Kanadai Magyarsag, December 09, 1961

              jgANADAI MAGYABSAG
zm
ifi
SZOVJETUNIÓ A LEGNAGYOBB GYARMATBIRODALOM"
Diefenbaker miniszterelnök beszéde a kanadai népcsoportok képviselői előtt
f--t' áarflssl mJíPMhP
1 uwí9KnHHSHIr1$ KmH
John Diefenbaker kanadai miniszterelnök a maltoni repülőt-erén
érkezett Torontóba a kanadai népcsoportok ünnepér-e
Nemzed viseletbe öltözött gyermek-küldöttsé- g fogadt-a
gyönyörű csokorral melynek virágai aznap érkeztek
Olaszországból
Az Egyesült Nemzetek irányban kifejtett müködé- -
üvn7nti píp p nrr ftf:7tk 37
luionnan onal osaaot nvert
lafnkai és ázsiai orszáqok
határozati javaslata mely-- '
ben szabadságot önrende1- -
bzési jogot és függetlenség-et
kérnek minden gyarma
ti országnak
A Szovjetunió nem átal
'ott szintén hasonló határoz-ati
javaslatot előterjeszte-ni
nem törődve saját bor-lilm- as
múltjával a nemzetek
szabadságának önrendelke
zési jogának és függetlensé
gének megtagadása terén
Amikor a kommunista
jOroszország magát az em-W- i
i7ahaH?ánioaok baino- -
Illának és a rabszolganépek
felszabadítójának játssza ki
Jezzel az igazságot tökélete- -
íren a visszájára fordítja
A szovjet rágalmazó tirá
dái a 'kolonializmus ellen
csupán azt a célt szolgálják
fogy zavart 'keltsenek s
serte a világon a kommu
nista hódítást mozdítsák
lö s hogy eHeplezzék a rab
szolgaságba kenyszentett
lépek elnyomott helyzetét
hogy Kanada ezen elnyo
mott népek problémájával
foglalkozik annak oka az
fogy mi megkövetésük
fogy az alapvető emberi jo-So- k
és szabadságok min-denütt
tiszteletben tartass-anak
— beleértve a nem-zetek
önrendelkezési iooát a
jsaat fajuk bőrszínűk es hi- -
tűknek megfelelő önálló ál-- [
kmforma tekintetében
I Bar Kanada 'közvetlenül
l 'incs érdekelve semmilyen
9yarmati 'kérdésben a ka- -
rad3Í nép őszinte érdekilő--1
tfet tanúsít aziránt hogy a
íVifág minden részén min- -
fy gyarmati státusban élő
rp önálló nemzetté alakul- -
sson ha ezt így akarja
S iSSDedin nluan tomnóhan
I 1 5 r J V I w -- f— — — — '
irtt amelyben a ibelso biz-l0fs- ág
praktikus kívánalmai
ízt a fejlődési fokot kívána-'°ss- á
teszik
Te'jes méftékben megért-ető
az hogy az új orszá-5-k
a saját gazdasági és szo-Cál- is
fejlődésének 'kérdései-'-5'
vannak elfoglalva- - Min- -
'yhelyzetükef "avit- -
mrnt
maca ré-'íiRe- ről
ezt a
elvállalni Az
sunK mooKa egyszerű : se-gíteni
óhajtunk a kevésbé
fejlett országoknak abban
hogy olyan mértékű önálló-ságra
tegyenek szert amely
csupán akkor tekinthető po-litikailag
is önál-lóságnak
ha annak jól meg-alapozott
gazdasági bázisa
van
Mit mutatnak a tények?
