000231a |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
§rV%
"J
iSSi- -
fefc
1 aív
V
l'í
ESmmSfSmAmSSSSlKKKM S££SÖS&££KU&&
r
n
1967 SZEPTEMBER 23 Í38) KANADAI MAGYARSÁG
Kőszegi-Farka- s Islván: n
®mkJ$L
!' A KÉK
WR LÁMPA
(( folytatás)
— Ha nem igaz hogy a magyarok iszákosak erre
csak büszke vagyok — felelte Bihari szinte már kihí-vóan
Szerencsére a mentőangyal Cirillo alakjában újra
megjelent és kiszabadította Biharit a gyűrűből — Va-lahogy
azt érzem mindenfelöl rám utaznak a muszkák
— mondotta Pál elmenőben és visszafordulva jól meg-nézte
azt a fiatal tisztet Aztán jól megnézett számos
másik fiatel tisztet s valamennyinek a viselkedésében
felfedezte ugyanazt a pimasz vonást Ezek bármikor ké-pesek
valakit feltűzni a kardjuk hegyére! Kaluuai előme-netelük
talán kizárólag párbajoktól függ Bezzeg a szá-zadfordulón
a japánok ellenében nem voltak ennyire
vérengzők hanem szépen hátul maradtak s tűrték hogy
a sárga emberkék ugyancsak elverjék rajtuk a port Muk-denn- él
meg Port Arthurnál
Bihari halálosan fáradt volt s alig várta hogy végre
eevszer mceint valami szobához jusson amelynek ajta
ját bezárhatja mégpedig belülről Ámde a Grand Hotel-ben
bált rendeztek a művészek tiszteletére s azon részt
kellett venni Mégis csak hozzá kellett nyúlni a pohár-hoz
Bihari hamar megállapította hogy a Szentpéter-váron
felszolgált magyar tokaji bor sokkal jobb mint
loKajDan s a magyar porKoic is jtuiomD mint a rjoiaog-kút- i
volt
— Tudják ezek Is mitül döglik a légy — mondotta
Máriának a vacsorát követő keringös tánc közben —
tudod angyalom oly gyakran gondolok a mi szentem-berünkre
aki most békésen szuszog szegényes ágyában
s mennyire jobb dolga van mint nekünk! Hányszor fi-gyelmeztetett
bennünket „ne menjetek Szentpétervár-ra!
Inkább a sátánnak adjatok hangversenyt ne men-jetek
Szentpétervárra" mióta itt vagyunk állandó ve-szélyt
szimatolok Szinte kedvem lenne hozzá hogy uti-bórönd- be
csomagoljalak téged s veled együtt eltűnjek
innen nyomtalanul amíg nem késő!
— Nem ismerek rád Pál! Hová lett barbár erőd és
akaratod? Nem tetszel nekem így drágám
— Ugye most tényleg amolyan „jöttment"-ne- k lát-szom
!
Elizabeth Meat Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOK STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
Midtown Billiárd Akadémia
15 asztal (1 garamból)
— LEGJOBB SZÓRAKOZÁS —
505 BLOOR ST WEST
Dr Baranyai Zolián uai !
Kanadai és hazaj ügyintézés jogi és műszaki fordítások
TKKA- - pénz- - és Romániába és Csehszlovákia
ba is Biztosítás úi mortgage downpayment
Repülő- - és hajóiegyek
"11 Rloor St W - Tel: 922-392- 1
Kiss András
Nöi- - és férfi divatszabóság
47 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Lilian Shop
Legújabb modellek és Kayser fehérnemű
nagj választókban
Budapestre utazók 100 dollár erejéig kamatmentesen vásárol-íatna- k üzletünkben az összeget három hónapon beJUJ ki-fizetik
422 BLOOR STREET WEST
TEIEFON: WA 1-9-
649
Conliucntal Restaurant
A legjobb ha" Ízű ételek eszpresszó
Nyitva reggel 10 órától este II óráig
521 KI UOK S'lllECT WEST
TELEFON: 531-044- 1
i
de
— Mindenesetre állj szembe velük s ne a bokádban
hordd a bátorságodat!
