Kanadai Magyarsag, May 20, 1961

              n XI évfolyam 20 szám 1961 május 20 szombat 6
h
j"afcVfí2 I -
in
H
1!
'
j
r
rUt?
iA_
sosccgo:
Vimmentes küldése ar óhaiib
Mindenfajtái gyógyszer küldhető haza! receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi irón kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
803 PALMERSTOM AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13-
47 Tul: LADÁNYI L ZOLTÁN
LftUvil beszerzése
Hajó- - és repülőjegyek
Morglcsok vétele és eladása
öhazai látogatások
át ingatlan ügyek elintézése
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
sxerttetcsomagofc
Ocean üelieff flgenoy
Adéivek
kitöltést
KVFWvi-twivi'i- ™ T-ig-?77TJ-T--'7rvr'r:--
::VK-i
BIZTOSTÁSI ÉS UTAZÁSI
problémáival forduljon Ón is bizalommal
Toronto legjobban magyar irodáihoz:
TOTKA INSURANCE
AGENT
AlTÓ — EUT — TUZ
TÁPPÉNZ
Ingatlan Mortgage
Co-nmission- er for Oatha
yjyjM jLTf
Commissioner for Oalbs
fejlődő
HA
1
J_
! MA IOB TRAVFI
SERVICE
Hitelesítések
JEGYEK — UTIEVÉL
IKKA — PÉNZ -- GYÓGYSZER -
Miauig — Viliper
Közjegyzői iroda
470 SPADINA AVE TORONTO (College sarok)
TELEFON: WA 1-1- 684
vr7TrMirT'irEi:AUCTMv--Tr- ™
í
VI7UM
Sok kellemetlenségtől óvja meg magát
ha házvéiel vagy eladás előtt
meggyőződik arról ügynöke a wmm'
TORONTO REÁL ESTATE BOARDnak
Biztosítások
hogy tagja-- e
iiy--jiisraCTmraM?grrmac-
Eg
cisoosziaiyu kauiaiuk es AUiuuvto szoigaiai: fi
ieies yardncia — uyors es Kirogasiaian munsa —
Olcsó árak — Nagy raktári készlet mindenféle autó-hoz
— Egyenes és hajlított üvegek — Radiátorok
2441 WESTON ROAD ÉS OAK STREET SAROK
KEWTjjMviik
t?
a 401 Highwaytól
VLJ'iwumiaiMJ8W'rawjjtj'ja
Pénzt takarít meg ha közvetlenül a gyártól vásárol
Díszítse kertjék és háza környékét a leggyönyörűbb
kaliforniai
ar-M- el Tile-ve- l
Kapható a legkülönbözőbb színekben és formákban
Ingyenes tanácsadás és parkolás
HIGHWAY No 122 CLARKSON ONT — TA 2-15-
01
SZÉP LESZ A KERTJE ÉS
BOLDOG LESZ A SZIVE
Sheridantél
LEGFINOMABB MINŐSÉGŰ
VASÁRÓL
1
___2__Sr
JfN
Golden Forsythia-Aranyesö- k illatos Lilacs-Orgoná- k t
Mock Orange — Snowballs-Holabdarozsá- k gyönyörű
virággal SHERIDAN KERTÉSZET a legnagyobb egész í
Kanadában és 200-ná- l több legkülönfélébb virágzó l
és örökzöld bokrokat és fákat tart állandóan kertésze-- 1 f
tében Itt a tavasz és idő a rózsák virágpalánták'
tak es boKrok beszerzésére Látogatásakor ingyen
