1930-10-08-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4
: li
mi-'
K-V.
Keskiviikkona, lokak. 8 p:nä — Wed., Qct .8
Ibw)faksiaeripaiko3fa SiOirj
Umotushinnat tässä osastossa _ _ _
J S : . S Ä Ä ^ Ä n <"«''^- k«lcivii.ko-a.... haalin
terran tai kahdesti viikossa saman-
SOITTOKUNNAN KOKOUS
kuvissa oli niin paljon onnettomia
kärsiviä hienon maailman rakastuneita
ja meidän oli oltava itkemässä
heidän onnettomuuttaan.
Uisena, 2 senttiä sana ja niiltä
joiden ilnrotus on jatkuvasti samanlaisena
jokaisessa lehtemme i l mestyvässä
numerossa, Ihi senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksn kert§
ilmottaessa 50 senttiä ja seisovista
30 senttiä kerralta.
TahSn osuin tarkotetat ilmotok-
«et on ilmottajain tai ilmotaluen
Ottajan Qierkittarä PAIKALLIS-ILMOTUS.
PORT ARTHUR, ONT,
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Viniermerc
Ave., Port Arthur, Ont.
MYYTÄVÄNÄ 6 HUONEEN TA-lo,
omistaja lähtee kaupungista.
Tiedustelkaa: 125 S. Algoma St.
TALO MYYDÄÄN TAI VUOK-rataan.
Tiedustelkaa iltapäivisin
30 Crown St. '
TUKAT LEIKATAAN JA PAR-rat
ajellaan 318 Bay St. R. Koski
alakerrassa alkaen kello 7,15.
C.T.N. LIITON SUDBURYN
OSASTON
ohjelmakokous on tänään, keski-viikkona,
klo 7 Liberty-haalilla.
Saman osaston johtokunnan kokous
on puolituntia aikaisemmin. — Org.
Kahviloissa oli myös hyvää jazz-mu-siikkia
ja tanssisaleissa paljon jazzia
ja meidän piti käydä näissä lepuuttamassa
aivojamme,
RENGASMERKKI-TANSSI
Huonfenna, toi-staina, suuret ren-gasmerkki-
tanSsit Liberty-haalilla.
Ensikerran - Sildburyssa, Kaikki
mukaan, ne jotka haluaa viettää
haaskan illan tansseissa,
A B E L SIMONEN
"Special Dalivery" kirje Vapauden
konttorissa.
PääkoRsiilivirasto
Koko Canadaa Tareen raoritU
kaikkia maan viralliselle e d t u t OA
selle kuuluvia tehtäviä, antaa pas
eeja matk-astusta varten kothnai
han tai munalle, vahvistaa asiakit
Q>intoyhdistyksen tilaisuuksissa jojp, käännöksiä y,m., selvittää P*
rintk- ja muita Suomen kan8«l«ri
STOALAISET POL-SEVUKIT
Kirj. INKVISUTTORI
NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä, "paitsi keskiviikkoisin
kello 2—12 yöllä. 218 Secord
St., Port Arthur, Ont Puhelin
N. 2696,
FORT WILLIAM,
o A . STENBÄCK. VALITTAA
ostajille ensiluokan lihaa Palve*
lus kaupungissa sekä linjoilla
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort William, Ont.
fILATKAA PUKUNNE SIMPSON
' Tailors liikkeestä. 629 Simpson
S<-, puhelin S. 1185. M Maina
ja S Väyrynen.
PB. J. S. 6TRAGHAN, HAMMAS-lääKäri,
puhelin S. 870. Vioto*
ria Block, Fort William,
?ORT WILLLAMIN STEAM BATH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello 10 ap.—-12 ySllä.
mmm Suuri farmi, 350 eekkeriä, josta
200 eekkeriä viljelyksellä. Otetaan
Sudburyssa oleva talo osamaksuksi.
A L E X A. MCDOUGALL
Garcpn Minc, Ont.
" K I I T O S
Haluamme lausua sydämelliset
kiitokset Long Laken ja Creighton
tovereille siitä vierailusta jonka
teitte meille 3 n. lokakuuta uuden
talomme kunniaksi. Tuomalla syömiset
ja juomiset ja lahjan. Erittäin
kiitos homman alkuunpanijalle
Mrg. Lempi Salolle. Joten toveruus
säilyköön välillämme.
Tov. tervehdyksin •>
Alma ja Alex Lttoma'
Long Lake, Ont.
KELLOSEPPJ(
Istuimme, Helmi Tellervo, Pekka
Eemeli, Kyllikki Genoveeva Ja minä
nuorison opintoyhdlstyksen kokouksessa.
Pidimme niin hanakasti nurkkakokousta,
ettemme huomanneet
puhujan tullessa Uvistää karkuun,
Ja onnettomuudeksemme jäimme
puRÖferi ajaksi sisään.
Tietysti jatkoimme nurkkakokoiia.
tamme, sillä meihän olimme kuulleet
niin tavattoman paljon puheita,
että olimme niihin Jo auttamattomasti
kyllästsmeet — olimme nl-mittain
aikaisemminkin livistäneet
kalkista tilaisuuksista puheiden a-
Jaksl ulos.