— Rendben van Holnap akkori monoklit veszek mint
-- gy hóhányólapát és a szememre illesztem Attól meg-ö- n
a bátorságom Most pedig jelölj ki valakit a férfiak
őzül ahhoz és odamegyek és szó nélkül polonterem-'- m
— Pál Pál érts meg engem végre! Nem így gon-olta- m!
Ó Pál miért nem érted amit mondok? Ne va-ui
j Pál
— Az ott azzal a nagy bajusszal és a francia be-sületrend- del
jő lesz? A helyedre vezetlek Mária az-j- n
odamegyek hozzá és
— Odamégy hozzá és én soha többé nem állok
zőba veled ha a szívem beleszakad akkor sem Iste-nem
milyenek a férfiak! Csak azt tartod bátorságnak
amit valamiféle fegyverrel lehet kifejezésre juttatni?
Nem érted miről van szó? Szerintem az igazán bátor
férfi akkor áll a lábán ha értékének tudatában fölénye-sen
el tudja hárítani a bajokat mielőtt azok egyáltalán
elérnék!
— Szegény szelíd kis galambocskám miért nem men-tél
apácának?
— Még mehetek ha nem akarsz engem meg-érteni
keringőnek ebben a pillanatban vége volt Máriát el-vitték
nőtársai valahová — és valaki hirtelenül Bihari
mellé állt oly szorosan hogy majdnem a
legközelebbi márványoszlopnak Pál dühösen nézett az
illetőre aki megint csak egy orosz katonatiszt volt de
idősebb teli rendjelekkel vállpántokkal
— Bihari úrhoz a művészhez van szerencsém?
— Nem sokáig lesz szerencsés uram ha nekinyom
az oszlopnak Vagy az oszlop dol ki s akkor a terem
teteje a jelenlevők fejére omlik mint egykoron a Temp-lom
Sámson miatt vagy én nyomom ki uraságodból az
életet
— Bocsássa meg amit tettem s vegye át ezt
Bihari érezte hogy valamit a markába nyomnak va-lami
papírszeletet
— Üzenet valakitől de most tegye a zsebébe és csak
akkor olvassa el ha egyedül marad Egyébként Vaszi-li- j
Markos testörszázados vagyok s remélem még ma éj-szaka
láthatom önt!
— Teljesen kizárt dolog hiszen alig állok a lábamon
annyira elfáradtam
— Bien monsieur Nálunk kipihenheti magát még-pedig
úgy hogy a hetedik mennyország boldog éjszakái
sem adhatnak több örömet Au revoir monsieur
Bihari azonnal elhagyta a termet kiment a télikertbe
ott elővette a cédulát s elolvasta az üzenetet
„Podolszki-Prospe- ct száznégyes számú ház
Reggel félháromkor szánt küldök Ne hozzon
magával senkit Yárja: N
(Folytatjuk)
nswv
ELEK gyógyszertára
(A WALMER ROADNÁL)
378 BLOOR STREET WEST
TELEfON:
923-46- 06
Rendelésit azonnal házhoz szállítjuk
az egész
PATACSI CIPÓ
Megérkeztek az őszi és téli cipő újdonságok
Német gyógy betétes gyerek női- - és férficipök
etra széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST TELEFON: 533-S12- 2
Toronto eisö és egyetlen legnagyobb
magyar élelmiszer áruháza az
N N Snpermarkets Ltd
Ingyenes Tekfonrendelés:
326 BLOOR STREET WEST 925-211- 1
Record
— Könyvek — Ajándéktárgyaf
40S BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Fúrnitűre
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOK STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Edith Hair Styiist
Női fodrász kozmetikai szalon
Maniküi — Pedlkür
523 BLOOR STREET! WEST
TELEFON: 535-47- 73
