Zwilazkowiec Alliancer, September 18, 1949

              BPiĘcsSS!
Sr 33
--————' nnF WACH HA
Dentysta
r„At 10—12 i 2—0
na zamówienia
iri-czor- ami
j BinuB
nn P
EL SS1S
OCHITWA nentvst'a —
- Prześwietlenia
godziny od 10-1- 2 iod
Wieczorami na zamówienia
Mówi po polsku
ł ukraińsku-98- B
Lakeshore Road
Toronto - Teł NT 6322
flCIł
Dri w J ZIMCHEŚIII
LEKARZ I CHIRURG
rodziny: 2-4- 3B wiecz 7-- 9
iBiUmrst St Toronto
Telefony:
Biura WA 1344 Rez LO 4001
nffiee: ELkiri 8508
Andrew E KIcKague
ADWOKAT -- NOTARIUSZ
Załatwia sprawy' wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
330 Bay St Toronto Ont
Biuro WA6944RezME3779
LOUIS J MER
ADWOKAT — ŃOTARrosa
5H Dundas W róg Spadina
TORONTO — ONTARIO
POLSKI ADWOKAT
L KUTNEY LLB
pokój 107 — Tel WA 6445
ADWAKAT - OBROŃCA
414 Bay St Toronto
Res GL 6932
I KUPUJCIE U I POPIERAJCIE
TYCH KTÓRZY NASPOPIE- -
RAJĄ I OGŁASZAJ iV&i4i
w "ZWIĄZKOWCU"
H A N D L 0 W'Y
Polskich Kupcowi Przemyśli
w Toronto rOntario
Feliks Bombier
Agencja Asekuracyjna
65IIavelock St LA' 6433
Bison Studio
Zakład Fotograficzny
314Yonge St AD 9565
S Czechowski
Sklep Towarów 'Spożywczych
(78 Queen St„ WWA 6422
HW Harajewicz
Wszelkie asekuracje:room207
80 Richmond Wi-W- A 2661
FJudyeki
Radia Rowery Pralki
25QueenStV EL 3583
W Juszczyl
Obuwie męskie damskie i
dziecinne- - — N T32-_8- 8
1219 Lakeshore LongJBranch
Jakób Kądziołka
Kontraktor iBudbwlany
137 StrachanAve AD 1835
K Kostrowski
Sklep Jubilerski
1128 Dundas St' W LL 0477
' J Krużel
Krawiec i' Kuśnierz
2183 Dundas St: WLY6493
Zofia Lachowska
Radia- - Rowery Pralki
1030 Queen St W' ME- - 1539
Józef Lachowicz
Materace i Miękkie Meble '
2355 Dundas St W LY 7349
S Markowski
Sklep ' galanterii 'męskiej
i Hnmslripi
610 Queen St W AD 2709
Józef Muszyński
Kontraktor Podłogowy
'Sjlran St LA 6673 Toronto
A Naprawa
Grosernia i nabiały -- "Portland StreetyEL 4728
Ontario Bread Co
Polska 'Piekarnia
jj_Ossington Ave LA 4929
Wi-- S Pruszkowski
Grosernia i Buczernia "_Queen St W1" ME 0269
Szczepan Sługocki
Męski i Damski 'Krawiec ! Bloor StW KE 1962
'„ Jan Stokłosa
iO?eJn? eTeownaSr6tWw 'rSpoAżyDw:'c7z7y6c8h:
Maria lółtanlecka
SjnjtyButcher' and'Grocer
--'? Qneen St W ME: 6446
S_lłMIMIB!ŁUUj'
ii
WIATA
Nie Przejmujmy Się
Błędami Dzieci
Niektóre matki żyją w sta-łej
obawie że icli dzieci wy-ros- ną na jakichś wrogów spo
łeczeństwą lub zwvklwh
zbrodniarzy Dotyczy to prze
cie wszystkim chłopców nie
brak jednak i dziewcząt któ
rych postępowanie napaja
matki nieokreślonymi obawa-mi
co do ich przyszłości
Obawy takie zwykle ugrunto-wują
się na obserwowaniu
postępowania niegrzecznych
dzieci które właściwie wcale
nie są niegrzeczne lecz tylko
ulegają zmianom uspopsobie-ni- a
i chwilowego nastroju
Gdy chłopiec uderzy ni-st- ąd ni zowąd swego towa-rzysza
zabawy łopatką w gło-wę
wcale nie oznacza to że
ma bn jakieś wrodzone złe
instynkty Ten sam chłopak
za chwilę potrafi się rozpła-kać
nad zranioną łapką pie-ską
lub przyniesie do domu i
będzie otaczać niebywałą
pieczołowitością zmarznięte-go
wróbla A wszystko to za-leży
od chwilowego nastroju
Rodzice więc nie powinni
zbytnio przejmować się tym
co dziecko czyni lub mówi
nie powinni uważać za zbrod-nię
gdy dziecko wyłamie się
z narzuconej mu rutyny życia
i jest niegrzeczne Poco przej
mować się tym gdy dziecko
użyje jakiegoś brzydkiego sło
wa lub' zwymyśla sąsiada!
