Vapaus, January 31, 1930

              Sivu 6 Perjantaina, tammiK. 31 p:nä — FrL, Jan. 31 No. 26 ^
Ibntiiksiaeripaikonta
nmotushinnat tässä osastossa
ovat: Tilapäisilraottajilta 3 senttiä
«ana, vakitaisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa saman­laisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
ioiden ilmotus on jatkuvasti saman-iiaisena
jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, 1 1-2 senttiä
^' c.^ rTfcn^ Vähin ilmotusmaksu kerta
kessa 60 senttiä ja seisovista
•ttiä kerralta.
SUDBURY,ONT.
UUSI PARTURILIIK?: VAPAU-den
talossa. Sisäänkäynti sivul-ta.
Jalmar Oksanen.
PRED LEE, PESULAITOS, POIKA-talcfi
vieressä Scdburyssa. Hyvä
tyJELJa halvat hinnat. Puhelin 366.
Pestävät' haetaan kun ilmot«taan
imbelimefla ja toimitetaan puh-tiuuia
takaisin.
KeskiODtariOD nntisia
Sodbiry
RÖIJYN, QUE.
PARTURILIIKKEENI, MAIN JA
Noranda katujen kulmassa. Mat-ti
Kenni. _JIP
FT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palve­lus
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Port William, Ont.
DR. J S STRACHAN, HAMMAS-lääkäri,
puhelin S. 370> Rosa
Block, Fort William O
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä, 529 Simpson
St., puhelin S. 1185. M Maine
^ j a 3 Väyrynen.
MONTREAL, QUE.
SD. HELSBERGIN ASIOIMISTO.
n26 Ste. Moniquo St. Puhelin
Harbour 8336. Lakiasioita, asia­kirjoja,
oikeudessa tulkkina sekä
muita alaani kuuluvia asioita.
MRS. HEtSBERGIN UUSI~TO-
, jakkasappa". Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 St, Monlque
St.. Montreal, Quc.
SUOMALAINEN VALOKUVAAMO
Fennia, auki joka päivä 10—10.
Suorittea kaikkia alaansa kuulu-
VAPAUDE.V K I R J A K A U P PA
pidetään auki joka päivä kello kah­deksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Sunnuntaisin ja juhlapäivi­nä
on konttori suljettu koko päi­vän.
Rahanvälitystä otetaan vas­taan
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden.
KISAN JÄSENTENVÄLISIÄ
HIIHTOJA
jatketaan ensi sunnuntaina kello 2
Ramsay järvellä. Miehille 20 km.,
pojat alle 18 v. 5 km., alle 15 v.
3 km. ja alle 12 v. 2 km. Palkinto-tuomarit
samat kuin edellisenä py­hänä.
POLIISIOIKEUDESTA
J. Dodj?e sai tänään kuukauden
linnaa kun oli lyönyt McDonalt
nimistä miestä eräässä täkäläisessä
ruokatalossa.
0'Neil ja hänen toverinsa lähe­tettiin
Bunvashiin kuukaudeksi
syystä, että heidät oli tavattu C.
N. R:n ratapihalla rautatievaunus­ta,
jonne he olivat menneet kylmää
pakoon. 0'Neil oli juuri päässyt
sairaalasta ja saa hän, kuten mo­net
muutkin rahattomat työläiset,
toipua sairaudestaan vankisiirtolas­sa
samalla aikaa, kun monet tyh­jäntoimittajat
toipuvat ylensyömi-ses'tä
Floridan hiekkarannoilla.
Pari miestä, pidätettynä juopu­neena
esiintymisestä, saivat 10 dol­laria
ja kulut, tai 10 päivää van­keutta.
PIENI EPÄHUOMIO
.sattui eilen paikkakuntauutisten
joukossa olleessa tcaa!tteriamme
koskevassa jutussa. Tuli mainituk­si,
että kappale "Keltanen vaara"
oli ollut näyttämön järjestämä
kappale. Tämä ei pidä kirjaimelli­sesti
paikkaansa, sillä kappaleen
järjesti paikallinen naisosastomme^
Näyttelijät olivat vain niitä voi­mia,
jotka useimmin esiintyvät
myöskin näyttämömme hankkimis­sa
kappaleissa. Huomautamme täs­sä
sattuneesta erehdyksestä siltä
\ Jännittävää! Mielenkiintoista!
