Vapaus, April 19, 1929

              A'
1
P^ätttaina, hohflk 19 p:iia—FrL^ April 19 No. 9 3 ^ 1929
1 ••Janat; tässä osastossa ovat:
[bnoCtäjflta 3 senttiä sana.
Joiden ilmotos on ker-fai
iaiuiesti viikossa samanlai*
2 eeaCtzä sana ja niiltä, joiden
on iatkavasti samanlaisena
lehtemme ilmestyvässä
1% senttiä sana. Vähin
kerta ilmottaessa 50c
25c kerralta.
- K<
y ^ ^ A U D E ^ KONTTOEI PIDE.
c S a sdäpäivinä avoinna kello
ftshffe&sssta aamulla kello viiteen
.* fSaOau Sannnntaisln ja jahku
' pSsioS on konttori sulettuna ko-to
pärrän. -
PORT ARTHUB, ONT.
C A. STEIMBACK, VÄLITTÄÄ OS-tM^
Oe ensiluokan lihaa. Palvelus
fcaugBMgtssa sekä linjoille nopea.
- PtatfaeZm 742 S. 607 Simpson St
FocC WiIKam, Ont.
Kesti-ODtarion nntisia
m A T K A A PUKUNNE MATTI
f^mmp^ita 627 Simpson Street.—
Pti&eZia 1185 S.
UBSL l A I N A KOLHI ANTAA HIE-roBiaa
j a hoitaa sairaita. 60 A .
SooDUt Cnmberland St., Leftonin
«tSbocts, huoneusto 3. Puhelin
S. IÖ58. ..
FOET WILLIAM, ONT>
D». X & STRACHAN, HAMMAS-fiÖän,
puhelin S. 370, Ross
Blocfe. Fort William.
MONTREAL, QUE,
EOL HELSBERb, ASIOIMISTO, 801
EtfgaiKftetiere St. W. Puhelin Lan-c
u i e r 5379. Lakladoita, asiakir-fftj
», oikeadessa tulkkina, sekä
gattfc.rfaan! kuuluvia asioita.
TIMMINS, ONT.
flOfllS maOKETL & DBEW, VA.
knstefcaia Ja kiiBteimiBtS!}&. Do-vaSttbm
BatUc Bnildins, Timmins,
• tkO^ «~ Uorketteja/ lainoja, bon-
Ja vakuutuksia. (P) mmi t
Kttn tnlette pojat käsivarsiaQno
laiiiatle £!ando;niin, B. C , vuoris-
' taon; lutai pistäytykää samalla
i Exdhmge Hatdlin
ir Kuqkälaan
' Sidli.vpi pyytää omalla äidin kie-
|(dKiriU!aiir',täyteltä joka^^l^^ - V , (PK
^ AH^rt E. Salo,
Saadbo. B. C.
I t am vuokrataan
tSSuSBt Bort ArtKuria. Tiedustelkaa
laiuBniBiD '316 Bay St., Poift A r t -
Aaron Under
* Biviicai tunnetun chicagolaisen
Haabn&^aonaasUikkeen edustajaa,
Cantadaa posdosoite on: Box 898,
Port Actbnr, Ont. |TP
*V 1
"JÄRJESTÄJÄ NO. 14"
harjoitus näyttämöllä sunnuntaina
kello 4 ip.
"ILOINEN TALONPOIKA"
lauluja harjoitellaan sunnuntaina
klo yhdestä neljään. Kaikki jotka
vain tuntevat olevan -vielä vähänkin
epävarmoja lauluissaan olkaa hyvät
ja käykää opettelemassa'lisää.
Garson Mine
Eipä ole näkynyt lehtemme pals­toilla
moneen aikaan minkäänlaista
uutista kylämme kuultunisista. Niln-
Jos millä nyt katkaisen tämän äänet­tömyyden
tällä • kertaa Ja pistäisin
muutaman rivin täältä. Vaikkei tän­ne
mitään erikoista kuulu, me kun e-letään
täällä sellaista maiiiikylälle o-minaifita
elämää, toiset paremmin toi.
set huonommin, sillä sekalaista on
herran seurakunta. Meillä kun ei ole
täällä mitään yhteispyrinnöitä muuta,
mitä naisosasto toimii, niin siinä kaik­ki
toiminta mitä koko kylässä on.
