Kanadai Magyarsag, June 02, 1962

              iá
KANADAI MAGYARSÁG
(H33eSSí3sx$
aB=g=g-aMWEMiiKtMigM3i-
§
0AKV1LLEI KALAUZ
I Miért dobja utcára a pénzét ? I
1 106 és 100 dollárt takarít meg
I ha meglátogatja uj és használt autóüzletünket
JELSZAVUNK : NAGY FORGALOM KIS HASZON
MIELŐTT AUTÓT VESZ TEKINTSE MEG ÁRAINKAT
'ona-fG- üry ifioiitereys
I ieíeors - tSomete főelárusiíája I
4KVÍLLE MOTORS LTD
150 COLBORNE STREET EAST — TEL: VI 4-32- 73
I NYITVA ESTE
$Sem-£íSK$xí$-?x- S
A legmegbízhatóbb használt autók és Jeepek 'eláru-sítója
— Minden javítási munkát garanciával válla-lunk
— Figyelmes kiszolgálás az európai vevőink
számára- - ll CALLUM & WDLSON
MOTORS LIMITED
CHRYSLER — PLYMOU1H — VALIANT
FARGO TRUCKS FŐELÁRUSITÓJA
449 KERR ST OAKVILLE ONT — TEL: VI 5-33- 21
A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mü-stoppol- ás
Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebund- áit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia
BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVILLE Hívja : VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A & P Plaza sarok
iliiiiftaiiÉ
M 4th LINE a Spsers-né- l
?S5&?£
£x S A
TRILIER STREET
BSONTE
VA 7-32-
91
Tel: VI 5-55-
21 A % l
CANAÓA LIMITED
TRIUMPH TR —
ÉSZAK-AMERIK- A LEGNÉPSZERŰBB SPORTAUTÓJA
A LEGÚJABB TR— A LEGTÖKÉLETESEBBEN VAN
MEGÉPÍTVE IGY A LEGNAGYOBB IGÉNYEKET IS K-IELÉGÍTI
A LEHETŐ LEGOLCSÓBB ÁRON
MIELŐTT AUTÓT VESZ EZT A KEDVEZŐ ALKALMAT
MULASSZA EL!
MOONEY MOTORS
SALES AND SERVICE
1502 SPEERS ROAD AT 3RD LINE OAKVILLE ONT
PHONE: 827-231- 1
ÚJJÁVARÁZSOLJUK
használt autóüléseit és belső díszítéseit
A legtökéletesebb európai rendszerrel kijavít-juk
az ön teher- - és személyautójának és motor-csónakjának
üléseit — Védőhuzatot bár-milyen
autóra méretre készítünk- -
Oakville Autó Trim Shop
H- - BLEKKENHORST & SON
240 SPEERS ROAD OFFICE:
A KERR ST MELLETT ESTE:
i1- - - - ' -- rrV-i
Vizsgázott forrasztok
Nagyon jól fizetett kaphatnak- -
McDonald Welding Lt
Fabricating Piping
Industrial Maintenance
235 SPEERS ROAD- - OAKVILLE
u:: uAirnu MrDONALD
—
j"n csak
közölni
n ~
Tel:
NE
5-68- 11
5-35- 55
"""—J
állást
Steel Tanks
ONTARIO
elnököt
OAKVILLE: 5-28- 43 TORONTO: WA
imvaüozások bejelentése
:~uílto7Ásukkal kap i- - -- i !-
-_ i
uj hanem a regi címet szíveskedienek !