Villanyszerelési problémájával
bizalommal magyar szakemberhez
LONDON ELECTRIC CO
Görög Sándor 634 St Germain Ave
Telefon: 781-008- 5 Toronto 12
RÁDIÓ ÉS TV LIMITED C R 0 F T S
Color TV - Stereo Hi-F- i - Radios
Zenith -
190 MAIN STREET EAST Tel: JA 2-24-
61
Adó kedvezmény
TORONTO VAROS HÁZADO
AKIK MAR BETÖLTÖTTÉK 65-I- K ÉLETÉVÜKET
A tartományi törvényhozás által most hozott tör-vény
alapján Torontó város tanácsa szabályrende-letet
alkotott melyben adókedvezményt nyújt az
alábbi pontokban megjelölt háztulajdonosoknak évi
adójuk 50%-i- g de legfeljebb 15000 dollárig
A kedvezményt igénybe vehetik:
1 a háztulajdonos annak felesége vagy férje
ha az épületet saját lakásul használják
2 ha a tulajdonos már betöltötte 65-i- k életévét
3 ha a háztulajdonos a kedvezmény összegén
felül megfizette a folyó évre kivetett összes in-gatlan
adóját (Abban az esetben ha az adóked-vezmény
és a befizetett adó összege több mint
igényelhető teljes adóösszeg úgy a tulajdo-nosnak
adővisszatérítésre van igénye)
4 készen kell tartani a tulajdoni iratokat (halál-eset
kölcsönszerződések vételi megállapodás)
5 az adókedvezmény iránti igényt a megfelelő
naptári évben kell előterjeszteni
További felvilágosítást a fenti
és a kérvény nyomtatványokat a városháza adó-hivatalában
lehet beszerezni Toronto 1 vagy te-lefonon
367-739- 1 szám alatt
W M Campbell
City Treasurer
Több miiil 50 meg Váci !
TORONTO
Szeretettel
házhozszállítás
forduljon
Ha szép bundát akar
vagy régi bundáját szeretné átalakíttatni
forduljon bizalommal a
magyar céghez
BLOOR WEST— AVENUE ROAD Í21 AVENUE ROAD)
TELEFON: WA 5-58- 21
INTERNATIONAL COIN SALE
Stamps and Coin bought and sold
100
áron!
406 BLOOK STREET WEST
TELEFON: 921-781- 3
Sálon
H61gyfodrás2 és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-99-95
553 BLOOR STREEFT WEST
Tulajdonos: NEMETh MARIKA
Magyaros házi koszt Eszpresszó kárt
Nyitva délelőtt 10 órától éil 12 óráig
Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált es hazai italos nagy választékban
Vasárnap ital engedéllyel nyitva Urtunk
FALUSSY MIKLÓS a zongoránál
Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-C2-
CT
Style
Naponta hánlag készült sült csirke
45u BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-17- 45
Uj vezetési
II
International iestaurant
Kitűnő magyar konyha Jobb mint otthon
255 College Street
Telefon: 924-031- 0
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB — LEGFRISSEBB LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT rendeljen
otgariíiw flohist-ió- i
1096 Sl © LE 2-08-
64
TANULJON FOGYASZTANI!
TELEFON:
Mindenféle
Könnyű heti lefizetés
Nappali esti tan-folyam-ok
Legmodernebb
GENERAL
Államilag engedélyezett
61 JARVIS STREET at KEMG 363-763- 5 ffl
Sterlin- g-
LIMITED
Tulajdonos: KIRÁLY FERENC
Bármilyen kocsi iita&os
javítása tune-u- p automabc traoans
sión autó elektromos )avftásokfék bt
mány beállítás stb stb
MINŐSÉGI SZOLGALAT
Karosszéria munka kocsifestés
Minden munkánkért garanciát ysMm
Összeütközésben megsérült etók
Ingyen árajánkt!