Kokouksen ohjehnanohjaaja Jussi
Jalmari tuli meitä liäiritsemään,
käskien meidän olla hiljaa, ja hän
saikin meitä häirittyä niin paljon,
että kuulimme puheesta seuraavanlaisen
palasen "— . . . . paitsi sitä.
että opintoyhdlstyksen yhteisetkin
kokoukset ovat valistus- Ja opetus,
tilaisuuksia. Joissa meidän on itseämme
kehitettävä, on meidän tämän
lisäksi perustettava yhdistykseemme
erikoisia pienempiä kerhoja.
Joissa opiskelemme työläisnuorisolle
tärkeitä kysymyksiä..."
— Kuulkaa, sanoi PeKka Eemeli,
Joka oli. -meistä. kalkista oppinein.
—. Mitäs Jos mfekin perustanmie sellaisen
kerhon kun tuo puhuja sa
ÄJeislanen
SUDBliRY. ONT.
—Box 1873—
9 Dariiam St.
PuMin 2466
KADONNUT
6 kk. .vanha, punasert kirjava
hieho, Waters Townshipissä. Jös
joku voi antaa tietoa ylläolevasta,
tehkää se palkintoa vastaan osot.:
DAN LACKY
Box 368. Copper CHff, Ont.
Uusi
Suomalainen Ravintola
12S6 St. Antoine St.
Montreal, Que.
OSCAR LINDBERG
(omistaja)
Huoip.! Naiset Huom!
Leninkejä myydään
alennuksella
231 H SpruAi St.. Sudbury, Ont.
Halutaan tie^
Haluaisin tietää missä ; nykyään
oleskelee serkkuni Martta Johanaon,
joka on kolmatta vuotta takaperin
tullut Suomesta Canadaan, kotoisin
Helsingistä. Jos huomaat tämän,
ole hyvä ja ilmoita osoitteesi
serkullesi.
Y. I.,
Mobert C.P.R,, Mile 18%, Ont.
Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää missä nykyisin vaeltaa tuttavani
Erkki Siekkinen. Oleppa
ystävällinen ja anna osoitteesi heti
ensitilassa,
Viktor Fränti
Box 124, Copper Cliff, Ont,
(239)
MATTI JALKA,
sinä keväällä jätit poikasi minun
hoidettavakseni, etkä ole sitten mi-tään
tietoa antanut asioistasi. Ellet
sinä 30 vuorokauden sisällä tule
selvittämään näitä asioita, olen pa-koitettu
kääntymään^^ii-kavallan
puoleen, ja voivat hommata poikasi
iastenkoRin. (239)
Jaakko Ekola
Box 357, South Porcupine, Ont.
Kahvila-Ruokala
^ ^ ^ ^ ^ ^
SO DarhimSti, Sudbury, Ont.
Avoinna' - klo 6 ap. klo 1 yöllä.
LUNSSEJA SAATAVANA
noo? Perustaisimme vaikka stoalaisen
polsevilkkikerhon. Kai te tie.
dätte. mitä stoalalsuus on?
— Hihlhl. Em mä tiedä, sanoi
Kyllikki Genoveeva, mä en ole kos-kaan
sitä is:2Önyt. Onks se hyvää?
— Älä nyt nolaa itseäsi, torui
Pekka Eemeli, Eihän se ole syötävää.
Se on epikurolaisuuden vastakohta
fanaattisessa maailmassa, Si«
nä kai tiedät mitä 'eplkurolalsuu$
on? tutkasi Pekka Eemeli minulta.
— Kyllä, sanoin tietoviisaana. Se
on Janssonin liisteriä tai munasaip-puaa
tai jotain sinne päin,
— Ei, Julisti Pekka EemeU, Stoalaisen
polseviikkiopin mukaan on
maailmaa katseltava suurin piirtein,
on karaistava itseään Ja toisia, eikä
saa valittaa, vaikka pää poikki lei-kattaiadin
Ja viisaudessa'on kehityttävä
yli kalkkien.
— No, Johan minä sanoin, että
sellaista se on ehätti Helmi Tellervo,
se on aika hyvää,,..
— Ei stoalaista polsevlsmla olekaan,
sanoi Jussi Jalmari, tullen
taas meitä .häiritsemään. ~ Perustaisitte
ennemminkin Jonkun oikeata
asiaa, vaikka taidetta, historia^,
tai yleissivistystä opiskelevan ker,
hon, tai liittyisitte marxilaista sosialismia
tai muuta sellaista opiskelevaan
kerhoon. '
— Tietysti fee Uitymme kaikkiin
niihinkin, vastasimme, mutta samalla
me opettelemme myöskin stoa
laista polsevlsmla tullaksemme kalkkia
multa viisaammaksi,
Liltylmmekln kaikkiin oplntoker-boihln,
miJtta keskenämme perustimme
stoalals-polsevlstisen kerhon.
Kävimme sillä vUkolla kaikkien ker.
hojen kokouksissa-
Seuraavalla viikolla maanantaina
menimme minä Ja Helmi Tellenro
eläviin kuviin raskaan oplskelutyön
Jälkeen lepuuttamtian aivojamme,
Pekka Eemeli Jä Kyllikki Genovee.
va oillvat myös siellä — lepuuttamassa
aivojaan.