VI
VI
''- - "i-- i
VI
ne ís
~™"™"™' '
' ™
Walter
Biztonság az emberek örök álma
: ítoitöltiÉgimmim
JWfll5S!2'5SS?SS5SS: I
®m$mm%WBm
& L
:
Gordon
(AT) Napjainkban a biz-tonság
az emberek legszebb
álma: az egyén a házastárs
a gyermekekbiztonsága
Midőn ezen a tavaszon
bejártam az országot min-den
tapasztalatom közül ez
volt a legmegdöbbentőbb
Az emberek félnekl Félnek
attól hogy elvesztik állásu-kat
hogy valamilyen beteg-séget
kapnak amely elviszi
utolsó megtakarított pénzü-'ke- t
Rettegnek attól hogy mi
lesz velük hogyan lesznek
képesek fenntartani magu- kat ha egyszer hajlott ko-ruk
miatt nem tudnak többé
dolgozni? Tele vannak gon- dokkal aziránt hogy mikép-pen
lesznek képesek gyer-keiknek
azt az iskoláztatást
biztosítani amelyet a mai
versenyre alapított életben
nekik nyújtaniuk kellene?
Egy ember önmagában
nem képes többé ezeket a
problémákat megoldani
Mindnyájunk számára csak
akkor van remény bizonyos
biztonságra ha valameny
nyien közös erővel dolgo-zunk
Ha együttesen mint
egyetlen társadalom dolgo-zunk
ugy igenis megszaba-dulhatunk
félelmeinktől és
kétségbeesett erőfeszítések-re
sem lesz szükség
Ez az alapja annak a prog-ramnak
amelyet a Liberális
A CFTO Channel televí-zió
állomás "Utazás a világ
körül" címmel uj egyórás
televízió műsort indított el
mely különös figyelmet for-dít
az ujkanadások érdekei-re
és igyekszik szórakoztatni
azokat akik a kényelmes ka-rosszékből
szeretnek szóra-kozva
utazni
műsort vasárnap dél-után
órától óráig láthat- -
SANDY BEST
A HALTÖN
IRTA: WALTER GORDON
Párt dolgozót: ki azzal a cél- -
al hogy mindannyiunk sza
mára biztonságot teremtsen
A program egy részét a ko-rábbi
liberális kormány már
végrehajtotta éspedig a kór-házbiztosítás
alakjában
amely ma már mindannyiunk
életének egyik fontos ténye
zőjévé vált Célunk az hogy
ezt az alábbi lényeges pon-tokkal
egészítsük ki:
Először: Meg kell szaba-dulnunk
attól a félelemtől
hogy a család valamelyik
tagjának betegsége anyagi
tönkremenéssel jár Ennek a
módja az orvosi költségbiz
tosítás amely gondoskod-nék
a drága orvosi kiadások
fedezéséről- - Természetes do-log
hogy ez csak akkor va-lósítható
meg ha az orvo-sok
és a tartományi kormá-nyok
egyként segítenek De
meg lehet valósítani és meg
is kell valósítani — még ha
egyszerűen csak azért is
mert a népnek szüksége van
rá
Másodszor: Biztosítanunk
kell hogy az idős emberek
nem szenvednek szükséget
Ennek a megoldását újfajta
biztosítási terv utján akar-juk
elérni amelynek költsé
geihez minden kanadai hoz-zájárulna-
Kezdetben havi 75
dollárt juttatna a terv min-den
egyénnek illetve 140
dollárt minden házaspárnak
Ha már a terv életbelépett
a nyugdíj fel fog emelkedni