638 RICHMOND STREET W Telefon: RÍÜtcJy:
(Fél blnkkrt Bathurst-t51- ) Lakás:
magyar mindent egy - a torontói utcát: a Bloor Street-e- a
gyógyszerküldés
Fahion
ha
A
nekinyomta
sujtásokkal
vvwvvw%vyvw
VAVVVVVVVVVVV'VWIVVVrfWVVVVVVVVVVVVVVVVSVVWVWVVVVVVVVVVV wwvwvwwwwwwwwwwvwiy'1''
ZOLTÁN
Cipói családnak
SZALONBÓL
—
Enrope
Hanglemezek
és
Philips
FIZETŐINEK
az
adókedvezményről
legkitűnőbb
Ladányi szűcsmester
forintos bankjegy
a legolcsóbb
Beauty
Restaurant
Country
Batkurst
leiding School
helyen
Premium
Anny's
Midtown
400 BLOOR STREET WEST
923-84- 01
ichmond
szaküzletben megvehet Látogassa
L'Europe
Szendrovich László
GYÓGYSZERTAN
TORONTO
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés Európába
RAINBOW - HARDWARE
Vasfesték üvegáru szerszámok
villanyszerelési cikkek stb stb
964 BATHURST St (a Bloor-tó- l északra)
Telefon: LE 5-82- 92
ÉVA ÉKSZERÉSZ
Importált aranyárú kristályok ajándéktárgya
legolcsóbb beszerzése
18 karátos svájci nöi karóra $2495
380 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5
LesZiVs Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
987
forrasztás
gyártmányú
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
$6 BIXOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
h un eegansan ortozKoanir — iw_„'
Mihályi István
DIVATSZABONAL
Méret legfinomabb angol szövetből
58 Bloor Str„ West Lothian Mews
v II íl
"fú j_Jt wrt4V- - tpVt'
" 'fifiÍJfe" _t „„ _f— -J- i-— Mm
M&' V TL- - mkkMsmjwrMm&
t
—
és
a HU
„ „—hüt
ORI
után a
Tel- - 92
Jfl
Xft
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 23, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-09-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000350 |
Description
| Title | 000231a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | §rV% "J iSSi- - fefc 1 aív V l'í ESmmSfSmAmSSSSlKKKM S££SÖS&££KU&& r n 1967 SZEPTEMBER 23 Í38) KANADAI MAGYARSÁG Kőszegi-Farka- s Islván: n ®mkJ$L !' A KÉK WR LÁMPA (( folytatás) — Ha nem igaz hogy a magyarok iszákosak erre csak büszke vagyok — felelte Bihari szinte már kihí-vóan Szerencsére a mentőangyal Cirillo alakjában újra megjelent és kiszabadította Biharit a gyűrűből — Va-lahogy azt érzem mindenfelöl rám utaznak a muszkák — mondotta Pál elmenőben és visszafordulva jól meg-nézte azt a fiatal tisztet Aztán jól megnézett számos másik fiatel tisztet s valamennyinek a viselkedésében felfedezte ugyanazt a pimasz vonást Ezek bármikor ké-pesek valakit feltűzni a kardjuk hegyére! Kaluuai előme-netelük talán kizárólag párbajoktól függ Bezzeg a szá-zadfordulón a japánok ellenében nem voltak ennyire vérengzők hanem szépen hátul maradtak s tűrték hogy a sárga emberkék ugyancsak elverjék rajtuk a port Muk-denn- él meg Port Arthurnál Bihari halálosan fáradt volt s alig várta hogy végre eevszer mceint valami szobához jusson amelynek ajta ját bezárhatja mégpedig belülről Ámde a Grand Hotel-ben bált rendeztek a művészek tiszteletére s azon részt kellett venni Mégis csak hozzá kellett nyúlni a pohár-hoz Bihari hamar megállapította hogy a Szentpéter-váron felszolgált magyar tokaji bor sokkal jobb mint loKajDan