000126a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HHIHHIHIHHHBHHHIHMiBIHEHHHraHlHRflRRBiHHBiwassBHnnB s r'ífatg'WiyííífSÍ'? píf'i
'ít&isiú
iM ml
Í3S5W
H:
'3&
" h Y-'i- Si ' 1 t--
i'3
'_ hJKSMű&lijHa
Wi'V l'JrSri?aÍ£S?WfSttfc S£J
íiMÍ
fííawfSigtt!HPl
lis''SralM
If'-VvI- wM tVíöíiS íj
i'í? 'ifi I "3
ftfcfla 1
UíMWt
f ÍÍÉHf'lSb'iíl &!®m- - i 'ar rs líMpíííííhíl
tii 3WJ+FÍ8
kárrSíífr iffl
A Tf-1- 'l
: w
ú --iSwíf Wl
I] iJLfcJ?
?&l!
& S3r!
SV „t
ta iiSÜ
! „flft!tf
t1 r i ATVJ -- r i wv
m'
H i
Hr
!l
ii
1 ?3Mf!K
1 m
' "# Ifi Ilii I
1 föl íí 1 3J 1
'' rwm
Mmfú 1
I wtmM 1
MiMl 1 r£ -
wMÍW I
! rlnfá f ii--
1
i-- i jtL'iiifiinIt r_
XII évfolyam 32 szám 1962 aug 13 szombat
Sz uj magyarországi vámtarifái Ez történt még
Bővítették a vámmentes
cikkek listáját
A korábbi ezer forint he-lyett
ezentúl négyezer fo
rint értékű nem kereskedel-mi
jellegű árut hozhatnak
magukkal külföldről az uta-sok
— kivéve a gépjármű-vet
és más tartós fogyasz-tási
cikkeket Gépkocsik
után 60 más tartós fogyasz-tási
cikkek után 40 százalék
vámot kell fizetni Azokat a
tartós fogyasztási cikkeket
amelyeknek értéke nem ha-ladja
meg az ezer forintot
nem vámoljak el Cikklista
határozza meg hogy a
négyezer forint értékű ke-ret
milyen és mennyi árut
tartalmazhat Nylon haris-nyából
például 6 párat
gyarmatáruból 2—2 kilót
déligyümölcsből 10 kilót
borsból fél kilót teából
egy kilót hozhat be egy utas
vámmentesen (A többlet
után már vámot kell fize-tni)
Milyen értékű ajándék-tárgyakat
lehet külföldre
vinni?
Az uj intézkedések érte-lmében
akik mindössze négy
hónapig voltak szolgálati
ügyben külföldön ugyan-csak
behozhatnak vámmen-tesen
hatezer forint értékű
tartós fogyasztási cikket az
!
iíssarágti&m
országba Akik egyénileg
utaznak külföldre 400 fo-rint
értékű ajándéktárgyat
vihetnek magukkal ennek
keretében 200 cigarettát 2
liter bort és egy liter tö-mény
szeszesitalt A szoká-sos
utiholmi — az illető uti
céljának illetve foglalkozá-sának
megfelelően mindig
egyéni elbírálás alá esik:
például a
magnetofont a vámőrség
nyilvántartásba veszi — eze-ket
a tárgyakat vissza kell
hozni
Különbséget tesz — a
vámmentesség szempontjá-ból
— az uj vámtarifa a
szervezetten és az egyéni-leg
utazók között 'A szer-vezett
utazásban résztve-vők
külföldön teljes el lá-tást
és zsebpénzt kapnak —
az utas-vámtari- fa fenti ré
szei rájuk nem vonatkoznak
— ezek az utasok a jövőben
is ezer forint értékű árut
hozhatnak be vámmentesen
Minden esetben külön bí-rálják
el hogy melyik cso-port
tagjait kell szervezetten
utazóknak tekinteni több-nyire
azokat akiknek étke-zéséről
szállásáról külföl-dön
gondoskodnak
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA !
HAILTÖNI MAGYARSÁG
tw'raaHCHro?vu3a£Kro
fényképezőgépet
Gyógyszert Magyarországra
a Cannon Drugs gyógyszertár í
óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti g
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO R
(James és Cannon sarok) {2
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük fixrccb3£b3raxcec?ft
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek süritett levegős fékek — Automatikusan
'kiürítő teherautók — Pótkocsi szerelvények- - — Te-herautó
pótkocsi kapcsolószerelvények — Támaszté-ko- s
nyitott teherkocsi — önműködő teherkocsi-rakodóplatók
— Autótengelyek — Kerekek- - —
Kerékabroncsok — Fékek
WHEEL & BRAKE
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
rnrnrrrw wm r
agyarországból megérkeztek
a legfinomabb porcelán- - és üveg áruink
Óriási választék — Cégünk nemzetközileg elismert
és a legnagyobb Kanadában — Olcsón vásárolhat —
Magyar cseh lengyel német és angol gyártmányokat
— Royal Doulton Wedgwood Coalport Minton
Paragon Johnson és több 100-fél- e gyártmányainkból
választhat kényelmes kiállítási termeinkben
Ha örömet akar szerezni családjának
vagy ismerőseinek mielőtt ajándékot vásárol —
vételkötelezettség nélkül néne meg árainkat
Jelszavunk nagy forgalom kevés haszon !
RBERT S MILLS !