Valkoisella kankaalla näkyi miten
köyhä ruhtinas Collo rakastui pank--
kiiri Paksullnin tyttäreen, miljoona-perijättäreen,
ja tyttö rakasti häntä
ja kuutta muuta aatelismlestä.
mutta eräs anarkistinen konna vehkein,
etteivät raukat yrittäneet saada
toisiaan, eikä tiennyt kenen ottaisi.
Helmi Tellervo ja Kyllikki Genoveeva
Itkeä jonottivat tätä surkeutta,
— Kuulkaa .sanol Pekka Eemeli
tytöille, stoalaiset polsevlUclt eivät
saa itkeä vaikka pää poikki leikattaisiin,
vaan on kestettävä kalkk)
mlelentyyneydellä ja kehityttävä viisaudessa.
— Sinä olet niin tunteet<m ja
ilkeä, alkoi Kyllikki Genoveeva huutaa
niin, että kalkki ihmiset alkoi:,
vat katsella meitä tirskuen Ja irvistelen.
, . .
— Älä syytä Pekka Eemeliä, sovittelin
minä, hänhän kasvattaa
kävimme silloin, kun nlLssä oli lopussa
jazzia, mutta puheiden ajaksi
me aina livistimme ulos. Mehän
olimme kuulleet niin jumalattoman
paljon puheita — kun olimme aina
ennenkin livistäneet puheita kuulemasta
— seisoimme puheiden ja
muun vakavan ohjelman ajat porraskäytävissä
ja puhuimme hirveän
viisaita ja henkeviä asioita Valenti-nosta,
Ramon Novarrosta y.m. filmitähdistä.
Jazzista y.m.s.
ToLset opintoyhdlstysläiset kulkivat
kerhoissaan suuret kirjapinkat
kainalossa ja utelivat meiltä, miksi
emme opiskele. Mutta me vakuutimme
opiskelevamme itseksemme.
Ja niinhän me teimmekin. Elävien
kuvien Ja tanssi-Iltojen jälkeen me
tenttasimme aina pikkutunneille
asti, minä Helmi Tellervon ja Pekka
Kyllikki Genoveevan kanssa.
Keväällä oli (^Intokerhojen päättäjäiset
ja kuinka lienemme jou-timeetkaan
sinne. Luulimme kai
siellä olevan oikein kivaa. Siellä
oli kuitenkin tenttaus. Jussi Jalmari
piti tutkintoa ja ne, jotka
olivat olleet kerhoissa, laskettivat
vastauksensa kuin ulkoläksynä,
— Tule pois, sanoi Helmi Tellervo
minulle. Täällä on niin kuivaa
Ja mököä.
— Mitäs sinä pidät Marxin lisäarvo-
opista? kysyi Jussi Jalmari samassa
Helmi Tellervolta.
— Hihihl, nauroi -Helmi Tellervo.
Mitä se on? Em mä siltä ole kuul-lut,
— No sinähän olet opiskellut yksinäsi,
torui Jussi Jalmari, ja et
tiedä. No tietääkös Kyllikki Genoveeva?
— Älä, kuule, kenkkuUe, suuttui
Kyllikki Genoveeva, el. sellaista f i l -
mlnäyttelljää ookkaa.
En tiedä minkä takia kaikki alkoivat
nauraa höröttää. Vain Jussi
Jalmari pysyi vakavana ja alkoi tut-
Ida minua:
— No onhan se selvästi Marxin
Pääomassa, Kai te siihen olette tutustuneet?
Mitäs sUnä on lisäarvosta?
— Kyllä minä sen olen tiennyt
ennen, mutta nyt minä en enää
muista, koetin pelastua. Sano sU
nä kim olet meistä kaikkein viisain •
ehätin Pekka Eemelille, minä en
löydä sopivaa sanamuotoa,
— Älä yritä puljuttaa. Ei Marxilla
mitään pääomaa ollutkaan, se
vippalli rahaa Engelslltä, Julisti
Pekka Eemeli vähän aikaa töUls-teltyäSn
ja haukoteltuaan,
"Koko Joukko alkoi taas nauraa hö-.
rötellä ja Jussi Jalmari JulisU:
— Stoalaisten polsevilkkikerhon
läsenet ovat lukeneet huonosti yh-'
telskunnallisia asioita koskevat läksyt
Ja saavat kai tutkinnossa reput.
— Älä. senkin mokoma, kenkkuile,
huusi Kyllikki Genoveeva, Me ollaan
yhtä hyviä polseviikkeja kuin
tekin. Me ollaan myötätuntolnem-me
tämän asian puolella,
—• El se riitä, koveni Jussi Jalmari.
Täytyy myöskin tietää, mitä
mikin asia on. Muutenihan sen kannalla
el voi olla. Mutta tehän et-te
tiedä.
Helmi TeUervo Ja Kyllikki Genoveeva
lähtivät kamalasti suuttuneina
ulos. Me perässä. Ulkona
Kyllikki Genoveeva nikotteli Itku
kurkussa: ^ '
— Ovat olevinaan niin viisaita Ja
loukkaavat toisia, senkin Senkin
kapakalat,,,.