Niin, se elämä tuppaa oleniaan sitten
sen mukaista mitä n\uut riennot, voi
ihmisille tarjota, kuten e-lmerkiksi
koiratorppaelämä, Jtrita vie ihmiseltä
seri vHmelsiinmänkln ihnUsyyskäslt-teen,
jotka pitävät Itseään jonain mu­ka
parempina Ihmisinä mitä toiset o-vat.
Joka tuli- näkyviin nytkin seivästi,
kun sudburylaiset -toverit olivat se­lostamassa
osuustolmintakysymystä.
Niin sinnekin tuli yksi kylämme miek­konen,
muka näyttämääii miehuut­taan,
ja tietysti "tifetoisuuttaan" mitä
katsantokantaa hän edusta^ Jcsta ei
kuitenkaan pääissyt kukaan selville
Kplitä .hän halusli,
Eiköhän meillä toverit olisi Jonkun
verran ajattelemisen aihetta, ettemme
kuitexikaan sellaisissa paikoissa esihi.
tyisi sillä tayaUa. SUTä e i me garsonl-laisetkaan
kaikki omaksu samanlais­ta
katsantokantaa, mitä tällaiset hen­kilöt
haluavat. 61llä mekin haluamnie
esiintyä Ihnilsinä, vaikka joUkoäSamnie
onkin ittuutamia tällaisia kannattomla
oliolta. Ja jos joku henkilö pääseekin
taloudellisesti niin hyvälle pohjalle,
ettei liiultavastl' tarvitse toisten apua,
niin ei sitä sillä tarvitse tällaisissa, y-lelslssä
kokoustllaisuuksissa niin jul-kisesUlhnituodft.
Sillä nykylaen jär­jestelmän
vallitessa ei me kalkki voida
saavutitaa suurempia pääomia, että
niillä yolsimme kersku^, että minä se
olen joksi imaailmaa l]ieilutan. Ja jos
me Josikus annamme jonkun
koyaosiisen toverin hyvälcsl, ' niin el
se sad: meiäätt elämää siinä määrin
katkeroittaa, että häiritsisimme rati-halllsten
Ihmisten koko^ätllalsuuksla.
jolta niin. harv(än täällä onkin.
Työhömhilsta täältä ei paljon voi
kirjoittaa, sillä täällä ei ole muuta
työtä kuin mitä tämä mahiihomma
qni 'Ja sleP. on vakituiset miehet, et.
tel paljon uusia miehiä oteta. Aina
joku Pääsee töihin, silloin täUöUi, mut­ta:
aina taviilllsestl on miehiä enem­pi,
tarjolla mitä työvoknan kysyntää
on. Tässä ympäristöllä luultavasti tu­lee
Isompia työhonimia kesän tidlen
kun aljetaiui uusia mainia runnata.
Miitti sielläkään el vielä kuulu ole­van
työt suuremmassa käynnissä. Eh­kä
kesällä tulee käsivärslmaricklnat
vUkkäanitaiksl. Joka olisikin suotavaa,
että kaikki työläiset saisivat käsivar­tensa
kaupaksi.
Ei nyt siis tällä kertaa muuta kuin
hauskaa vappua toivotan kaikille tä­män
lehden lukijoille. Työläisterveh.
dyksin: — Yksi joukosta.
BAKENNUSKAVDCN
MOSKOVASSA
TäUä hetkellä ^öskentelee raken-jiustölssä
Moskovassa ja Mtekovan
läänissä 65,000 rakennus^öläistä. Eri
ammattien rakennustyöläisten puutet­ta
el ole vielä havaittu. Kaupunkiin
saapuvien rakennustyöläisten rejkis-teröinti
kaupungin työpörssissä alkaa
suunnilleen huhtikuun lopulla.
