000150b |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
s "" -- srw n i jim&mm fg" {
CA N ADJJLH Nlliull STRONA 9-- ti
low-n- U
I Papla rowanlo
NOWO ' Siaro iwmy
Solidna robota
S NIZIO
rjA 713 — wieczorom
M OLENDRZYŃSKI
Dyplrs-owan- y Zegarmistrz
07-- B Ouson Sł W Toronto
WA 9055
Ki składzie wielki wybór ze-jark- ów
I blżuieriL
ACNES BEAUTY SALON
yj Bithurrt (koło Harbord)
Vowo otwarty salon fryzjer-jtw- a
damskiego — Farbowa-nie
stylizacja włosów Trwała
caduwta i zabiegi kosmety-on- e
Ceny umiarkowane
Otwarła od 9 rano do 9 wiscz
Talafon: ME 7811
WOOD Mfg Co
Wyrabia futryny okna drzwi
tachenne szafy reperuje
meble vjduje I przebudowuje
domy garaże
Robota fachowa Ceny niskie
Pomiarv kosztorysy bezpłatnie
1139 King St W - ME 3234
f N RADIO & TELEVISION
Mklsd rtptreTłr — aaprawi
tp?eiow radiowych — 1Uliytnrek
i nqdit6 lktryeiuyek
214 Glidstont Avt„ Toronto
Ttl OL 3356
Fela Norwid 23-3- 1
i
York Packing Co
l04Trowll Ave
JU 5197 - Tal - JU 2794
dostarcza własnego wyrobu
mięso wjToby wędzone pol-ędwice
szynki kiełbasy i 40
gitunków Innych przetworów
desnych "Honey Brand"
ZADAJCIE W SKLEPACH
POPIERAJMY TYCH KUP
CÓW KTÓRZY OGŁASZAJĄ
SIE w „ZWIĄZKOWCU"
PRZEWODNIK
wuzich zurcow i rzzmru W TOIOKTO ONTAUO
tpUJ ! taaikurea ii pelm falować
FELUŚ BOMBIER
1368 Dundas W LA 6433
S CZECHOWSKI
Quetn W Tel WA 6422
H W HARAJEWICZ
30 Richmond W WA 2651
FjTJDYCKl
W Queen W EM 4-35- 83
Ł KOSTROWSKI
'0QuSeItUn:PEnJMTLeElKUGE 5053
J KRUŹEL
Ij3 Dundas St W LY 6493
ZOFIA LACHOWSKA
8M Queen W TeL ME 1539
FELIKS ŁUKOWSKI
tCWTRArrOR BUTOWIAKT = moitte" płyty c-im-ow
ją Indian Road LO 4837
S MARKOWSKI
OO 'AUUTIWI UESZZa
HO Oueen W TeL EM 3-27- 09
A NAPRAWA
nuBA I HAJUUT
I "l Dovercourt Rd ME 8479
ONTARIO BREADCO
Ossington Ave LA 4021
5ZCZEPAN SŁUGOCH i ii i K m = i uAiran uiwnr
aoT St W KE 1962
I ™—
38k
DROGA DO
I ZDROWIA
fi r t22l! Mł1a fłwłH
" - a~Tw ni
"y ar — km
Radagula Barbara Głogowska
Wycieczka w
Szkoła kończv sie Jmi™ tvi
ko kilka dal 1 wszyscy pożegnają
się na długie dwa miesiące waka- - tji
Dzieci opowiadała aS: aAa
kto wyjedzie Jedni wyjeżdżają
na farmy inni na kolonie Inni
do swoich letnich domków nad
jeziorem
Kazik słucha ale nic ni mAvi
Podszedł do Mietka który sie-dział
przy swoim stoliku patrzył
w okno i udawał ze go nie ob--
cnouzi o czym azieci rozmawiają
— Jedziesz edzie? — nvta Ka
zik
— Na tydzień lak tshi heAria
miał swoje wakacje A ty?
— Ja tak samo TJpsj-f-o trata
kji będę w domu
Siedzieli nie mówiąc więcej
Nagle wnadl do klasv Jurok nin
biony koleea Karika i uiv- -
Zaraz podbiegł do nich
— Cóż tak DOSDUsrwatliWA nn
sy? Wakacje niedługo Lato?
— Tak lato W mieście gorą-co
duszno
— A wyjeżdża sie tylko na lv--
dzień
— Wielkie rzeczy — roześmiał
się Jurek — ja wcale nie wyjeż
dżam ale ani jednego dnia nie
będę w mieście siedział
— Jak ty to robisz? — zainte-resowali
się chłopcy
— Właśnie chciałem wam to
zaproponować Każdego dnia z
rana weźmiemy z sobą obiad l wy
bierzemy się w nieznany świat
Trochę tramwajem resztę na
własnych nogach No jak zgoda?
— Zgoda! — wykrzyknęli obaj
jednocześnie I już nie mogli się
doczekać kiedy zaczną się waka
cje
A pierwszego dnia po zakoń-czeniu
szkoły spotkali się wczes-nym
rankiem Jurek miał ze so-bą
mipę miasta 1 okolicy Poka-zał
chłopcom gdzie możnaby się
wybrać Wtedy Kazik i Mietek
dowiedzieli się jak się na mapie
oznacza las jak piaski wzgórza
rzeki Według tej mapy znaleźli
niewielki lasek wśród pól Było
prawie południe Zrobili więc so-bie
stół na ściętym drzewie umy-li
ręce w małej rzeczce i zjedli
z apetytem wszystkie zapasy
Potem wyciągnęli sie na tra
wie na skraju lasku
— Przyjemnie — westchnął z
zadowoleniem Kazik — ciepło
zielono cicho żywej duszy nie
ma prócz nas
— Nie ma źywel duszy? — ro
ześmiał się Jurek A siądźcie ci
cho 1 tylko patrzcie
I zaraz zobaczyli wielką pszczo
BOLESŁAW PRUJ
Było już około 10-t- ej wieczorem
Poważny pan Ezechiel kilkakrotnie
spojrzał na zegarek szpakowata
pani Weronika kończyła robotę
włóczkowej chusteczki a pulchna
mężatka pani Balbina bez cere-monii
ziewała Tak widoczne ozna-ki
nudów zdolne bjły zakłopotać
najmniej uprzejmego gospodarza
to też nie dziw że znani z gościn
ności pańrtwo Sjhestrowie wili
się Jak dwie muchy w ukropie za-pewne
rozmyślając nad sposobami
ubawienia gości swoich
Nacie w chwili gdy brwi zmar
twionego pana Sylwestra dosięgły
najwyższego położenia na ctole a
koralowe usteczka pani Balbiny ro
biły się coraz podobniejsze do
bramy zajezdnego domu ledno p
tanie rzucone jak bomba przez ele
WIELKI IAD MOWeH
nieznany świat
łę thee) jak wybierała słodki sok
z białego kwiatka tut przed nimi
Mietek zauważył małą czerwo-ną
biedronkę (lady bug) jak z
trudem wspinała się po wysokiej
trawce a gdy doszła do czubka
rozwinęła skrzydełka i uleciała
A Kazik spojrzawszy na tra-wę
dojrzał mnóstwo mrówek
ants) jak pracowicie ciągnęły
do mrowiska okruszki z chleba
po ich obiedzie
Chłopcy byli zachwyceni Zda-wało
Im się ze są sami a tu ży-cie
pulsuje dokoła nkh gdzie
spojrzeć w trawie w ziemi
na drzewach w powietrzu nad ni-mi
Tego dnia wracali zadowoleni
do domu Tyle nowych rzeczy
odkryli w nieznanym świecie Ju-rek
ma przynieść przyrodnicze
książki na drugi raz Będą wyszu-kiwać
nazwy różnych roślin i
stworzeń w polu i w lesie
O tym nie pomyśleli ale oddy-chali
cały dzień świeżym zdro
wym powietrzem opalili się Je
an z apetytem znaleźli najlep-szy
sposób na spędzenie wakacji
wmieście
Dalej dzieci
Dalej dzieci dalej w skok!