s a magyar porKoic is jtuiomD mint a rjoiaog-kút- i volt — Tudják ezek Is mitül döglik a légy — mondotta Máriának a vacsorát követő keringös tánc közben — tudod angyalom oly gyakran gondolok a mi szentem-berünkre aki most békésen szuszog szegényes ágyában s mennyire jobb dolga van mint nekünk! Hányszor fi-gyelmeztetett bennünket „ne menjetek Szentpétervár-ra! Inkább a sátánnak adjatok hangversenyt ne men-jetek Szentpétervárra" mióta itt vagyunk állandó ve-szélyt szimatolok Szinte kedvem lenne hozzá hogy uti-bórönd- be csomagoljalak téged s veled együtt eltűnjek innen nyomtalanul amíg nem késő! — Nem ismerek rád Pál! Hová lett barbár erőd és akaratod? Nem tetszel nekem így drágám — Ugye most tényleg amolyan „jöttment"-ne- k lát-szom ! Elizabeth Meat Markét Magyaros hentesáru különlegességek 410 BLOOK STREET WEST TELEFON: 921-864- 4 Midtown Billiárd Akadémia 15 asztal (1 garamból) — LEGJOBB SZÓRAKOZÁS — 505 BLOOR ST WEST Dr Baranyai Zolián uai ! Kanadai és hazaj ügyintézés jogi és műszaki fordítások TKKA- - pénz- - és Romániába és Csehszlovákia ba is Biztosítás úi mortgage downpayment Repülő- - és hajóiegyek "11 Rloor St W - Tel: 922-392- 1 Kiss András Nöi- - és férfi divatszabóság 47 BLOOR STREET WEST TELEFON: 921-961- 4 Lilian Shop Legújabb modellek és Kayser fehérnemű nagj választókban Budapestre utazók 100 dollár erejéig kamatmentesen vásárol-íatna- k üzletünkben az összeget három hónapon beJUJ ki-fizetik 422 BLOOR STREET WEST TEIEFON: WA 1-9- 649 Conliucntal Restaurant A legjobb ha" Ízű ételek eszpresszó Nyitva reggel 10 órától este II óráig 521 KI UOK S'lllECT WEST TELEFON: 531-044- 1 i de — Mindenesetre állj szembe velük s ne a bokádban hordd a bátorságodat! — Rendben van Holnap akkori monoklit veszek mint -- gy hóhányólapát és a szememre illesztem Attól meg-ö- n a bátorságom Most pedig jelölj ki valakit a férfiak őzül ahhoz és odamegyek és szó nélkül polonterem-'- m — Pál Pál érts meg engem végre! Nem így gon-olta- m! Ó Pál miért nem érted amit mondok? Ne va-ui j Pál — Az ott azzal a nagy bajusszal és a francia be-sületrend- del jő lesz? A helyedre vezetlek Mária az-j- n odamegyek hozzá és — Odamégy hozzá és én soha többé nem állok zőba veled ha a szívem beleszakad akkor sem Iste-nem milyenek a férfiak! Csak azt tartod bátorságnak amit valamiféle fegyverrel lehet kifejezésre juttatni? Nem érted miről van szó? Szerintem az igazán bátor férfi akkor áll a lábán ha értékének tudatában fölénye-sen el tudja hárítani a bajokat mielőtt azok egyáltalán elérnék! — Szegény szelíd kis galambocskám miért nem men-tél apácának? — Még mehetek ha nem akarsz engem meg-érteni keringőnek ebben a pillanatban vége volt Máriát el-vitték nőtársai valahová — és valaki hirtelenül Bihari mellé állt oly szorosan hogy majdnem a legközelebbi márványoszlopnak Pál dühösen nézett az illetőre aki megint csak egy orosz katonatiszt volt de idősebb teli rendjelekkel vállpántokkal — Bihari úrhoz a művészhez van szerencsém? — Nem sokáig lesz szerencsés uram ha nekinyom az oszlopnak Vagy az oszlop dol ki s akkor a terem teteje a jelenlevők