Kanadai Magyarsag, April 01, 1967

              JVlíJWf 33EU!&Sili2UíiUJuiiawiiii
o y
is
m
éc
ISMI
OTISP
1 "í
1967 Április -- i (13)
Á repülőgép-utazá- s trombózisveszélye
A térd alatt a lábszárban je-lentkező
trombózis az átlagosnál
lényegesen gyakoribb azoknak az
utasoknak a kórében akik hosszú
idó'n át repülnek nagy távolságo-kat
teznek meg sugárhajtású re-pülőgéppel
— írja dr Knut Haeger
a Lund Egyetem orvosa a svéd or-vosszóve- tség
tudományos folyóira-tának
hasábjain A Lund Egyetem
klinikáján az 1961-196- 5 közötti
években összesen 14 lábtrombőzi-so- s
beteget kezeltek s közülük ki-lencnek
a tünetei nagy távolságú
repülés után jelentkeztek A hosz-sz- ú
időtartamú üléssel járó foko-zott
lábtrombózis-veszélyr- e már
korábban felfigyeltek Ismerünk
olyan lábtrombőzis eseteket is
Centenáris Bál
Torontóban
A Kanadai Magyarok Szövetsége a
magyar társadalmi egyesületek együtt-működésével
Kanada 100 éves évfordu-lójára
1907 május hó 5-- én este 830 kez-dettel
az Inn on the Park Hotel termei-ben
CENTENÁRIS BALT rendez
A bál fővédnökei The Honourablc W
Earl Rowe Ontario kormányzója és fe-lesége
A védnökök kozótt szerepelnek a tar-tományi
miniszterek Toronto vároa pol-gármestere
a kerületi polgármesterek és
controllerek akik kózul megjelenésükről
máris többen értesítették a bálbizottsá-go- t
A bálon megjelenik Szörényi Eva kivá-ló
művésznőnk is aki erre az alkalomra
repül át Los Angelesből
A bál iránt úgy a kanadai mint a ma-gyar
társadalmi körök nagy érdeklődést
tanúsítanak s így minden remány meg
van arra hogy ez a bál is eléri a Heli-kon
bálok legendás sikereit
A báli meghívókat április elején kül-dik
ki
A bállal kapcsolatos mindennemű fel-világosítás
a báliroda vezetőjétől: Schro-dcr-Ewo- lt
Tibornétól szerezhető be Tel:
481-166- 1 483-739- 6
rasissaSS=IBEB35SSSBE!IESaBaa=Z£SBBBSSn5EIÍBEB2aSaaSEE:
Ewnimni1„„uunl„lJw1ilil julpiMHW
48 éves jó megjelenésű gyer-mektelen
no házasság céljá-ból
megismerkedne 50-5- 6 éves
gyermektelen komoly férfivel
aki szeretetet és nem kalandot
keres Fényképes választ ké-rek
„Szeretni sosem késő" jel-igére
a kiadóba
Adótanácsadás (Tinancial Sta-leme- nt)
a bevalláshoz szüksé-ges
éwégi mérlegkészítéseket
vállal: Kovács István accoun-ta-nt
telefon: 535-975- 6
Márkás színes fekete-feh- ér
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártól kaphatók Tóth TV
Service Tel: 7S2-529- 3
Bácskai magyar asszony 60-7- 0
éves magyar férfivel házasság
céljából levelezne Levelet
fényképet Sigesmund Ujlaky
75 Karlsruhe-Oberrcu- t Rudolf-Brcitsche- id
St 8bVlL címre
22 év alatt felépített kertészet
truck motor és kézi hengerek
és 3 emberre való kézi szer-számok
nyugalomba vonulás
miatt eladók Hívja: Mr Bertha
Lajost 155 Henderson Ave
Thornhill Ont Tel: 119-229- 6
ADÓBEVALLÁSI ügyben for-duljon
bizalommal TATÁR
ERIKÁHOZ 561A Bloor St
West Tel: 535-710- 1 535-70- W
Bútorozott szoba csendes he-lyen
magánosnak kiadó Chris-ti- e
közel a St Clairhez Tel:
LE 6-76- 45 (5 után)
Kertészetbe munkásokat kere-sünk
Gyakorlattal vagy anél-kül
Jelentkezés este 6 után
OX 1-S0-
79
Bútor TV Rádió Appliancc
óriási leltárfelesleg kiárusítása
20-5- 0 százalékos engedmény-nyel
Nagy megtakarítás Egy
évig visszanemtérö alkalom