Już skończony szkolny rok
Dziś wakacje zacząć trzeba:
weźmy plecak kawał chleba
1 marsz marsz w świat szeroki!
Byle duże dawać kroki
byle raźno a z ochotą!
Przez kamienie piaski błoto
drogą potem bezdrożami
wędrujemy
A kto z nami
na wędrówkę się wybierze?
Ot powiedzmy sobie szczerze
nie mazgaje nie piecuchy
ale takie Jak my — zuchy
Raz dwa! Raz dwa! Lewa!
Kto umie niech śpiewa!
"Z Trzecia] Czytanki"
Na wycieczkę
Ciemny bór ciemny las
na wycieczkę wzywa nas!
Chodźmy tam chodźmy Już
bo tu w mieście dym i kurz
W lesie chłód w lesie cień
tam spędzimy cały dzień
Szumi bór szumi las
na wycieczkę wzywa nas!
Naprzód marsz naprzód hej
a ty słonko świeć 1 grzej!
Świeć i grzej prowadź nas
Już bliziutko szumi las
K B
ganckiego Fabiana spłoszjło anio-ła
ciszy:
— Bardzo byłb}3 wdzięczny —
mówił pan Fabian temu kto by
mi dokładnie objaśnił co znaczy
tak powszechnie używany wyraz
blaga?
— Kie łatftiejasetio! — mruknął
poważny EeechieL
Najzupełniej zfadzaa się z
panem! — potwierdził gościnny
Sylwester
A ach! — ziewnęła po-nętna
Balbina
— Dobranoc państwu! — sze-pnęła
Mania córeczka państwa
Sylwestrów rozkoszny 14-let-ni
cne-rubin- ek
który miał wielką ochotę
posłuchać objaśnienia wyrazu bk
ga lecz na dany przez troskliwą
matkę znak musiał opuścić raz--
UIWANYCH MU DLA
Co to jest Blaga
MELROSE FURNITURE CO
Całkowito urządzania - Mablo nowa I używano
do każdego pokoju w Waszym domu
ŁÓŻKA PO CENACH FABRYCZNYCH
PRZYJDŹ I PRZEKONAJ SIC OTWARTE WIECZORAMI
1354 Oueen St W - Toronto - TeL ME 1568
23--45
MEBLE
I
—
1
—
—
—
(]uecn Wesl Furniture Company
Ont Tel WA 68U
587 Queen SI W Toronto
ŚPIEWACZKA RADIOWA
iiK —™- -- (aaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaH
JOYCE SULLIYAN
Piękny jej sopran miłośnicy
śpiewu usłyszeć mogą w kaidą nie-dzielę
o 830 wlecz Joyce Sulliran
jest solistką chora Ltslie Bell Sin-ger- s
występującego zawsze o tej
porze na sieci radiowej CBC Bie-rze
ona także udział w audycjach
poniedziałkowych nadawanych na
dominialnej sieci o 9JO pt "Son-ven- ir
of Sometime
Erotyczne filmy biblijne
Kościół prezblteriańskl w Ka-nadzie
wyraził swoje ubolewanie
że producenci filmowi w swym
dążeniu do kasowej popularnoś-ci
kładą zbyt wielki nacisk na
erotykę i efekty czysto wzroko
we przy filmowaniu opowieści
zaczerpniętych z Pisma Świętego
lub mających podkład rrfigijny
Jako przykłady zostały podane
takie filmy jak Samson 1 Dalila
Dawid i Batszeba oraz Quo Va-di- s
Przyznając że filmy wywiera-ją
wielki wpływ na nowoczesne
społeczeństwa raport prezbite- -
riańskl wyraża opinię tego Koś-cioła
że przemysł kinowy więcej
szkodzi niż pomaga
Tak np lubując się w scenach
pijatyk pieszczot erotycznych
1 przestępstw kino demoralizuje
młodzież Podkopuje ono rów-nież
instytucję małżeństwa ł te
zasady na których zbudowana
być powinna chrześcijańska ro-dzina
Poza tym życie prywatne ak
torów 1 aktorek filmowych opi-sywane
z detalami przez mnó--'
stwo specjalnych 'wydawnictw
I prasę codzienną — przyczynia
się do tego działania demorali-zacyjneg- o
Filmy często wypaczają histo-rię
przeinaczając biografie i prze
kręcając fakty Jednym słowem
kino nie wykorzystało swych
wielkich możliwości z zakresu in-formacji
i wpływu moralnego
BISON STUDIO
J T Gałdilniki
Fotografie weselne
Okolicznościowe dzieci
314 Yongo St Tal EM 3-93-
65
Najstarsze polskie studio
w Kanadzie
budzone towarzystwo I odejść do
swego pokoju
— Owe wyprzedaże zupełne po-żjcz- ki
premiowe koncerty dobro-czynne
— mówił pan Ezechiel —
owe wyrzekania na ucisk klas ubo- -'
gich przez kapitalistów wszystko
to blaga!
— Mój panie — odezwała się
pani Weronika — po co mamy tak
daleko szukać kiedy w najbliższych
znajomych nam kółkach jest tyle
blagi że ta wystarczy do doskona
łego objaśnienia wyrazu
— No no żegnam państwa —
przerwała pani Balbina nie mają-ca
zwyczaju robić sobie z nikim ce-remon-iL
Uważam że pani Weroni-ka
znalazła już swój ulubiony te-mat
nie chcę wiec Jej przeszka-dzać
— Ależ pani! Ależ droga pani!