Amíg a nyugabi országok
gyarmatai részéről csodála-tos
fejlődésnek voltunk ta-m- úi
a szabadság és függet-lenség
felé 'addig a szovjet
részéről egyre növekvő mér-tékben
azt tapasztaltuk
hogy védtelen országokat
és népeket egymásután bir-tokukba
vettek Ha a nyu-gati
országokat összehason-lítjuk
a 'kommunista orszá-gokkal
azt látjuk hogy az
első világháború vége óta
lkétirányú politikai fejlődés
folyik éspedig egymással
ellenkező irányban Egyik
fejlődés a nyugati orszá-gok
részéről a szabadság
fénye felé vezet — a má
sik a leigázás sötétsége felé
rohan'
szovjet azt állítja az
Egyesült Nemzetek előtt
hogy 1962 január 1-- én
mindig 88 terület fog más
országok legfőbb hatalma
alatt állni összesen
71100000 lakossal De
eav szót sem szól arról a
fejlődésről mely ezen a
az elmúlt években tör-tént
A szovjet egy szót sem
szól arról a 850 millió em-berről
akik 37 különféle or-szágban
1945 óta a nem-kommuni- sta
országok részé-ről
fügaetlenséget nyertek
S a szovjet sokatjelentő hall-gatásba
burkolózik arról a
96 emberről akik nem
oroszok s mégis szovjet ha-talom
alatt élnek s akinek
soha nem volt alkalmuk ar-ra
hoav határozzanak arról
I 'e '
:- -_ _:: i -- nogy van iohi"' "- - :
nal(e — akarnak-- e maradni
a birodalomnak?
szovjet borzal-mas
képet próbál festeni a
nem-kommuni- sta gyarmatok-- 1 állp
t kormánv köteles a saiát ban uralkodó erőszakossá
epének jólétéről qondos-- aokról de nem említik azt a
Bodni s természeténél foa- - változást az Angol Nemzet- -
íj'5 köteles saját népe élet--' közösség békés fejlődése jgs
H71n I ' I Jt E_ ~ Ml - U-- I k-n-ttAC j—nvunaiai emelni a nyuga- - során ameiy a um LyjuiI iTiI pL"V
J országok további terme-- Királyság vezetése meiieu w- -
tes köte esséae az hoav a 'uoqetlenseget es szaoaa- - tg
tatában legyenek annak s'ágot élő valósággá tette -
fe elösííirrnplí mplv a 5136 ember szamara „ — _ j - j ívmértekben fejlett or- - Indiában Pakisztánban u?y-gokr- a
hárul s sm-!yrie- k 'ónban Malájában Ghaná- -
'Wetkeztében 'kötelességük ban Nigériában Ciprusban
'-9'tse-gére
lenni az új or Sierra Leonéban es langa-gokna- k
abban a törekvéj nyilában s :_
"Abn hm naTrljcáni " A szoviet téliesen mellőzi
- — — - _-- f v = raalis '-- = MAs rvtAmlífoní ic milvpn
Kanada az ipari or- - ljpok egyike a
hajlandó fe'e- -
VJr éget ez- -
tényleges
A
még
té-ren
millió
uiz
V-í- r?