Meidän stoalainen mielenrauhamme
oli nyt päin männikköä, mutta
oma syymme. Kun opiskelee elävissä
kuvissa Ja Jazz-iltamissa Ja tent-taa
vain porttikäytävissä niin saa
yhteiskunnallisessa tietovilsaudessa
reput: Jää hevosen nahkaan pukeutuneeksi
aasiksi.
siin kohdistuvia asioita.
Osoite:
Consnlato General of Pialao*
1410 Stanley Street, Montre«f.
Koom 918
(Comer St. Gatharine and Stanle9
AKSELI RAUANHEillQ,
pääkonsulL
Lisäksi OP Suomella edustajint
Canadassa: Konsuli Erick J. Koi
te. Port Arthur, Ont. — Adie
Saarimäki, 319 Bay St, Toronto
Ont. — H. P. Albert Hermanson
479 Main St., Winnipeg, Man. —
Thomas Franssi. Box L, CoppM
Cliff, Ont. — Charles S. Magnus
jon, 64 Dock St., Saint John, N.B
— G. W. Törnroos, 561 Howe St.
Vancouver. B.C- ^ .
i U J U M PAJU—Monlfeal
Sattuneesta syystä saan täten arv. yleisölle ja ostajapiirilleni ilmoittaa, että yhä
edelleen omistan ja ylläpidän Montrealissa "Scandinavian Di-ning
Roorj"-nimisen ravintolan sekä "Scandinavian Grocery"-
nimisen sexatavarakaupan. Ravintolassani saa aina hyvää suomalaista
ruokaa sekä hyvää kahvia, tupakkaa jne. ja varastoni
sekatavarakaupassa on kuten ennenkin hyvin-lajiteltu.
Kunnioittaen: •
HJALMAR PAJU
Scandinavian DiniuK
Roora.
979 St. Antoine Street.
Scandinavian Grocery
Store.
967 St. Antoine Street.
MONTREAL. QUE. il
Meijeri myytävänä
Copper Cliffin tien varrella,
hempiä tietoja antaa
M. GatcheU,
Box 105, Sudbury, Ont.
Lä-
Suomalainen
Ruokala ja Kahvila
tarjotaan HYVÄÄ RUOKAA viikottain,
ja annoksittain Käykääpä
tutustumassa.
123 Peter St., Toronto
Barrette & MiOette
KAIKENLAISTA TUORETTA
LIHAA
JAUHOJA JA REHUJA
Nopea palvelus
! Heärst, Ont.
Gerald A. Foot
GERALD A. FOOT
. PUHELIN 936 _ HACKEY BLOCK _ SUDBUBV ^ \
' I _ ' * J
Jack Seppälän SAiA Avoinna 5 kertaa viikossa; TiisUina, ke.kiviikkon. . I
perjantaina j a lauantaina kello 1 j.p.p. k l l l o 12 u n,**^!
Spruce St. Puhelin 1107 5^^^'^
Lakella Liberty kaalia.
Oletko tilaonut "Vapaoder
Teemme putkitus- ja
lämmitystyötä
Myöskin peltisepän, sekä sähköalaan
kuuluvia töitä. Antakaa, meidän
arvioida seuraavanne työni
P U H E L I N 1056
79 Elm Street^ Sudbury. Ont.
KOUA ja PUHft
Laberp Lbr; Co,
Puhelin 777 !
Sudbury, Ont
^ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i l i i i i i i mg
I AINOA JOULUMATKA |
1 Suoraan Helsinkiin |
s Suuri, henkilökohtaisesti E
'S johdettu huvimatka =
2 lähdetään =
I H A L I F A X I S T A ; N . S., C A N . I
Joulukuun 6 p:nä =
I S. s. KOSCIUSZKO I
Ennen S. S. Lituania E
5 Erinomaiset hytit, ruoka pai- =
velus, erikoiset jouluateriat, =
orkesterin konsertti, tanssia, 5
elokuvia, urheilua j.n.e. E
S Äärimmäisen Halvat Hinnat E
5 Kolmas luokka $106.00 - Tu- E
6 risti kolmas luokka $123.00 E
S Centinen toinen luokka) — S
S Cabin luokka $1SS.OO (enti- =
S nen ensimäinen luokka). —
• H . ^1 rs
5 Yhd. verot lisättynä. E
New Baking Co., Sudbury, Ont.
Valmistamme ruoka- ja kahvi- sekä
pikkuleipiä
PUHELIN 2572
Box 1296 —— 382 Antwerp Ave.
Dr. l J. HUIer
HAMMASLÄÄKÄRI
Spesialisti
tekohampaiden ja kruunujen laitossa
sekä siltatyöalalla
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar ja Durham kat. kulmassa
P. O. Box 536 Puhelin Si
SUDBURY, ONT. (K
PORT ARTHURIN
Jos haluatte parasta
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
S.302 eH N.743
VÄRJÄYS.
PUHDISTUSLOKE
(THE BRILLIANT)
JA FORT WILUAMIN LIIKEMIESTEN ILMO]
0
230 S i m p t o B St.,
FORT WILLIAM, ONT.
2261^ Arthur. St.,
PORT ARTHUR, ONT.
Me olemme henkilöt palvelemaaa
henkilöitä.
POJAT
Rantoihin tullessanne pistäytykää
K U R I K A N PALLORUUMASSA
294 Bay St.,
PORT AUR^THUR. ONT.