— zawołali jednocześnie gościn-ni
państwo Sylwestrowie zrywając
się z krzeseł zapewne dla zatrzy-mania
przyjemnej osoby
— Słowo daję że nie mogę cze-kać
dłużej Mąż będzie niespo-kojny
a przy tym głowa ranie tro-chę
boli! — tłumaczyła się pani
Balbina całując damy i łaskawie
podając rączki mężczyznom
— Może pani dobrodziejka poz-woli
sobie służyć — spytał szano-wny
EzecbieŁ
— O dziękuję! bardzo dziękuję!
mam tylko parę kroków do domu
Adieu!
I w kilkanaście sekund zniknęła
— Zawsze do mesa 1 zawsze przy
mężu! co za doskonała kobieta!
— zaczął gospodarz z dwuznacz-nym
uśmiechem
— Ach Boże' — zawołała Z
gniewem pani Weronika — Oto
jest dopiero przykład blagi Niby
to kocha męża a ma tuzimy ko-chanków
— Jest na pozór bardzo rozsąd-na
i taktowna a przedeż robi sza
lone wydatki 1 zacUga długi —
dodał Ezechiel
— Pod pretekstem szczerości
prawi ludziom impertynencje —
uzupełnił Sylwester
— Tak Istotnie — podchwy
ZE ŚWIATA
Tołstoj o
i Znakomity powieśdopisarz Le--
on Tołstoj autor "Wojny i Po-- I
koju" -- Anny Kareniny" "Zmar--
twychwstanla" interesował się
Polską i Polakami nic więc dtiw-Ineg- o
że interesowała go rów
I nici kobieta polska której nieob
cy był heroizm osobisty 1 która
na równi z mężczyznami Polaka-mi
brała udział w walkach wol-nościowych
— z caratem
Poświecił też jedną ze swych
wspaniałych opowieści "Za co?"
kobiecie polskiej Powieść osnu-ta
Jest na tle prześladowań Pola-ków
za czasów cara Mikołaja I
tak zwanego "żandarma Euro-py"
Opowieść ta przełożona na
język polski rozeszła się w
trzech wydaniach Jest ona peł-na
głuchego oburzenia na potwor
ności prześladowań Polaków
przez rząd rosyjski Trzeba było
wielkiej odwagi by Ją napisać w
Rosji
Gdy się ukazała "Rodzina Po-łanieckich"
Henryka Sienkiew-icz
Lew Tołstoj interesujący
się wielce zagadnieniem małżeń-stwa
życiem rodzinnym (napisał
nawet sam bardzo piękną i po-godną
powieść pt "Szczęście ro-dzinne"
z życia własnego) — na-tychmiast
przeczytał dzieło Sien-kiewicza
i oto Jak wyraził się o
bohaterce powieści Maryni Po-łanieckiej:
"Błogosławiony na-ró- d
który wydaje takie kobiety"
Tjch słów Tołstoja nie powinny
zapomnieć nasze kobiety
Z wielkim uznaniem wyrażał
się też Tołstoj o arcydziele Elizy
Orzeszkowej pt "Cham" Uznał
tę książkę za Jedną z tych które
— jego zdaniem — spełniają wlel
kie zadania wyzwoleńcze litera-tury
w życiu ludzkim Do tych
dzieł zaliczał "Chatę Wuja To--
-H- UMOR —
ROZMOWA SĄSIADEK
Wie pani — mój mąż znowu
zniknął
A powiadomiła pani o tym po-licję?
Nie ma głupich! Zrobiłam to
ostatnim razem 1 policja znalazła
go
TO ZALEŻY
W kilka miesięcy po zakończe-niu
wojny do urzędu wojskowe-go
zadzwonił telefon i Jakiś dam-ski
głosik zapytał:
— Czy zwolnieni żołnierze o-trzy- mują
za darmo opiekę lekar-ską?
— Tak Jest — odpowiedział se-kretarz
— Czy także członkowie żeń-skiego
korpusu pomocniczego?
— Tak
— Czy I w wypadku gdy spo-dziewają
się dziecka?
— To zależy od tego — odpo-wiedział
bez wahania urzędnik
— czy szkoda powstała jeszcze
w czasie pełnienia służby wojsko-wej
cił miły Fabian — Tani Balbina
bardzo szczęśliwie przyczyniła się
do objaśnienia nuconej kwestii!
Lecz o Boże! — zawołał nagle
— jest już kwadrans po 10-t- ej a
ja mam odwieźć z teatru moją sio-strę
panią baronową Iksińską po-zwolicie
więc państwo że pożeg-nam
— Jaka szkoda! — westchnęła
Weronika
— Nie godzi sę panie Fabianie
przerywać rozmowy której pan
jesteś duszą — rzekła z najsłod-szym
uśmiechem gospodyni
— No trudno! Jeżeli pan Fa-bian
ma odprowadzić penią baro-nową
to nie powinniśmy flo za-trzymywać
— zakonkludował go-spodarz
Gdy po czułym pożegnaniu gooc
zniknął pan Ezechiel rzekł z bar-dzo
uroczystą miną:
'— Nie rozumiem dalibAg! Jakim
czołem tern młodzieniec dopytuje
t4ę o znaczenie wyrazu blaga bę-dąc
Mm tak doskonałym błagie-ren-!
— Jaki pan Ezechiel złośliwy! —
szepnęła pani domu
— To nie złośliwość moje dziec-ko
— wtrącił gospodarz — leez
sprawiedliwość Nikt istotnie nie
dorównał panu Fabianowi w attu
ce udawania a 1 teraz nawet me
jestem pewny esy zamiast do sio-stry
nie poszedł no gdziein-dziej
— Na przykład za panią Bal-biną!
