Kanadai Magyarsag, May 20, 1967

              iSS' i v
M
Sí
!"" c-- " í tiif+yl1 --wei!- Mjy afwrt-- - kwnws-xj- i r i-v-
-dta 'ffí tt a n Tí-- TJT'íCítjiw' r :JT ' m
2 f 1967 MÁTTJS 20 Í20) KANADAI MAGYARSÁG
V'V' SKESsassz: assse ---i- ii iV J'" J u ni m in ""l
KANADAI MAGYMISAG
CanadJan Hungarians
CANAD4S LAJICEST AMD OLDEST WKEXUr IN THE UUSCAHLVJ L&NCQACS
rtiapiiuiu Keneiei 1- - Laszio
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpfre 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadő:
VÚRÖSVARY ISTVÁN
" Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$196 hasáb fnchenként (local) 14íline
S252 National 18íIine
Előfizetési árak: egész évre $700 fél évre $400
egyes szám ára: 15 cent
Külfdldórr egész évre $8 00 fél évre $5 00 (USA dollár)
Fiókkiadóhivatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadóhivatalunkban
A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza a
nadai Magvar Mérnök Egyesület
m vitaestjét melynek
a l
§g Széchenyi Foundation I Nagytorontóban az 1980-a- s
p ben
w Special S— 12 g
1 Bank of Montreal I Koroknay várostervező a I BAOil Branch vf°f í'taán°s f21
Calgary Alberta
vBEűMizmmimjmsii kwWiíuiw uiwna m immmmsn ixmtmfflfc
VÁLÓPEREK LEGGYOKSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NE- L) I EM 21C
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-G-G03
TANULJ KANADA VEZETŐ SZAKISKOLÁJÁBAN
!
Ha Amerika legnagyobb fodrászatl és szépségápolási Iskolájá-ban
melyből a kiváló szakemberek ezrei kerülnek ki
nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen katalógus Nappali és esti tanfolya-mok
Érdeklődés Írásban vagy személyesen:
210 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
2732 PORTAGE AVENUE WINNIPEG MAN
Ohmo&b
no aioon srn££r wtsr torontó ontario
Fiókjaink
Kanada legnagyobb városaiban
TORONTO — OTTAWA — HAMILTON
Ipr VYllNlNJl'Llj — — SASKAI OON
i i in l
a gyártól
vásárolhat!
SCHOOLS
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
3
m®&
Wfom'mí Mutyi
Televíziók Hi-F- i készülékek
Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
szoba bereudezés
íláló-berendezé- s
Konvhabiilor
Chesterfield
Könnyű
részletfizetési feltélelek
69-t- ol
27-t- ol
39-i- ol
(UNITED FURNITURE FACTORIES SITOWItOOM)
reayrwrii
™SW'
511 KLVG ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73- 16
_Este_9 óráig nyitva Kérje magyar -- eladónkat
morocz
csilla korneha
2041967
Egy valamikor Torontóban élő művészházaspár jelenti ismerőseinek Svájcból hogy negyedik gyermekük
megérkezett
HÉTRŐL-HÉTR- E
A torontói Peppio's étteremben
nagyszámú érdeklődő
részvételével rendezte meg Ka
legutóbbi téma- -
Ucíixtic(l-- c BECSÜLETADÓTf SSk'S
évek- -
Account:
Imre
Building ]ehf°'
tanulsz
K megtalálhatók
KkUlNA
Hűtőszekrények
MINTATERME
szokatlanul
p OgVJb tUlUllUi XVlLUilVU 0£WllliWl- - j tetve a várható fejlődési irányokat
Haraszti László és Tass László
oki kultúrmérnökök a város jelen-legi
és jövőbeni közlekedési prob-lémáiról
és azok várható megol-dásáról
tartottak rendkívül nagy
szaktudást eláruló előadást
Végül Gerendás Ottó szocioló-gus
alapos felkészültséggel muta-tott
rá hirtelen fejlődő Metropolis-unk
legégetőbb szociális problé-máira