Ghána Store
Í1KING STREET EAST
HAMILTON ONTARIO
TEEFON: JA 2-18- 47 © JA-2-085-
2
'"""""""laai
Öntudatos magyar nem felejti el anyanyelvét
jm-umaanm:immv- M mwBieaKim
R
OLASZORSZÁGOT ÚJRA
ORVOS-SZTRÁJ- K FENYE-GETI
Az Olaszországi Kórházi
Orvosok Szövetsége beje-lentette
hogy amennyiben
követeléseiket nem teljesí
tik ugy szeptember elsejé-től
kezdve országos sztráj-kot
kezdenek E szövetség-hez
25000 közkórházi orvos
tartozik A sztrájk időtarta-máról
egyelőre nem határoz
tak
Két napig az újságok sem
jelentek meg Olaszország
ban A nyomdaszoK es a
technikai alkalmazottak két
napos országos sztrájkot tar-tottak
o
4000 SZOVJET VOROS
KATONA ÉRKEZETT
KUBÁBA
Kubában működő újság-írók
jelentése szerint 4 000
főből allo szoviet csapat
egység érkezett hajókon a
kubai kikötőkbe Miamiban
egy spanyolnyelvü rádió ál-lomáson
dr Salvador Leu
kubai személyes tapasztala-tai
alapján megerősítette e
híreket A csapatszállításo-kat
Fidel Castro kérte a
szovjettől mert közeli lá-zadástól
fél
Az Egyesült Államok kü-lügyminisztere
eddig nem
cáfolta meg a híreket
A miami radio közlese
szerint július 29-é- n a nyugat-
-kubai Mariéi kikötőben
2500 vörös katona Havaná-ba- n
pedig július 30-á- n és
31-é- n 1800 vörös katona
szállt partra e
Világító-kesztyű- s rendőrök
Alsó-Ausztriáb-an
világitó
kesztyűvel szerelték fel a
közlekedési rendőröket A
vörös fényt kisugárzó kesz-tyű
adja meg a tilos jelzést
a járművezetőknek amikor
a rendőr felemeli a karját
MEG
aiií
csomagok
ix orvouigok küldiis
Magyarországra
Vámmantes
Romintiba
csomagok
Haji- - es
hivatalos irón az összes
részletfizetés
re Is
KözjegyzSiroda s
Az IBUSZ magyar
Cedok csohszlovik
Carpati romin és a Bal
kin Tourist bolgir híva
utazisi irodilc ka-nadai
képviselete Ennek
következtében abban
helyzetben vagyunk
hogy a szükséges vízu
mokat a legrövidebb IdSnJ
meg tudjuk sze
Lucas & Em
limited
IRODA
LUKACS SÁNDOR
elnök
Telefon: JAckson 2-92-
57
79 STREET WEST
HAMUTON ONTARIO
Utaznia kell?
Repülőgépen hajón vo-naton
autóbuszon —
Ezen ne aggódjon mi
mindent elintézünk ön-nek
gyorsan olcsón és
pontosan Csak egy te-lefonhívásába
kerül
iliuFÖLii
225 JAMES ST NORTH
TELEFON : JA 2-35- 48
tStJlULULUl'MmíawiM I
NAGY AUTÓVÁSÁR!
TEKINTSE KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
murnhttacafflinBBBBBP!!
IKKA
repűISjegyak
vonalakra
lales
belül
rezni
UTAZÁSI
KING
hhjim'im
1962 évi Oldsmobile és Chevrolet
A G M LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
QÜEENSTON MOTORS (1957)
Chevrolet Gorvair Oldsmobile főelárusitója
ahof a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
t
4
A íiiMI LADÜAI
Az elmúlt szombaton (au-gusztus
5-é- n) megkezdő-dött
a hazai 1962—63 évi
labdarugóbajnokság küzdel-me
A lejátszott mérkőzések-ről
és azok eredményéről
az alábbiakban számolunk
be kedves olvasóinknak
PÉCS— VASAS 1:1 (0:0)
Fáy utca 12000 néző
Pécs: Danka — Bendes
Kocsis Csupák — Serédi
Halasi — Gyorkő Dunai I
Opova Dunai II Torok
Vasas: Szentmihályi —
Ihász Mészöly Sárosi —
Bundzsák Berendi — Mat-hes- z
Kékesi Machos Far-kas
Pál II
Góllövő: Dunai II Mé-szöly
A piros-ké- k szurkolók
csalódottan távoztak a pá-lyáról
Most meg sem tudta
közelíteni a csapat a tavalyi
rajtnál mutatott formáját
Vonatkozik ez különösen az
I félidei teljesítményre Ek
kor a tamadosor alig-ali- g tudta tartani a labdát Tá-madásszövése
is iqen nehéz
kes volt Sok volt a pontat-- l
lan atadas es mindent be-lül
akartak megoldani A
szélsőket csak elvétve fog-lalkoztatták
Szünet után
valamelyest javult az ötös-fogat
játéka de még min-dig
elmaradt régebbi telje-sítményétől
A lövések ek-kor
is pontatlanok voltak
Nem nyújtott megnyugtató
teljesítményt a csapat hátsó
alakzata sem
A pécsi együttes igen jó
benyomást keltett lelkesen
és derekasan küzdött és jól
elzárta kapuját a Vasas-csatáro- k
elől Igen nagy szép
séghibája a mérkőzésnek
hogy sok kirívó szabályta-lanság
esett mindkét rész-ről
A lelkes pécsiek feltét-lenül
rászolgáltak az egyik
pontra
ÚJPEST— SBTC 2:1 (1:1)
Megyeri ut 15000 néző
Upest : Lung — Káposz-ta
Rajna Várhidi — Szini
Tóth — Bene Göröcs Len-kei
Kuharszki Rossi
SBTC: Cserháti — Agócs
Sándor Oláh — Szojka
íi E- rtesités!
Hass Ferenc
B A ügyvéd !
értesíti kedves ügyfeleit
hogy augusztus hó 1--
vel
i
irodáját
saját épületébe
helyezte át:
263 College
(Spadina sarok a Toronto'
Dominion Bank mellett)!
Telefon változatlanul :