STAR
BARBERSHOP
295 Bay Street.
PORT ARTHUR, ONT.
E. SUKSI ja E . H 0 F F R EN
KALEVA SDOMALÄINEN APTEl
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu]
Suomen yliopistossa käytännössä olevan oppikirjäin mukaan,]
sekä K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme
ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITAVAROITA
KuamaTealpaaais, Unta |1.8fi
12:00^ $8.00^ $4.60 ja $S.OO
EanmftYeaipnBsin l«tlraja.
Ruiskuja nidsille. Unta fS.M
Ruiskuja mieOiUIe, Unta $1.00
Ruiskuja lapsille. Unta .85
Käfvaruiskujä, Unta .... .SS
Nenärniskuja, Unta .... .86
VarmuusesinUti nafaille,.
hinta $3.60
Varmuusesineitä miehille,
Unta $8.00 tu».
y.m., y.m.
KliSreitä, PlaastarU,
Baavapumpnlie 26e, 40e, 76e,
$1.60.
HaarakKireitt r XOe, V 860
Bxemanhraa, Unta
Hoffmanin tippoja, sydln-alusldpuun
50e ja $1.00
.8»
.60
.60
Sfelkäplaastsria
Aintaplaasiaria ..
Mnnuaisplaastaria
Estteritarpättift, yskUn
ja hensenahdifltnkssan .60
HalvauBYettä, hmta 60
Hittsdljyä, Unta 60
Hammastippoja, Unta.... .26
Hammaskittiä, Unta .... .19
Hammasharjoja, Unta 26e,
40c, 60e ja 76c
Hemoroidesalvaa, Unta 76c
Hajupibkaa. Unta 26e unssi
Intinfinjamenttlä. hinta .60
Snellmahlh koliikkitippoja .60
Elamferttiviinaa, Unta 60
Kamferttidljya, Unta 60
Em&tippoja, koliikkiin Ja By>
dänaluskipuuD, Unta .60
HammaspalTeris, lEt ii
ftsialvaa, hiaU
Kamfsrttis, kuim tie
KamferttiliBjaiBinttis »,
Eummiplasstsris ......
Kolmenlaisia tipyei>k
Luolinjamenttii ...
Norvin tippoja
ParranajosaippuAlta ^
P&änkiTistyspnlvtrii
PiMflUyä 1
PnunSljyg ... iiiiinaaim -
Puhdasta. Norjaa kaia»
.tu Ja f ij
maksaSljyä,
hinta
Prinsaintippojs
PreserveerasTis tipyajt
Riigapalsamia .. .........
Sllmävetti ^
Silmäsalvaa »
Sun« ja kaoucafvetti M .
T I L A T K A A meiltä lääkeluettelo. Meillä on saatavana kaikkia Suomen, f^anadan ja Ameri
lääkkeitä, kummttavarbita, mäskeerauamaaleja y. m. Me maksamme pos^raban kaikista ^S.OC
sitä isommista tilauksista. — Erikoislä&keluettelit' asiamiehille.
KALEVA APTEEKI
K. G. K. NYMAN, OmIsUja.
•aoKsssa |a Canadassa tntUiinon snerittaant i^ptfskkarL PORT ARTHUR, Onl
BAY ST. MEAT & PISH MARKET
V SUOMALAINE!^ LIHAKAUPPA
I Basilaokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihaa ja kalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palTolna ' 2$8 Bay St.
H. K A N T O LA
PORT ARTHUR ONTARIO
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
TySläisten perustama,' ylläpitämä ja kontroileeraama liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suurem-mah
Kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ja
sitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne
voimistamista.
VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED,
316 Bay Street — — Port Arthur, Oat.
ALGOMA STEAM BATH
ANQ BOTTLING WORKS
146 Al^roma St, South. — Port Arthur,
• Snesitellaan
HÖYRY.. SUIHKU-, AMME. JA HöYRYKAAPPIKYlPTi
. A B U joka arkipäivä kello k^-iS y«tt
Virvot«.j..«aatUaukaet l&ketetaSa kotUa tUatiMM*
PUHELIN 2400 N.
Miksi leikkausta?
Umpisuoli, sappikivi, vatsa- tai.
maksavaivoille. "Hepatola" on pa-l
rantanut tuhansia ihmisiä, kautta;
Canadan, viimeisen 20 vuoden aikana.
Pyytäkää sclostuskirjasinta.
Hinta $6.75 postilähetyksenä.
Mrs. Geo. S. Almas,
Box 1073—12,
Saskatoon, 3ask.
DELONGCHANP
Cirtage Ca, lid.
Sudbury, Ont
Ovemme avanneet autokumien korjausliikkeen,
joten otamme nyt vaataan
kaikenlaista autokumien ja si-
5 Suuri säästö edestakaisissa pi. =
= leteissä. Varatkaa paikkanne =
nyi; -jo. =
—o— 5 säkumien korjausta
meistä stoalals-polseviikkeja... 1_ = Ijos OLETTE K I PS
möl^ö.^h?usrnVH^?SfS^ . r)[l[u«.»Y/'*'** ^ ku kurkussa Sinä et ymmärrä yh-!= " ^ ' ^ " ^ ^ IllUlilUUA - LÄÄKEKIRJA — No. O
tään naisia
Yleisö alkoi yhä
nua meille. Tytöt
enemmän hir-suuttuivat
sil» LINE — aiinä on yll 23 miesten Ja naisten tantla » B .