Tähän mennessä on solmittu sopi­muksia
lähes 15;000 rakennustyöläisen
kanssa, jotka saapuvat maaseudulta
rakennustöihin palkallisten työtoimis-tpjen
väUtyksellä.
Rakennustyöyäenliitio- oh ryhtynyt
kiireeliislin toimenpiteisiin sesonkityö-läisten
varustamiMksi' asunnoilla. Jo
työskenteleviä rakemniBtyöläisiä var­ten
on tähän mennessä Järjestetty ra-kennuspalkolUe
24 ruokalaa. Sitä
mukaa kuin rakennustyöt laajenevat,
tulee Moskovan kulutusosuuskunta
järjestämään uusia ruokaloita. Riio.
kaloiden lisäksi Järjestetään rakennus­paikkojen
yhteyteen ruokatarvektoske-
Ja..-.
BADXO LENINGBADISSA
Tänä vuonna tullaan Leningradissa
suorittamaan laajoja töitä työläiskau-punglnoslen
radiomiseksi. Mm, tul­laan
asettamaan 11.000 uutta kova-puhujaa.
Työläisasuntojen radiolmS
sen helpoittamlseksi on myönnetty
175,000 ruplaa.
C. s. J. Sadburyn Osaston No. 16
Mus3(aalisef Alaseurat
• a n t i a a -
KEVÄT-KONSERTIN
LIBERTY HAALEiA
Lauantaina, huhtikuun 20 päivänä
Tiistaina, huhtikuun 23 päivänä
Alkaa molempina iltoina klo 8.30
txt^i veljeni Urho Syrj&li?
gyntfuyt Jarvassa, Vaasan läänissä.
Tolbit CSanadfian kaksi vuotta sit-ttm.
¥50ieksi kirjotit Kapuskasing,
OnL, BoQC 138. Jos han eli joku
Jnötet tuntee antaisi hyväh-tafafaose^
tietää allaolevalla osot^
teeBa., (94
Hatli SyrjalS,
429 Qoaxzy St. W., Quincy Mass,
U. S. A . .
B i s ^ oa €3ias. J . Wicks ja Ui^no
~ Jälkimäinen kotoisin ,Poor-
Umoittakaa osoitteenne.
(94
laaldki Koskinen,
Box 121, Ansonvilte, Ont.
lOO
JUKAA lAPÄHATOJA
IkaHaBBOakfa toleo usein Alve^tsln
rt» , nautittua
••MrevSttt A p t e r i d a r i : NSjrrimmSt kiitokset s l l -
tB.tI>W»>aS>*:*="«t!i jonka roina t i l a s i n . SiUil
iAm» t q r t «aret* 3 0 0 Jalkaa, mutta j i i 1 0 0 J a l -
taa yaamaOi Ja n y t olon niiaknln toinen' mies.
K» EH»ert-t!«4it ttAtiT3nsä, olen BydamsUIsesU
•Utonto>a nbsl KaUc AOikl, Aa^nutB.'Mont.
. A X . V E - S . V T S f : Aptockkarl MsncUin eritTinen
•ei^ K A K S T S K K U T A I X K N VOIMA. Timä
• t « i 9 m vanuastl lupamsdot Ja k a l k k i t a t -
Q l r s x t « I l o t . - - ^ M a t o j o n yleiset tanto-
« « t t Krsraavaf.VVaänteia rinnan dli,
ccalsts. tlsma vatsassa, kova rookahala.
K B I B (BF&K&ia cmlailcUun puute, yatsan t3yte-
1BU.<9Fs. '<>'I:!*ttt>>>i^aen tai taipumus oksenta?
t a a n . !SIQI.IS<* n^akaat silmien alta. painon
iKntradvn ia. «^mleltrttäviä tuntelbi mtxa-ssa.