Kedvező fizetési feltételek 6
%-o- s bankkamattal ORIENT
STAR Co 1S61 Eghnton Ave
West (Dufferinnál) Telefon:
7S1-057- 1 Hívja Szemzőt
Egyedülálló állandó munká-val
rendelkező 40 éves férfi
hozzáillő hölgy ismeretségét
keresi házasság céljából „Nyu-godt
élet" jeligére kérem a
fén képes válaszokat a kiadó-ba
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS Üz-leti
és privát megbízások Kép--% íselet Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanok
Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé-koztatás
a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
$200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Germany vagy Wien
L Post restante Austna
MAGYARSÁG
amelyek a hosszú időn át a tv-készü- lék
előtt való üléssel állnak
összefüggésben A korszerű utas-szállító
repülőgépek ülései azon-ban
általában viszonylag kényel-mesek
ezért meglepőek dr Haeger
megállapításai A svéd orvos vizs-gálatai
szerint a repülögépülések
valóban viszonylag kényelmesek
de éles végük elszorítja a láb ere-it
különösen az alacsony terme-tű
rövid lábú utasokét Az ülések
Az Arany-szobo- r Toldija
Úgy látszik Justh Zsigmondnak
a századvég tehetséges írójának
egy alkalmi kiadvány (a múlt szá-zad
90-e- s éveiben Igmándi Mihály
által szerkesztett --„Magyar szelle-mi
élet" című emlékezésgyüjte-mény- )
számára írt visszaemléke-zéseit
az irodalomtörténet nem
tartja számon Csak ez lehet a
magyarázata hogy az Arany-szobo- r
Toldijának modelljéről hazug
legendák születhettek és azok a
mai napig tarthatták magukat
De adjuk át a szót Justh Zsig-mondnak
aki így ír szenttornyai
otthonáról:
„ Házunk rendes vendége két
angol festő: Rupert C W Bunny és
Alastarr Cary Elwes Ügy élnek itt
mint én magam Szeretik a pusz-tát
a népdalt s a magyar parasz-tot
Stróbl Alajos meg Toldi Miklós
alakjáért jött le hozzánk Ismerte
népünket tudta hogy másutt ilyen
tősgyökeres magyar típusokat nem
talál
Elmentünk a szabad szenttor-nyai
népkör ülésére előadtuk ké-résünket
hogy hát mi egy Toldi-Miklósér- t
jönnénk
Meghallgatták mondókánkat az-tán
Koncsek Pál a falú szeniorja
levett kalappal nagy méltósággal
felelt meg nékünk:
— Nagy tisztelet az Uram ami
keresőkből reánk háramlik és meg
is igyekszünk felelni néki Csak azt
óhajtanánk tudni hogy ki lé-gyen?
— Németh Istvánra gondoltam
— mondtam én
Két szoba konyhás fürdőszo-bás
apartment kiadó 357 Spa-din- a
Avenue
Walmcr—Kcndal szoba kony-ha
erkéllyel kiadó hölgy szá-niára
WA 5-70- 50 este
Férfiing varrást gallérozást
női ruhavarrást alakítást ol-csón
vállalok Mécsné Ru-zsinsz- ky Mária 174 Bald-wi- n Street Telefon: 366-0S4- 2
Európai gyakorlattal rendelke-kez- ö
konyhafőnököt keresünk
társként vagy fizetésre aki
teljesen ismén a magyar kony- hát Uj restaurant mely nagy- szerű lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön
az alábbi elmen: Restaurant
1209 Brookdale Ave Corn-wa- ll Ontario
EVA manlcure pedicure cos-met- ic férfiaknak Is Arcápolás
tecnagereknek fiúknak és leá-nyoknak
Kérjen telefonon ap-pointm- ent
633-301- 5 3807
Bathurst Street Apt 6
sGzyaakkáocsrloottt kersezsakHácUsNnőGtÁRIvÁáNgj
VILLAGE Restaurant 112É
Bay Street Csak személyes
jelentkezés d u 3—5-- ig