szovjet
A véres
millió
iiict nisy-iHiiit- -ii íj —
hatalmas politikai szabad-ságot
milyen bő kormány-zási
tapasztalatot s milyen
óriási anyagi 'kincseket tár-tak
fel a Brit Nemzefközcs- -
séghez tartozó országok a
Nemzetközösséggel fennálló
kapcsolataik folytán
1939-ba- n még az emberi-ségnek
több mint egyharma-da
függő politikai helyzet-ben
élt a nyugat-európ- ai or-szágok
kormányzása alatt
Ma már két százaléknál is
kevesebb az ilyen függőség-ben
élő országok aránya Az
Egyesült Nemzetekben nem
kevesebb mint a tagok egy
harmada olyan országokból
kerül ki amelyek csupán
1945 óta nyertek független-séget
Ez valóban lenyűgöző
történelmi fejlődés amely
még egyre folyik- -
De a Szovjetunió — bár
ezt tagadja — nem egyéb
mint gyarmatbirodalom egy
erőszakkal uralkodó kolosz
szus
A szovjet hatalma alatt
tartja leigázza és kizsákmá
nyol a Ázsia és a Kaukázus
hatalmas területeit amelye-ket
eredetileg a cári Orosz-ország
gyarmatosított a 19-i- k
században és azelőtt s
ezeket a területeket olcsó
nyersanyagforrásként ol-csó
munkaerőforrásként és
függő viszonyban álló piac-ként
használja fel
A Szovjetunió ezenfelül
fegyveres erővel megfosz-totta
önállóságuktól fejlett
országok egész sorát ezen
országok állampolgárainak
tízezreit nyomorba és halál
ba deportáltatta kihasznál-ta
gazdagságukat s könyör-telenül
elfojtott minden
olyan kísérletet e népek ré-széről
amely a nemzeti ön-állóságnak
akárcsak a látsza-tát
is fenn óhajtotta tartani
A tények jól ismertek : A
szovjet hadsereg miután ki-kérte
és megnyerte Hitler
engedélyét 1940-ba- n lero
hanta Észtországot Lettor-szágot
Litvániát Kelet-Lengyelország-ot
és Besszarábiát
majd katonai és rendőri ha-talommal
átalakította ezeket
az országokat és országré-szeket
a szovjet gyarmati
tartományaivá
Ugyanez volt az irányzat
már 1919-be- n amikor a Vd-röshadser- eg
Jetiporta Ukraj-na
újonnan megszerzett füg-getlenségét
Mialatt ez tör-tént
az orosz bolsevista kor-mány
álszent módon olyan
kijelentést tett hogy az új
országos politika elvei alap-ján
a korábbi cári Oroszor-szág
bármely része jogo-suk
lesz tetszése szerinti
formában élni Ugytnez volt
a története Transz-Kaukáziá-n- ak és Közép-Ázsiána- k is
A szovjet képviselői erre
azt fogják válaszolni hoqy
ezek a leigázott országok
maguk kérték hogy a szov-jet
szállja meg őket mert a
Szovjetunió tagjává óhajtot-tak
válni
Van-- e olyan szuverén or-szág
a világon — feltéve
hogy független demokrati-kus
berendezkedésű erőtel-jes
gazdasági jólétben meg-telelő
magas életszínvonalon
él — amely saját jószántá-ból
kérné hogy hatalmas
szomszédja ikatonairag száll-ja
meg és politikailag igáz-za
le? Vagy örömmel üdvö-zölhetne
ilyen leigázást
amikor az a hatalmas szom-széd
alacsonyabb életszínvo-nalon
él nincsenek demok-ratikus
intézményei és dik
tatúra alatt nyög?
Olyan szabad ország nem
létezik amely ilyen meg-szállást
és leigázást óhajta-na
Ukrajna a balti orszá-gok
vagy más kelet-európ- ai
országok Transz-KaUkáz- ia és
Közép-Ázsi- a népei nem óhaj-tották
ezt a megszállást A
megszállást rájuk 'kényszer-tette- k
Soha nem volt alkal-muk
arra hogy a szabadsá-got
válasszák A Szovjetunió
mind a mai napig megtagad-ja
tőlük azokat a jogokat
amelyekről ugyanez a Szov-jetunió
azt állítja hogy azok
minden népnek járnak
Lenecseges az nogy a
Szovjetunió maradjon meg
a világ egyetlen gyarmatbi
rodalmának? Miért legyen
a Szovjetunió birodalma
"szent és sérthetetlen"? A
szovjet imperialistákra sem
szabad másféle mértéket al-kalmazni
Az Egyesűit Nem-zetek
között nem állhat fenn
kétféle mérték!