IbdeC k i t n i T f t t ä t ä ylrisextl tuloksena sopimat-
«MBSstx r«(4äiJ3r}esto!mastii Ja moni Joko on
« • l m tOiäJSpa mltasa bBO>nnasta tnvalUsista
13SU»i»ta. ta^ldUerai i-annast! karsit madoista.
• «allt&il « S G , ole a 3 k y n . r t t 3 3E tarvetta t r l r f e s s i.
—• T S s a S J i P A H A T O I A X K C on tullut tnn-aetiilartaatb
«2 Ja suosi tul mmaksi kuin mikään
n o B maueaaiOxn rajyma Ja valmlsbtnui lapa*
r - T * " " » ^ A a n ^ t a s s n.
UCREIXIN ALVE-SATSt
( B O a l a i B n t a l i r t t colma) — La3i:p voidaan nant-
- Ä IfcnxR a a i t e p n tnat^ia tuntematta. —
i j B t c i e t ä a n jtosiimaksulneen $ 1 . 5 0 biiinalla,
VssOems^l lÄjcci mukana.
~«J5:BrfIi« Apteekki on snnrln—
. . - j ^ M A . A p t t f k k l VLdyxTnllois^sa—
r. A. UCMfFLV CO« Superior, Wia.
Canadassa enemmän
miehiä kuin naisia
OTTAWA, huhtik. 18. — Sitten
maailman sodan ön Cahadassa mies­puolisen
väen lukumäärä noussut
huomattavasti korkeammalle, kuin
naisten. Nykyisten tilastojen mu­kaan
on maaosa. 33,239 miestä
enemmän, kuin naisia. Vuotena
1926, joka on viimeinen Vuosi jolta
on tilastot nyt saatavana, syntyi
233,750 lasta, joista 119,863 oli poi­kia.
:
Prince Edward Islandin maakun­ta
on ainoa Canadassa, jossa;' mies*'
ten luktimäärä on pienempi, -kuin
naisten. • '
— Modcorassa snplstetaan oluen
tuotantoa. Tähän mennesä on työs­kennellyt
3 oluttehdasta. Tästä läh­tien
valmistaa Moskovassa olutta vain
Trehgornin oluttehdas.
Lenlnsradin pääsynagoosi luovu­tetaan
työläisten klublksL
avana
S2.200 »»aoneen talo. Vesi ja
^ ' valot. Lähellä koulua.
Ehdoilla.
82 600^*''»'»*^'" perukalla. Viiden
^ ' - huoneen talo kivijalalla.
Vesi ja valot. Ehdoilla.
Paljoii muita taloja
huokeampia ja kalliimpia'kun y l ­lä
mainitut.— Frood Park lot-teja
$200 ylöspäin. Lotteja Kit-tilänmäellä
$65 ylös.
Farmia
. useampia ieri kokoja Sudburyn
ympäristöllä. Yksi hyvä erikois­tarjous
käteisostajalle. Kauppa
tehtävä heti.
KAIKENLAISIA
J.
108 Huron Chanihers .
Telephone 2189
VAKUUTUKSIA
Sudbnry
Kelloja Korjataan
Uusia Myydään
Timantti- ja vihkisormuksia on.
Kyniä eikä mitään käniä. Yleensä
kaikkea korutavaraa löytyy.
L. KYYNYN
Kello, ja koltasepan liikkeestä
115 Robertson St, Fort William
L _ _ (T.P.)
Jalkineiden Korjaus-
120 N. Cumberland Street
PORT ARTHUR . ONTARIO
Ainoa paikka kaupuhgiisisa Dnis-sä
voidaan neulomalla laittaa'
pohjat naisten, liaten jä miesten
kenkiin. (97
Hinaat halvat ja tyo taataan.