y"- -
WŁADYSŁAW ST REYMONT
(SEPTFMBER) 18 — 1949 STRONAma- -
kiedy za chwilę to samo dzie
cko z największą pokorą bę-dzie
mówić wieczorny pacierz
lub z uszanowaniem słuchać
poleceń przed chwilą zwymy-ślanego
sąsiada?
Pamiętajmy- - że dzieci nie
są ludźmi dorosłymi i że nie
możemy od nich wymagać
tego czego wymaga się od do
rosłych Dochodzą one do peł-noletności
powoli przecho-dzą
różne okresy zmiennych
porywów uczuć i pomysłów
a każdy taki okres przemija
prędko Spodziewajmy się że
dzieci będą mówić o rzeczach
o których nie chcielibyśmy by
wiedziały że ich postępwanie
nieraz będzie dla nas kłopot-liwe
że będą popełniać nawet
błędy za które będziemy mu-sieli
się wstydzić
Nie sądźmy że gdy mały
Janek zabierze czekoladkę
siostrzyczce lub "wyjmie"
matce z torebki kilka centów
albo riawet sprzeda książkę
szkolną by uzyskać pieniądze
na łakocie że oznacza to iż
wyrośnie na złodzieja Nie
martwmy się takimi zdrożno-ścia- mi
bo dziecko je" dokonu-je
pod wrażeniem chwili i
faktycznie nie uważa to za
nic złego
I Gdydziecko popełnia błę-dy
przestrzegajmy je i ucz-my
lecz i nie potępiajmy ani
nie wmawiajmy w nie że ma
wrodzone skłonności do złego
i że w przszłościczeka: je szu-bienica
lub elektryczne krze
Polski Sklep z Heblami — Meble do Każdego
pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "chester-fields- "
Studio' Couches Materace i Kołdry
Robota solidna- - i gwarantowana — Piotr Czech właściciel
361 0akwoodAv (obokRogers) 0R 1143 Toronto
Ziemia 0
"ZWJĄZKOWIECAyRZESIEń
KOMECEGD
' ' '"'''"' J V-fV- -''
— Potem przyszły webery od starego pana Baumana
i foluszniki Piły z nami — myśwa stawiali a że zaś Niem-cy
podły naród to stawiać nie chciały To ja jednego ino
tak żdziebko palcem' tknąłem to un na ziemię a drugi me
kuflem w łeb To ja i tego tak żdziebko palcem tknąłem
zaś za orzydle Ja się nie to on tyż na ziemię a Niemcy me
nie lubi A że ja "biłem bo wiem że pan dyrektor tego
słucham swojego pana to ja się nie biłem ale kie] me
' _„ iIla a 10C7C7P lrrnrvs
jeden ucapił za uosy a mne uiF - j—--~~ -_-- -luna!
me bez pysk to myślę: szkoda mi tego tużurka co go
dyrektora - i mówię po dobremu: pość me
?n od pana me nożem pod żebro To ja go łbem o ścianę to un
Kolegi pomogły i było fertig na glanc-J- a sienie biłem-tknąłe- m
ino żdziebko palcem to by i kurczę ustało a taka
nogach panie dyrektorze bardzo
4winia niż leży Miętki w - te Niemcy Ja ino tak żdziebko palce tknąłem
to już forbejt na ziemi!