Simnantaina helmikuim 2 päi?äiia
"Ilon" järjestämät Suuret Hltokilpailnt TIMMINS, ONT.
Alkaen kello 2 iltapäivällä
Lähtöpaikka on Gillies Lakella
KILPAILUOH.JELMA: Yleinen 15 km. Ikämiesten 5
km. Poikain alle 18 v. 5 km. Naisten 2 km. Myöskin lap­sille
kilpailuja. Yleisessä sarjassa jaetaan 4 palkintoa ja
kaikissa muissa kolme. Voimassa olevia sääntöjä noudatetaan.
Illaksi on haalille järjestetty
Lopettaja is-Juhla
Alkaen kello 8 illalla
työtä.. Filmiä kehitetään ja * sauuneesia erenuyKsesia «..a
iiujiä- llhcietiiän- postin kaStta ^f^rana,,m<3<>f ^«holla
Atöliöi^ö" Fennia, 7*^2 li^prchc&tct mal^lplhsestf/tpltaisim,siihen vaa-
St., WM' $,e4qn(i F^opi', Montr<ja1, ..käsitykseen., että. tahdqtteisiin
Quebe". ' : ; , • . ; . , riiptjijl ; naisosastoltamme jp|;akin
sellaista ansiota, mikä sille"kuiiluu.
TIMMMS; ONT:
SIMMS HOOKER and DREW, VA-kuutuksia
ja kiinteimistöjä Uo-rainion
Bank Building, Timmins,
Oht. — Morkctteja. lainoja, bon-deja
ja .vakuutuksia. . (P
TOBOKTQ,vONT.
KOSM^S^ KIISKINEN, SUOMA
lÄihen Juo;nn9|^)ääkäri, 85 Hprpn
St.,^prohtcf,,;Ont, P^h(^ljn Td-njfcj^;
9885J/ Tunnit: Vi—-ii äp.
ja 3-r-8', ip Hupm. Toimitg^n
medical tohtorin avustamana.
/ ; fKP
KELLOSEPPÄ ^
A.Heiskanen
SUDBURY. ONT.
• DurlMBi St.
—B«s 1S7^
J. A. PIRNEKSEN
RÄÄTÄLINLIIKE
11 Bruce Ave., Box 179
Sontii Porcupine — Ontario
^ Kaikenlaatuista räätäUnalaan
kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä
työ ja halvat hinnat. (P
F. A. RICABD
Tukku- ja Vähittäiskauppa
R A U T A T A V A R A K A U P PA
Elm Street Sudbury, Ont.
Huomatkaa!
(Mcn tavattavissa joka keski vi ik-
0 seka lauantai Sudburyn marko­issa.
Lihaa, monen eri laista, on
.ina hyvää ja ,tuoretta.
E M I L OJALA
Sudbury. Ont.
Aaron Under
Hyväksi tunnetun chicagolaisen
maalausisonnusliikkecn edustajan
Canadan postiosoite on: Box 893
Port Arthur. Ont. (TP
Halutaan tietää
Missä on veljeni Frans Perä­mäki,
kotoisin Seinäjoelta. Vaa­san
läänistä? Jos ei hän itse satu
tätä huomaamaan, niin jos joku
tietää • hänestä Ickisi hyvin ja il­moittaisi
osoitteella: (26
Maria Perämäki,
123 Portland St., Toronto. Ont.
" K I S A N " ILTAMISTA
Nyt kun haalimme alkaa olla
kunnossa näyttää voimisteluseu­rankin
toiminta elpyvän. Ken ei­len
illalla kävi Liberty haalilla, sai
nähdä monenlaista hyörinää. Sa­lissa
harjoittttiin kirvesliikkeitä ja
vapaaliikkeitä. Nojapuilla pari van­hempaa
veteraania näyttjyä^ ^ nuo­remmille
• etcä kuinka.,se, tapahitiiu.
ya4tä,, ,kunt;oQns9atetus3a .palix^(iup-neq8S3.;
qiiy^t , piskan,yäantäjät täy-d<?
s8a .:,'touhussa , ja n^uut^mat, ,puo-ret
miehet ksn^<^^>vat omituisen nä­köisiä
rakkineita," jpita ei ele haa­lilla
ennen näkynyt. Kai ne olivat
niitä uusia nyrkkeilyvälineitä, joita
"Kisa" on ollut aikeissa hankkia.