WA 2-61-
11 WA 2-- 6 112!
iJMTirf' - x" - L
Megkezdődött
m watia mmvoíP
Menczel — Jutási Kriskó
Toldi Gerencsér László
Góllóvő : Kriskó Gorocs
Kuharszki
A találkozó ugy indult
hogy élvezetes eseménydús
látékban gyönyörködhet a
közönség Az SBTC játéko-sai
ekkor még kifogástala-nul
birták az iramot ot em-berrel
támadtak és — ki-lencen
védekeztek Az Ú-jpest
nehezen bontakozott
ki a csatárai a könnyed
szép megoldásokra töreked
tek és nehezen tudtak meg-birkózni
a jól tömörülő ven-dégekkel
Később a tarjáni
csapat visszaesett azok a
kulcsjátékosok akikre az
egész mezőny átjátszásának
a feladata hárult kifáradtak
a gyors Újpest-csatáro- k
megtalálták a réseket
GYŐR— SZOMBATHELY
2:1 (1:0)
Győr 12000 néző
Győr: Barna — Koós
Kiss Tamás — Palotai Adri-gá- n
— Szaló Nagy Orbán
Povázsai Keglovich
Szombathely: Szarka —
Szőke Molnár I Mester —
Ekler Pém — Molnár II
Varga Kunos Iszák Tóth
Góllóvő: Molnár I (ön-gól)
Ekler (1 l-es-ből)
Po-vázsai
(1 l-es-ből)
A találkozó nem hozott
színvonalas játékot Az első
negyedórában mindkét
együttes igen idegesen kap-kodó- an játszott Rengeteg
volt az átadási hiba és igy a
támadások akadoztak A
szombathelyi együttes már
az első perctől kezdve négy
iletve csak három csatárral
játszott Kunost hátravonták
Povázsai őrzésére s iqv a
szombathelyi középcsatár
nem is vett reszt a támadá-sok
építésében A győri
együttes az I félidőben
igen sokat kezdeményezett
de a támadásszövésbe sok
hiba csúszott A lövésekkel
is meglehetősen hadilábon
áltak a győri csatárok A ha-zai
csapat a mutatott játéka
alapján megérdemelte a
győzelmet bár az eredmény
alakulásában a játékvezető
is részes
DOROG— MTK 4:1 (2:0)
Dorog 6000 néző
Dorog: llku — Mészáros
Lakat Fellegi — Pálmai
Prohászka — Oláh Szuromi
Monostori Kertes Csóri
MTK: Lanskor — Készei
Sipos Jenéi — Nagy Ko-vács
III — Faliszek Bodor
Kúti Vasas Szimcsák I Góllovó: Monostori Ker-tes
Csóri Pálmai Kúti
Az MTK tennprpnhili
eredményeiből is következ-tetni
lehetett arra hogy a
kék-feh- ér együttes Dorogon
aligha rukkol ki valami
nagy játékkal De a hazaiak
biztos — 4: l-- es — győzel-mére
talán a legborulá-tób- b
MTK-szurkol-ók
sem számítottak A kék-feh- ér együttes ezen a mérkőzésen
szétzilált csapat benyomását
tkuedltoetttte kTibáomnatadkóojáztnéika rnésezm-ben
azért sem mert a bel-sők
minden támadást közé
pen akartak befejezni
áHtiüátnőyezroőtt is a Acdsaotráorgsoiarkbóelzúta- z
tal csaknem minden tekin- tetben felülmúlták ellenfe-lüket
— főleg mozgékony- ságban gyorsaságban szer-vezettségben
és lendületes
ósszejátékban A hazaiak
meglepően biztos győzelme
megérdemelt
SZEGED— FTC 1:0 (0:0)
Szeged 26000 néző
SDzeaSzbszóőefgiedP:KorőtövráőrMi é—szSáárnoMdsoarkra——i
Nemes Hajós Polyvás Gi-lic- z
FTC: Horváth — Nóvák
Ormai Dalnoki — Mátrai'
Kocsis — Friedmanszkyí
Orosz Albert Rákosi Fény-vés- i dr
Góllövő: Nemes
kétA phoanztariaak A r1 á1szsozleggáeldtiakjá-a tékos kitűnő erőben küzHnt
te végig a 90 percet A ha- zaiak Dezsőfit bízták meg
I Albert őrzésével s Makrai
játszott fedezetet Ezáltal
szilárd védőfalat alkottak
Középen a zöld-fehére- k bel-sóhárma-sát
sikerült lefog-nio- k
Támadásaik amelyek-hez
gyorsan felzárkózott
mind az öt csatár rendre ve
szélyt jelentettek
O
NB II NYUGATI CSOPORT
BVSC—Zalaegerszegi TE
2:1 (1 :0)
Erzsébeti VTK—Mosonma
gyaróvári TE 0:0
Budafoki MTE Kinizsi —
Pécsi VSK 1:0 (0:0)
Győri MÁV-DAC- — Orosz-lányi
Bányász 1 :1 (0:0)
Székesfehérvári Vasas —
Budai Spartacus 1 :0 (0:0)
Szállítók —Kaposvári Kini-zsi
4:2 (3:1)
Kőbányai Lombik —Csepe-li
Autó 3:1 (2:1)
NB II KELETI CSOPORT
CSEPEL— DUNAÚJVÁROSI
KOHÁSZ 2:0 (1:0)
Csepel 6000 néző
Csepel : Kiss — Deák Po-cs- ai
Bárkányi — Ughy Ha-lasi
— Kalmár Rottenbiller
Csordás Solti Várnai
Az első tíz percben erőfel-mérés
folyt a pályán A cse-peliek
kóstolgatták az NB
II légkórét a dunaújváro-siak
pdig bizonyítani akar-ták
hogy a második vonal-ban
is meg kell küzdeni a
pontokért e
Ganz-MÁVA- G —Szegedi
VSE 6:1 (2:1)
Bp Előre— Miskolci VSC
0:0
VM Egyetértés— Bp Spar-tacus
3:2 (1:2)
Diósgyőri VTK— Debrece-ni
EAC 3:1 (2:0)
'Kecskeméti Ddzsa —Szol-noki
MÁV 2:0 (2:0)
Borsodi Bányász —Egri
Dózsa 1:0(7 :0)
Nyíregyházi Spartacus —
Ózdi VTK 1:0 (0:0)
Láng SK—Salgótarjáni Ko-hász
1:0(1 :0)
HÍREK
ÁTALAKITOTTÁK
A KONGÓI KORMÁNYT
A Reuter iroda híradása
szerint Adoula miniszterel-nök
átalakította kormányát
Abból a 43 miniszterből és
államtitkárból akiket a mi-niszterelnök
múlt év au-gusztusában
iktatott be kor-mányába
csak 14 maradt
meg az uj kabinetben Újjá-szervezték
a kabinet struktú-ráját
is a miniszteri tárcák
számát 27-r- ól 21-r- e az ál
lamtitkári posztokét pedig
15-r- ől 4-r- e csökkentették
O
700 ÉVES VÁR feltárását
kezdték meg a Balaton déli
partján a kóröshegyi sző-lőslankák
felett a restaurá-lás
után a kereki katonavár
a déli Balaton-par- t eovik
legszebb idegenforgalmi ne-vezetessége
lesz
"Hétvégi" gyilkos
Nemrég tárgyalták Pé-ter
Hóssl müncheni millio-mos
bútorgyáros 21 éves
fiának bűnügyét a gyerek
már 16 éves korában agyon
lőne egyiK osztálytársát
Börtönből szabadulása után
— tavaly ősszel — egyik
hét végén agyonlőtt két ki- rándulót a városszéli erdő- -
oen a bíróság ezúttal 15
évre Ítélte de később elren-delték
elmegyógyintézetbe
utalását
e
Kerékpárral oroszlánok ellen
Egy ugandai postás a na- pokban kerékpárján az
ugandai nemzeti parkon ha- blaadnt akzeruetsózntülsüstkeégreyzőkantiyzaern--
négy oroszlánt pillantott
meg Féke nem működött a ragadozók közé haitott t- - bhnteóeánltkvüelAst atszpazokeosarretroánosscdzstélaávskenenoszkéemllmyeeegsgúmsrtéejeágt---i
pótlékot igényelt az igazga- tóságtól
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA!