fog kapni egy értékes 1961 évi katalógust
2827 YONGE STREET TORONTO
Nyitva: hétfőtől-pénteki- g este 9-- ig szombaton 5-i- g
Lakeshore a 2-- es Highway — Clarkson mellett
és a Queen Elizabeth Way a 27 Highway mellett
e két kertészet nyitva minden este 9 óráig
i js a k -- t f f ! nrv nwwr -- ~r "K- - -- :n-r-'i wvtm
FIGYELEM I
M
I íj £UBOPEA I I
Ilii 1
I E'Í'Ííí'ti
II II H
1--
délre -- es
JA
az
KÉRJEN KOMOGÉS NEHÉZ LÉGZÉS
MENÉS GYOMORÉGÉS ELLENI
iana r
I 111
—
Kaas2tjmwjfmima'w')miaimKeiwwmim'SíX!í!Bass
mEmmagssasa2S3sszs&&mE2zmmzzEsaB5£
"
JiWiWJ!tKrMM~wa
HAS
(DIANA DROPS)
Az eredeti DIANÁS üvegen férfi fej van
csak ezt fogadja el I
Ez az egyetlen DIANA elnevezésű szer (férfi
fejjel a címkén) mely iható és bedörzsolés- -
re is alkalmas ahogy azt Magyarországon
megszoktuk Hatásos gyógyszer köhögés
bronhitisz torokgyulladás nátha fogfájás
fulfájdalmak ellen Kaható minden drogéria
ban áruházban élelmiszer kereskedésben
cigaretta üzletben Ára: kisüveg $125 Nagy
üveg $250
LUSCOE PRODUCTS LTD T H
559 BATHURST ST TORONTO 4 ONT
Üzlettulajdonosok figyelem) Ha boltjukban
árusítani kívánják a DIANA-CSEPPEKE- T ak-kor
rendeljék meg nagybani árban közvet
lenül tőlünk Telephoné WAlnut 1-3-
500
MINDEN ALKALOMRA
fényképet
útlevélképet az
Elité Photoban
csináltasson
Fényképezőgépek szak
üzlete
459 QUEEN STREET Wj
Nyitva 9-t- ől este 9-i- gJ
vasárnap is
GALAMB
fényképész házaspár
n2I2VBZö3Zsstft£saöJ2 IÍRÁG0T
'' ? mirden alkalomra c
'irágüzletben vásároliun'H
K
!IP§ 802 BATHURST ST
(Bloor sarkán) 0
Tl: LE 3-38- 84
§
8u uí uI IT V C Tf V O KJ Í1 u u
8 OPTIKA S felöl
Minden szemhez mis szemüvegű
nkell mi bármelyiket elkészítjük X
N470 College St- -
Torontob
8 Telefon: WA 1-3-
924 ö
8 X
S Németül beszélünk! ff
VsttccGGCcccctx&uyyyái
ízléses
HOSSZÚ ÉS ROVIDj
B A LLONKABATOKj
Üzletünk tömve a leg- -'
szebb tavaszi és nyári
divatciKKeKKel
Női ruhák Szoknyák Blú-zok
Importált fehérne-mük
Fürdőtrikók Rövid-nadrágok
(férfi-női- ) és
egyéb szép áruk rendkívüli
gso árakon
S A L E S
144 BALDWIN
TELEFON: EM
CENTER
STREET'
6-50-
33
FESTŐ
Olcsó árak kitűnő munka
CL 5-64- 51
i
iii
i
1
J AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ j
! Earl Hee
J WHITE OWl SERVICE STATIONJ
j KING STREET DELHI ONTj
TELEFON 331
! I !lssa5a3g:C5saj?wrr'aaFgcf
Mopenhagen
A VILÁG LEG-JOBB
RÁGÓ-DOHÁNY- A
Ü03
A PINCÉJE ?