Az Egyesült Nemzetek
nem tesz 'különbséget az ide-gen
uralom idegen kizsák-mányolás
alatt álló népek
bőrszíne vagy fajtája között
A népek önrendelkezési jo
ga nincs megkülönböztető
feltételeknek alávetve A7
Alapokmány bevezető része
a mindenkit magában fog-laló
"minden nép" 'kifejezést
nasznai a monavan: min
den népnek elidegeníthetet
len joga van teljes szabad-ságra
szuverenitása alkal-mazására
és nemzeti terüle-tének
sérthetetlenségére"
A Szov etunió nem kivé- -
tel az alól a tilalom aló!
hogy tilos "bármiféle fegy
veres akció vagy elnyomó
intézkedés bármilyen függő
visszonyban élő nép ellen"
A gyarmati országok sza-badsága
ügyével 'kapcsolat-ban
a Szovjetunió imagyará
zó memorandumot terjesz-tett
elő E szovjet memoran-dum
egyik szakaszára sze
retném felhívni az Önök fi-gyelmét
mert ez a szakasz
nemcsak pontatlan hanem
borzalmas iskolapéldája az
álszent kijelentéseknek Idé
zem a memorandumot : '
"Az Egyesült "Nemzetek
Szervezete köteles azt köve-telni
hogy minden gyarmat
népének azonnal általános
választójog adassék szólás-szabadsággal
sajtószabad
sággal onallo nemzeti poli-tikai
pártok megalakításá-nak
szabadságával szak-szervezetek
és minden más-fajt- a
nyilvános szervezet
alakításának szabadságá-val"
A szovjet elnyomás alatt
álló országokban nincs szó-- '
lasszabadság egyáltalán
nincs más sajtó mint a kor
mány sajtója nincs más po- -
niiKai pari mint a hatalmon
lévő egy párt nincs olyan
szakszervezet amelynek ha-talma
volna a munkaadóval
szemben való követelmények
végrehajtására
Ezek az alapvető jogok és
intézmények amelyek a de-mokratikus
életforma szer-ves
részei nemcsak sziszte-matikusan
tilosak a szovjet
birodalomban hanem még
a szovjet doktrínának szer-ves
része az hogy ezeket
az intézményeket más orszá-gokban
is meg kell szüntet- -
&§iKPWf
lamnosszan leadásra kerulo
ni mert csak így képes a ' új "Let's Speak English" TV
kommunista "forradalom"1 angol nyelvtanfolyam úgy
megvalósítani világhódító ' van összeállítva hoav a ta- - terveit ts íme ez a szoviet
a szabadság eszméinek ki-fejezéseit
használja abból a
célból hogy a kommunista
rabszolgaság céljait elérje
Plautus mondotta : "Aki
mást szégyenteljes viselke-déssel
vádol vigyázzon ar-ra
hogy sajátmagát ne ér-hesse
gáncs"
A történelem aszerint fog-ja
az egyes országokat meg-ítél- ni hogy milyen erőfeszí
test fejtettek ki abból a cél
ból hogy saját belső és
ikülső intézkedéseikből kikü-szöböljék
az igazságtalan-ság
és a jogtalan megkűlón
böztetés maradványait
Az elmúlt években sok
vita folyt az Egyesült Nem-zetekben
a gyarmatosításra
vonatkozó határozatok tár-gyában
Ezek a viták a Szov-jetuniótól
különböző orszá-gokkal
állnak kapcsolatban
s a szovjet támogatja azokat
az ázsiai és afrikai orszá-gokat