Mutta sittenkin oli haalilla monen­laista
muuta harjoituslta ja touhua,
jota ei tavallisina voimisteluiltoina
näe. Ne olivat niitä erikoisnume-roita,
jpita valmistettiin "Kisan"
huomisiin iltamiin.. Mitä ne ova't;.
saamme nähdä lauantaina ja voim­me
luvata, että ohjelmassa on pal­jon
uutta ja mielenkiintoista, josta
jokainen tulee nauttimaan.
ENSI SUNNUNTAIN ILTANA
on suomalaisen järjestön osasto
16:sta vuosikokous Liberty haalilla.
Osastomme jäsenistö kohoaa tällä
hetkellä kolmannelle sadalle. Toi­vottavasti
jokaisella on niin paljon
kiintoa oman osastonsa asioita koh­taan,
että saapuu kokoukseen. Vain
yhteisvoimin voimme tehdä suoma­laisesta
osastostamme paikkakunnan
suomalaisten työläisten henkisen
toiminnan tehokas johtaja ja edis­täjä.
Siis kaikki jäsenet kokouk­seen.
.
ÄKILLISEN LOPUN
sai muuan puolalainen työläinen
eilen Dominion Bridgen rakennus­työmaalla
Copper Cliffissä. Mies
yhfäkkiä lysähti kokoon työnsä ää­reen.
Paikalle saapunut koetti kyl­iä
hieromisella palauttaa henkeä
jälleen raatajaan, mutta ei onnis­tunut,
sillä halvaus oli tuskatto-masti
katkaissut miehen elämän.
OLUEN JUONTI
ja samalla paikallisen oluttehtaan
lihavat voitot taitavat yhtämittaa
paisua, koskapa Sudburyn olutteh­taaseen
sijoitettiin tällä viikolla
kahdeksan uutta suurta niäskiha-patustänkkiä.
Kunkin metallitänkin
tilavuus nousee !tuhansiin varttei-hin.
Niihin mahtuvaan liemeen tu­levat
jälleen sadat kaupunkiin saa­puvat
» metsäjätkät upottamaan vai­valla
saadut vähäiset ansionsa.
YLEISIÄ UUTISIA
Pyörremyrsky tehnyt
tuhoa laajana alu­eella
Floridassa
OCALA, Fla., tammik. 30. — Pyör­remyrsky
on kiertänyt täällä alaval.
la alueella Marion ja Plagler pii­reissä,
tappaen siellä yhden neeke-rlnaisen,
loukaten pientä lasta ja
jättäen jälkeensä huomattavaa tu­hoa,
ennenkuin se siirtyi Floridan
pohjoisrannikolta AtlannlUe päin.
Myrskyn kerrotaan ensin iskeneen
Marion piirin länsiosassa viiden mal.
Iin alueella, hävittäen siellä aina­kin
noin tusinan verran asuntoja
Hedelmät putosivat sitruunapuista
ja pieniä autoja lensi ilmassa. Myrs­ky
siirtyi Flagler-pilriin. missä sc
särki ainakin 26 neekerien asuntoa
. New Orleans, tammik. 30. — Tääl­lä
raivoava pyörremyrsky kulki läpi
kolmen valtion, Mississipin, Alaba­man
ja Georgian läpi ja aiheutti
äkillisen lämpömittarin laskeutumi­sen,
joka aiheutti lumi- ja raesateen.
Myrskyn johdosta särkyivät kaikki
puhelinvälineet, joten kaikkia myrs­kyn
aiheuttamia tuhoja ei ole vielä
sap,tu tietoon. ^ ,
Alavon Sauna
avoinna
Tiistaina klo 12:sta—12:ata yöllä.
Perjantaina klo 12:sta—12 yolla.
Lauantaina klo 12:sta puoli kah­teen
yollä.
P. Alävo
Puhelim 1954
341 Antverp St., Sudbury, Ont.
HUOM.! HUOM.!
Sauri hintojen alennus toisen hokan
suksiUenun»
Toinen luokka on valmistettu yhtä hyvin kuin ensiluokka­kin,
paitsi että niissä on joku pieni oksa joka ei haittaa mitään
käytännössä. Nyt on tilaisuus jokaisen saada itselleen sukset
kun hinnat on näin alhaiset.