— odezwała ste Weremka
— Ależ droga pasJ! — pro-testuje
gospodyni domu
— Mniejsza już o panią Balbinę
— mówił Ezechiel — bo swoją dro-gą
i bez niej Fabianek jt Magie
rem Ja sam znam parę wypadków
w których doprawdy chłopiec ten
przeszedł samego sieóie
— Ta U jego pyeba arystokra-tyczna
Jest płerwazą błagą — prze-rywa
Weronika — Wiadomo prze- - 'net że ojoiee jego był tokayeta
— Lokajem — A cóż znaczy
siostra baronowa
— Znaczy to że wyszła za fabry- -
kowanego barona który przed kil
KOBIECEGO
Polkach
t ma" pani Beecher-Stow- e która
przyczyniła się do zniesienia nie-wolnictwa
Murzynów Wiktora
Hugo "Nędzników" (Les Misera-bies- )
poza tym niektóre książki
pełne współczucia dla nędzy ludz
kle] Karola Dickensa — książki
łączące w sobie wielkie serce au-tora
z głęboką moralną treścią
i tendencją
To teł nic dziwnego że "Cha-ma"
Elizy Orzeszkowej nie wa-hał
się Lew Tołstoj drukować w
przekładzie w swym piśmie "Ja-sna
Polana" zaliczając go do
dziesięciu tych książek które
przeczytać należy" Jako dzieło
wysokiej wartości
I Jeszcze jedno: to Juł o Pola-kach
w ogóle Tołstoj żałował
szczerze że nie znal gruntowniej
naszego narodu: "żałuję" pisał
"że tak mało znam naród polski
który musi być bardzo miły"
Bądźmy mu wdzięczni za te
słowa Jóiof Monduhłln
"Nowy SwIat"
PRZEPISY
CHŁODNIK TRUSKAWKOWY
Z KWAŚNEGO MLEKA
1 kwarta kwaśnego mleka 1
szklanka kwaśne! śmietany 2
szklanki przebranych truskawek
cukru do smaku
Truskawskl onlókać l ro osa
czeniu z wody pognieść łyżką w
misce Mleko kwaśne dokładnie
rozbić dodać śmietany i przetar
te truskawki I dobrze wymieszać
Dodać tyle cukru aby smak był
odpowiedni Postawić do lodow-ni
na kilka godzin
Przy wydaniu rozlewać zupę
-
na czas radio
i
7 domu i
LL
PO ZA
TO A
=3=
kunastu laty trzodą handlował
— Ależ majątek aamego
— Gdzież on ma majątek! — o-dez- wał
się pan Ezechiel —
przy panach po-życza
niby to dla nich pieniądze u
lichwiarzy a przy tej sposobności
i o sobie nie zapomina Oto wszy-stko!
— Bójcie się państwo Boga czy
to być może?! — pyta bolej ąeym
głosem pani Sylwestrowa — Zda
wał się taki przyzwoity chłopiec!
— Droga Klociu! — upomina ją
mąż — Droga Klociu nie dziwże
się tak znowu gwałtownie bo ci
nieraz opowiadałem o- - Fabianie
— Ależ kochany Kaawcśu!
— Ależ Klociu!
Zapalającą się kłótnie małżeń-ską
przerwał nagły dźwięk dzwon
ka gdy zaś gospodarz otworzył
drzwi wchodów e zebrani ujrzeli w
przedpokoju służącego pana Eze-chiela
— Co się stało — zawołał pan
Sylwester ze źle udawanym zdzi-wieniem
— A bo proszę paoa jakiś pan
był u nas trzy rasy i powiedział że
się chce gwałtem z panem widzieć
jeszcze diii
— Dziwna rzeez! Z prawdatwą
przykrością bodę mtośai pańatwa
pożegnać
— O to akt byk tylko nie
trafił się jaki wypadek Dobra-noc:
— chórem odtowiadaU o-bec- aŁ '
r-- No to chyba 1 ja Już pójdę
spać — rzekła pani Weronika
składając robotę — Mój Beże! jak
świat teraz przewrotny! Ten na
przykład siary grzeocaik
wszystkich obmawfa a sam podob-no
najgorszy Acha!
— Cóż on zreeił? — pyta
gospedyaŁ
— Niby ty sie wiesz droga Klo-ciu!
— odpowiada mąż z przeką-sem
Sknera lichwiarz kochana
pxu — objaśniła Werciuka —
Niejednego już zgubił a ten iego- -
RADY PRAKTYCZNE
Hal Fryer Appliances
383 Ronccsvallcs Avc Toronto
GWARANTOWANE
NAPRAWY RADIO APARATÓW
3-mieslc-czna
gwarancja
naprawy dajemy bezpłatnie
szybka fachowa uprzejma obsługa
bezpłatnie zabieramy dostarczamy
Jeżeli zabraknie nam szpilek
do osadzania świeczek w torda
urodzinowym posługujemy się
cukierkami "marshmallows" sta
nowiącyml również materiał zdo-bniczy
Na świeżo polukrowa-ne- j
ciasta rozmlesz
czarny we punktach
twe marshmallocz 1 wbijamy w
nie świeczkL Żadnego rodzaju
ciasta nie zepsuje ta dodatkowa
słodycz a "Milusińskim" sprawi
przyjemność
W braku czasu na czyszczenia
arebra stołowego należy Je wło-żyć
do aluminiowej miski z go-rącą
i dobrze ocoloną wodą Po
kiiku minutach srebro wyjąć
spłókać czystą wodą i wypolero-wać
miękką śdereczką lub lrchą
(chamols)
Przy obieraniu lub krajaniu
cebuli woń Jej przechodzi na rę-ce
1 nie daje się usunąć zwykłym
myciem Dla usunięcia niemiłe-go
zapachu z rąk należy Je na-trzeć
miałką gorczycą (dry mui-tard- )
a ręce wymyć
KUCHARSKIE
w filiżanki I podać do niej grzan-ki
z białego chleba
Taki sam chłodnik robi się z
malin z tą tylko różnicą żemi-lin- y
wymagają przetarcia przez
sito dla usunięcia z nich pestek
LODY CYTRYNOWE
2 filiżanki mleka z puszki 23
filiżanki soku cytrynowego 23
filiżanki wody 2 filiżanki cukru
Rozpuścić mieszając cukier w
soku z cytryny Dodać wody I
wlać to wszystko do mleka Wy-mieszać
starannie 1 zamrozić
gość co przysłał po niego w nocy
to niezawodnie tradowany dłużnik
albo potrzebujący pieniędzy głu-piec
Dobranoc państwu
— Wielki Boże! — dziwi się
Sylwestrowa
— Tak! tak! moja pani Do-branoc
To wzajemnych uściskach stara
dama zniknęła ' '
— Moja Kfeeśu — zaczął pan do-mu
— Jesteś nieznośna z tym cią-głym
powątpiewaniem 1 dziwie-niem
się
— A ty z twoim obgadywaniem
na spółkę z Weroniką która jest
tak fałatywa jak jej zęby i wło- -
V
— Ależ Klociu co gadasz?
Wprawdzie Weronika ma swojt
dziwactwa
— Dziwactwa? Więc to dziwa-ctwo
obgadywać wszystkich za o-e- ty
a łaatć się w oczy? Nieznoś-na
kobieta 1 basta! — zawołała
żona 1 weszła do następnego poko-ju
Mąż pobiegł za nią
— Moja droga nie pojmuję —
mówił z gniewem — skąd ci dzjś
przyszły morały do głowy? Wjem
przecież jaka zwykle jesteś!
— A ja nie pojmuję ciebie! —
zawołała żona — Bronisz dziś We-roniki
wiem przecie co na nią
zwykle gadasz
— Bozrozomna kobieto! nie mo-głem
hMczeJ gadać ponieważ We-ronika
podsłuchiwała za oknem
— Ko to i ja nie mogłam chwa-ląc
płotek i plotkarki ponieważ
Mania przez cały czas riaszej roz-mowy
podsłuchiwała za drzwiami
— Przecież Mania spać poszła?