amelyek az efféle ha-tározati
javaslatokat terjesz-tik
elő
Véleményem szerint a
szovjet -- gyarmatosítás egész
problémait a Közgyűlés elé
kell terjeszteni úgy amint
arról az ENSZ előtt 1960
szeptemberében szólottam
Túlhosszú ideje enaediük
hogy a szovjet és csatlósai
a támadó szerepét játsszák
a különféle helyeken létező
gyarmati rendszerek ellen
mialatt a saját gyarmati
rendszerüket egyszerűen
letagadják
Magam is mérlegelem
hogy ne terjesszek-- e elő az
Egyesült Nemzetek előtt ja
vaslatot arra hogy az ENSZ
bélyegezze meg a Szovjet-uniót
a népek és országok
egész sorozatának rabszol-gaságba
döntése miatt
Egyelőre arra az elhatáro-zásra
jutottam hogy ilyes-féle
határozati javaslat a
most folyó évben nem voln3
időszerű sem hatásos mert
a Közgyűlés mostani ülés-szaka
előtt fekvő hasonló
tdrgyu avasiaioK a taqalla
'
a állatpszicho-függetlenségér- e
folyta-amelyek
Ázsia hasonló
rületén meg függő vi-szonyban
vannak Remélem
'azonban hogy a kanadai
kormány képes lesz meg- beszélések útján
támogatást biztosítani an-nak
a javaslatnak amely a
legközelebbi
a szovjet gyar-matosítás
kérdését az
Egyesült Nemzetek elé ter-jeszteni
Köszönöm vendégszerete-tüket
a mai estére Beszéde-met
azzal szeretném bezár-ni
hogy önök közül igen
sokan saját tapasztalatból
ismerik az a kommuniz-mus
az önök kötelessége
Kanadával szemben hogy a
legteljesebb mértékben fel-világosítsák
a többi
kanadaiakat akik nem
az önök keserű
tapasztalataival nogy is
teljes mértékben felismer-jékaz- t
a zsarnoki eljárást s
az amellyel a
kommunizmus szétrombolja
a szabadságot ahol ura-lomra
kerül
:--MvTat'-"Awjiw&jrA-iöt(
3íftiir-íi2Wiiwi&WK5i3r y - --f oj-f-- ö TOaas'JAr2-- " Ta'7 t
i i ii i i n ii i i ii i i ii mi i i i ii ü ' n ttt r~~ -- tr4 0 ' '~? r 1
wmrrsm&u-Kr'múnMít- u
rJfí'W4!flt"Wi5 ' 7 ÍM ~ WJZ)Í VL4_JLt?WJ&2ÍlZ2S?'XZf9?ra JL A ' ' mLv&fflBűxmmmi :Mm&U íi m
mx &wfima®ffl '-ssssmmsswmm-áMSSssí
wmMmiMWMrMmwMMmmMmmmMÉ
immfmMmWMmhvmmmmir"' - mmemmmaeg} iVíi v ii - - t í--c- -v ' -- tvái+i a Mfnerrj": vjtvjí a ürtsis yt w ki vj sST-iM- t mm&üts?a ~- - 'sjt ':- - & sjv sx j - amz mjrsrr -- VmJ?4&&&X%T4W8ilXmMi Emmn i o mdsWiUaa BímSKKfcM ímJBSmVmfrJ&JtfaSBrmBi mm fJB&SfitK! wffi&MWxwmxi&fosizr j]tízims&3mws£M&mi -- stm
[ YmmmmMMw mmmmMmMmmmwm
A miniszterelnök megbeszélést a nemzetiségi sajtó képviselőivel
előtt kifejezte megbecsülését Kanada nemzetiségi csoportjai
"Let's Speak
:nglish
A CBLT (Channel 6) hul- -
--" nar kizárólag angolu1
beszél sokféle anyanyelvű
nézőket illetve hallgatókat
is taníthat mert a tanítási
módszer alapja a mimikri
az emlékező tehetség Míg e
tanfolyam jelenleg csak a
torontói CBC-T- V állomáson
'kerül előadásra idővel való-színűleg
imás CBC-állomá-s- ok
es berendezések is fel
fogják használni helyileg