Hiota I luokan suksille
Murtomaa, Kajaanin ja Haapa­veden
mallille
9 jalk.
8'.i jalk
8 jalk. ...V
7'^ jalk- ........
7 jalk .,
6% jalk
€ jalk.
6 jalan $3.50
$11.00
10.50
10.00
9.00
8.00
7.00
Hinta II luokan suksille
3Iurtomaa, Kajaanin ja Haapa­veden
mallille
9 jalk. ....$7.50
8'^ jalk 7.00
8 jalk- „ 6.5Ö
7ii jalk. 6.00
7 jalk 5.50
6Vi jalk 5.00
6 jalk .....:.rr:. 4.50
L A S T E N SUKSIA
5 jalan $2.50 4 jalan $1.50
SUKSISAUVOJA
5—S'A jalan pituisia $2.75 pari — 4VJ jalan pituisia $2.50 pari
Myöskin mäystimiä 25c pari, sekä kumisia jalan sijoja 50c pari
kiinnitettystäi ilman. — Suksirasvaa saatavana 25c pala.
NORTHERN SKI FACTORY
BOX 1876 V E L J E K S E T P A J A LA SUDBURY, ONT.
VARMA, NOPEA A
REUMATISMI
hennotandil^, ^ i ^ y
lannetandille, piäakii
hermotnlekdakselle
Hankkikaa 50c tai $1.00 ]
, TempIeton's Reumatu: c
teidän kauppiaaltanne tai
täkää löc runsasta koelä
varten. Templetons, 12'> n
W.. Toronto 2, Ont. "
TEMPLiETONS RHEUMATICCAPSU
LEMPI SAARINEN
7 BALSAM STREET — BOX 1127 — TIMMINS. ONT.
Antaa hierontaa ja kylpyjä. (p
Halutaan
pöytäänpassari, mieluummin henki­lö,
joka osaa englanninkieltä.
North Cafe
H I L J A PULKKI
Puhelin 1398 Sudbury, Ont.
Aromailla hevosia
kuolee nälkään
REGINA, Sask., tammik. ao. —
Saskatchewanin farmeilla syötetään
hevosilla vehnän, olkien ja malans-sin
sekoitusta, täten yrittäen es­tää
satoja hevosia kuolemasta näl­kään.
Täällä annettujen virallisten
raporttien mukaan on hevosia kuol­lut
mpu't^ma sata '. ja ainoastaan
lounaismaakunnassa. Mutta saman-aikaisdsti
!.äwlee '; tietoja joka puo­lelta
maakuntaa, Viceroysta, Cu-psristä,,
Estevanista, Laf lechcsta
jne., selostaen kaikissa näissä pai­koissa
hevosia kuolevan suurissa
määrin nälkään. Ensikerran mo­niin
vuosiin on täytynyt ampua
farmin karjaa sen vuoksi, että ci
ole antaa niille ruokaa. Lunta on
niin paljon, että hevoset eivät voi
saada talviravintoansa sen alta, ja
tuhansia eläimiä pn nälkään kuole­maisillaan.
Kesällä oli tavattoman
pitkäaikainen kuivuus, mil<ä ai­heutti
huonon sadon ja sitä -seu­rasi
tavMtoman kylmä ja luminen
talvi.
Myytävänä
8 huoneen talo, aivan uusi. se-menttibloki
kellari, kuuman il­man
lämmitys, talon alla lämmin
kaaratalli. Ensiluokan työ tehty
rakentaessa. (PMK
358 Mabei Avenue,
Sudburji", Ont.
-lii.
r ; i l . : Suomesta saapuiiiit
Victoria, B. C, tammik. 30. —
Konservatiivien edustaja tri. L. E
Borden ilmoitti eilen ^liilaatija-kunnan
istunnossa, että Canadian
Coal yhtiö tulee lähitulevaisuudessa
avaamaan Vancouverin saarella
Newcatlen alueella olevat «hiilikai-vannot,
jotka ovat juuri uudelleen
laillistetut $10,000.000 pääomalla
Yhtiön sanotaan luvanneen työtä
tuhannelle miehelle silloin kun työt
ovat käynnissä täydellä vojmalla
Yhtiö tutkii parhaillaan kannattaisi­ko
pehmeästä hiilestä valmistaa
koksia, gasolllnia, vahaa, öljyä, vä­riä,
saippuaa jne. Edustaja Borde-nhi
tiedonannon mukaan pitäisi toi­sen
yhtiön aloittaa työt Pohjol§-Brl-tish
Columbiassa, Telkwassa eli Ku-parijoen
alueella.