— Mania zawsze rofei tak lit
razy chce słyszeć coś czego by
przy niej nłe mówiono
— Doskonałe wychowanki™ —
bąknął mąż
— Dosyć' — odparła żona
I już miało wybuchnąć niepo-rozumienie
famil'Jne Szczęściem
małżonkowie spojrzeli na slabie 1
ucichli oboje
TELEFONUJ:
3964
OTRZYMANIU RACHUNKU NAPRAWĘ FiUED-STA- W
OGŁOSZENIE OTRZYMASZ 10% ZNIŻKI
Fabia-na?
Piecze-niarzu- je
wielkich
kochana
Ezechiel
znowu
powierzchni
właściwych
dodatkową
potem
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-06-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000526 |
Description
| Title | 000150b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | s "" -- srw n i jim&mm fg" { CA N ADJJLH Nlliull STRONA 9-- ti low-n- U I Papla rowanlo NOWO ' Siaro iwmy Solidna robota S NIZIO rjA 713 — wieczorom M OLENDRZYŃSKI Dyplrs-owan- y Zegarmistrz 07-- B Ouson Sł W Toronto WA 9055 Ki składzie wielki wybór ze-jark- ów I blżuieriL ACNES BEAUTY SALON yj Bithurrt (koło Harbord) Vowo otwarty salon fryzjer-jtw- a damskiego — Farbowa-nie stylizacja włosów Trwała caduwta i zabiegi kosmety-on- e Ceny umiarkowane Otwarła od 9 rano do 9 wiscz Talafon: ME 7811 WOOD Mfg Co Wyrabia futryny okna drzwi tachenne szafy reperuje meble vjduje I przebudowuje domy garaże Robota fachowa Ceny niskie Pomiarv kosztorysy bezpłatnie 1139 King St W - ME 3234 f N RADIO & TELEVISION Mklsd rtptreTłr — aaprawi tp?eiow radiowych — 1Uliytnrek i nqdit6 lktryeiuyek 214 Glidstont Avt„ Toronto Ttl OL 3356 Fela Norwid 23-3- 1 i York Packing Co l04Trowll Ave JU 5197 - Tal - JU 2794 dostarcza własnego wyrobu mięso wjToby wędzone pol-ędwice szynki kiełbasy i 40 gitunków Innych przetworów desnych "Honey Brand" ZADAJCIE W SKLEPACH POPIERAJMY TYCH KUP CÓW KTÓRZY OGŁASZAJĄ SIE w „ZWIĄZKOWCU" PRZEWODNIK wuzich zurcow i rzzmru W TOIOKTO ONTAUO tpUJ ! taaikurea ii pelm falować FELUŚ BOMBIER 1368 Dundas W LA 6433 S CZECHOWSKI Quetn W Tel WA 6422 H W HARAJEWICZ 30 Richmond W WA 2651 FjTJDYCKl W Queen W EM 4-35- 83 Ł KOSTROWSKI '0QuSeItUn:PEnJMTLeElKUGE 5053 J KRUŹEL Ij3 Dundas St W LY 6493 ZOFIA LACHOWSKA 8M Queen W TeL ME 1539 FELIKS ŁUKOWSKI tCWTRArrOR BUTOWIAKT = moitte" płyty c-im-ow ją Indian Road LO 4837 S MARKOWSKI OO 'AUUTIWI UESZZa HO Oueen W TeL EM 3-27- 09 A NAPRAWA nuBA I HAJUUT I "l Dovercourt Rd ME 8479 ONTARIO BREADCO Ossington Ave LA 4021 5ZCZEPAN SŁUGOCH i ii i K m = i uAiran uiwnr aoT St W KE 1962 I ™— 38k DROGA DO I ZDROWIA fi r t22l! Mł1a fłwłH " - a~Tw ni "y ar — km Radagula Barbara Głogowska Wycieczka w Szkoła kończv sie Jmi™ tvi ko kilka dal 1 wszyscy pożegnają się na długie dwa miesiące waka- - tji Dzieci opowiadała aS: aAa kto wyjedzie Jedni wyjeżdżają na farmy inni na kolonie Inni do swoich letnich domków nad jeziorem Kazik słucha ale nic ni mAvi Podszedł do Mietka który sie-dział przy swoim stoliku patrzył w okno i udawał ze go nie ob-- cnouzi o czym azieci rozmawiają — Jedziesz edzie? — nvta Ka zik — Na tydzień lak tshi heAria miał swoje wakacje A ty? — Ja tak samo TJpsj-f-o trata kji będę w domu Siedzieli nie mówiąc więcej Nagle wnadl do klasv Jurok nin biony koleea Karika i uiv- - Zaraz podbiegł do nich — Cóż tak DOSDUsrwatliWA nn sy? Wakacje niedługo Lato? — Tak lato W mieście gorą-co duszno — A wyjeżdża sie tylko na lv-- dzień — Wielkie rzeczy — roześmiał się Jurek — ja wcale nie wyjeż dżam ale ani jednego dnia nie będę w mieście siedział — Jak ty to robisz? — zainte-resowali się chłopcy — Właśnie chciałem wam to zaproponować Każdego dnia z rana weźmiemy z sobą obiad l wy bierzemy się w nieznany świat Trochę tramwajem resztę na własnych nogach No jak zgoda? — Zgoda! — wykrzyknęli obaj jednocześnie I już nie mogli się doczekać kiedy zaczną się waka cje A pierwszego dnia po zakoń-czeniu szkoły spotkali się wczes-nym rankiem Jurek miał ze so-bą mipę miasta 1 okolicy Poka-zał chłopcom gdzie możnaby się wybrać Wtedy Kazik i Mietek dowiedzieli się jak się na mapie oznacza las jak piaski wzgórza rzeki Według tej mapy znaleźli niewielki lasek wśród pól Było prawie południe Zrobili więc so-bie stół na ściętym drzewie umy-li ręce w małej rzeczce i zjedli z apetytem wszystkie zapasy Potem wyciągnęli sie na tra wie na skraju lasku — Przyjemnie — westchnął z zadowoleniem Kazik — ciepło zielono cicho żywej duszy nie ma prócz nas — Nie ma źywel duszy? — ro ześmiał się Jurek A siądźcie ci cho 1 tylko patrzcie I zaraz zobaczyli wielką pszczo BOLESŁAW PRUJ Było już około 10-t- ej wieczorem Poważny pan Ezechiel kilkakrotnie spojrzał na zegarek szpakowata pani Weronika kończyła robotę włóczkowej chusteczki a pulchna mężatka pani Balbina bez cere-monii ziewała Tak widoczne ozna-ki nudów zdolne bjły zakłopotać najmniej uprzejmego gospodarza to też nie dziw że znani z gościn ności pańrtwo Sjhestrowie wili się Jak dwie muchy w ukropie za-pewne rozmyślając nad sposobami ubawienia gości swoich Nacie w chwili gdy brwi zmar twionego pana Sylwestra dosięgły najwyższego położenia na ctole a koralowe usteczka pani Balbiny ro biły się coraz podobniejsze do bramy zajezdnego domu ledno p tanie rzucone jak bomba