A CBC összes rendszeres
tanfolyamai tulajdonképpen
helyi jellegűek inkább mint
országos leadások Rende-sen
a helybeli egyetemek-kel
való ósszemüködés alap-ján
'készülnek vagy mint az
új angol tanfolyam ese-tében
a városi Televíziós
Közoktatásügyi Egyesülettel
— amely torontói helyi
szervezet — továbbá az on-tari- oi
kormány állampolgár-sági
osztályával a Canadian
Scennel és a kanadai beván-dorlási
állampolgársági
állampolgársá-gi
osztályával való együtt-működés
alapján Montreal
más nagyobb központok
is tartanak hasonló közokta-tási
televíziós leadásokat
(bár nem tartottak
gol nyelvtanfolyamot)
az e kérdésben hozandó
döntés a nyelvtanfolyam
bevezetése tárgyában a CBC
vezetőségének hatáskörébe
tartozik az illető városok-ban
Canadian Scene
HÍREK
O A "buta liba" —
is olyan buta
Egy francia állatpszicho-lógus
cáfolja hogy a "buta
hba" kifejezésnek 'komoly
alapja lenne
folytatott ugyanis ezekkel a
"megbélyegzett" állatokkal
Bebizonyosodott hogy pél-dául
úttesteken
rendkívül előviayázatosság- -
ról hidegvérről és
'rhök figyelmét ezidőszerint cláról tesznek tanúságot
azoknak területeknek a Meunier francia
fordítják lógus több állattal is
Afrika és te-- ! tott kísérleteket és
ma
nemzetkö-zi
Közgyűlés
ülésszakára
fogja
mi
azokat
ren-delkeznek
ok
azt aljasságot
csak
'r's rAn~imaii wa-f- l
_iílA ~w#lSEai ítfTtf W#í-- T
folytatott akik
iránt
aki
és
TV
és
minisztérium
és
eddig an
TV és
nem
Kísérleteket
forgalmas
intelligen
az utcai 'közlekedésben tanú-sított
ügyesség szempontjá-ból
a következő ranqlistát
állította fel: libák macs-kák
disznók tyúkok ku-tyák
O Pisztráng-cirkus- z
St Egedir felscUausztriai
városban pisztrángokat ido-mít
két testvér A produkció-nak
nagy sikere van: a fé-lénk
halak karikákon "ug
rálnak keresztu
mot" úsznak
O
O Ismerős név
es sialo- -
Egy fiatal filmproducer
kezdő filmszínésznőt alkal-mazott
új filmjenek kisebb
szerepére A bemutatkozás-nál
a fiatal csillag közölte a
nevét: Marié Therese tAo-liér- e
"Moliére Moliére
mintha már hallottam volna
valahol ezt a nevet" —
mondta elgondolkozva a
filmszakember "Meglehet
uram már három filmben
szerepeltem" — válaszolta
szendén az ifjú hölgy
0
O Helikopterrel a vulkán
felett
Repülő-taxiv- al látogatnak
a turisták Reykjavikból az
"Askja" vulkán fölé amely
ridhany napja Izland egyik
legérdekesebb látványossá-ga
lett A kirándulás mind-össze
35 percig tart a "fel-ébredt"
tűzhányó pazar
színjátékában 300 méter
magasságból gyönyörköd-nek
a látogatók
e
Modern kórház —
lovaknak
Nevmarketben az angol
óversenysport központjá
ban modern klinikát Jétesí-tette- k
lovak számára Mivel
j a versenylovaknál nagy ösz-rzeg- ek
forognak kockán a
költséges klinikai berende-zés
a számítások
_ szen'nt
igen rövid idő alatt megté-rül