ENSI KESÄN SUOMI-LIIKENNE
m.
Missä nykyään oleskelee Wäinö
Rajakansa*, kotoisin Härmästä. V.
läänistä? Ole hyvä ja anna o.söit-teesi,
sillä asia on tärkeä tai jos
joku tietää hänen .osoitccnsa, il­moittaisi
siitä minulle.
J . Tuomi.
Box S80. Kirkland Lake, Ont.
POJAT
kun lulctt Horstiin, niin käykää
katsomassa Kurjen poikaa^ Viä-lä
pyörii pyörät. Ja myös saa
purasta. Siis terv© näkemiin.
Hugo Kurki,
Box 41, Hearst, O p i .
Eri laivalinjat ilmoittavat toimeen-panevansa
jälleen Suomi-matkoja
ensi kesänä. - Skandinavian-Ameri­kan
linja ihnoittaa, että porvarilli­nen
laululiltto "Runebergin laulajat"
tulevat tekemään huvi- ja läulumat-kan
Suomeeni Matkalle lähtevät
New Yorkista toukok. 31 pnä linjan
lippulaivalla "Frederik Vni:lla"
kulkien matka Oslon ja Tukholman
kautta. Linjan toimesta "on järjes­tetty
erikoisjuna kuljettamaan eri
puolilta maata toulkevat matkusta­jat.
Juna lähtee Tacomasta. Wash
toukok. 25; pnä, suuntautuen Great
•Northern Rallwayn , Burlington-reittlä
Chicagoon, sieltä Wabash ja
Lackawanna rautatietä New Yorkiin.
Cunard-llnja limcflttaa järjestä­vänsä
huvimatkan Suomeen "Aquit a-nlalla"
toukok. 7 pnä. Laiva lähtee
New Yorkista, ja matkustajat pysäh-tj-
vät Lontooseen. Sieltä edelleen
menevät HuUiin ja Suomen-linjan
laivalla Helsinkiin. Toisen matkan
tekee Cunard linjan "Mauretania"
kesäk. 11 pnä Ja "Lancastria", joka
viimeksimainittu lähtee New Yor­kista
toukök. 28 pnä ja menee suo­raan
Helsinkiin. "Lancastrian" mat­kan
Johtajana toimii linjan suoma­laisen
osaston päällikkö Forsberg.
Hj. Pekkasen valmistamia Murto-maamallia.
Pituus 7Vi—8- jalkaa.
Hinta $12.00
Saatavana! -J • \
Niilo Leppä, |
Puhelin 696 W.
Box 1803. Timmins, Ont.
Alex Koskelan saunalla
Northern Baking Co.
Ruoka-, kahvi- ja teeleipai, korp­puja
y.m. alaan kuuluvia vafanis-teitämme
suosittelemme. Palve­lus
nopea ja huolellinen.
Phone 1031
Box 1613, Sudbury, Oat.
glllilllHllllllllllillllilllliliiiliilillllillllllilimiillillllllilliiiliflllillllillKlllllillll^
I Uudelleen rakennettuja |
s Vapaus myy uudelleenrakennettuja Underwood kirjotuskoneita. =
S Ne ovat aivan kuin uusia. Kaikki vähänkin krfluneet osat ovat 5
S uudet. Olemme välittäneet kymmeniä tällaisia koneita tämänkin E
s vuoden ajalla ja jokainen joka niitä on ostanut, on edelleen tyy- ~
s tjrväinen kauppaansa. Nämä koneet kestävät ja ovat aina kunnos- S
E sa vuosia. Kukaan toinen liike ei mj^ niitä yhtä halvfdla kuin S
S Vapaus. Pidämme niitä säännöllisesti varastossa, joten niitä voi. E
s daan lähettää heti tilauksen saatua. E
S Myymme myöskin käytettyjä, sangen hyvässä kuunosina olevia =
s Underwood ja Remington kirjotuskoneita. Hinnat ovat erittäin E
5 halvat. S
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont. |
y.»nniiiiniiiiiii iiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniinimiiiiinmiiiiiiii
^999999999999999999999999999999999999999999999\
^ ^ J i m l i n ^ Aqtokouhi ja Korjaamo
:**ie(FiliD*nm-Puhelin Wa. 3354^
Suomalaisen auto- ja konekorjaamon yhteydessä toimi­vaan
autokouluun otetaan jatkuvasti oppilaita päivä- ja ilta-kurssille.