przez ele WIELKI IAD MOWeH nieznany świat łę thee) jak wybierała słodki sok z białego kwiatka tut przed nimi Mietek zauważył małą czerwo-ną biedronkę (lady bug) jak z trudem wspinała się po wysokiej trawce a gdy doszła do czubka rozwinęła skrzydełka i uleciała A Kazik spojrzawszy na tra-wę dojrzał mnóstwo mrówek ants) jak pracowicie ciągnęły do mrowiska okruszki z chleba po ich obiedzie Chłopcy byli zachwyceni Zda-wało Im się ze są sami a tu ży-cie pulsuje dokoła nkh gdzie spojrzeć w trawie w ziemi na drzewach w powietrzu nad ni-mi Tego dnia wracali zadowoleni do domu Tyle nowych rzeczy odkryli w nieznanym świecie Ju-rek ma przynieść przyrodnicze książki na drugi raz Będą wyszu-kiwać nazwy różnych roślin i stworzeń w polu i w lesie O tym nie pomyśleli ale oddy-chali cały dzień świeżym zdro wym powietrzem opalili się Je an z apetytem znaleźli najlep-szy sposób na spędzenie wakacji wmieście Dalej dzieci Dalej dzieci dalej w skok! Już skończony szkolny rok Dziś wakacje zacząć trzeba: weźmy plecak kawał chleba 1 marsz marsz w świat szeroki! Byle duże dawać kroki byle raźno a z ochotą! Przez kamienie piaski błoto drogą potem bezdrożami wędrujemy A kto z nami na wędrówkę się wybierze? Ot powiedzmy sobie szczerze nie mazgaje nie piecuchy ale takie Jak my — zuchy Raz dwa! Raz dwa! Lewa! Kto umie niech śpiewa! "Z Trzecia] Czytanki" Na wycieczkę Ciemny bór ciemny las na wycieczkę wzywa nas! Chodźmy tam chodźmy Już bo tu w mieście dym i kurz W lesie chłód w lesie cień tam spędzimy cały dzień Szumi bór szumi las na wycieczkę wzywa nas! Naprzód marsz naprzód hej a ty słonko świeć 1 grzej! Świeć i grzej prowadź nas Już bliziutko szumi las K B ganckiego Fabiana spłoszjło anio-ła ciszy: — Bardzo byłb}3 wdzięczny — mówił pan Fabian temu kto by mi dokładnie objaśnił co znaczy tak powszechnie używany wyraz blaga? — Kie łatftiejasetio! — mruknął poważny EeechieL Najzupełniej zfadzaa się z panem! — potwierdził gościnny Sylwester A ach! — ziewnęła po-nętna Balbina — Dobranoc państwu! — sze-pnęła Mania córeczka państwa Sylwestrów rozkoszny 14-let-ni cne-rubin- ek który miał wielką ochotę posłuchać objaśnienia wyrazu bk ga lecz na dany przez troskliwą matkę znak musiał opuścić raz-- UIWANYCH MU DLA Co to jest Blaga MELROSE FURNITURE CO Całkowito urządzania - Mablo nowa I używano do każdego pokoju w Waszym domu ŁÓŻKA PO CENACH FABRYCZNYCH PRZYJDŹ I PRZEKONAJ SIC OTWARTE WIECZORAMI 1354 Oueen St W - Toronto - TeL ME 1568 23--45 MEBLE I — 1 — — — (]uecn Wesl Furniture Company Ont Tel WA 68U 587 Queen SI W Toronto ŚPIEWACZKA RADIOWA iiK —™- -- (aaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaH JOYCE SULLIYAN Piękny jej sopran miłośnicy śpiewu usłyszeć mogą w kaidą nie-dzielę o 830 wlecz Joyce Sulliran jest solistką chora Ltslie Bell Sin-ger- s występującego zawsze o tej porze na sieci radiowej CBC Bie-rze ona także udział w audycjach poniedziałkowych nadawanych na dominialnej sieci o 9JO pt "Son-ven- ir of Sometime Erotyczne filmy biblijne Kościół prezblteriańskl w Ka-nadzie wyraził swoje ubolewanie że producenci filmowi w swym dążeniu do kasowej popularnoś-ci kładą zbyt wielki nacisk na erotykę i efekty czysto wzroko we przy filmowaniu opowieści zaczerpniętych z Pisma Świętego lub mających podkład rrfigijny Jako przykłady zostały podane takie filmy jak Samson 1 Dalila Dawid i Batszeba oraz Quo Va-di- s Przyznając że filmy wywiera-ją wielki wpływ na nowoczesne społeczeństwa raport prezbite- - riańskl wyraża opinię tego Koś-cioła że przemysł kinowy więcej szkodzi niż pomaga Tak np lubując się w scenach pijatyk pieszczot erotycznych 1 przestępstw kino demoralizuje młodzież Podkopuje ono rów-nież instytucję małżeństwa ł te zasady na których zbudowana być powinna chrześcijańska ro-dzina Poza tym życie prywatne ak torów 1 aktorek filmowych opi-sywane z detalami przez mnó--' stwo specjalnych 'wydawnictw I prasę codzienną — przyczynia się do tego działania demorali-zacyjneg- o Filmy często wypaczają histo-rię przeinaczając biografie i prze kręcając fakty Jednym słowem kino nie wykorzystało swych wielkich możliwości z zakresu in-formacji i wpływu moralnego BISON STUDIO J T Gałdilniki Fotografie weselne Okolicznościowe dzieci 314 Yongo St Tal EM 3-93- 65 Najstarsze polskie studio w Kanadzie budzone towarzystwo I odejść do swego pokoju — Owe wyprzedaże zupełne po-żjcz- ki premiowe koncerty dobro-czynne — mówił pan Ezechiel — owe wyrzekania na ucisk klas ubo- -' gich przez kapitalistów wszystko to blaga! — Mój panie — odezwała się pani Weronika — po co mamy tak daleko szukać kiedy w najbliższych znajomych nam kółkach jest tyle blagi że ta wystarczy do doskona łego objaśnienia wyrazu — No no żegnam państwa — przerwała pani Balbina nie mają-ca zwyczaju robić sobie z nikim ce-remon-iL Uważam że pani Weroni-ka znalazła już swój ulubiony te-mat nie chcę wiec Jej przeszka-dzać — Ależ pani! Ależ droga pani! — zawołali jednocześnie gościn-ni państwo Sylwestrowie zrywając się z krzeseł zapewne dla zatrzy-mania przyjemnej osoby — Słowo daję że nie mogę cze-kać dłużej