éspedig havi 230 dollárra a
nem házas férfiak és nők
letve özvegyek számára és
havi 295 dollárra a házaspá-rok
számára mindenkor a
70-i- k életév elérése után A
terv értelmében a nyugdíj
lakóhelyre való tekintet nél-kül
bárhol kifizethető
Tervünk az hogy azoknak
akik már 65 éves koruktól
kezdve akarnak nyugdíjat
kapni erre módjuk legyen
Természetes hogy ez eset-ben
a nyugdíj összege ki
' ' i1 f
v _ "— íi r f
juk s azt összekötik mindig
népi zenei csoportok fellép-tével
népművészeti kiállí-tással
és a világ nemzetei-nek
táncaival
Az érdekes műsort León
Kossak a torontói Telegram
rovatvezetője Jordán
Emőke ismert magyar rádió-program
vezető állítják ösz-sz- e
Sok népszerű bemutatás
HA JÚNIUS
SANDY BESTRE
sebb lesz Egyedülálló nők és
már 60
évüktől kezdve kaphatnának
kisebb nyugdíjat Segélyt kí-vánunk
biztosítani az özve-gyeknek
és az árváknak et-től
függetlenül is
Harmadszor: A munka-nélküliségi
biztosítás rend-szerének
működését meg
kell javítani Ezzel kapcso-latban
egyik első feladat a
biztosítási tőke ujabb fel-töltése
nehogy egy napon
az egész biztosítás csődbe
'kerülhessen
Negyedszer: Tágra kell
nyitnunk a kapukat az olyan
magasfoku iskoláztatás szá-mára
amelyet ma a legtöbb
fiatal férfi és nő nem képes
elérni — noha a mai sokré-tű
világban arra szüksége
volna Azt javasoljuk hogy
a szövetségi kormány is hoz-zájáruljon
az egyetemek
óriási fenntartási költségé-hez
Azt is tervezzük hogy
évi 1000 dolláros ösztöndí-jat
kapjanak mindazok a te-hetséges
ifjú férfiak és nők
akik csak ily módon tudják
tanulmányaikat folytatni- -
Nem vagyunk hajlandók
eltűrni azt hpgy akár egyet
len kanadai ifiu is meg le
gyen fosztva a tanulmányi
lehetőségektől azért mert az
apjának üres a tárcája
Mindez csupán a minimu-ma
annak a biztonságnak
amelyre minden kanadai vá-gyódik
A Liberális Párt fel-fogása
szerint egy modern
társadalom kötelessége az
hogy ezt a biztonságot
nyújtsa s arra képes is Ha
a Liberális Párt hatalomra
jut gondoskodni fog arról
hogy ez a program valóra
váljék Ami ma még csak
álom könnyen valósággá
válhat ha az ottawai kor-mányban
lesz erély s ha a
társadalommal szemben
fennálló kötelességét való-ban
komolyan fogja venni
tMiiiimuiinniiiiwiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiuimimiiiiimimiinuiiiiim
Utazás a körül a televízióban
-rí-- íí-VTL Siví UlAZ Znsjyfí1 ZnWVtV r3TÍTiöiScíííÁ'tfí25? -- CÜSf'ATlííiíiiiTfcJffZyA &i]TZ 4'Jtn-J- X
4
4
15053
'£ "r zF' ST
-- rt4£r&xe!$&%r7ijh WJös?víi3iv ?&£#} atz?"''}
sS'í:: "''' t:"" ji-- v ys~ ?sw ":'„~& itx#ji+'i'r:á'?-9t- i 'twiii --Tulaja
9
A
3 4
ÖISIRICT-BE- N
il
és
özvegyasszonyok
világ
teszi a műsort érdekesebbé
így külföldi filmfelvételek
érdekes személyekkel való