Festetlen pincepadlók és falak dohos
szagot árasztanak magukból ha nem
tisztogatlak őket rendszeresen leir-u- k
hogyan tisztíthatok es frissíthet-tük
fel a pincét Oldon fel egy kan-na
Gillet's Lye-- t (lúgot) egy vodor
vízben Vigye fol ez: az oldatot a
megfelelő felületekre egy hasznait
seprővel vagy kefével Ezzel hatáso-san
megszünteti a dohosságot amit
a penészgombák és mikroorgamzu-mo- k
okoznak lsmetele meg ezt az
eljárást legalább kétszer evenként
Egeb tanácsokért a Gilet's Lye
használatára amely önnek időt
munkát es pénzt takarít meg kere
ingyen óJ oldalas könyvecskénket a
következő címen Standard Brandts
Ltd 550 Sherbrooke Street v
ri Tio
v t nvTmrfn in
A LÁBAI 1MÜIAK UJ lfcUirll
'ummmMEmwmmgJs rsrj!0í '£&z±&WMwys„Psr& rw 'v-~&w-ertrT™íJ-r"'
-- £7z±+z?s?í£v
l--- g--J--
"A- - "~ ICC
Munkatársunk jelenti A
John Labatt Limited megvá-sárolt
egy 40 akeres terüle-tet
amelyen Ontario legmo-dernebb
sörfőzójét fogja fel-állítani
Mr N E Hardy a La-batt-c- ég
Qntarioi osztásának
elnöke jelentette be hogy
cége az új qyár felépítésére
a 401-e- s autóút és az Isling-to- n
Avenue sarkán Etobico-k- e
községben vett területet
Mr Háry hozzátette hogy
ez az új ayár csupán "egyik
fejezete" a Labatt-cé- g 10
éves terjeszkedési és építési
programjának amelynek so-rán
új sörgyárak fognak
épülni Winnipegben és To-rontóban
a montreali La-batt-rjy- ára pdg lényegesen
kétszeresére fogják növelni
"Az jj torontói sörgyár azt
mutatja hogy gyáraik ter-mékei
iránt egyre fokozódik
a kereslet" mondotta Mr
Hardy "Az új gyár a mér
fennálló torontói üzem he-ye- tt
épül s ki fogja egészí-en-i
Labatt-cé- g londoni
gyárát amelynek kapacitását
-- gy egymillió dollárcs mo-fernizál- ási
program kereté-ben
nemrégiben emeltük
fel"
'Az új torontói gyár üzem-behelyezésének
pontos dátu
Valsayn Park Trinidad 'annakidején
1961 április hó Trinidad
és Toronto cserkészei most
jdják vissza azt a szíves ven-déglátást
amiben 1933-ba- n
észesültek A karibi jambo-ee- n résztvevő hat magyar
cserkész elragadtatással be-szél
a rendkívül szíves fo
gadtatásról mellyel a Nyugat--
Indiai Államszövetség
(Federation of the West In- -
dies) fővárosában a trópi- -
us Port of Spainben várták
őket
mm
A Jamboree megnyitó ün
nepsége április 4-é- n zajlott
le a sziget kormányzójának
jelenlétében s a nótaszóval
felvonuló hat magyar cser-készt
a közönség azonnal
szívébe zárta "Glamour
boys of the Jamboree" azaz
"a Jamboree kedvencei"
így emlékezett meg róluk a
főváros napilapja tudósítá
sába A2300 főt számláló
cserkésztábor résztvevői és
látogatói előszeretettel kere-sik
fel a kókuszpálmák alatt
álló magyar tábort
Eltekintve attól hogy a Eraziliából és az Egyesült
Államokból jövő magyar
cserkészek számára a földraj-zi
környezethez való alkal-mazkodás
meglehetősen szo- katlan feladatokat jelent
egy dologban feltétlenül ha-sonlónak
tartják a helyzetet
régi magyarországi
alakos-ságnak
már említett vendég-szeretetében
A tábor mea-nyitás- a előtt két nappal
megérkezett magyar fiúkat
helyi angol amerikai és tri-nida- di családok helyezték el
és látták el minden földi jó val Azóta is naponta meq-látogatj- ák őket különféle
apróságokkal kedveskednek
nekik Ez vonrlinUrí
A NAPSZEMÜVEG FÁ- - méhesen nnv„ r V
RASZTJA A SZEMET álla- - gyaroknak hanem minin
pitotta meg a cserkésznek szól Hatszáz vi- - aféunetyóztéverectzhenntiekömaki naajlpáasnbzlojearmatüóvrheiuogmgety ldkáéedkzoerőtktlnáclsilelerelkthvéeselzyekvzüovllfetöldíqrőylJacmsáar------
viseljene'fl boree megnyitása előtt Mint
A a rrim rmn
♦„
&M%& r ' £?4