Mruczał coraz senniej i z wyciągniętą ręką przed sie-bie
wskazującym palcem pokazywał jak on żdziebko tylko
l Borowiecki pogasił światła Idź spać — zawołał
zaprowadził go do kuchni i pojechał szukać Moryca
W Victorii było zamknięte w Grand Hotelu także
— Pan Kurowski już śpi? — zapytał numerowego
— Wcale nie był dzisiaj był przygotowany salon' i nie
przyjechał _ Pan Welt był u' was wieczorem?
— Był z paniami i z panem Kohnem pojechali do
Konstantynowską ii tam już nie
Pojechał do Arkadii na
yi° Sbjechałkilka już knajp gdzie zwykle młodzież łódzka]
sło Każde dziecko popełnia
błędy każde dziecko przecho-dzi
okresy "dzikości i nieposłu
szeństwa ale okresy te zwy-kle
przy umiejętnym postę-powaniu
rodziców prędko m-ijają
Zamiast -- więc zwracać szcze
golną- - uwagę na złe postępo-wanie
dzieci częściej powin-niśmy
zwracać uwagę na ich
dobre postępki i nie szczędzić
im pochwał i nagród gdy na
to zasługują Pamiętajmy że
pochwała za dobry uczynek
więcej przyczyni sę do dobre-go
wychowania dziecka niż
nagana lub kara za złe postę-powanie
Wpływy Psychologiczne
Na Wydajność Pracy
Kobiecej
W Wielkiej Brytanii prze-prowadzono
cały szereg1 ba
dan w sprawie pracy kobiet
w przemyśle Np przeprowa-dzono
wywiad z pięcioma
grupami kobiet które naj
mniejszą ilość razy opuściły
pracę w ciągu sześciu miesię-cy
z powodu cliorób' Każda
grupa składała się z 50 ko-biet
Przeprowadzone bada-nia
wykazały że uczuciowe
wzruszenia kobiet pracuj ą-cy- ch
w fabrykach mają wiel
ki wpływ na czas stracony w
pracy — Jeśli kobiety mogły
z łatwością przystosować się
do życia społecznegow fabry
ce nie odczuwały nudów i
nie zniechęcały się przy pra-cy
jaktektórymśię stosnuki
nie podobały to pracowały
lepiej i wydatniej
Bardzo często stosunek pra
cownicy do foremana lub
forelady posiada wielkie zna-czenie
dla utrzymania dodat-niej
atmosfery w fabryce Z
jtclfiród kob'ietktóre pytano
o ich zamiłowąnię-do-ra- cy
94 proc powiedziało że są
zadowolone z otoczenia i swo-ich
współpracowników nato-miast
tylko 68" procent 'było
niezadowolonych ze swoich
przełożonych
Badanie wykazało że wyso
ka zapłata niekoniecznie była
jedyną? zachętą do pracy fa-brycznej
Raport mówi- - że za-dowolony
robotnik wykonuje
pracę daleko lepiej niż ten
któremu się robota i 'bósowie'
za dziwna
utonął nich
nie podobają i że powód
ludzkiego zadowolenia nie
jest czysto materialny ale
może być także duchowy- -
PRZEPISY KUCHENNE
Polewka z Piwa
Kwartę piwa wlać w ron-del
włożyć pięć uncji cukru
lub miodu Zagotować prędko
razem zaprawić sporą łyżką
mąki pszennej rozbitej w
szklance kwaśnej śmietany
zagotować raz jeszcze i wylać
do' wazy na ususzone drobne
grzanki z czarnego chleba
Oddzielnie podaje się ser bia-ł- y
pokrajany w kostkę i kła-dzie
się go wprost na talerze
Inny sposób podawania tej
zupy polega na zaprawianiu
jej zamiast śmietaną żółtka-mi
rozbitymi do białości z
cukrem Gotować jej nie na-leży
bo żółtka zważyłyby się
Rozgrzać ją tylko mocno libi
jając trzepacźką aby była
jak krem i podawać gorącą
ZUPA CYTRYNOWA
Zwykły rosół celęcy zapra-wić
szklanką śmietany i za
gotować Po zagotowaniu
wcisnąć sok z cytryny do
smaku i zaprawić żółtkami'
Dać do wazy na sypko ugoto
wany ryż i kilka plasterków
cytryny i zalać zupą Podać
prędko na stół gdyż stojąc