h legtöbb balesetet
Ikönnyen megelőzhetjük
IRTA: MATTHEW B DYMOND M D
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
1 ávWU$WM
A gyermekek mozgékonyak nagyon kíváncsiak mindent
akarnak tapasztalni
Két kis gyermek megful-ladt
a használaton kívüli
jégszekrényben A cse-csemőt
halva találták az ar-cára
tapadt plasztik takaró
alatt A gyermeket agyon-ütötte
a hátsó udvarra ki-tett
régi vaskályha Számta-lan
ilyen nagybetűs cimet
olvasunk az újságok első
lapjain Ezek mindig meg-ráznak
bennünket és azon-nal
keresztes hadjáratot in-dítunk
hasonló gondatlan-ság
megakadályozására hi-szen
minden ilyen baleset
gondatlanságból származik
De valahogyan mikor a bal-eset
bekövetkezik ez a tö-rekvésünk
mindig hiábava-lónak
bizonyul
A legtöbb tanácsot az
ilyen óvatosságra a törvé-nyek
nyújtják Ez látszólag
igen jó de a törvények nem
tudják rákényszeríteni az
emberre a legkisebb óvatos-ságot
sem és szinte hatás
nélkül maradnak mert az
emberek szemében a "jog"
a legutolsó minden más
megelőzi azt
Ezeknek a drámai balese-teknek
a megelőzése a
gyermekek szüleitől és gon-dozóitól
függ Figyelmeztes-sék
és állandóan őrizzék
fognak
megtör- - künk
iT
ki
és
Hruscsov 1958-ba- n azt
Ígérte hogy Szovjet pol-gárai
1962-be- n már több
húst tejet és fognak
fogyasztani mint az ameri-kaiak
A kommunisták vezé-re
azonban pár héttel ezelőtt
mégis kénytelen volt beis-merni
hogy az 1961-- i hús-termelés
millió tonnával
várakozásokon alul maradt
ami 25 százalékos hiányt je-lent
Ahelyett tehát hogy
Szovjet utóiérte volna az
USA-- t hátrább maradt ver-senyben
A Szovjet 1962 május 31-é- n
kénytelen volt az élel-miszer
árakat felemelni
hogy termelőknek többet
fizethessenek nyerstermé-kekért
fogyasztók és
különösen kiskeresetűek
rovására A hus árát 30 szá-zalékkal
emelték fel tejét
25 százalékkal Csak termé-szetes
hogy ismét "nyu
gati imperialistákat" okolta
megemlítve azt az
"igazságot" hogy Ameriká-ban
is "csak gazdagok en- gedhetik meg maguknak
hogy vajat fogyasszanak"
Egy font vaj ára Orosz-országban
ma SÍ 83 míg az
Egyesült Államokban csak
72 cent Egy font marha-vagy
disznóhús 87 centbe
kerül Szovjetben de ott
nem piacra
kerülő húst minőség 'szerint
mint ahogyan azt Ameriká-ban
törvény megköveteli
Nálunk legolcsóbb hus
fontonként 29 cent (ser-téshús)
és az első minőségű
sertéskaraj 39 centbe kerül
A marhahús ára 35 cent és
dollár között váltakozik
minőség szerint
De az élelmiszer áraknál
még fontosabbak bérek
ha két ország életszínvo
nalat összehasonlítok Az
átlagos gyári munkás óra-bére
Moszkvában 50 ame- rikai centtel egyenértékű
rubel mig az Eoyesült Álla-mokban
5242 még
akkor is ha az árak eqyen--
íwn isnneneK az orosz
KANADAI MAGYARSfq
es
Photo— Ontario Oept Healtfi
kalandszomjasak
tenni A gyermekek nagyoi
mozgékonyak igen kívá-ncsiak
szeretnek mindent
megtapasztalni és kalan-dszomjasok
A szülők nemis
szeretnék ha gyermekeik
nem ilyenek volnának
A gyermek életére és tes-ti
épségére vigyázni els-ősorban
szülők kötelessé-ge
de valamennyi felnőttől
elvárja társadalom hogy
vigyázzanak gyermekre
óvják minden balesettől
Ha nem használja már a
régi jégszekrényt vagy bá-rmely
más ajtóval ellátott
hasonló eszközt legokosab-ba- n teszi ha egy pöröllyel
összezúzza az ajtaját Ha
egy régi kályhát mosógé
pe: vagy mas nasoniot a
hátsó udvarra állítanak ki
ugy helyezzék el
gyermekek ne tudjanak arra
felmászni
A legokosabb ha tele-sen
megszabadulnak
ilyen használaton kivüli házi
eszközöktől Ha igy tesznek
ezzel védik meg gyermeke-iket
legjobban minden f-enyegető
veszélytől
Az Ontarioi Egészségügyi
Minisztérium mindent elkö
vet gyermekek életéért és
őket s akkor nem egészségéért
velük e balesetek I
Segítsen
Bérek és élelmiszerek
az USA-ba- n a Szovjetben
a
vajat
3 a
a
a
a
a
— a
a
a
a
a Vezér
a
a
osztályozzák a
a
a
ára
1
a
a
Tehát
of
a
a
a é
hogy a
az
a
ne- -
munkásnak ötször annyit
kellene dolgoznia hogy
ugyanazt megvásárolhassa
Minthogy azonban az árk-ülönbséget
is tekintetbe kell
vennünk az orosz munká-snak
négy órán át kell do-lgoznia
hogy 1 kilogramm
marhahúst vegyen mig az
amerikai munkás 40 percnyi
munkával keresi meg azt A
marhahús 1 kilogrammját
(22 fontot) A moszkvai
elvtárs 1 kilogramm vaért
8 óráig dolgozik a detroiti
Mister ennek az időnek a
tizenkettedrészéig
Mindent összevetve az
orosz életszínvonal bizonyos
javulása ellenére is az ame-rikai
ipari munkás vásárló
képessége ma is négyszer
olyan magas mint az oroszé jz élelmiszer ruházat es
más szükségleti cikkek te
kintetében
Negyvenötévi kommuniz-mus
után beleértve a Sztá-lint
követő "földművelési
reformok" kilenc évét is a
kollektív farm rendszere
nem képes Hruscsov ígére-teit
valóra váltani Komoly
hiány merül fel proteint ta-rtalmazó
élelmiszerekben es
az üzletek előtti sorbaállas
továbbra is jellemzi a Szov-jet
polgárainak mindennapi
életét
A legutóbbi hónapok fo
lyamán a Szovjet négyfele
földreform bevezetését fo-ntolgatta
A váltógazdaság u
rendszerét szakértő gazda-sági
vezetők kinevezését a
politikusok felváltására a
tobb-termel- ő gazdák juta-lmazását