vUáj laéssztaélkigbahnas7onlcáslót ruárhoánk nréaszg-y
letre is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-Ii- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30-
1-1
HI-F- I Stercot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1966-o-s minta daraboK
most nagy árengedménnyel
kaphatók az United Furniturc
Factories 511 Kinsr Street
West cégnél Telefon: EM-8-73- 46
Bútor alkalmi vétel 1966-o- s típusú minta darabok (floor
samples hálószobát chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom-Részletr-e
is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73-
46
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52-
95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vice
Antenna szerelés
Chartered Accountants
HAJ0S ENDRE CA
100 UNIVERSITY AVE
Suitc 208
Tornto 1 Tel: 368-961- 6
KANADAI
SSfflM nwBEgrwwy
Keresse Ligeti
budapesti
fodrászt modemül beren-dezett
(Vaughan
második fodrászüzlet
Telefon:
írógép pénztár-gép
javítást garanciával
Kr adja
PMi1 ÉKTET ADSZ
IKKfl
Pénzátutalás
TUZEX
fosorvos
STREET
közötti lehetetlenné
mozgatását vérke-ringés
felfrissítését Haeger
egyszerű módszereket ajánl
repülöutakkal kapcsolatos
trombózisveszély megelőzé-sére
Javasolja hogy
biztonsági távolítsák
felszállás általában
viseljenek szoros vérkeringést
akadályozó ruhadarabokat
időnként megmozgatni
megmasszírozni lábakat
járkálni
ülések folyosóban
Hozzátok nagyságos úr szí-ne
Pistát Koncsek
végigsimította fényes kalapjá-nak
karimáját
íme itt Szőke bajusza
kackiásan kifenve széles állkap-csával
domború homlokával
pofacsontjairól
szemei finoman nyu-godalmas
elszántságot
Ez mi emberünk
Pista büszkén kezet ád Strobl-na- k
minta mester szem-benéznek
áll helyemre
munkát vállaltam
Akadt ahány kellett Mindegyik
büszke hírnevének gya-rapításához
hozzájárulhatni
Másnap hatalmas kö-zepén
folyik munka hor-dó
tetején agyag állványon
meztelen modell nyugo-dalmas
összhangzatos aktja
leheli magyar szellemet fe-jezi
melyben erősza-kosból
végletesből common-sen- s
filozófiája hússá izommá
válva: magyar paraszt
dalia Toldi Miklós percben
Németh Pista"
szemtanú hites „vallomásá-hoz"
csak annyit még hozzá-tenni
hogy Justh Zsigmond és
Srobl Alajos barátsága közismert
volt szent-torny- ai Justh-kúri- a
parkjában közepén
Jászai Mari mellszobra melyet
mester barátja felkérésére és
mintázott
Az négy sorig minden további
sor 20 Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számí-tunk
Lapzárta pénteken
mnimiaimnMiii iuwmnLwiiu-Mi!iLUiii'iuini- Í
Kiadó Torontótól mile-r- a
északnyugatra 10 sarok-telek
KERTÉSZETNEK
LEGELŐNEK Telefonérdeklö-dés- :
6-8- -ig RU 7-70- 66 szá-mon
Keresem 62-6- 6 éves nyugat-kanad- ai
özvegy ismeretségét
akinek jó és mérsékelt
igénye Kölcsönös meg-tetsz- és esetén házasság nincs
kizárva Leveleket „Nem jő
egyedül" jeligére kiadóba ké-rek
Csinosan bútorozott szoba
lehetőséggel Dundas és
College között kiadó Teleforr
537-500- 5
Adóbevallását elkészíti köny-veit
felfekteti vezeti Bokros-s- y Elemér accountant Telefon:
WA
AKAR ON IS EGY JO IIAJ-VAGAS- T? fel
volt Váci-utca- -i fér-fi
új üzletében Bill's Bar-be- r
Shop 559 St Clair W
Rd-t- ól nyugatra a
a Photo
stúdió mellett): LE
3-56-
49
számológép
vállal
Hívja: WA 5-35- 36
Pá!