TURKESTANIN-SIPERIAN
BAKENNVSTTOT
RADAN
Neuvostoliiton kansankomisarien
neuv(»ton istunnossa on ollut. TTT:n
selostus niiden tutkhnusten johdosta,
joita TTT on suorittanut Turkestanin-
Siperian rautatien rakennustöitten yh­teydessä,
simsankomisariea neuvosto
antoi kulkulaitosaslain kansankomisa-riaatin
velvöllisuuaeksi taata, että rau­tatien
varsinaiset rakennustyöt lÄät-tyvät
V . 1930 ja että säännöllinen lii­kenne
tällä rautatiellä alkaa v. 1931.
Istunnossaan kansankomlsatien neu­vosto
totesi, että vaikcisihi olosuh­teisiin
katsoen on rautatiäi rakennus­töissä
saavutettu huomattavia tuloksia
sekä töiden jouduttamisessa että r a -
keimtiskustannusten halventamisessa.
—- Vjatkan oikeus on turminhut
kuolemaan kaksi kulakkia, jotka mur­hasivat
yhteiskunnallisen :^ntekijän
Tarasovin.
OSUUSRUOKALA
Laken järjestyneiden
tyoläisteh omistamassa ruokalassa.
27 Bäirkland St., tarjoillaan ruokaa
aterioittäin. ja viikkomaksuUa. Huo^
neita myöskin saatavana. Järjesty­neet
työläiset, liittykää jäseniksi.
KIkKLANp LAKE FINNISH
ASSOCIATION,
Box 297 ja 657, Kirkland Lake, Ont.
Box 1176 - Sndbory, Ont.
Puhelimet:
Asunto 1773 —. Konttori 1588
OHJELMA:
VAPAA VENÄJÄ Säv. Kostakowsky
POTPOURRI (Suom. sävellyksiä) Säv. A. Herrman
LABELLE PvOUMAINE (Waltz) Säv. J . Ivanovici
Esittää Orkesteri
PIANOSOOLO Nellie Salo
ROOMAN VALTA Säv. F. Lindroos
VENÄLÄINEN SURUMARSSI Sov. F. Lindroos
EAITTIUSMARSSI Säv. Emil Kauppi
^ Esittää Sekakuoro
/ VÄLIAIKA
MARSSI Säv. — — —
SUOMALAISIA KANSANLAULUJA POT­POURRI
Säv. Pahlman
MOSKOVAN MARSSI Säv. _ — —
Esittää Soittokunta
RIVIIN RIENNÄ, Duetto M. Passi ja A. Lahti
ORJAIN KEVÄT Säv. F. Lindroos
JOUTSEN .7.. Sov. Ehrström
IKÄVÄ ON OLLA JA SE OLI YKSI LAUAN-TAKI-
ILTA Sov. E. Linko
Esittää Sekakuoro
THE GLADIATÖR MARSSI Säv. F. Sousa
MELODIE CAPRI€E Säv. J . H. Squiro
THE FORGE IN THE FOREST "Paja
Esittää Orkesteri
KANSAINVÄLINEN Orkesteri ja Kuoro
Sov. M. Lake
Yleinen Tanssi
ORKESTERIN SOITOLLA ALKAA KLO 10,30 ILLALLA
SISÄÄNPÄÄSY J Istumaan 50 senttiä, seisomaan 40 senttiä.
TIKETTEJÄ saatavana Seppälän saunalta ja poikatalolt^.
KONSERTTIKOMITEA.
HtJÖMJ Täyitäkää haali viimeistä tilaa myöten. Tervetuloa!
; Sitato)& haonelU
, 02. Edmond Lan*
iODBURYrl' : ONTABIÖ
lilkaqi^C. N. B. «MBU^
r : iiw^U'Tilal6oni 682 .
Rah^ liäin
"kiiteimiatdä vastaan.
Kysykää
X N. I>ESMARA1S,
KELLOSEPPÄ
O Dorliam St.
HAMMASLXXKXRI
Strand teatteri rakennuksessa.
Kirkland Lake, Önt.
PnlieliB 44
Kaasun avulla poistetaan
: hampaita.
SILTA Y.SI. HAMMASTYÖTÄ
m I A. NIU,**,
Tihti k a i q ^ yUkanraan.
