muun ohella' tapaamaan
hyvin kotoistakin.
Kaikki valmiina avajaisjuhliin;
'Uuden haalimme avajaisjuhlat a-letaan
kuten illnotuksista on jo i l mennyt,
lauantai iltana ja jatkuu;
juhlia' edelleen sunnuntai iltana ja
maanantai iltana on mahtavat juh-latanssit'
paikkakuntamme parhaimman
orkesterin soitolla. Ohjelma
näihin juhliin on mitä huolellisimmin
valikoitua ja valmisteltua. On
vakavaa j a humoristista,' on valistavaa
ja kaikin päin mieltä kiinnittävää.
Ja mikä erikoisemmin 6h^ merkille
pantava on se, että juhlairi
ohjelma ja> muut sellaiset toimituk-'
set" tullaan suorittamaan täsmällisesti
kuin keUoti ' lyönti. Kaikki
on etukäteen järjestetty niin • täydellistä
^ kuin täydellinen olla, saat-tä^;,;.;^^••
J:;:|;.•;::; i-':. U :• y;;:^'^'
.'>Terv6tuloa meidän suuremmoisiin
toverijuhliiinme. '
I
, ' Painihaasto.
Minä allekirj ottanut' haastan täten
ent|6en ' Suomen; ja 'Venäjän
mestärirt'ynnä Olympia-mitallin o-maajhn
Aivo; iLingon |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-07-07-04