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
ü
XI
$
évfolyam 48 szám 1961 dee 9 szombat
v iZ'Stjt iaiauauiiviű Jwtitó&sfmírr r J
nnyiAonnufn
KÜLDJÖN
AZ INTERNATIONAL AGENCY SERVICÉN KERESZTÜLI
KÉRJE ingyenes 16 oldalas képes árjegyzékünkéi
TÓBBSZÁZ ÁRUCIKKBŐL kb 40 CSOMAGBÓL vá-laszthatja
a legelőnyösebb segítési lehetőséget ma-gyarországi
hozzá tartozóinaíc
' -
vámmentes küldemények szabad választás stb
déligyümölcs élelmiszer húscsomagok gyermekjáté-kok
nagy választékban
a világ minden részébe legolcsóbban
Fordítások hitelesítések útlvelek vízumok
Hajó- - és repülőjegyek részletre is
PIATNIK rnagyar romi tarokk jós és
a legolcsóbban
--ííSkí$3xíks$3-shSkík3k
PHONE CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
H %V 'Bl
7 Banquet terem
1200 személyre
C
FINOM ÉTELEK I OLCSÓ ÁRAK I
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen
2 ROAD MIMICO TORONTO 14 tefffftriy
Tegye boldoggá
magyarországi
hozzátartozóit
IKKA Pénzátutalás
GYÓGYSZEREK
gyermekjáték-kártyák
n+LmVt
Rostaurant
parkolás
LAKESHORE
"Ml MINDENFÉLE FAMUNKÁT ELVÁLLALUNK"
Specialisták vagyunk: Plywoods (Redőzött fa) —
Arborite — Formica — Lumber (Deszka) — Pa- -
1 I Unnltn KAÁrMra UÁcTtítt aitAlí — '
HI-- FI cab'inets (HI-F- I zeneszekrények) készítésében
Üzleti órák : reggel 8-t- ól este 6-i- g hétfőtől- - szombatig
Plywood Sales & Service (61)
1927 DAVENPORT ROAD TORONTO — RO 6-41-
21
J
KARÁCSONY ELŐTT
tegyen egy látogatást
KÖNYVESBOLTUNKBAN
Bíbliák — Vallásos könyvek i— Templomi és
iskolai felszerelések
The United Church
Publishing House
85 ST CLAIR AVE EAST TORONTO
prt
mMmmmttmsBTB&BmmsB&BBSSBmmn
MENJEN ÉS NÉZZE MEG AZ UJ
1962-e- s Volkswagent
a belvárosi lerakatnál
880 BAY STREET TORONTO TEL: WA 3-6- 41 8
STANDARD: $169500 1 $20000 LEFIZETÉS
DELUXE: $189500 1 $ 5900 havonként
Kérje Mr STEVENSONT aki becsületes munkájá- -
jával fe'hívta magára a figyelmet a magyarság
körében
rwwiwm'iir3inMlii' III 7 -- I liffaMB
Nagy karácsonyi vásár
KÜLÖNLEGES OLCSÓ ÁRAK
ÉPÍTÉSI ANYAGOK ÉS FELSZERELÉSEK
AMHOGANY PLYWOOD — RANDOM TILE
— KNOTTY — CHERRYWOOD
ÁRAINK ÉS MINŐSÉGÜNK VERHETETLEN
TEGYEN EGY PRÓBÁT't
ÉS GYŐZŐDJÓN MEG ÁRAINKRÓL
INGYENES TANÁCSADÁS ES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
KÖNNYŰ PARKÍROZÁS — HÍVJA AZ
fi D U A [1 G E LUMBER
3505 EGLINTON WEST TELEFON: RO 3-35- 67
658'i OLD WESTON RD TELEFON: RO 2-81- 51
1258 OUEEN ST WEST TELEFON: LE 2-55- 11
Ifr KmH'Mmei!VUJsmsxmsmEsaviKJSsjí'
Ha kellemes meerepetést akar szereznie- - ö
í HlföMntt Álri Knríf fit'nalf íumornuoinuli '
rendelje meg számukia a KANADAI MAGYARSÁGOT
lAf'lÍNKAI A SZÁHAJ) VILáTI
MINDEN ORSZÁGÁBA 'ELKÜLDJÜK I
Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $600
[íi
H
THwI f
hi
j
t- -l
í
ff )ál
M
ÍMf nm
m