ValoIraTanstyotS kaikesta lajista.
ffunrennuksia ja raamfa.
TaL 499. — Box 2084. ^ Sodbnry.
P. A.^
T-Jka^ ja Vahit^aiskanppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
E l n SL, SadbttiTi Oat.
HYVIÄ KALUSTETTUJA
HUONEITA
miehille, naisille ja perheUle
Baatavana
Hilda Narmella
279 SimcoeSi, Toronto, Ont V
Kenkäin korjausta otetaan vastaan
samassa paikassa.
SAI TERVEYTENSÄ KAHDEK-SAN
VUODEN SAIRASTE.
LUN JÄLKEEN
Miss Mianie Cooper. Brookliaven. .Mo.. joka oa
ollut huonotsa tcr^eydeuä, kirjoin) ^agJ.To^en
Talmitujille b i t r n scaru: "Minä ol*n oliot niin
huonossa trrrerdessä kahdeksan motta, etiS en.
ole voinut tehdä talonitSitänikään. Nautittuani j
yhden pullon Noja-Tonea se auttoi rainaa suunnat-1
tomast!." On miljoonia ihmisiä jotka samoin kuihl
Miss Cooperkin ovat kiitollisia siitä mitä Nusa-'
Tone on «aanni heissä aikaan. |
Eräät näistä miehistä ja naisitta olivat heikkoja. I
kipeitä, uloskuhineita. hermostuneita, joillakin o l i .
vat huonosti toirairat jalommat elimet, munuais,
maksa ta! virtsarakko häirirritä. hiiuono' ruokahalu,
huono ruaaasulalu». päänkipu. pyötrTtyskohtauk-
« t , joitakin raivasi jatkuva umpitänti. eivät voi­neet
nukkua öisin, olivat aina väsyneitä. Nyt he
ovat terveitä ja voimakkaita. Heillä on . hyrä
mnkahalu ja voivat nukkua «isin. .Heidän her­mossa
ja jalommat elimensä ovat voimakkaammat
ja tcrvcemmät ja he voivat nauttia elämäsä.
Nuga-Tone voi tehdä teillekin juuri yhtä paljoo.
Haskkikaa pullo tätä ihmeellistä lääkettä niin'
huomaatte k-uinka muuumien päivien sisältä *r voi
teitä auttaa. Sitä on myjtärähä "kaikilla^ lääkkei­den
välittäjillä. Jos ei välittäjänänne olisi »itä
varastossa pyytäkää häntä tilaataaia siti teille
tukfcu-tofadoskaujpiaalta. ä.^-— -., . j
Ruokaa ja asuntoa tarjotaan en­tisessä
poikatalon huoneustossa.
Suosittelemme yleisön käytettä­väksi.
' (TP
Mr. ja Mrs. Hutman,
Box 74, Cobalt, Ont.
^R. IVAN G. POLACK
Itainmaslaäkäri
Puhelimet
Konttori 222. Kotiin 2360
79 E LM STREET EAST
Regent Teatteri rakennuksessa.
Sudbnry, Ont. (TP)
Valmistan ruokaa
aterioittain
Suosittelen yleisön käytettäväksi.
Emma Waleniiuf
72—4tli Avenue, '. *
Box 1121, Timmins, Ont. J
Ö)liiön's Bagrsra^re &
Transfer
MATKATAVAROIDEN Y.M.
SIIRTOA
Puhelin 1371 Sudbury, Ont.
Tyydyttävä palvelus. Kohtuulliset
hinnat. , (P
J. A. PIRNEKSEN
RÄÄTÄLINLHKE
11 Bmce Ave., Box 179 -
South Porcnpihe —^ Ontario
Kaikenlaatuista räätälinalaan
kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä
työ ja halvat hinnat. (P
Olen tavattavissa joka keskiviikko
sekä lauantai Sudburyn marketissa.
Lihaa, monen eri laisia, 6n aina hy-
TOä ja tnöretJÄjr.*^^ • -r.^TP
•• •-••Emff-Ojäla
SndbTUy, Ont.