beszélgetések és Ontario
nemzetiségi csoportjainak
helyi eseményei Tanácsot
ad a könnyű diétás konyhá-ra
A színes és változatos mű
sort vasárnap délután 3 óra-kor
mutatja be ' a CFTO—
Channel 9 televízió állomás
AZ ÖN
PROGRESSIVE CONSERVATIVE GOVERNMENT-J- E
1957 ÓTA
O LESZÁLLÍTOTTA AZ ADÓKAT
HALTON COUNTY-NA- K A KÖVETKEZŐ
ANYAG I TÁMOGATÁSOKAT NYÚJTOTTA:
O '510000000 családi segélyt
O $13000000 öregségi segélyt
9 S 7O00C0 vakoknak és szerencsétleneknek
G $ 1000000 kórházi segélyt-KANADÁ- T
CSALÁDODAT ÉS MAGADAT SEGÍTED
13-Á- N
SZAVAZOL
SZAVAZZ A PROGRESSIVE CONSERVATIVE PÁRTRA
ss
ALEX a icele
MAN5NELD 5T MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-95-
48 KANADAI FŐKÉPVISELET
TUZEX ctomagok ponxküldesek gr5ayerelc fordítótok hitelesítőtek iCtELEPI TOOTEL SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE Tel VI 2-95- 48
BB?r-a- í' chov°'c '°"án lótogaliil toronklvüll Intéxíie
Kepuiogtp- - et
tierzeso Minden
ILgJSBg 3S
Legolcsóbban
CSAK
Kzsaii'Krr
SALES CENTRE-BE- N
vásárolhat
Nyíri ruhík szoknyák blúzok
fürdSruhik thorlok hosszú nad-rágok
és más sok szebbnél-szeb- b
nyiri cikkek illnak ked-ves
vevőink rendelkezésére
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE-TEL- :
EM 6-50- 33
Hazai módra készült Sonka
FELVÁGOTTAT
vhásárosljonaa i
BUTCHER STORE-BA- N
347 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM- - 2-40- 11
Minden időben állandóan j
kapható hazai módra ké-szült
disznótoros csabai
kolbász szalonna disznó-sajt
szalámi valamint
friss húsok
Tanul] KANADA voiotő iiak-ItkoUjib- an
Légy fodrász!
Hl Ameiilta legnagyobb (odri- -
izatl likolijiban lanulti
melyből a kiviló ttakomberok
ezrei kerüllek ki nagy lehctS- -
légoid kínálkoznak szép
megbecsült olfizetett foglalko-zito- d
letz Ingyon katalógus
Nappali ós esti tanfolyamok
Érdeklődés írisban vagy sze-mélyesen
i
MARVEL
HAIRORESSING SCHOOL
358 BLOOH ST W TORON40
Ontario területen fiókok
Hamiltonban él Ottawában
Vágott és cserepes ÜEASO
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
Vas-- festék
tási cikkek
beszerzési
!
:
I egyetlen ma
gyár
ar
: 964 :
J LE 5-82- 92 ' )
Minden szemhez mit szemüvea
teli mi
470 St- - VA 1-3-
924
530 órától
ó óráig a rádió
az 1250
m-e- s
és
A
nem
az
alapítva
háztar- -
legolcsóbb
forrása
Toronto
szaküzletében
iOW
are
BATHURST STREET
TELEFON:
LLUNSKY
OPTIKA
birmelylket elk-isziljü- V
College Toronto
Telefon:
Németül beszélünk!
MAGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA minden szom-baton
délután
C-HW-O
MAGYAR ADÁSÁT
hullámhosszon Ee-mondó- k:
JÁNOSSY MAR-GIT
SZILVÁSSY LÁSZLÓ
KANADAI MAGYARSÁG
pártok klikkek érde-keit
képviseli hanem
egyetemes magyarsigot!