A vitaestet Cserépi István oki
épitész és várostervező vezette biz-tos
rutinnal amire már csak a hoz-zászólások
nagy számára való te-kintettel
is igen nagy szükség volt
és ami a kiválóan képzett előadók
hatalmas felkészültségén és szak-tudásán
kívül szintén jelentős mér
ékszer óra szaküzletében
Ha
niagyarmódra készített
tékben hozzájárult a hibátlanul
rendezett vitaest teljes sikeréhez
Jól sikerült ismerkedési estet tar-tottak
az elmúlt pénteken a toron-tói
Magyar Házban A Magyar Ház
jelentőségének felismerése egyik
emigrációs magyar feladat mely
már sokunkban felvetődött Igenis
a több mint 40000 Torontóban élő
magyarnak szüksége van egy kul-túreentru-ma
ahol egyesületeink
összejöveteleiket gyűléseiket és
előadásaikat megtarthatják A
nemzetiségek melyek sokszor
jóval kisebb létszámmal rendelkez-nek
már korábban megvalósítot-ták
sőt a legtöbbjük idők folyamán
már kétszer háromszor is kibőví-tette
a szükségnek megfelelően
otthonát Az esten felszólalt Bán
István a Magyar Ház elnöke Im-reg- h
Károly a Magyar Ház főtit-kára
dr Nagy György a KMSZ
főtitkára dr Nyíregyházy Pál a
Kanadai- - Magyarság főmunkatársa
és dr Villányi Pál a KMSZ alel-nöke
Dr Bay Zoltán a világhírű fi-zikus
a Helikon Társaság kezde-ményezésére
Torontóba látogat és
előadást fog tartani „A Kozmoló-gia
mai problémái" címmel A He-likon
Társaság és a Magyar Mér-nökegylet
rendezésében megtartan-dó
előadás május 29-é- n hétfőn es-te
8 órakor lesz az Árts and Lettcrs
RüSITUS !
20%-5Ö- % árengedmény a
Az üzlet
lebontásra kerül
Omega Doxa Longines stb órák finom brilliáns gyű-rűk
14-1- 8 karátos aranyláncok karkötök Szabadság-harcos
gyűrűk 18 karátos nehéz aranyból
776 YONGE STREET (Bloor és Yonge) WA 4-78- 29
igazi valódi
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PAL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-87S- 9
akar fogyasztani keresse fel a
UMVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jó izű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENTJE — TELEFON: EM 2-40- 11
Inge- - ruhája- - és ágyneműje
fehér lesz mtnt a hó ha azokat nálunk
tisztittatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ORA1G
SZOMBATON ESTE 6 ÓRÁIG
- " ' se£
töb-bi
yha
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: EM 8-1- 149
Club 14 Elm
alatt a
már
Bay és
nagy
Az
lát a
volt az a
első a
Szt A
100 kis
az Ür
és
akik a
részt a
A rossz idő a
még az is
a A fehér
a el-ső
a
ez a
l
reggel első isten
i28 9 10 11 tisztelet után a tagjai
12 órakor kávéval
A iroda órái nak
de 9—2 du minden isten- -
?T5- - délután és edstee eldtt 4 órakor
Hétfőn egész nap
zárva az iroda
Kovács Ernő és
Eva Szabó Ferenc és
Mária
Miklóst (élt 69 évet)
ELSŐ
206 St 2B
WA 1 GH62
Nt Seress
480-538- 7
minden
13 órakor
hí-vunk
és várunk1
iskola az
időben van
du 3-- 5
6-- 8 du 2-- 5 óráig
A lelkész a torontói
levő
ezért kérjük
hogy ha
kerül valaki be a
hívunk
„EVANGÉLIKUS
ÉS A
423 Street West
EM 3-95- 51
Dr László
Rev
és is-kola
kezdete 11
iskola
10 órakor
Az keddtől
10—2 óráig
este 7—S óra
kozott és
áll
tEaka: Ballá FerEernzcsike Katona
Agi Kun Rózsi Alichna József
Nyíri Olga Orbán Laci Orbók
Csilla Szabó Ellus Szőke Laci
Szőke Laios Takács Jolán és