—tettynä. Koin mj-QHkln täydelUnen luettelo 800-
_ sontaisista kotliaäkkolsta. Mistä jokainen Ttd
is ~' "Jltse valltn sopivan läSkkeen tandilleen, samaten
25 FNTTCPM "RÄTTTr* A "VT T rNTP StnyBskln lääkkeitten hinnat y. m.
mittömästl meille ja lähtivät mu- = ^-^«'^^IN B A L . I H . A M . UIPMH. « Lääkkeet eivät oie patentöiaakkeita. va«n to*,
keltamaan pois. Me lähdimme heitä;! Z^^s"^ i " t o n Ä Ä Ä a ' ~ -
lepyttelemään. Sinä yähä opiskeli = Tro„To Om." - 72 Oo'en s" V". = „Taman k-lrjan saatte va,«astl Ja-pitäisi «a
jatkoimme aivojemme"5 —••— — — " - 7 . — _ —suom. Ap»ctktiuike Xhdysvauoksi-lepuuttamista
koko talven. Elävlss» , 5 : , , , , , „ „ „ „ „ „ | , „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ , „ ; t y UONELL J30.. 9"?9fissi W l *
SYYSKUUN 22 p. aikoina saapui meille
ensimäinen lähetys kuuluisia Mclntosh
omenoita. Nämä omenat, kuten jokainen
tietää, on parhaimpia syömä-omenia.
Myymme niitä,. $2.50, ehkä halvemmallakin,
joten jättäkää tilauksenne seuraaviin
kaupoihin, jakelua varten.
The
hternationd Co-operati?e Tradi Co.
Limited
176 S. Alsoma St., Port Arthur, Ont. I^ihelin N- 305
513 Simpson St„ Fort Wil]iam, Onl. Puhelin S. 1326
1101 W. Gore St.^ West F: t Williani, 6nt. Puh. S. 4030
Intol^ Ont. — Puhelin Mclntyre 17
NIILLE, Jotka eiyät pidä omenista,
tarjoamme Leipomotuotteitamme,
jotka tyydyttävät ketä tahansa. Soittakaa
S. 3788 niin järjestämme että ajurimme
käy teillä tai kirjoittakaa mihiil
tahansa ylläoleviin kauppoihin, niin tavarat
lähetetään teille.
»1 John Aarnion LIHAKAUPPA
319 Bay fitreet — Port Arthur, Ont. —
• Tuoretta ja savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä,
kasveja. Kalaa tuoretta ja suolasta, sillit, silakat, anjo*
suolakurkut y.m. saatte paivSnhinnoilla soittamalla pnn^^"
KIVELÄN LEBPURILIIKii; ^
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista
ta. Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
PohellB 161«N. — UI Secord St Port Arft-r.
A S I O I T S I A .
Pitempiaikaisen kokemuksen kautta, tarjoan
salaisille. Voitte kääntyä luottamuksella puoleeni, KaiB»»^
kuuluvissa asioissa, kuten käännös- ja tulkkityossa; vaKuu
nassa; ulosperimisessä y.m. Rahaa lainataan. Lainopuiisi»
Kiinteimistöä. Suomen kieUaen konttoriapulainen t»»» ]
pean palveluksen.
RUDOLF E. H U L K K O — ASIOITSIA
244 BAY ST. — POR TARTHUR, ONT. — PUHtun
Fort Willianiin liikemiesten ikn^
Tohtori
MD., L.M.C.C., M.C.P. & S.
KIKURGI JA SPECIAUSTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Erikoisala: parantaa katkenneet
verisuonet, verenvuoto ja peräpukamat,
ruiskutus-systeemilläl
Konttori Fort Williamissa 12-14
Ross Block, Montreal Fankin
yläkerrassa. Puhelin S. 2077.
Port Arthurissa Huone 2, Wool-vrorth
Bldg., Kymppisentm ^
yläkerrassa. Puhelin N. 3068. > \
RESTAURANi]
539 SIMPSON SI
FORT WILUAII.
DLMOITTAKAA
VAPAl^J
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 8, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-10-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus301008 |
Description
| Title | 1930-10-08-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu 4
: li
mi-'
K-V.
Keskiviikkona, lokak. 8 p:nä — Wed., Qct .8
Ibw)faksiaeripaiko3fa SiOirj
Umotushinnat tässä osastossa _ _ _
J S : . S Ä Ä ^ Ä n <"«''^- k«lcivii.ko-a.... haalin
terran tai kahdesti viikossa saman-
SOITTOKUNNAN KOKOUS
kuvissa oli niin paljon onnettomia
kärsiviä hienon maailman rakastuneita
ja meidän oli oltava itkemässä
heidän onnettomuuttaan.
Uisena, 2 senttiä sana ja niiltä
joiden ilnrotus on jatkuvasti samanlaisena
jokaisessa lehtemme i l mestyvässä
numerossa, Ihi senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksn kert§
ilmottaessa 50 senttiä ja seisovista
30 senttiä kerralta.