fejére omlik mint egykoron a Temp-lom Sámson miatt vagy én nyomom ki uraságodból az életet — Bocsássa meg amit tettem s vegye át ezt Bihari érezte hogy valamit a markába nyomnak va-lami papírszeletet — Üzenet valakitől de most tegye a zsebébe és csak akkor olvassa el ha egyedül marad Egyébként Vaszi-li- j Markos testörszázados vagyok s remélem még ma éj-szaka láthatom önt! — Teljesen kizárt dolog hiszen alig állok a lábamon annyira elfáradtam — Bien monsieur Nálunk kipihenheti magát még-pedig úgy hogy a hetedik mennyország boldog éjszakái sem adhatnak több örömet Au revoir monsieur Bihari azonnal elhagyta a termet kiment a télikertbe ott elővette a cédulát s elolvasta az üzenetet „Podolszki-Prospe- ct száznégyes számú ház Reggel félháromkor szánt küldök Ne hozzon magával senkit Yárja: N (Folytatjuk) nswv ELEK gyógyszertára (A WALMER ROADNÁL) 378 BLOOR STREET WEST TELEfON: 923-46- 06 Rendelésit azonnal házhoz szállítjuk az egész PATACSI CIPÓ Megérkeztek az őszi és téli cipő újdonságok Német gyógy betétes gyerek női- - és férficipök etra széles lábakra is! 480 BLOOR STREET WEST TELEFON: 533-S12- 2 Toronto eisö és egyetlen legnagyobb magyar élelmiszer áruháza az N N Snpermarkets Ltd Ingyenes Tekfonrendelés: 326 BLOOR STREET WEST 925-211- 1 Record — Könyvek — Ajándéktárgyaf 40S BLOOR STREET WEST TELEFON: 922-873- 9 Fúrnitűre Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete 471 BLOOK STREET WEST TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5 Edith Hair Styiist Női fodrász kozmetikai szalon Maniküi — Pedlkür 523 BLOOR STREET! WEST TELEFON: 535-47- 73 Villanyszerelési problémájával bizalommal magyar szakemberhez LONDON ELECTRIC CO Görög Sándor 634 St Germain Ave Telefon: 781-008- 5 Toronto 12 RÁDIÓ ÉS TV LIMITED C R 0 F T S Color TV - Stereo Hi-F- i - Radios Zenith - 190 MAIN STREET EAST Tel: JA 2-24- 61 Adó kedvezmény TORONTO VAROS HÁZADO AKIK MAR BETÖLTÖTTÉK 65-I- K ÉLETÉVÜKET A tartományi törvényhozás által most hozott tör-vény alapján Torontó város tanácsa szabályrende-letet alkotott melyben adókedvezményt nyújt az alábbi pontokban megjelölt háztulajdonosoknak évi adójuk 50%-i- g de legfeljebb 15000 dollárig A kedvezményt igénybe vehetik: 1 a háztulajdonos annak felesége vagy férje ha az épületet saját lakásul használják 2 ha a tulajdonos már betöltötte 65-i- k életévét 3 ha a háztulajdonos a kedvezmény összegén felül megfizette a folyó évre kivetett összes in-gatlan adóját (Abban az esetben ha az adóked-vezmény és a befizetett adó összege több mint igényelhető teljes adóösszeg úgy a tulajdo-nosnak adővisszatérítésre van igénye) 4 készen kell tartani a tulajdoni iratokat (halál-eset kölcsönszerződések vételi megállapodás) 5 az adókedvezmény iránti igényt a megfelelő naptári évben kell előterjeszteni További felvilágosítást a fenti és a kérvény nyomtatványokat a városháza adó-hivatalában lehet beszerezni Toronto 1 vagy te-lefonon 367-739- 1 szám alatt W M Campbell City Treasurer Több miiil 50 meg Váci ! TORONTO Szeretettel házhozszállítás forduljon Ha szép bundát akar vagy régi bundáját szeretné