idłużej cytrymla nadaje zupie
gorycz
POWIEDZONKA
Chodzenie nie jest sztuką
fcftłkowicie zapomnianą Mu-simy
przecież jakoś dostać sę
z domu do garażu
Nie przechodźcie z lekkim
sercem obok pokusy — moż-liwe
że się drugi raz nie na-dai'- zy
Skromna panna nie biega
--Ba"Upatrzonyriv mężczyzną
Tak (jak "pułapka nie biega za
myszą
Dziecko jest to mały czło-wiek
któremu zabraniają po
stępować tak jak postępowali
jego rodzice gdy byli w jego
wieku
Ojciec sześciorga dzieci
jest bardziej zadowolony niż
posiadacz sześciu milionów
dolarów bo ten ostatni chce
ich więcej
Sławny pisarz
się bawiła ale1 nigdzie go nie znalazł
— Gdzie ta małpa się schowała — 'myślał zirytowany
i raptownie krzyknął dorożkażowi — jedź na miód wiesz
gdzie? Jeśli tam nie będzie tó go już nigdzie nie znajdę
— Zaraz tam bcjdziemy panie! "
I podciął konia ze wszystkich sił bo wlókł- - się strasznie
powoli utykając po dziurach i dołach dorożkaY skakała i
-- kołysała się po bruku pełnym najstraszliwszych wybojów
niby łódka po falach morskich
Borowiecki klął i zacinał zęby i' żeby zapanować- - nad zdenerwowaniem które tak nim trzęsło że nie mógł' zapalić
papierosa bo się' łamał w rękach zaczął' myśleć nad tą
sprawą bawełnianą
— Bauer sprzedał dobrze ten telegram Zukerowi Co
kobieta
w
Znał ją od Jat dwóch ale nie zwrócił szczególniejszej
uwagi ponieważ był zajęty Likertową a potem opowiadali
o niej że jest niepomiernie głupia tak prawie jak piękną
była
— Co za temperament — szeptał Wstrząsając się na
przypomnienie
Od dosyć dawna wiedział że zwrócił jej uwagę dawała
mu poznać zapraszaniem usilnym do siebie
z którego jakoś nigdy nie korzystał Bywała tam
gdzie wiedziała że i jego spotka ''
Plotka łódzka którą tam z całą pasją i' z wielką
maestrią uprawiają przeważnie mężczyźni którą są prze-pełnione
kantory i fabryki zaczynała już coś' kombinować
i przebąkiwać ale szybko ustała ponieważ 'Borowiećki
trzymał z daleką pochłonięty w ostatnich miesiącach
planami założenia fabryki
Znał osobiście Zukera starego chałaciarza przedzierz-gniętego
w ostatnich dziesięciu na -- milionera -f- abrykanta
który zaczynał swoją karierę w" Łodzi od skupowania
zużytych- - do niczego fabrykom już nie służących' szmat
bawełnianych strzępów papieru pyłu bawełnianego'jakie-g- o
zawsze bywało dosyć po tkalniach i postrzygalńiach
Nie cierpiał go' za tadetnę wyroby naśladującej --
powierzchownie wideseriiach i kolorach wjTobyfinnyBućhol-ca- „ aw istocie ma&riały w najgcłszymgatuiikuuspriedar
p — — —f—rr--w-j-f-Mj-M-Mf- j amin ols o
0 nauce kióra poszła w las
W klasie taki wrzask był
raz że nauka poszła w las
Poszła w las nauka miejsca
sobie szukać Bo kto uczyć
bardzo chce się ten ją znaj-dzie
nawet w lesie
Sowa kreci głową
— Zapisz każde slowobo
chodząc po borze zapomnieć
coś możesz Jak nie będziesz
z pracą zwlekać wnet powsta
nie biblioteka A przyda się
w leśnym domu przeczytać
choć parę tomów
— Bardzó"chętnie W trzy
dni zdążę napisać sto pięk-nych
książek
Zaraz niosą małe sówki
kałamarzyk z galasówki ko-lorowe
piórko kraski żeby
barwne mieć obrazki Na pę-dzelek
cienki dobry — skubią
futro małe bobry Drzewa
sypią zamaszyście złote kart-ki
— suche' liście
Już są książki z 'białej kory
albo1 z liści w piękne wzory
Wnet przybiegły wiewiórecz-ki:
—' Wypożyczcie nam ksią-żeczki!