és a mezőgazdasági
gépek és műtrágya szapor-ítását
E reformok életbelép-tetése
azonban háttérbe sz-orította
volna a nehézipar fö-lényét
és fegyverkezésre
atombombákra és ugat-ásra
kevesebbet költhettek
volna A Szovjet Központi
Politikai Bizottsága fffl
volt hajlandó erre a lépésre
Minden maradt a régiben-Oro57or?7á- n
100 évvel V3n
elmaradva Amerikától és azt
sohasem foqia "tA'grr"-- Ü
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, August 18, 1962 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1962-08-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000242 |
Description
| Title | 000126a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | HHIHHIHIHHHBHHHIHMiBIHEHHHraHlHRflRRBiHHBiwassBHnnB s r'ífatg'WiyííífSÍ'? píf'i 'ít&isiú iM ml Í3S5W H: '3& " h Y-'i- Si ' 1 t-- i'3 '_ hJKSMű&lijHa Wi'V l'JrSri?aÍ£S?WfSttfc S£J íiMÍ fííawfSigtt!HPl lis''SralM If'-VvI- wM tVíöíiS íj i'í? 'ifi I "3 ftfcfla 1 UíMWt f ÍÍÉHf'lSb'iíl &!®m- - i 'ar rs líMpíííííhíl tii 3WJ+FÍ8 kárrSíífr iffl A Tf-1- 'l : w ú --iSwíf Wl I] iJLfcJ? ?&l! & S3r! SV „t ta iiSÜ ! „flft!tf t1 r i ATVJ -- r i wv m' H i Hr !l ii 1 ?3Mf!K 1 m ' "# Ifi Ilii I 1 föl íí 1 3J 1 '' rwm Mmfú 1 I wtmM 1 MiMl 1 r£ - wMÍW I ! rlnfá f ii-- 1 i-- i jtL'iiifiinIt r_ XII évfolyam 32 szám 1962 aug 13 szombat Sz uj magyarországi vámtarifái Ez történt még Bővítették a vámmentes cikkek listáját A korábbi ezer forint he-lyett ezentúl négyezer fo rint értékű nem kereskedel-mi jellegű árut hozhatnak magukkal külföldről az uta-sok — kivéve a gépjármű-vet és más tartós fogyasz-tási cikkeket Gépkocsik után 60 más tartós fogyasz-tási cikkek után 40 százalék vámot kell fizetni Azokat a tartós fogyasztási cikkeket amelyeknek értéke nem ha-ladja meg az ezer forintot nem vámoljak el Cikklista határozza meg hogy a négyezer forint értékű ke-ret milyen és mennyi árut tartalmazhat Nylon haris-nyából például 6 párat gyarmatáruból 2—2 kilót déligyümölcsből 10 kilót borsból fél kilót teából egy kilót hozhat be egy utas vámmentesen (A többlet után már vámot kell fize-tni) Milyen értékű ajándék-tárgyakat lehet külföldre vinni? Az uj intézkedések érte-lmében akik mindössze négy hónapig voltak szolgálati ügyben külföldön ugyan-csak behozhatnak vámmen-tesen hatezer forint értékű tartós fogyasztási cikket az ! iíssarágti&m országba Akik egyénileg utaznak külföldre 400 fo-rint értékű ajándéktárgyat vihetnek magukkal ennek keretében 200 cigarettát 2 liter bort és egy liter tö-mény szeszesitalt A szoká-sos utiholmi — az illető uti céljának illetve foglalkozá-sának megfelelően mindig egyéni elbírálás alá esik: például a magnetofont a vámőrség nyilvántartásba veszi — eze-ket a tárgyakat vissza kell hozni Különbséget tesz — a vámmentesség szempontjá-ból — az uj vámtarifa a szervezetten és az egyéni-leg utazók között 'A szer-vezett utazásban résztve-vők külföldön teljes el lá-tást és zsebpénzt kapnak — az utas-vámtari- fa fenti ré szei rájuk nem vonatkoznak — ezek az utasok a jövőben is ezer forint értékű árut hozhatnak be vámmentesen Minden esetben külön bí-rálják el hogy melyik cso-port tagjait kell szervezetten utazóknak tekinteni több-nyire azokat akiknek étke-zéséről szállásáról külföl-dön gondoskodnak NEKÜNK SEGÍT HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA ! HAILTÖNI MAGYARSÁG tw'raaHCHro?vu3a£Kro fényképezőgépet Gyógyszert Magyarországra a Cannon Drugs gyógyszertár í óhazái receptre is gyorsan és pontosan készíti g 154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO R (James és Cannon sarok) {2 Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük fixrccb3£b3raxcec?ft TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK Légfékek süritett levegős fékek — Automatikusan 'kiürítő teherautók — Pótkocsi szerelvények- - — Te-herautó pótkocsi kapcsolószerelvények — Támaszté-ko- s nyitott teherkocsi — önműködő teherkocsi-rakodóplatók — Autótengelyek — Kerekek- - — Kerékabroncsok — Fékek WHEEL & BRAKE 331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO rnrnrrrw wm r agyarországból megérkeztek a legfinomabb porcelán- - és üveg áruink Óriási választék — Cégünk nemzetközileg elismert és a legnagyobb Kanadában — Olcsón vásárolhat — Magyar cseh lengyel német és angol gyártmányokat — Royal Doulton Wedgwood Coalport Minton Paragon Johnson és több 100-fél- e gyártmányainkból választhat kényelmes kiállítási termeinkben Ha örömet akar szerezni családjának vagy ismerőseinek mielőtt ajándékot vásárol — vételkötelezettség nélkül néne meg árainkat Jelszavunk nagy forgalom kevés haszon ! RBERT S MILLS ! Ghána Store Í1KING STREET EAST HAMILTON ONTARIO TEEFON: JA 2-18- 47 © JA-2-085- 2 '"""""""laai Öntudatos magyar nem felejti el anyanyelvét jm-umaanm:immv- M mwBieaKim R OLASZORSZÁGOT ÚJRA ORVOS-SZTRÁJ- K FENYE-GETI Az Olaszországi Kórházi Orvosok Szövetsége beje-lentette hogy amennyiben követeléseiket nem teljesí tik ugy szeptember elsejé-től kezdve országos sztráj-kot kezdenek E szövetség-hez 25000 közkórházi orvos