Éva A
együtt vettek részt a
az Ür
hó 2S-á- n va-lamint
és a
Iskola ézárő
11 órakor
i3 1 órakor közös ebéd
VÍ2 órakor
és
ren-dez
július 1- -9 között az
Ha- -
339 KERR LINBROOK PLAZA és St ko- -
zött Winona KENT GARDENS PLAZA 145 a S-1- 4
2365 LAKESHORE RD W OAKVILLE bizonyWfrtékú
kötnek Református
BURLINGTON CUSTOMERS: Tel: ZE 5-12- 20 ewMKtolnulseheTÍeleftí
non
helyiségében Street
(a Yonge-ró- l Dun-dast- ól
északra)
Lapunk korábban megemlé-kezett
Zoltánról reméljük
hogy előadásán érdeklődéssel
fogunk előadásra
bárkit szívesen rendezőség
Bensőséges családi ünnepség
elmúlt vasárnap torontót
magyar gyermekek áldozása
Erzsébet templomban majd-nem
főnyi gyereksereg ün-nepi
ruhákban áhítattal járult
asztalához legtöbbjük szü-leik
nagyobb testvéreik kísére-tében
picinyekkel együtt
vettek Szentmisén
ellenére templomot
de alsőszintet
megtöltötték hívek virá-gokkal
díszített oltárt tavalyi
áldozók állták körül
gyertyákkal kezükben
Évek óta volt legnagyobb lét-számú
elsöáldozó csoport
Vik-ton- n
Ödön
egy
este
tart
27-é- n este
ORGONABÁL
a Szt
EVANGÉLIKUS
Nt Butny Dénes lelkész
116 Bond Street
TIRST
Minden hónap elsó és hárma
dik d J25-ko- i
Szentmisék hétköznap Minden vasárnap
8 órakor Nőegylet
süteménnyel szolgál- -
fogadó
péntekig
e?te"7?- - kilenctől Shzáorommbiagton tisztelet
héttői-nyolci- g
Templomunkban kötöttek há-zasságot:
Ga-lamb
Temlomunkból temettük Hcincz-leman- n
Nyugodjék békében1
MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Telefon:
LelKipásztor
Telefon:
Istentiszteletek vasár-nap
délelőtt kezdőd-nek
szeretettel
Vasárnapi istentisz-telettel
LELKÉSZI fogadó-órái:
Csütörtökön
szombaton
képtelen
körházakban betegeket
egyedül
Testvéreinket kórház-ba
"jelentsék
lelkipásztornak
REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ FÜG-GETLE- N
MAGYAR rEFOR-MAT- T'
EGYHÁZ
Queen
Pokoly
Dekán}' Elemér
lelkészek
Istentisztelet vasárnapi
órakor
Magyar szombatonként
kezdődik
egyházhivatal pén-tekig
naponta vala-mint
csütörtökön
szolgálatot bárki-nek
rendelkezésére
Pünkösd konfirmál- - H Gorschitz
Horváth
Üveges konfirmáltak
gyüleke-zettel
vacsoráján
Május Anyáknapia
a Magyar Vasár-napi
ünnepélye
istentisztelet
Anyáknapi ünne-pély
tehetségverseny
Magyar njelvü diáktábor
Ame-rikai
Református Egyesület
STREET miltonban
község közelében
REYNOLDS STREET nyaraltatás ingyenes
CLARKSON „ef szüle? bt--
Telefon: 845-592- 2 tosftást a
nyilik
találkozni
ál-dozva
zsúfolásig
fehér ru-hában
ANYAKÖNYV:
Május nyolctól
Erzsébet Egyházközség
termeiben
MAGYAR
vasárnapján
EGYHÁZ
Templom:
LUTHERAN CHURCH
vasárnapján u
istentisztelet
vasárnap
plébánia
keddtől— Vallásoktatás
McCauj Toronto
Mindenkit
HIVATAL
felkutatni
Telefon:
Cathanne
Vasárnapi Iskola minden va-sárnap
de 10 órakor angol
nyelven '
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MISSIÖ
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon: 621-096- 9 LE 2-4- 902
Minden vasárnap délután
1 5 órakor magyarnyelvű is
tentiszteletet tartunk melyre
minden kedves érdeklődőt fis
Darátot szeretettel várunk
Bejárat: Jesmond 'ye-- i
oldalon
pwuiimijijjnjmLim-tiiimiiismi- g
'jzcsxsx
XKA
mjinilUBjniawui
ti"1MIirjL'lllHJ4'UUHtmmil!HIH--i- B
tlí
Azért
Miért?