átalakíttatni forduljon bizalommal a magyar céghez BLOOR WEST— AVENUE ROAD Í21 AVENUE ROAD) TELEFON: WA 5-58- 21 INTERNATIONAL COIN SALE Stamps and Coin bought and sold 100 áron! 406 BLOOK STREET WEST TELEFON: 921-781- 3 Sálon H61gyfodrás2 és kozmetikus 487 BLOOR STREET WEST TELEFON: 922-99-95 553 BLOOR STREEFT WEST Tulajdonos: NEMETh MARIKA Magyaros házi koszt Eszpresszó kárt Nyitva délelőtt 10 órától éil 12 óráig Tavern Toronto legjobb magyar konyhája Importált es hazai italos nagy választékban Vasárnap ital engedéllyel nyitva Urtunk FALUSSY MIKLÓS a zongoránál Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ 469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-C2- CT Style Naponta hánlag készült sült csirke 45u BLOOR STREET WEST TELEFON: LE 7-17- 45 Uj vezetési II International iestaurant Kitűnő magyar konyha Jobb mint otthon 255 College Street Telefon: 924-031- 0 MINDEN ALKALOMRA LEGSZEBB — LEGFRISSEBB LEGOLCSÓBB VIRÁGOT rendeljen otgariíiw flohist-ió- i 1096 Sl © LE 2-08- 64 TANULJON FOGYASZTANI! TELEFON: Mindenféle Könnyű heti lefizetés Nappali esti tan-folyam-ok Legmodernebb GENERAL Államilag engedélyezett 61 JARVIS STREET at KEMG 363-763- 5 ffl Sterlin- g- LIMITED Tulajdonos: KIRÁLY FERENC Bármilyen kocsi iita&os javítása tune-u- p automabc traoans sión autó elektromos )avftásokfék bt mány beállítás stb stb MINŐSÉGI SZOLGALAT Karosszéria munka kocsifestés Minden munkánkért garanciát ysMm Összeütközésben megsérült etók Ingyen árajánkt! 638 RICHMOND STREET W Telefon: RÍÜtcJy: (Fél blnkkrt Bathurst-t51- ) Lakás: magyar mindent egy - a torontói utcát: a Bloor Street-e- a gyógyszerküldés Fahion ha A nekinyomta sujtásokkal vvwvvw%vyvw VAVVVVVVVVVVV'VWIVVVrfWVVVVVVVVVVVVVVVVSVVWVWVVVVVVVVVVV wwvwvwwwwwwwwwwvwiy'1'' ZOLTÁN Cipói családnak SZALONBÓL — Enrope Hanglemezek és Philips FIZETŐINEK az adókedvezményről legkitűnőbb Ladányi szűcsmester forintos bankjegy a legolcsóbb Beauty Restaurant Country Batkurst leiding School helyen Premium Anny's Midtown 400 BLOOR STREET WEST 923-84- 01 ichmond szaküzletben megvehet Látogassa L'Europe Szendrovich László GYÓGYSZERTAN TORONTO Díjtalan házhozszállítás Gyógyszerküldés Európába RAINBOW - HARDWARE Vasfesték üvegáru szerszámok villanyszerelési cikkek stb stb 964 BATHURST St (a Bloor-tó- l északra) Telefon: LE 5-82- 92 ÉVA ÉKSZERÉSZ Importált aranyárú kristályok ajándéktárgya legolcsóbb beszerzése 18 karátos svájci nöi karóra $2495 380 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5 LesZiVs Clothing Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság Tulajdonos: Szűcs László 430 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-9- 987 forrasztás gyártmányú The Coffee Mill Toronto legnépszerűbb eszpresszója $6 BIXOR STREET WEST TELEFON: 923-780- 0 h un eegansan ortozKoanir — iw_„' Mihályi István DIVATSZABONAL Méret legfinomabb angol szövetből 58 Bloor Str„ West Lothian Mews v II íl "fú j_Jt wrt4V- - tpVt' " 'fifiÍJfe" _t „„ _f— -J- i-— Mm M&' V TL- - mkkMsmjwrMm& t — és a HU „ „—hüt ORI után a Tel- - 92 Jfl Xft |
Tags
Comments
Post a Comment for 000231a