— Täydellinen opetus koneentuntemuksessa ja ajossa.
Korjaustyöt suoritetaan kaikki takuulla ja ensiluokkaisesti.
Monivuoitinen kokemus, opetus ja korjausalalla.
Kä^^etty^^ autoja ostaessanne kääntykää luottamuksella
puoleemme, sillä erikoistuntijana annamme mielihyvin avus­tusta
sen tuntemisessa.
Kunnioittaen
Suomalainen Autokoulu ja korjaamo
A. NISULA -
TALVIPURJEHDUKSET—SAINT JOHNISTA, N. B.
GLASGOVIIN—BELFASTIIN—LIVERPOOLIIN
Helmik. i | Helmik. 28 MON
*Helmik. 7| *Maalisk. 7 MINN
Helmik. 141 Maalisk. 14 *. MON'
"Maalisk. 20! Huhtik. 17 j
**Maalisk. 2ll **Huhtik. 18 DUCHESS O P
•Maalisk. 28| *Huhtik. 25 DUCHESS OP A
**Huhtik. 4 DUCHESS OF RICI
*Ei käy Belfastissa ^
°Ei käy Liverpoolissa.
**Käy Liverpoolissa ainoastaan.
CHERBOURGIIN LONDONIIN
Maalisk. 7 METJ
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—HAMPURIIN
1^61 inik. 20 • Ji]
Huhtik- 2 .....1...... MONT
Huhtik. 16 ...„..„., M O N
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—ANTWERPENI1
Maalisk. 271 Huhtik. 23 MON
NEW YORKISTA VÄLIMEREN SATAMIIN
Helmik. 3 EMPRESS OF S CO
Helmik. 13 ...r......... EMPRESS OF F
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—LIVERPOOLIU
Maalisk.* 14 : DUCHESS OF BE
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN
Huhtik. 19 A?..E M P R E S S OF AUSl
1 yjiteys I lullista. Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja-hinnoista sekä. purjeh.dukslstalhalutessanne käi
kenen tahansa Canadian Pacifiri'Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai
VVhite, District Passenger Agent, North Bay, Ont^ ' ^
MATKAEUAKOTI
Siistejä huoneita saatavana.
EMIL JOHNSON
76 Edmond Lane
SUDBURY ONTARIO
iiähcllä C. N. R. asemaa
Telefooni 532
HYVIÄ KALUSTETTUJA
HUONEITA
miehille, naisille ja perheillä
saatavana
HiMa Narmelb
279 SiiQcoe St, Toronto, Ont
Kenkäin korjausta otetaan vastaa
Bft7nnwa paikassa.
Aikoma Ice Cream
Parlor
Ensiluokan makeiskauppa, ta-pakkaa,
Sikaareja ja paperossc
ja sekä juomia.
S. DRAJANOFF,
Hearst. Ont. .
COOPER & BRODIE
Labimicliet seki asioitsijat
HURON CHAMBERS
SUDBURY ONTARIO
T. M. MULUGAN
LAKIMIES
Sudbury, Ontario
Labcrge rakennus. Loblaw
kaupan vieressä
Koulun käyneet, mies sekä nainen (vasita Suomesta tul­leet),
antavat hierontaa kiuvassaunassa
176 Spadina Ave. Toronto, Ont.
Naisille: Maanantai, keskiviikko ja perjantai.
Miehille: kaikkina muina päivinä. Auki klo 1—12.
=2/
Suomalainen HÖ3rrysauna
Avoinna joka arkipäivä kello 1 päivällä kello 12 yöllä.
Lauantaisin kello 10 aamulla kello 12 yöllä.