TahSn osuin tarkotetat ilmotok-
«et on ilmottajain tai ilmotaluen
Ottajan Qierkittarä PAIKALLIS-ILMOTUS.
PORT ARTHUR, ONT,
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Viniermerc
Ave., Port Arthur, Ont.
MYYTÄVÄNÄ 6 HUONEEN TA-lo,
omistaja lähtee kaupungista.
Tiedustelkaa: 125 S. Algoma St.
TALO MYYDÄÄN TAI VUOK-rataan.
Tiedustelkaa iltapäivisin
30 Crown St. '
TUKAT LEIKATAAN JA PAR-rat
ajellaan 318 Bay St. R. Koski
alakerrassa alkaen kello 7,15.
C.T.N. LIITON SUDBURYN
OSASTON
ohjelmakokous on tänään, keski-viikkona,
klo 7 Liberty-haalilla.
Saman osaston johtokunnan kokous
on puolituntia aikaisemmin. — Org.
Kahviloissa oli myös hyvää jazz-mu-siikkia
ja tanssisaleissa paljon jazzia
ja meidän piti käydä näissä lepuuttamassa
aivojamme,
RENGASMERKKI-TANSSI
Huonfenna, toi-staina, suuret ren-gasmerkki-
tanSsit Liberty-haalilla.
Ensikerran - Sildburyssa, Kaikki
mukaan, ne jotka haluaa viettää
haaskan illan tansseissa,
A B E L SIMONEN
"Special Dalivery" kirje Vapauden
konttorissa.
PääkoRsiilivirasto
Koko Canadaa Tareen raoritU
kaikkia maan viralliselle e d t u t OA
selle kuuluvia tehtäviä, antaa pas
eeja matk-astusta varten kothnai
han tai munalle, vahvistaa asiakit
Q>intoyhdistyksen tilaisuuksissa jojp, käännöksiä y,m., selvittää P*
rintk- ja muita Suomen kan8«l«ri
STOALAISET POL-SEVUKIT
Kirj. INKVISUTTORI
NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä, "paitsi keskiviikkoisin
kello 2—12 yöllä. 218 Secord
St., Port Arthur, Ont Puhelin
N. 2696,
FORT WILLIAM,
o A . STENBÄCK. VALITTAA
ostajille ensiluokan lihaa Palve*
lus kaupungissa sekä linjoilla
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort William, Ont.
fILATKAA PUKUNNE SIMPSON
' Tailors liikkeestä. 629 Simpson
S<-, puhelin S. 1185. M Maina
ja S Väyrynen.
PB. J. S. 6TRAGHAN, HAMMAS-lääKäri,
puhelin S. 870. Vioto*
ria Block, Fort William,
?ORT WILLLAMIN STEAM BATH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello 10 ap.—-12 ySllä.
mmm Suuri farmi, 350 eekkeriä, josta
200 eekkeriä viljelyksellä. Otetaan
Sudburyssa oleva talo osamaksuksi.
A L E X A. MCDOUGALL
Garcpn Minc, Ont.
" K I I T O S
Haluamme lausua sydämelliset
kiitokset Long Laken ja Creighton
tovereille siitä vierailusta jonka
teitte meille 3 n. lokakuuta uuden
talomme kunniaksi. Tuomalla syömiset
ja juomiset ja lahjan. Erittäin
kiitos homman alkuunpanijalle
Mrg. Lempi Salolle. Joten toveruus
säilyköön välillämme.
Tov. tervehdyksin •>
Alma ja Alex Lttoma'
Long Lake, Ont.
KELLOSEPPJ(
Istuimme, Helmi Tellervo, Pekka
Eemeli, Kyllikki Genoveeva Ja minä
nuorison opintoyhdlstyksen kokouksessa.
Pidimme niin hanakasti nurkkakokousta,
ettemme huomanneet
puhujan tullessa Uvistää karkuun,
Ja onnettomuudeksemme jäimme
puRÖferi ajaksi sisään.
Tietysti jatkoimme nurkkakokoiia.
tamme, sillä meihän olimme kuulleet
niin tavattoman paljon puheita,
että olimme niihin Jo auttamattomasti
kyllästsmeet — olimme nl-mittain
aikaisemminkin livistäneet
kalkista tilaisuuksista puheiden a-
Jaksl ulos.
Kokouksen ohjehnanohjaaja Jussi
Jalmari tuli meitä liäiritsemään,
käskien meidän olla hiljaa, ja hän
saikin meitä häirittyä niin paljon,
että kuulimme puheesta seuraavanlaisen
palasen "— . . . . paitsi sitä.
että opintoyhdlstyksen yhteisetkin
kokoukset ovat valistus- Ja opetus,
tilaisuuksia. Joissa meidän on itseämme
kehitettävä, on meidän tämän
lisäksi perustettava yhdistykseemme
erikoisia pienempiä kerhoja.
Joissa opiskelemme työläisnuorisolle
tärkeitä kysymyksiä..."
— Kuulkaa, sanoi PeKka Eemeli,
Joka oli. -meistä. kalkista oppinein.
—. Mitäs Jos mfekin perustanmie sellaisen
kerhon kun tuo puhuja sa
ÄJeislanen
SUDBliRY. ONT.