Mąż będzie niespo-kojny a przy tym głowa ranie tro-chę boli! — tłumaczyła się pani Balbina całując damy i łaskawie podając rączki mężczyznom — Może pani dobrodziejka poz-woli sobie służyć — spytał szano-wny EzecbieŁ — O dziękuję! bardzo dziękuję! mam tylko parę kroków do domu Adieu! I w kilkanaście sekund zniknęła — Zawsze do mesa 1 zawsze przy mężu! co za doskonała kobieta! — zaczął gospodarz z dwuznacz-nym uśmiechem — Ach Boże' — zawołała Z gniewem pani Weronika — Oto jest dopiero przykład blagi Niby to kocha męża a ma tuzimy ko-chanków — Jest na pozór bardzo rozsąd-na i taktowna a przedeż robi sza lone wydatki 1 zacUga długi — dodał Ezechiel — Pod pretekstem szczerości prawi ludziom impertynencje — uzupełnił Sylwester — Tak Istotnie — podchwy ZE ŚWIATA Tołstoj o i Znakomity powieśdopisarz Le-- on Tołstoj autor "Wojny i Po-- I koju" -- Anny Kareniny" "Zmar-- twychwstanla" interesował się Polską i Polakami nic więc dtiw-Ineg- o że interesowała go rów I nici kobieta polska której nieob cy był heroizm osobisty 1 która na równi z mężczyznami Polaka-mi brała udział w walkach wol-nościowych — z caratem Poświecił też jedną ze swych wspaniałych opowieści "Za co?" kobiecie polskiej Powieść osnu-ta Jest na tle prześladowań Pola-ków za czasów cara Mikołaja I tak zwanego "żandarma Euro-py" Opowieść ta przełożona na język polski rozeszła się w trzech wydaniach Jest ona peł-na głuchego oburzenia na potwor ności prześladowań Polaków przez rząd rosyjski Trzeba było wielkiej odwagi by Ją napisać w Rosji Gdy się ukazała "Rodzina Po-łanieckich" Henryka Sienkiew-icz Lew Tołstoj interesujący się wielce zagadnieniem małżeń-stwa życiem rodzinnym (napisał nawet sam bardzo piękną i po-godną powieść pt "Szczęście ro-dzinne" z życia własnego) — na-tychmiast przeczytał dzieło Sien-kiewicza i oto Jak wyraził się o bohaterce powieści Maryni Po-łanieckiej: "Błogosławiony na-ró- d który wydaje takie kobiety" Tjch słów Tołstoja nie powinny zapomnieć nasze kobiety Z wielkim uznaniem wyrażał się też Tołstoj o arcydziele Elizy Orzeszkowej pt "Cham" Uznał tę książkę za Jedną z tych które — jego zdaniem — spełniają wlel kie zadania wyzwoleńcze litera-tury w życiu ludzkim Do tych dzieł zaliczał "Chatę Wuja To-- -H- UMOR — ROZMOWA SĄSIADEK Wie pani — mój mąż znowu zniknął A powiadomiła pani o tym po-licję? Nie ma głupich! Zrobiłam to ostatnim razem 1 policja znalazła go TO ZALEŻY W kilka miesięcy po zakończe-niu wojny do urzędu wojskowe-go zadzwonił telefon i Jakiś dam-ski głosik zapytał: — Czy zwolnieni żołnierze o-trzy- mują za darmo opiekę lekar-ską? — Tak Jest — odpowiedział se-kretarz — Czy także członkowie żeń-skiego korpusu pomocniczego? — Tak — Czy I w wypadku gdy spo-dziewają się dziecka? — To zależy od tego — odpo-wiedział bez wahania urzędnik — czy szkoda powstała jeszcze w czasie pełnienia służby wojsko-wej cił miły Fabian — Tani Balbina bardzo szczęśliwie przyczyniła się do objaśnienia nuconej kwestii! Lecz o Boże! — zawołał nagle — jest już kwadrans po 10-t- ej a ja mam odwieźć z teatru moją sio-strę panią baronową Iksińską po-zwolicie więc państwo że pożeg-nam — Jaka szkoda! — westchnęła Weronika — Nie godzi sę panie Fabianie przerywać rozmowy której pan jesteś duszą — rzekła z najsłod-szym uśmiechem gospodyni — No trudno! Jeżeli pan Fa-bian ma odprowadzić penią baro-nową to nie powinniśmy flo za-trzymywać — zakonkludował go-spodarz Gdy po czułym pożegnaniu gooc zniknął pan Ezechiel rzekł z bar-dzo uroczystą miną: '— Nie rozumiem dalibAg! Jakim czołem tern młodzieniec dopytuje t4ę o znaczenie wyrazu blaga bę-dąc Mm tak doskonałym błagie-ren-! — Jaki pan Ezechiel złośliwy! — szepnęła pani domu — To nie złośliwość moje dziec-ko — wtrącił gospodarz — leez sprawiedliwość Nikt istotnie nie dorównał panu Fabianowi w attu ce udawania a 1 teraz nawet me jestem pewny esy zamiast do sio-stry nie poszedł no gdziein-dziej — Na przykład za panią Bal-biną! — odezwała ste Weremka — Ależ droga pasJ! — pro-testuje gospodyni domu — Mniejsza już o panią Balbinę — mówił Ezechiel — bo swoją dro-gą i bez niej Fabianek jt Magie rem Ja sam znam parę wypadków w których doprawdy chłopiec ten przeszedł samego sieóie — Ta U jego pyeba arystokra-tyczna Jest płerwazą błagą — prze-rywa Weronika — Wiadomo prze- - 'net że ojoiee jego był tokayeta — Lokajem — A cóż znaczy siostra baronowa — Znaczy to że wyszła za fabry- - kowanego barona który przed kil KOBIECEGO Polkach t ma" pani Beecher-Stow- e która przyczyniła się do zniesienia nie-wolnictwa Murzynów Wiktora Hugo "Nędzników" (Les Misera-bies- ) poza tym niektóre książki pełne współczucia dla nędzy ludz kle] Karola Dickensa — książki łączące w sobie wielkie serce au-tora z głęboką moralną treścią i tendencją To teł nic dziwnego że "Cha-ma" Elizy Orzeszkowej nie wa-hał się Lew Tołstoj drukować w przekładzie w swym piśmie "Ja-sna Polana" zaliczając go do dziesięciu tych książek które przeczytać należy" Jako dzieło wysokiej wartości I Jeszcze jedno: to Juł o Pola-kach w ogóle Tołstoj żałował szczerze że nie znal gruntowniej naszego