1549 YONGE
WA £7SS
szűk tér pedig
teszi a lábak a
Dr
a hosz-sz- ú
fo-kozott
a szorosra
húzott övet
után s
a
továbbá
és a s né-ha
kicsit az utastérben az
közötti
— a
elé a — mondta
és
a Pista
lerí az erő
sás ívelt orra
fejeznek ki
a
és a és a
— De hát ki a
volt a falu
egy szín
a Nagy
az az
a kinek
az
erőt a
ki semmi az
a A
íme a a
— se
A
kell
s a
a körisfa erdő
állt
a szá-mára
K D
HKHBMTiaMMWWl'UFJWUUjmajJJimu'-- W
apróhirdetés ára 1 dollár
cent
20
acres
vagy
este
nő
szíve
van
a
fő-zési
3-25-
16
el ne
Ebb
Hű élettársa és gondozója len-ne
57 éves magyar asszony
egy független rendezett anya-gi
körülmények között élő ren-des
embernek „Régi kanadás"
jeligére Cím: Mrs E Vass
583 Palmerston Ave Toronto
4 Ontario
2 szoba konyha fürdőszoba
jégszekrény stove rendes csa-ládnak
egy gyermekkel kiadó
St Clair és Chnstie körzet
Telefon 5 óra után: 537-609- 5
Dr Hornung György Life and
General Insurance — Elet- - aut-ó-
tüz-- és egyéb biztosítások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Eglinton Ave W
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
ORIENT STAR CO„
1861 Eglinton Ave West To-ronto
Tel: 781-057- 1
Nem muszáj kész ruhában jár-nia
hanem csináltathat olcsón
kitűnő anyagból méret után
$1795-ér- t elegáns jőlszabott
nadrágot Fenyvesnél Minta
Kollekciómat házhoz viszem
Joe's Taylor 301 Qucen St E
Telefon: 366-346- 7
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlök dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
fgy megspórolhatja ai üzleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM 8-73- 46
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Közjegyzői iroda
Élet- -
autó- - tűz-biztosítások
r Repülő- - és hajójegyek
a 7 3 Q A ti útlevelek Magyarországi
tm U O V l líf„„4J?0
THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
CORflPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2-74- 77
Dr Martén
Célsze-rű
ha-talmas
AUTÓJÁT AZONNAl JAVÍTÁSSÁ
arl Mabee
WHITt OWl SERVICE HÁTION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
i- -i IJ1IIIU"1IH11J1JJI'I"1II1'11MJJU"IIKI11IW "
3 heti csoportos utazás
Budapestről a montreali világkiállításra
I csoport május 19-é- n
II csoport június 22-é- n
UTSKÖLTSÉO kanadai $42300
részletre is
Az utazáshoz szükséges okmányok hotel
és belépőjegyek az EXPORA bennfoglal-tatnak
az árban
Hosszabb időre $44800
Az utazás zavartalan lebonyolítása érde-kében
kérjük a minél előbbi jelentkezést
Subject of Government approval
Adóbevallás
i"itii'AiiM-iniwijjg(imi-ir'jif'"i'Tvi-'mni-'jwni- if'
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IP ODA
420 Spadina Avenue Toronto Ontario Telefon: EM 2-31- 22
Szendrovicli László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO — TELEFON: 923-840- 1
Díjtalan házhozszállítás
Európába
Fisclicr Mihály
Reklám — Tervezés — Illusztráció
TELEFON: 532-34- 63
aijwr-ffin-'-'-i'ij-'- "
YORK HEÜL ESTATE
385 SPADINA AVX TORONTO — TELEFON: 925-315- 5
Bathurst —St Clair $7000 lefizetéssel 9 szobás 2 emeletes ház
2 konyhával 2 fürdőszobával azonnal átvehető
i
Központban Jól menő Grocery üzlet épülettel együtt elköltö-zés
miatt $10000 lefizetéssel azonnal átvehető
Spadina—Bloor 14 szobás Rooming Ház teljes bútorzattal azon-nal
átadó Lefizetés $7000
Broadway—Danforth $12000 lefizetéssel modern six-ple- x
Hátraléka egy nyitott mortgage
Bathurst— St Clair öt szobás bungalow elköltözés
miatt azonnal eladó Nagy kert plusz garage
Hívja: lyáry Mihályt
Telefon: 925-315- 5
witjwuwiwiiiijiuium-wMiui- l
Gyógyszerküldés
r zmimi & G0 LTD
REALTOR
GENERAL INSURANCE
527Bloor$tW-Tel:LE2-4- 404
BKEmansasa
LakeshPre Drive: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes ár $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár: $55000
Teljes információt ad:
Galánlay Pál
Eladás vagy csere
West End egy éves 41 lakásos modern bérház
lifttel
Évi bevétel 10% tiszta haszon a
tökére vagy az eladó
Keresünk házakat eladásra
Nagy Károly
majH'iimwaasaE
LE 2-44-
04
úszó-medencével
balkonokkal 100%-o- s parkolás-sal