770 Aqueduct Street, Montreal. Quebec
(^niäian Pacific
\¥^^äj}mahS:s.uiirih\ maiku *; lus Jdf icsielmä
Halutessannc lähettää rahaa omöisilleiuie iSuropaan, tehkää
Canadian Paci/ic Expressin välrtyksclläl /"'K;;
fV9WW9V99V9W999999999999999999^999999999mwm
H U H T Ä J Ä T I
"SPEED'» SUKSlVOIDlE
ön kaikkien hiihtäjien suosimaa. Sen avulla luistavat sul
parhaiten. Siitä on todisteena monet saavutetut täkäläisi
TUL:n mestaruudet ja ensipalkinnot. Voidetta on neljälle
kelille jä saa suoraan valmistajalta. Hinta 25c pala. (L
P A U L JANSSON, valmistaja. Box 69, Sudbury, Ont.
Huom.! Tilaukset täytetään nopeaan. •
J. N .DESMARAIS
Asianajaja — lakimies —
. notario
MACKEY BUILDING
Sndbnry, Ont.
A. K
Tähtikaupan yläkerrassa
Tel. 409 — Box 2034 — Sudhury
Valokuvaustydtä kaikesta lajista.
Suurennuksia ja raamia.
Rahaa Lainataan
Iditeimistdä vastaan.
Kysykää
J. N. DESMARAIS,
MeKoy Boildint (P)
OSUUSRUOKALA
Kirkland Laken järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalass?
27 Kirkland St., tarjoillaan .ruokaa
aterioittain ja viikkomaksuUa.
Huoneita myöskin saatavana. Jär­jestyneet
työläiset, liittykää jäse­niksi.
K I R K L A N D L A K E F I N N I SH
A S S O C I A T I O N ,
Kirkland Lake. Ont
Box 297 ja G57, ,
Sulettuja ja avonaisia
autoja saatavana.
Pghelin 121
Yöllä ja päivällä
Walter Laoma, Sndbnry
Tohtori H. KoljoDCD
Box 1178 - Sadbary, Onl.
Puhelimet:
Asunto 1773 ~- Konttori 1588
Br. F. C. Fraser
RAMMASLXXKARI
Joluuon Block
Taatapifia Coehranen raata>
_ kauppaa
Phone 157
SUDBURY, ONTARIO
SUpiLI Saomalamm konttoti-
ED LATVALAN
HIITERISAUNA
55 Yonge St. Pnbelin 495
-Auki joka arkipäivä 2-12 yöllä
Lauantaina kello 2:een asti.
SUDBURY, ONT.
SUOMEENPA SUOMESTA CANADAi!
Jos aijotte matkustaa Suomeen tai tuottaa tuttaviar
Suomesta tänne nim kääntykää meidän puoleemme laivapil
tien ostossa. Myymme pilettejä kaikille linjoille.
_ Suomeen matkustaessa tehkää piJettitilauksenne ajoi
ja ilmottakaa millä junalla saavutte Montrealiin, että -voira
olia asemalla vastassa.
VAPAUS MONTREAL BRANCH
JOHN STAHLBERG
1196 St. Antoine St Montreal; Qu
I Huoneita
vuokrattavana
A. K I V E L X ,
429 Beuie St., Sodbary, Ont.
vailla voimaa j a enerkia
Ältää kulkpko elämaDnclapi väsyneenä, bcikJcona,
k u l o i s e n a , ulöskuluneena — puolittain sopivaua —
t o v o i t t o naattia sen monista makavnuksista. Nnga*
v a p a u t t a a niumiin voimaajäytäviBta myrkyistä. Sc
..vistaa ja virkistäB elinvoimia, säännöj
Vatsaa' jä suolistoa ja voittaa umpitao'^'
tao teille fakaimn elämlseo ilon ja virkep
•Vnga-Tone kiihottaa ruokahalua Ja j
aterianne cneiomao nautintorikkalks
auttaa mansolatasta, huojentaa
san ja suoUstoh toimintaa, py^
tää munuais* ja rakkoärtjTieisyJ
rauhoittaa vaivatut hermot, to(
levoUisen, virkistävän unen j«
vattaa tervettä lihaa laihoille.
Nnga-Tonea myyrät I
kl rohdoskaupat. J<
rohdoska appiaa l l a n o '
sitä, pyytäkää hÄn& niaan sitä teille N
xohdoskauppiaaluan.
^^^|ataa Parempaa Terveyt'