évfolyam szám június szombat
1925
I
IKKA
engedélyek
° BOYOK a V lg minden rósiéhe HofIfon „-- IL L
és
utaxatl ügyben ronlotei pontot fölvilágosítót
i
1 ETA
1 2
n° In A
"-T~TiTLv:v"?rvJP'-Ji'-
Bffvlw'J:vr'l'g3ai
közjegyzői tájékoztató tanácsadó TOIMACS £S UTAZASI=
= IRODA E
HITEIES fordítások fényképmisolatok hitelesítések tolmácsolás mö-- =
— szaki szikvizsgákon Is —
SrMACYARORSZAGI válóperek örökösödisi Ingetion ís egyéb VjgyonlS
ügyek E
EKANADAI útlevél Certificste of Idontity vízumok és anyakönyvi ügyek 2
= HÁZASSÁGI engedélyek örökbofogarlási és névváltoztatási kérelmeks
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és tanácsadás E
= INGATLAN mortgage és chattel mortgago ügyek
E IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repüló- - éiE
= hajójegyek Adóívek kitöltése =
1 EXPRESS TRAVEL AGENCyI
=271 COLLEGE STREE1
= TELEFON: WA
fORONTO ONTARIO SPADINA SARKAN)E
1-5-
193 1-5-
194
1-7-
743 E
ITELEKES BIZTOSÍTÁSÉ IRODill
L L TELEKES =
= J7I COlllOI STRIIT TORONTO ONTARIO (A SPAIVNA IAMAH =
= TELEFON: WA WA WA 5
E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI =
= ÉS AUTÖKÖICSÖN UGYBEM =
fmmjR&'fflrmmwCTia
I
ti
wí
M
w
l'M
w
W
m
14 é 18
XII 22 962
140
lE
üzleti
(A
WA és WA
1-5-
193 1-5-
194
1-7-
743
karítoi európai karlka gyémánt- - és brillUnsgyürOk
részlolre Is
ékszer óra
776 yonge street toronto
telefon! wa 4-78- 29
magyar Üzleti
Kvnmmmq
'wmMJM
H I V A A
T R U
2704 YONGE STREET — TELEFON: 488-110- 1
1111 AVE — TELEFON : HO 5-46- 61
PHONE: CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
yrfAYvvWAAAW
vllAgmJrkis órik
szaküzletében
Órajavltis
SERVICE:
LIMITED
Time Jewdlers
Sd3XmmnXW7VamP'tflrKvsmjrjKnamr]!9
GYÁSZ
ESETÉN
AMELY
VALLÁS
ÉS FELEKEZETI
KÜLÖNBSÉG
NÉLKÜL
DANFORTH
Banquet
személyre
C ÍSrlkíít'
FINOM ÉTELEK I OLCSÓ ÁRAK I
Nyitva reggel 7-t- ől 2-i- g — Ingyen parkolás
2 LAKESHORE MIMICO TORONTO 14
VÉTELKÖTELEZETTSÉG
BEMUTATJUK ÖNN
TEMETKEZÉSI
INTÉZETET
RENDELKEZÉSRE
AUTÓKAT
egész világ beszél
100000 miles-i- g teljes
vállalunk
HASZNÁLT EURÓPAI AUTÓK
VÉTELE ELADÁSA
legkiválóbb európai kiszolgálás munka
EGY PRÓBÁT
ELADÁSI OSZTÁLY:
277
ixra tySspj bt ÍTílíHJÍíiHf?
J
L L
SZOMORÚ
PERCEIBEN
ÁLL
lIMIlIft
7 terem
1200
Roslaurdnt
éjjel
ROAD
NÉLKÜL
E K A
amelyről ma az
és amelyért mi garanciát
UJ ÉS
ÉS
A és
TEGYEN
LTD
öooksville - Ontario
277-- 0 26 4-- 0
5 5 1
fí33?
ONT
imvn
"Ml MINDENFÉLE FAMUNKÁT ELVÁLLALUNK"
Specialisták vagyunk: Plyvoods (Redőzött fa) —
Arborite — Formica —' Lurnber (Deszka) — Fa-szegély- ek
— Masonite — Méretre készült ajtók —
HI-F- I cabinets (HI-F- I zeneszekrények) készítésében
Üzleti órák: reggel 8-t- ól este 6-i- g hétfotől-szombati- g
E hirdetés felmutatója 10% engedményt kap
Plywood Safes & Serviqe (61)
1927 DAVENPORT ROAD TORONTO — RO 641 21
SZERETED AiVtAGYARSAGOT?
TÁMOGASD A KANADAI MAGYARSÁGOT í " ~Jk™„
rr --
-(i
' i --
'V' '?$'-:- $
mm
feSll?iax:
--V-
-J"1 i!
é'íM'
Mf
ÜÍil vmpm:
iX''m'ysmf '
l'ífli':!
fnm :!- - umím #-:i- -i
'
tifWÍP '"'
n'
'1