$61800 befek-tetett
Ingatlanát mortgage-já- t
lefizetésnek elfogadja
LE 2- -
Bármilyen ingatlan ház telek farm üzlethez Shopping
Plaza vagy Apartment háza cserére eladásra vagy esetleg
annak mortgage-- i rendezésre szorulnak Szíves segítség
vagy felvilágosításért hívjon bizalommal
További információkért hívja az eladót
LE 2-44-
04
4-pl- ex Palmerston Blvd —Bloor közelében dupla garázs Lefi-'zet- és
$10000
6-pl- ex modem épület balkonokkal Lefizetés $12000
7-pl- ex St Clair—Yonge kórnyék Rendkívül nagyméretű telek
egy nyitott 714%-o- s 15 éves kölcsön Vétel ár telek érték alatt
Lefizetés $15000
19 apartmentes bérház parkolóhellyel Bloor —Bathurst környé-kén
évi jövedelem $24000 Lefizetés $25000
Shopping Plaza a város keleti részén új épület 9 üzlet fe 5
iroda helyiség Evi jövedelem $28560 Minden helyiség szer-ződéssel
kiadva Vételár $225000 Lefizetés $35000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász Béla LE 2-4-
404
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20—25 szobás házat
most tettek először a piacra Elsőrangú bevételt biztosítanak
Egy-k- ét éven belől nagy lehetőség van rá hogy bérházak fel-építésre
megveszik a telkeket Egyenként $20000 lefizetéssel
átvehetők
Bővebb felvilágosításért forduljon:
BUDI JÓZSEF
Irodán Lakás:
767-54- 54 763-44- 10
Ingatlan vételek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel ad felvilágosítást-tanácsof- c
Almássy Barna IRODA:
LAKÁS:
LE 2-44- 04
RU 3-69- 79
--tf-
Ha Ön egy személy IDEÁKKAL
akkor nem mulaszthatja el
hogy meg ne nézze
a
„Kezdjen önálló üzletei"
címmel tartandó kiállítási
amely kiskereskedők és kisiparosok önállósításánali
lehetőségét mutatja be '
A kiállítás 4 napig larl a
Union Station Exhibilion Hallban
Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap
Március 30 31 Április 1 2 délután 1-t- öl este 9-i- g
Belépőjegy $100
s7
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE WEST (Oakwood-nál- )
! Yonge —Lawrence Különálló tégla 7 szoba új fűtőberendezés
garázs Teljes ár: $26500
Bathurst —St Clair Különálló téglaház 5 szoba radiátor fűtés
! garázs Teljes ár: $23000
Oakwood — St Clair Tégla különálló 7 szoba 3
i konyha 2 fürdőszoba kiépített pince konyhával
Jrázs $15000 lefizetés egy törlesztés
' College — Lansdowne $1500 lefizetés 6 szoba 2
konyha 2 fürdőszoba Végar $14700
10 acres parcellák $500 lefizetés $5400 teljes ár
f Telek 10 acre King Township kb 25 mil-r- a Torontó
tól Telekkönyvileg regisztrálva Építési engedély kap--!
iható Teljes ár $6900 lefizetés $2000
[Farm —Alliston közelében 110 acres 8 szobás tégla- -
[ház 2 barn kut és állandó forrás Sarok farm frjútvo- -
! nalon Lefizetés kb $15000
Ha ingatlant venni eladni
hívjon bizalommal!
j PAU0BÍ1 iSTVAH
Vmii MSMÁSRA VÁRM
ES SOK MINDEN MUTAT AZ OSZ
FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS LEGKÖZELEBBI
HAZÜGYNÖKET AKI TAGJA A TORONTO REÁL
ESTATE BOARD-NA- K
HAZÁT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ MELY
A LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA A
B8LTIPIE UÍTIRG SEIVICE
KERESZTÜL flÍNHTiliTfl
REAL ESTATE
560 BLOOR STREET WEST
IMITED
789-34- 33
-m- T-fti'- ""
St Clair— Atlas Egyedülálló téglaház 7 2 emeleten t
modern konyha Radiátor fűtés garázs
Bathurst— St Clair 7 szobás téglaház 2 fürdőszoba 2 konyíA
auppia garázs
akar vagy
ARRA HOGY
NAGY
HÍVJA
szoba
fürdőszoba 4 garázs 10 kocst parkolás Privát behajtó $sw
leietti Devétet egy nyitott kölcsönnel
Harbord— Palmerston 3 különálló apartment 17 szobával
dupla garázs radiátor f-Cté-s
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje örök ha házügynöke Török!
- TÖRÖK GYÖRGY 532-33-91 —= 485-5- ?"
Támogassa hirdetőinkéi! J
KAJMDAI MAGYARSÁG
CanadianHungarians
CtMOrS UCCBGT B OlDEST UOI Bt THE BOMCABUB IM&Sld
353 Spadina Ave Toronto 2-- 3 Ontario
Megrendelem lapjukat D Meghosszabítom előfizetésemé
Az előfizetési dijat évre mellékelem- -
(Előfizetési díj egy évre Kanadában $700 külíoldoa S3-00- 1
Név:
Házszám és utca:
Város m
m
mvsanoMmivMom