Chcemy uczyć się w
gromadzie jak orzeszki leśne
sadzić
Przyszedł borsuk ' mruk
nad mruki żądny wiedzy i
nauki w katalogu wodzi py-skiem
"Jak być zwierzem
towarzyskim
— tTo coś dla mnie rzekł
pod nosem — O tę książkę
bardzo proszę nie chcę być
odludkiem dłużej Może komu
się przysłużę
Balzac który spędził wiele
lat w Polsce powiedział: Rów
nie absurdalnym jest twier-dzić
że mężczyzna "nie mozu
kochać stalesamą kobietę
jak uwać że wielki artysta
potrzebuje kilku skrzypiec
dla odegrania pięknego kon-- 1
certu
Kica -- bury szarak 'poćfja--woi- v
— Chcę pożyczyć książkę
ciekawą "O nieustraszonych
wojakach" o "Odwaźriyćli
zuchach szarakach''
Dudek 'usiadł na jaworze i
pyta:
_ — Dacie książkę'-'chocia- ż
jeszcze nie czytam?" Malowań
ki chcę zobaczyć1 wszyściut-ki- c
by nie zostać już nazaw'
sze dudkiem
W całym lesie jakby ma-kiem
zasiał Czyta cała 'leśna
gawiedź ptasia śpieszą' liski
kuny i jelenie pod' szumiącą
wysoką czytelnie
Na wycieczkę poszłaraz do
lasu rozkrzyczana hałaśliwa
klasa Spoglądają dokoła ur-wisy:
tu szaraczek tani" wie-wiórka
lisek Tu świerkowa
szyszka a ta z buka Ej cie-kaA- va
w tyni lesie nauka!
Mówi Maryś: -
- — Toć gdzie okiem sięg--
niesz jakbyś jaką rnądrą'"oVr
warł icsięgCL Tu się czyta z
zfmchu z koryl cze-kaj
!'Cały las' jestjak biblio-teka
Aż nauka1 zerka z
"dziupli naYdóh
— Mają dzieci 'swoje -- wady
ale jeśli' chcą 'coś poznać- - wie-dzieć
na co będę 'dłużej w
lesie siedzieć?
— Wrócę z wami — ppo5
wiem wam baśnie — wszyst-kie
świata: sekretyj:yyjaSnię
I wrócili' iczwórkaniidp'
klasyiSiędząftcraz-lawfcic- R
bez hałasu" Z' szeleszczących
zielników z'mchów zsż'yiek'
odczytują leśne' bajki--wszystki- e
CZYTELNICY!
Przesyłając" picńiądzcdr6gą?jpb- -
bztowT k'drży sta jćief i' mońeyj
order"' 'liib {"postał note Kło
wkładafgotówkęfdo koperty ten
ryzykuje" Drobne kwotypónlże j
dolara— możnazaśtąplćznacz- -
kamipocztówynil_
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
KLIENCI!