narodu: "żałuję" pisał "że tak mało znam naród polski który musi być bardzo miły" Bądźmy mu wdzięczni za te słowa Jóiof Monduhłln "Nowy SwIat" PRZEPISY CHŁODNIK TRUSKAWKOWY Z KWAŚNEGO MLEKA 1 kwarta kwaśnego mleka 1 szklanka kwaśne! śmietany 2 szklanki przebranych truskawek cukru do smaku Truskawskl onlókać l ro osa czeniu z wody pognieść łyżką w misce Mleko kwaśne dokładnie rozbić dodać śmietany i przetar te truskawki I dobrze wymieszać Dodać tyle cukru aby smak był odpowiedni Postawić do lodow-ni na kilka godzin Przy wydaniu rozlewać zupę - na czas radio i 7 domu i LL PO ZA TO A =3= kunastu laty trzodą handlował — Ależ majątek aamego — Gdzież on ma majątek! — o-dez- wał się pan Ezechiel — przy panach po-życza niby to dla nich pieniądze u lichwiarzy a przy tej sposobności i o sobie nie zapomina Oto wszy-stko! — Bójcie się państwo Boga czy to być może?! — pyta bolej ąeym głosem pani Sylwestrowa — Zda wał się taki przyzwoity chłopiec! — Droga Klociu! — upomina ją mąż — Droga Klociu nie dziwże się tak znowu gwałtownie bo ci nieraz opowiadałem o- - Fabianie — Ależ kochany Kaawcśu! — Ależ Klociu! Zapalającą się kłótnie małżeń-ską przerwał nagły dźwięk dzwon ka gdy zaś gospodarz otworzył drzwi wchodów e zebrani ujrzeli w przedpokoju służącego pana Eze-chiela — Co się stało — zawołał pan Sylwester ze źle udawanym zdzi-wieniem — A bo proszę paoa jakiś pan był u nas trzy rasy i powiedział że się chce gwałtem z panem widzieć jeszcze diii — Dziwna rzeez! Z prawdatwą przykrością bodę mtośai pańatwa pożegnać — O to akt byk tylko nie trafił się jaki wypadek Dobra-noc: — chórem odtowiadaU o-bec- aŁ ' r-- No to chyba 1 ja Już pójdę spać — rzekła pani Weronika składając robotę — Mój Beże! jak świat teraz przewrotny! Ten na przykład siary grzeocaik wszystkich obmawfa a sam podob-no najgorszy Acha! — Cóż on zreeił? — pyta gospedyaŁ — Niby ty sie wiesz droga Klo-ciu! — odpowiada mąż z przeką-sem Sknera lichwiarz kochana pxu — objaśniła Werciuka — Niejednego już zgubił a ten iego- - RADY PRAKTYCZNE Hal Fryer Appliances 383 Ronccsvallcs Avc Toronto GWARANTOWANE NAPRAWY RADIO APARATÓW 3-mieslc-czna gwarancja naprawy dajemy bezpłatnie szybka fachowa uprzejma obsługa bezpłatnie zabieramy dostarczamy Jeżeli zabraknie nam szpilek do osadzania świeczek w torda urodzinowym posługujemy się cukierkami "marshmallows" sta nowiącyml również materiał zdo-bniczy Na świeżo polukrowa-ne- j ciasta rozmlesz czarny we punktach twe marshmallocz 1 wbijamy w nie świeczkL Żadnego rodzaju ciasta nie zepsuje ta dodatkowa słodycz a "Milusińskim" sprawi przyjemność W braku czasu na czyszczenia arebra stołowego należy Je wło-żyć do aluminiowej miski z go-rącą i dobrze ocoloną wodą Po kiiku minutach srebro wyjąć spłókać czystą wodą i wypolero-wać miękką śdereczką lub lrchą (chamols) Przy obieraniu lub krajaniu cebuli woń Jej przechodzi na rę-ce 1 nie daje się usunąć zwykłym myciem Dla usunięcia niemiłe-go zapachu z rąk należy Je na-trzeć miałką gorczycą (dry mui-tard- ) a ręce wymyć KUCHARSKIE w filiżanki I podać do niej grzan-ki z białego chleba Taki sam chłodnik robi się z malin z tą tylko różnicą żemi-lin- y wymagają przetarcia przez sito dla usunięcia z nich pestek LODY CYTRYNOWE 2 filiżanki mleka z puszki 23 filiżanki soku cytrynowego 23 filiżanki wody 2 filiżanki cukru Rozpuścić mieszając cukier w soku z cytryny Dodać wody I wlać to wszystko do mleka Wy-mieszać starannie 1 zamrozić gość co przysłał po niego w nocy to niezawodnie tradowany dłużnik albo potrzebujący pieniędzy głu-piec Dobranoc państwu — Wielki Boże! — dziwi się Sylwestrowa — Tak! tak! moja pani Do-branoc To wzajemnych uściskach stara dama zniknęła ' ' — Moja Kfeeśu — zaczął pan do-mu — Jesteś nieznośna z tym cią-głym powątpiewaniem 1 dziwie-niem się — A ty z twoim obgadywaniem na spółkę z Weroniką która jest tak fałatywa jak jej zęby i wło- - V — Ależ Klociu co gadasz? Wprawdzie Weronika ma swojt dziwactwa — Dziwactwa? Więc to dziwa-ctwo obgadywać wszystkich za o-e- ty a łaatć się w oczy? Nieznoś-na kobieta 1 basta! — zawołała żona 1 weszła do następnego poko-ju Mąż pobiegł za nią — Moja droga nie pojmuję — mówił z gniewem — skąd ci dzjś przyszły morały do głowy? Wjem przecież jaka zwykle jesteś! — A ja nie pojmuję ciebie! — zawołała żona — Bronisz dziś We-roniki wiem przecie co na nią zwykle gadasz — Bozrozomna kobieto! nie mo-głem hMczeJ gadać ponieważ We-ronika podsłuchiwała za oknem — Ko to i ja nie mogłam chwa-ląc płotek i plotkarki ponieważ Mania przez cały czas riaszej roz-mowy podsłuchiwała za drzwiami — Przecież Mania spać poszła? — Mania zawsze rofei tak lit razy chce słyszeć coś czego by przy niej nłe mówiono — Doskonałe wychowanki™ — bąknął mąż — Dosyć' — odparła żona I już miało wybuchnąć niepo-rozumienie famil'Jne Szczęściem małżonkowie spojrzeli na slabie 1 ucichli oboje TELEFONUJ: 3964 OTRZYMANIU RACHUNKU NAPRAWĘ FiUED-STA- W OGŁOSZENIE OTRZYMASZ 10% ZNIŻKI Fabia-na? Piecze-niarzu- je wielkich kochana Ezechiel znowu powierzchni właściwych dodatkową potem |
Tags
Comments
Post a Comment for 000150b