Ezért
VERT
ÍL1TIT
$
'flr
53 B W
£mt KENMESY
wm$ Travel B ureau Ltd
296 St Toronto
Telefon: EM 2-32- 2G
SOHA ILYEN OLCSÓN
NEM UTAZHATOTT!
21 NAPOS 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS
MONTREAL— BÉCS és vissza JETTEL
RÉSZLETFIZETÉSRE IS
0anS3O8eO
június 10
július 8
július 22
július 29
augusztus
PIus Can $76 00 ami kötelező benfograltatik 20 napi hoteL
autóbusz reptérről a hotelig és egy út a nevezetességek
megtekintésére
JELENTKEZZEN MINÉL HAMARABB
Hívja — Mrs Wappel-- L
iJiiWMi-i- — - _-- s - ---
—
:- - - --- -- - ' ''Jj'"'!
Allén Pharmacy j
1 tulajdonos j
I ELEK ZOLTÁNl
1 94 CUMBERLAND STREET j
(Bay—Bloor földalatti megállók)
Gyógyszerküldés az Óhazába 1
S Díjtalan hazaszállítás Torontó területén 1
liiraiill Ml 'Sl MMItlBllliiiMIl!] IIIMMiKBIIllMiWIIIM
WIWlJgMW!ll'LJIJCTHma
fn
5
jrjwijijiföfew yjJKÍ
itriir Tfrrnn rfnwi
BBES
1071 TORONTO
Queen W
UTAZÁS
INDULÁS:
[J Jjl
I j
D R A P ER IES
TELEFON 536-492- 9
bőséges anyagválasztékból minőségi
mértékutáni
FÜGGÖNYÖK BOTORHUZATOK
ÉS FAZON AGYTAKARÓK
készítésével áH rendelők szíves
hívására
SZŐNYEGEK
nagy választékban kaphatók
Átalakítást vállalunk:
Függönytartót szerelünk
RELIEF TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS
IATÉ)W LEGGYORSABBAN
ki M TRANSEX LTD-n- él
Az IKKA 1967 január 10-t- ől a vidéki ügyfelek
részére is kiszolgáltat FORINT készpénzt
30— Forint = 1— USA $
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérvények repülő
és hajójegyek a mindenkori hivatalos áron rész-letre
is
Felvilágosításért forduljon bizalommal
irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS ES PONTOS KISZOLGÁLÁS
4
j
a
EtAfgSEX IMUS
424 Bloor St W Toronto 4 Ont
Tel: 923-119- 3
25e2255552523ZZ3ZMt2ZZCC3S2ü!S222dC2CZZC333ZCKZZS2S2£I£t:
i"n'Liij"jniB-i'jjgswin)MW-jiiwjim?~Li- i!
jüESSI Keresse fel a torontói Váci v1rr'
rasvwwwiv'amtamaiivwiai
WUK'NSUI 5ZCE233 -- tj'jm'imiiJi'-i - i--
aii'-i njzs-t- l
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VTRAG küldése Magya-rországra
Csehszlovákiába Romániába stb
óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó- - és repülőjegyek
Útlevél és vizűm beszerzése
BIZTOSITÜS Fordítás Hitelesítés SSSe
BATHURST ST- - CANADA
mUMHH
és 534-13-47
JJtJil-mHIJ'lWfll'l-t-lL'tU'llHlLFIMUf!lllLm-1-
llHW
"WTIU'i'lr
ÉS RELIEF
AGENCY
TELEFON: 534-28- 74
'fT-'lf'rTi'iyT'tn- S
Ji"IHI-JJ- Ji
mn"mmJMHILJ
Élelmiszer-különlegesség- et akpr venni? — TIP-TOP-h- oz kell vásárolna menni
DEL1CATESSEN
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A
YORKDALE PLAZA -- ban
401 H1GHWAY-DUFFERTNNA- L — TELEFON:
mert minden hús és felvágott saját üzemünkben készül
_ mert garantált friss áru
csak megelégedett vevőink vannak
MÁSIK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
TeL: RO 64982 (Ke st sarok 1727 Bloor St West
CAS3SS3G3S2555333E araaasiBsa IJAJ'IBJIlLU' HMmWIWJHW! nmmm-U- U
ffiSSSS
'iTr'ii'""'1''1'
783-886- 6
naponta
KERJUK