—Box 1873—
9 Dariiam St.
PuMin 2466
KADONNUT
6 kk. .vanha, punasert kirjava
hieho, Waters Townshipissä. Jös
joku voi antaa tietoa ylläolevasta,
tehkää se palkintoa vastaan osot.:
DAN LACKY
Box 368. Copper CHff, Ont.
Uusi
Suomalainen Ravintola
12S6 St. Antoine St.
Montreal, Que.
OSCAR LINDBERG
(omistaja)
Huoip.! Naiset Huom!
Leninkejä myydään
alennuksella
231 H SpruAi St.. Sudbury, Ont.
Halutaan tie^
Haluaisin tietää missä ; nykyään
oleskelee serkkuni Martta Johanaon,
joka on kolmatta vuotta takaperin
tullut Suomesta Canadaan, kotoisin
Helsingistä. Jos huomaat tämän,
ole hyvä ja ilmoita osoitteesi
serkullesi.
Y. I.,
Mobert C.P.R,, Mile 18%, Ont.
Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää missä nykyisin vaeltaa tuttavani
Erkki Siekkinen. Oleppa
ystävällinen ja anna osoitteesi heti
ensitilassa,
Viktor Fränti
Box 124, Copper Cliff, Ont,
(239)
MATTI JALKA,
sinä keväällä jätit poikasi minun
hoidettavakseni, etkä ole sitten mi-tään
tietoa antanut asioistasi. Ellet
sinä 30 vuorokauden sisällä tule
selvittämään näitä asioita, olen pa-koitettu
kääntymään^^ii-kavallan
puoleen, ja voivat hommata poikasi
iastenkoRin. (239)
Jaakko Ekola
Box 357, South Porcupine, Ont.
Kahvila-Ruokala
^ ^ ^ ^ ^ ^
SO DarhimSti, Sudbury, Ont.
Avoinna' - klo 6 ap. klo 1 yöllä.
LUNSSEJA SAATAVANA
noo? Perustaisimme vaikka stoalaisen
polsevilkkikerhon. Kai te tie.
dätte. mitä stoalalsuus on?
— Hihlhl. Em mä tiedä, sanoi
Kyllikki Genoveeva, mä en ole kos-kaan
sitä is:2Önyt. Onks se hyvää?
— Älä nyt nolaa itseäsi, torui
Pekka Eemeli, Eihän se ole syötävää.
Se on epikurolaisuuden vastakohta
fanaattisessa maailmassa, Si«
nä kai tiedät mitä 'eplkurolalsuu$
on? tutkasi Pekka Eemeli minulta.
— Kyllä, sanoin tietoviisaana. Se
on Janssonin liisteriä tai munasaip-puaa
tai jotain sinne päin,
— Ei, Julisti Pekka EemeU, Stoalaisen
polseviikkiopin mukaan on
maailmaa katseltava suurin piirtein,
on karaistava itseään Ja toisia, eikä
saa valittaa, vaikka pää poikki lei-kattaiadin
Ja viisaudessa'on kehityttävä
yli kalkkien.
— No, Johan minä sanoin, että
sellaista se on ehätti Helmi Tellervo,
se on aika hyvää,,..
— Ei stoalaista polsevlsmla olekaan,
sanoi Jussi Jalmari, tullen
taas meitä .häiritsemään. ~ Perustaisitte
ennemminkin Jonkun oikeata
asiaa, vaikka taidetta, historia^,
tai yleissivistystä opiskelevan ker,
hon, tai liittyisitte marxilaista sosialismia
tai muuta sellaista opiskelevaan
kerhoon. '
— Tietysti fee Uitymme kaikkiin
niihinkin, vastasimme, mutta samalla
me opettelemme myöskin stoa
laista polsevlsmla tullaksemme kalkkia
multa viisaammaksi,
Liltylmmekln kaikkiin oplntoker-boihln,
miJtta keskenämme perustimme
stoalals-polsevlstisen kerhon.
Kävimme sillä vUkolla kaikkien ker.
hojen kokouksissa-
Seuraavalla viikolla maanantaina
menimme minä Ja Helmi Tellenro
eläviin kuviin raskaan oplskelutyön
Jälkeen lepuuttamtian aivojamme,
Pekka Eemeli Jä Kyllikki Genovee.
va oillvat myös siellä — lepuuttamassa
aivojaan.
Valkoisella kankaalla näkyi miten
köyhä ruhtinas Collo rakastui pank--
kiiri Paksullnin tyttäreen, miljoona-perijättäreen,
ja tyttö rakasti häntä
ja kuutta muuta aatelismlestä.
mutta eräs anarkistinen konna vehkein,
etteivät raukat yrittäneet saada
toisiaan, eikä tiennyt kenen ottaisi.
Helmi Tellervo ja Kyllikki Genoveeva
Itkeä jonottivat tätä surkeutta,
— Kuulkaa .sanol Pekka Eemeli
tytöille, stoalaiset polsevlUclt eivät
saa itkeä vaikka pää poikki leikattaisiin,
vaan on kestettävä kalkk)
mlelentyyneydellä ja kehityttävä viisaudessa.
— Sinä olet niin tunteet |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-10-08-04