tartozik A sztrájk időtarta-máról egyelőre nem határoz tak Két napig az újságok sem jelentek meg Olaszország ban A nyomdaszoK es a technikai alkalmazottak két napos országos sztrájkot tar-tottak o 4000 SZOVJET VOROS KATONA ÉRKEZETT KUBÁBA Kubában működő újság-írók jelentése szerint 4 000 főből allo szoviet csapat egység érkezett hajókon a kubai kikötőkbe Miamiban egy spanyolnyelvü rádió ál-lomáson dr Salvador Leu kubai személyes tapasztala-tai alapján megerősítette e híreket A csapatszállításo-kat Fidel Castro kérte a szovjettől mert közeli lá-zadástól fél Az Egyesült Államok kü-lügyminisztere eddig nem cáfolta meg a híreket A miami radio közlese szerint július 29-é- n a nyugat- -kubai Mariéi kikötőben 2500 vörös katona Havaná-ba- n pedig július 30-á- n és 31-é- n 1800 vörös katona szállt partra e Világító-kesztyű- s rendőrök Alsó-Ausztriáb-an világitó kesztyűvel szerelték fel a közlekedési rendőröket A vörös fényt kisugárzó kesz-tyű adja meg a tilos jelzést a járművezetőknek amikor a rendőr felemeli a karját MEG aiií csomagok ix orvouigok küldiis Magyarországra Vámmantes Romintiba csomagok Haji- - es hivatalos irón az összes részletfizetés re Is KözjegyzSiroda s Az IBUSZ magyar Cedok csohszlovik Carpati romin és a Bal kin Tourist bolgir híva utazisi irodilc ka-nadai képviselete Ennek következtében abban helyzetben vagyunk hogy a szükséges vízu mokat a legrövidebb IdSnJ meg tudjuk sze Lucas & Em limited IRODA LUKACS SÁNDOR elnök Telefon: JAckson 2-92- 57 79 STREET WEST HAMUTON ONTARIO Utaznia kell? Repülőgépen hajón vo-naton autóbuszon — Ezen ne aggódjon mi mindent elintézünk ön-nek gyorsan olcsón és pontosan Csak egy te-lefonhívásába kerül iliuFÖLii 225 JAMES ST NORTH TELEFON : JA 2-35- 48 tStJlULULUl'MmíawiM I NAGY AUTÓVÁSÁR! TEKINTSE KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ murnhttacafflinBBBBBP!! IKKA repűISjegyak vonalakra lales belül rezni UTAZÁSI KING hhjim'im 1962 évi Oldsmobile és Chevrolet A G M LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK QÜEENSTON MOTORS (1957) Chevrolet Gorvair Oldsmobile főelárusitója ahof a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21 t 4 A íiiMI LADÜAI Az elmúlt szombaton (au-gusztus 5-é- n) megkezdő-dött a hazai 1962—63 évi labdarugóbajnokság küzdel-me A lejátszott mérkőzések-ről és azok eredményéről az alábbiakban számolunk be kedves olvasóinknak PÉCS— VASAS 1:1 (0:0) Fáy utca 12000 néző Pécs: Danka — Bendes Kocsis Csupák — Serédi Halasi — Gyorkő Dunai I Opova Dunai II Torok Vasas: Szentmihályi — Ihász Mészöly Sárosi — Bundzsák Berendi — Mat-hes- z Kékesi Machos Far-kas Pál II Góllövő: Dunai II Mé-szöly A piros-ké- k szurkolók csalódottan távoztak a pá-lyáról Most meg sem tudta közelíteni a csapat a tavalyi rajtnál mutatott formáját Vonatkozik ez különösen az I félidei teljesítményre Ek kor a tamadosor alig-ali- g tudta tartani a labdát Tá-madásszövése is iqen nehéz kes volt Sok volt a pontat-- l lan atadas es mindent be-lül akartak megoldani A szélsőket csak elvétve fog-lalkoztatták Szünet után valamelyest javult az ötös-fogat játéka de még min-dig elmaradt régebbi telje-sítményétől A lövések ek-kor is pontatlanok voltak Nem nyújtott megnyugtató teljesítményt a csapat hátsó alakzata sem A pécsi együttes igen jó benyomást keltett lelkesen és derekasan küzdött és jól elzárta kapuját a Vasas-csatáro- k elől Igen nagy szép séghibája a mérkőzésnek hogy sok kirívó szabályta-lanság esett mindkét rész-ről A lelkes pécsiek feltét-lenül rászolgáltak az egyik pontra ÚJPEST— SBTC 2:1 (1:1) Megyeri ut 15000 néző Upest : Lung — Káposz-ta Rajna Várhidi — Szini Tóth — Bene Göröcs Len-kei Kuharszki Rossi SBTC: Cserháti — Agócs Sándor Oláh — Szojka íi E- rtesités! Hass Ferenc B A ügyvéd ! értesíti kedves ügyfeleit hogy augusztus hó 1-- vel i irodáját saját épületébe helyezte át: 263 College (Spadina sarok a Toronto' Dominion Bank mellett)! Telefon változatlanul : WA 2-61- 11 WA 2-- 6 112! iJMTirf' - x" - L Megkezdődött m watia mmvoíP Menczel — Jutási Kriskó Toldi Gerencsér László Góllóvő : Kriskó Gorocs Kuharszki A találkozó ugy indult hogy élvezetes eseménydús látékban gyönyörködhet a közönség Az SBTC játéko-sai ekkor még kifogástala-nul birták az iramot ot em-berrel támadtak és — ki-lencen védekeztek Az Ú-jpest nehezen bontakozott ki a csatárai a könnyed szép megoldásokra töreked tek és nehezen tudtak meg-birkózni a jól tömörülő ven-dégekkel Később a tarjáni csapat visszaesett azok a kulcsjátékosok akikre az egész mezőny átjátszásának a feladata hárult kifáradtak a gyors Újpest-csatáro- k megtalálták a réseket GYŐR— SZOMBATHELY 2:1 (1:0) Győr 12000 néző Győr: Barna — Koós Kiss Tamás — Palotai Adri-gá- n — Szaló Nagy Orbán Povázsai Keglovich Szombathely: Szarka — Szőke Molnár I Mester — Ekler Pém — Molnár II Varga Kunos Iszák Tóth Góllóvő: Molnár I (ön-gól) Ekler (1 l-es-ből) Po-vázsai (1 l-es-ből) A találkozó nem hozott színvonalas játékot Az első negyedórában mindkét együttes igen idegesen kap-kodó- an játszott