The Roimd Lake Beach
Tarzwell Ohtairia
Tämä uusi, sopivalla paikalla si­jaitseva
postikonttori on nyt teidän
käytettävissänne.
Myöskin täydellinen varasto moka-tavaraa,
jauhoja ja rehaja^
Heikkilä sisarusten
Ha T]ft« > Ksikset HHT
Kesä tulee ja pitäisi saada itsensä
komeaksi
Poiketkaapas meillä >
King Edward Beauty Parlorissa V . - : -
Tehdään käherrystä, fingev v^aving-, Hiusten
leikkausta sekä permanent wayin^ kuuden
kuukauden takauksella. r
HUOM.! Suotuisat hinnat — Tilauksia
otetaan vastaan
Suomalaisia palvelee Toini Ylönen
King Edwy^
Puhelin 1106 Sudbury, Ont.
Sijoittakaa säästönne ostamalla
B. C Fishermen^ Co-Op. Ass. osakkeita i
Niitten hinta on $25.00 ja Inetaan niille 5 pros. vuotuinen korko. |
' Ja voidaan niitä tilata osoitteella: (97 j
B. C Fisherinen's €o-Qp. Association,
Sointula, British Columbia
PARTURILIIKKEENI
on muutettu uuteen ja ajanmukaiseen paikkaan 341 King St. W.
Haluan edelleenkin sulkeutua yleisön suosioon. (93
Ystävyydellä
MISS ELSSA GLADE
341 Kinsr St. West Toronto, Ontario
Tnottaessaffiie Mnliuaaiiiie TaiJ Tnttanaime
S U O M E S T A C A N A D A A N
Antakaa heille tilaisuus nauttia
parhaimmasta mitä yleensä Val­tameri-
ja Pohjanmciiliikenne yoi
tarjota, ostamalla
RUOTSM AMERIKAN IINJA^
Ennakolta maksettuja pilettejä, ja
olkaa vakuutetut matkustajien no­peasta
jä mukavasta kuljetuksesta
Ostakaa piletit paikkalHsasiamieheltä
tahi kirjc>ittakaa seuraavalla osoitteella:
S W E D I S H A M E R I C A N L I NE
1410 S T A N L E Y S T R E E T MONTREAL, Q U E .
LEMPI SAARINEN
83 5TH AVENUE — BOX 1127 — TIMMINS, ONT.
Antaa hierontaa jä kylpyjä,. (p
Ruokaa aterioittain joka aika.
Huoneita viikko- ja vuorokausi-maksuilla
J. LAITILA
12 Elgia St. — Phone 2141
Sudbnry, ^Oni.
Sulettuja ja avonaisia
autoja saatavana.
Pshelin 121
Yöllä jä päivällä
Walter Luoma, Sudbnry
• -1399 St. Antoine St.
MONT^tEAL, QUEBEC
Noiiliern Bäkiiig
Ruoka-, kahvi- jä teeleipää, korp­puja
y.m. alaan kuuluvia valmis­teitamme
suosittelemnite. Palve­lus
nopea ja huolellinen. -
Phone 1031-
Box ^ 1 3 , Sudbn^, Ont.
J.
Station Sf. - Sudbury, Ont
SUOSITELLAAN
Huom. Entinen UrTio Pihlaian
restaurantti.
Vastp; C. P. Rin asemaa
J. N J3ESMARAIS
Asianajaja lakimies —
notarioj
MeKEY BUILDING,
Sudbury, Ont.
LUONNOLLINEN SUKUPUOU-
(Ainoa teos alaltaan) .
. JokäiseÖiB — r . mutta orittäinkin kai­kille
avioliitossa oleville/ja avioliit­toon
aOcoville —- pitäis v^ttämättö-mästi
olla.täitnä opas. Hinta $1.50
Tilatkaa- osoitteellär
Dr. KosIdV Heald» Service .
Box 1197, San Francisio, Cal*