' Załatwia wszelkiego u rodzaju sprawy" 'kanadyjskie hstaro-krnlow- e
Przveotowanle nełnomocnlctw nodan' DOmocśW
sprawach imigracyjnych w prowadzeniu korespondencji po- szukiwaniu krewnych i załatwianiu "spraw majątkowych w
Kraju oiuiy urzcusiawiLiei w uiuiwie - W ' każdej 'sprawie' możecie j się zwrócić o pomoc "' 1 wskazówki) l
piszącdo nas otwarte wieczorami oa 7 do u-m- ej wewtorKii
czwartki CodzieńodlOJranodoJpo połi Soboty do '3}poipoł
frnnpimki il60 uunoas ai w — xoronio untario — iei Łi z4j
—- --- — ——--- - i t -
fcfc-fc-ii-ii- -i--
wanc tanio które uniemożliwjaływszplkąfkońtereńćjcj
Wiedział że Zukerowanie nuu kochanka' bo) raż-że- 1
była żydówką a po drugie w' mieście gdziewszyśćypoczy-milionerów- !
a skończywszy na os'taTnimgwóźdzTir "
w tej olbrzymiej maszynie wytwórczej' muszą rob'ić:mugżą
się cali oddawać tej pracy jest niezmiernie'' -- mało 'zawodei
wych donżuanów niesłychanie mało sposobności iUoVźfioDy-wani- a
i obałamucania kobiet
— A zresztą gdyby tak było 'już jby o tym kioś 'wie- dział i mówił z pewnością '' -- -'
jąc jTeTj Cd'7z'yiką°nanimepaohadmusozwCanTąakąn?am—iętmnoyśśćlał —teraz rozpatru- -- tam wlazłem jeszcze teraz! Do diabła z miłAoślecpiąpo cWóeź-tejraa-z
taką kulę u nogi kiedy 'się zakłada fabrykę ńa"kredv't- - przerzucił się do yspomnien Lucy i A jednak ' "" ' ' '
'
spojrzeniami
wszędzie
się
latach
drzew
pwoirawł Iawłazsaiseatbanenoizewuipzłewłsnyiiękełasszzubckuzarełzrazwcizesdorobjwaieegkmooicłohiśacni 'iżeedwotyocnz'imeejripłoaśwnćme'gago-o
organizmu
— Bądź co bądź gra wartaświeczki — pomyślał
Dorożkarz' zakręcił i stanął zaraz przy rogu%'Śpaceroi-we- j
przed synagogą t - : -
Restauracja do której przyjechał Borowiecki pośzuku
jwąócrzMaorycoabstzanwaijodnoewgaoła nsiibęyzakraazmizeanlnsyymriaigógpąudAłaymgłiębi'pod-- : -- cztero-piętrowymi'
oficynami z trzech 'stron bo czwarFąjzakonczył J
łómwatyolborgzyromaiecKh z nzaigeliocnhymcizesrzwtaocnhyedtkrammuir i nrzvnartvflńtv- -
Mała oficynka" parterowa stała w głębi pod sąnvyni'mu-- :
rem i buchała oświetlonymisoknami jSYVzasWiwą'rpod6bną
do ryczenia osłóy wrzawą: ""'
— Oho jestcałaJbandą— i pomyślał wchódboidłufi
(iriej -- sali tak zaciemnionej dymami cygar ze w '(pierwszej
chwili w tym sinawym 'óbłokuT- -
gazowych świateł nie 'odróżnił "nikogo- -
"
Kilkadziesiąt-osó- b tłoczyłfsięj "dookoła- - -- długiego' fstółu"r
krzyczało gadało głośno "śmiało ijsięi iśpiewąib1 cófpo-łączbri- ez
„ brzękiem i talerzyki przenikliwym fśżćzękiemiiTłłiczo-- f negoszkła i Stworzyło (tąkąYsplątaną rżgielkliwą wrzawę że1
ścianyf8ic'trźęsły śnicusłyszećrni
' f ' mWIh-X- I
li
f:
WM
ran