Rengeteg volt az átadási hiba és igy a támadások akadoztak A szombathelyi együttes már az első perctől kezdve négy iletve csak három csatárral játszott Kunost hátravonták Povázsai őrzésére s iqv a szombathelyi középcsatár nem is vett reszt a támadá-sok építésében A győri együttes az I félidőben igen sokat kezdeményezett de a támadásszövésbe sok hiba csúszott A lövésekkel is meglehetősen hadilábon áltak a győri csatárok A ha-zai csapat a mutatott játéka alapján megérdemelte a győzelmet bár az eredmény alakulásában a játékvezető is részes DOROG— MTK 4:1 (2:0) Dorog 6000 néző Dorog: llku — Mészáros Lakat Fellegi — Pálmai Prohászka — Oláh Szuromi Monostori Kertes Csóri MTK: Lanskor — Készei Sipos Jenéi — Nagy Ko-vács III — Faliszek Bodor Kúti Vasas Szimcsák I Góllovó: Monostori Ker-tes Csóri Pálmai Kúti Az MTK tennprpnhili eredményeiből is következ-tetni lehetett arra hogy a kék-feh- ér együttes Dorogon aligha rukkol ki valami nagy játékkal De a hazaiak biztos — 4: l-- es — győzel-mére talán a legborulá-tób- b MTK-szurkol-ók sem számítottak A kék-feh- ér együttes ezen a mérkőzésen szétzilált csapat benyomását tkuedltoetttte kTibáomnatadkóojáztnéika rnésezm-ben azért sem mert a bel-sők minden támadást közé pen akartak befejezni áHtiüátnőyezroőtt is a Acdsaotráorgsoiarkbóelzúta- z tal csaknem minden tekin- tetben felülmúlták ellenfe-lüket — főleg mozgékony- ságban gyorsaságban szer-vezettségben és lendületes ósszejátékban A hazaiak meglepően biztos győzelme megérdemelt SZEGED— FTC 1:0 (0:0) Szeged 26000 néző SDzeaSzbszóőefgiedP:KorőtövráőrMi é—szSáárnoMdsoarkra——i Nemes Hajós Polyvás Gi-lic- z FTC: Horváth — Nóvák Ormai Dalnoki — Mátrai' Kocsis — Friedmanszkyí Orosz Albert Rákosi Fény-vés- i dr Góllövő: Nemes kétA phoanztariaak A r1 á1szsozleggáeldtiakjá-a tékos kitűnő erőben küzHnt te végig a 90 percet A ha- zaiak Dezsőfit bízták meg I Albert őrzésével s Makrai játszott fedezetet Ezáltal szilárd védőfalat alkottak Középen a zöld-fehére- k bel-sóhárma-sát sikerült lefog-nio- k Támadásaik amelyek-hez gyorsan felzárkózott mind az öt csatár rendre ve szélyt jelentettek O NB II NYUGATI CSOPORT BVSC—Zalaegerszegi TE 2:1 (1 :0) Erzsébeti VTK—Mosonma gyaróvári TE 0:0 Budafoki MTE Kinizsi — Pécsi VSK 1:0 (0:0) Győri MÁV-DAC- — Orosz-lányi Bányász 1 :1 (0:0) Székesfehérvári Vasas — Budai Spartacus 1 :0 (0:0) Szállítók —Kaposvári Kini-zsi 4:2 (3:1) Kőbányai Lombik —Csepe-li Autó 3:1 (2:1) NB II KELETI CSOPORT CSEPEL— DUNAÚJVÁROSI KOHÁSZ 2:0 (1:0) Csepel 6000 néző Csepel : Kiss — Deák Po-cs- ai Bárkányi — Ughy Ha-lasi — Kalmár Rottenbiller Csordás Solti Várnai Az első tíz percben erőfel-mérés folyt a pályán A cse-peliek kóstolgatták az NB II légkórét a dunaújváro-siak pdig bizonyítani akar-ták hogy a második vonal-ban is meg kell küzdeni a pontokért e Ganz-MÁVA- G —Szegedi VSE 6:1 (2:1) Bp Előre— Miskolci VSC 0:0 VM Egyetértés— Bp Spar-tacus 3:2 (1:2) Diósgyőri VTK— Debrece-ni EAC 3:1 (2:0) 'Kecskeméti Ddzsa —Szol-noki MÁV 2:0 (2:0) Borsodi Bányász —Egri Dózsa 1:0(7 :0) Nyíregyházi Spartacus — Ózdi VTK 1:0 (0:0) Láng SK—Salgótarjáni Ko-hász 1:0(1 :0) HÍREK ÁTALAKITOTTÁK A KONGÓI KORMÁNYT A Reuter iroda híradása szerint Adoula miniszterel-nök átalakította kormányát Abból a 43 miniszterből és államtitkárból akiket a mi-niszterelnök múlt év au-gusztusában iktatott be kor-mányába csak 14 maradt meg az uj kabinetben Újjá-szervezték a kabinet struktú-ráját is a miniszteri tárcák számát 27-r- ól 21-r- e az ál lamtitkári posztokét pedig 15-r- ől 4-r- e csökkentették O 700 ÉVES VÁR feltárását kezdték meg a Balaton déli partján a kóröshegyi sző-lőslankák felett a restaurá-lás után a kereki katonavár a déli Balaton-par- t eovik legszebb idegenforgalmi ne-vezetessége lesz "Hétvégi" gyilkos Nemrég tárgyalták Pé-ter Hóssl müncheni millio-mos bútorgyáros 21 éves fiának bűnügyét a gyerek már 16 éves korában agyon lőne egyiK osztálytársát Börtönből szabadulása után — tavaly ősszel — egyik hét végén agyonlőtt két ki- rándulót a városszéli erdő- - oen a bíróság ezúttal 15 évre Ítélte de később elren-delték elmegyógyintézetbe utalását e Kerékpárral oroszlánok ellen Egy ugandai postás a na- pokban kerékpárján az ugandai nemzeti parkon ha- blaadnt akzeruetsózntülsüstkeégreyzőkantiyzaern-- négy oroszlánt pillantott meg Féke nem működött a ragadozók közé haitott t- - bhnteóeánltkvüelAst atszpazokeosarretroánosscdzstélaávskenenoszkéemllmyeeegsgúmsrtéejeágt---i pótlékot igényelt az igazga- tóságtól NEKÜNK SEGÍT HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA! h legtöbb balesetet Ikönnyen megelőzhetjük IRTA: MATTHEW B DYMOND M D ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE 1 ávWU$WM A gyermekek mozgékonyak nagyon kíváncsiak mindent akarnak tapasztalni Két kis gyermek megful-ladt a használaton kívüli jégszekrényben A cse-csemőt halva találták az ar-cára tapadt plasztik takaró alatt A gyermeket agyon-ütötte a hátsó udvarra ki-tett régi vaskályha Számta-lan ilyen nagybetűs cimet olvasunk az újságok első lapjain Ezek mindig meg-ráznak bennünket és azon-nal keresztes hadjáratot in-dítunk hasonló gondatlan-ság megakadályozására hi-szen minden ilyen baleset gondatlanságból származik De valahogyan mikor a bal-eset bekövetkezik ez a tö-rekvésünk mindig hiábava-lónak bizonyul A legtöbb tanácsot az ilyen óvatosságra a törvé-nyek nyújtják Ez látszólag igen jó de a törvények nem tudják rákényszeríteni az emberre a legkisebb óvatos-ságot sem és szinte hatás nélkül maradnak mert az emberek szemében a "jog" a legutolsó minden más megelőzi azt Ezeknek a drámai balese-teknek a megelőzése a gyermekek szüleitől és gon-dozóitól függ Figyelmeztes-sék és állandóan őrizzék fognak megtör- - künk iT ki és Hruscsov 1958-ba- n azt Ígérte hogy Szovjet pol-gárai 1962-be- n már több húst tejet és fognak fogyasztani mint az ameri-kaiak A kommunisták vezé-re azonban pár héttel ezelőtt mégis kénytelen volt beis-merni hogy az 1961-- i hús-termelés millió tonnával várakozásokon alul maradt ami 25 százalékos hiányt je-lent Ahelyett tehát hogy Szovjet utóiérte volna az USA-- t hátrább maradt ver-senyben A Szovjet 1962 május 31-é- n kénytelen volt az élel-miszer árakat felemelni hogy termelőknek többet fizethessenek nyerstermé-kekért fogyasztók és különösen kiskeresetűek rovására A hus árát 30 szá-zalékkal emelték fel tejét 25 százalékkal Csak termé-szetes hogy ismét "nyu gati imperialistákat" okolta megemlítve azt az "igazságot" hogy Ameriká-ban is "csak gazdagok en- gedhetik meg maguknak hogy vajat fogyasszanak" Egy font vaj ára Orosz-országban ma SÍ 83 míg az Egyesült Államokban csak 72 cent Egy font marha-vagy disznóhús 87 centbe kerül Szovjetben de ott nem piacra kerülő húst minőség 'szerint mint ahogyan azt Ameriká-ban törvény megköveteli Nálunk legolcsóbb hus fontonként 29 cent (ser-téshús) és az első minőségű sertéskaraj 39 centbe kerül A marhahús ára 35 cent és dollár között váltakozik minőség szerint De az élelmiszer áraknál még fontosabbak bérek ha két ország életszínvo nalat összehasonlítok Az átlagos gyári munkás óra-bére Moszkvában 50 ame- rikai centtel egyenértékű rubel mig az Eoyesült Álla-mokban 5242 még akkor is ha az árak eqyen-- íwn isnneneK az orosz KANADAI MAGYARSfq es Photo— Ontario Oept Healtfi kalandszomjasak tenni A gyermekek nagyoi mozgékonyak igen kívá-ncsiak szeretnek mindent megtapasztalni és kalan-dszomjasok A szülők nemis szeretnék ha gyermekeik nem ilyenek volnának A gyermek életére és tes-ti épségére vigyázni els-ősorban szülők kötelessé-ge de valamennyi felnőttől elvárja társadalom hogy vigyázzanak gyermekre óvják minden balesettől Ha nem használja már a régi jégszekrényt vagy bá-rmely más ajtóval ellátott hasonló eszközt legokosab-ba- n teszi ha egy pöröllyel összezúzza az ajtaját Ha egy régi kályhát mosógé pe: vagy mas nasoniot a hátsó udvarra állítanak ki ugy helyezzék el gyermekek ne tudjanak arra felmászni A legokosabb ha tele-sen megszabadulnak ilyen használaton kivüli házi eszközöktől Ha igy tesznek ezzel védik meg gyermeke-iket legjobban minden f-enyegető veszélytől Az Ontarioi Egészségügyi Minisztérium mindent elkö vet gyermekek életéért és őket s akkor nem egészségéért velük e balesetek I Segítsen Bérek és élelmiszerek az USA-ba- n a Szovjetben a vajat 3 a a a a a — a a a a a Vezér a a osztályozzák a a a ára 1 a a Tehát of a a a é hogy a az a ne- - munkásnak ötször annyit kellene dolgoznia hogy ugyanazt megvásárolhassa Minthogy azonban az árk-ülönbséget is tekintetbe kell vennünk az orosz munká-snak négy órán át kell do-lgoznia hogy 1 kilogramm marhahúst vegyen mig az amerikai munkás 40 percnyi munkával keresi meg azt A marhahús 1 kilogrammját (22 fontot) A moszkvai elvtárs 1 kilogramm vaért 8 óráig dolgozik a detroiti Mister ennek az időnek a tizenkettedrészéig Mindent összevetve az orosz életszínvonal bizonyos javulása ellenére is az ame-rikai ipari munkás vásárló képessége ma is négyszer olyan magas mint az oroszé jz élelmiszer ruházat es más szükségleti cikkek te kintetében Negyvenötévi kommuniz-mus után beleértve a Sztá-lint követő "földművelési reformok" kilenc évét is a kollektív farm rendszere nem képes Hruscsov ígére-teit valóra váltani Komoly hiány merül fel proteint ta-rtalmazó élelmiszerekben es az üzletek előtti sorbaállas továbbra is jellemzi a Szov-jet polgárainak mindennapi életét A legutóbbi hónapok fo lyamán a Szovjet négyfele földreform bevezetését fo-ntolgatta A váltógazdaság u rendszerét szakértő gazda-sági vezetők kinevezését a politikusok felváltására a tobb-termel- ő gazdák juta-lmazását és a mezőgazdasági gépek és műtrágya szapor-ítását E reformok életbelép-tetése azonban háttérbe sz-orította volna a nehézipar fö-lényét és fegyverkezésre atombombákra és ugat-ásra kevesebbet költhettek volna A Szovjet Központi Politikai Bizottsága fffl volt hajlandó erre a lépésre Minden maradt a régiben-Oro57or?7á- n 100 évvel V3n elmaradva Amerikától és azt sohasem foqia "tA'grr"-- Ü |
Tags
Comments
Post a Comment for 000126a