i ' ' — 1 1 f i
' - " ' ' " -- ' - _ -
t
—
a
—
—
a
:
s
a ' " - -
s
a
mát még nem állapítottuk
meg" — mondotta Mr Har-dy
— "de a terveket már
készítik s azok mától öt év-re
irá'yozzák elő az új gyár
működésének megkezdé-sét"
A torontói gyár lényegé-ben
hasonló lesz a montreali
Lcbatí-gyárho- z amely 1956-ha- n
készült el A sörgyár
vasbetonból és acélból épül
öt egymástól különálló de
egybeépített részben Min-den
részt külön is tovább le-het
kiépíteni anélkül hogy
ez a terjeszkedés a többi
rész üzemképességet vagy
az ecész üzem menetét aka-dályozná
Az egyemeletes
építkezési rendszer ezenfe-'u- l
lehetővé teszi hogy az
anyagok egyenes irányban
kerüljenek egvik üzemből a
másikb? úgy hogy a nyers
anyagok a gyár egyik végén
be végén Syar kü'ső rajza és környe- -
a kész kerül el- - zet ugyanolyan
szállításra eayetlen magas színvonalú mint
munkamenetben
Az uj sörfőző rozsdamen-tes
acél- - és kerámiából épül
sterilitást biztosít A
gyári berendezés e'ektromos
ellenőrzés alatt áll A labo-ratóriumok
a legmoderneb-bül
vannak felszerelve A csi- -
Magyarorszá
nyugatnémet
gon a gödöllői Jamboree a-lkalmával
történt úgy itt is
az egész ország népe szív-ügyének
tekinti a Jamboreet
Délutánonként a látogatók
ezrei keresik fel a táborhe-lyet
Cserkészeink alig győznek
a sok kérdésre megfelelni
Érthető hogy a Fidel Castro-fél- e
kommunista beállított-ságú
politikai rendszer által
fenyegetett karibi térség-ben
a magyar cserkészek kü-lönleges
helyzete az előtér-ben
áll- - Az idősebb cserkész-vezetők
jól ismerik magyar
cserkészet régi teljesítmé-nyeit
A trinidadi cserkész-szövetség
központjában még
ma is ott függnek a falon a
magyarországi út emlékei és
a fiuk azon sem lepődtek
meg hogy két jamaicai cser- késztiszt magyar fokossal a kezében sétált velük szembe
a tábor főutcáján A
országok cser- készetének helyzete azon-ban
mind a helyi cserkészek
mind a látogatók számára
újdonságként hat Szeren-csére
a fiúk feladatát meg- könnyítik a rádió és újság- tudósítók Már a Jamboree
'-n-náergohmyitását kövteutdőósítnásabpoann
számoltak be hallgatóiknak
':lsleetrvkeészoelvtraőslóiknak a magyar
A Jamboree őrs népszerű-ségét
még fokozák a Rio de
Janeiro-- i és a Sao Paulo-- i
magyar cserkészcsapatok itt-'áv- ö öt küldöttjének népvi-eletbe- n előadott táncai: a
székely verbunkos a sapka-tánc
és a csizmapucoló A
"calypso" hazájában ezek a táncok erősen elütnek a he-lyi
ritmustól dallamtól és lé- pésektől így azután nagy s-ikert
aratnak a tábortüzeken
ás a délutáni aréna-bemutatók-on
táncok elgegymaraágnat sabAb maragnyqaúr
nézője Dr Eric Williams Tr-inidad
miniszterelnöke volt
ráztató-kamrá- k magas lég-nyomás
alatt állanak és mes-terséges
lágnedvességszabá-lyozóva- l
vannak eMátva A
kezelőszemélyzet a legmaga-sabb
kiképzésben részesül
Mindez együttvéve biztosít-ja
hogy a kész áru minősé-ge
a legtökéletesebb le-gyen
Az eddigi tervek azt mu-tatják
hogy a torontói gyár-ban
egy fedél alatt lesz a
sörfőzde az úvegelő-üze- m
a csomagoló-üze- m a szálh'-tá- si
osztály és az összes töb-bi
segéd-üze- m A gyár évi
450000 hordó sört fog ter-melni
A fénymásolatban
rendelkezésre álló terv
egyik kimagasló tulajdonsá-ga
az hogy a sörgyár gyö-nyörű
ízléses építészeti mü
lesz s környékét ízléses mű-kert
fogja körülvenni Mint
Mr Hardv mondotta : "A
önnek a másik a
pedig áru szépsége j
töretlen lesz
ami
a
amnyen az u gyár oeiso
technikai fekzereléfe"
Labatt ezidőszerint Mont-realb3- n
Torontóban London-ban
Winnipegben Saska-toonbs- n
Vancouverben és
Victoriában tart fenn sörgyá-rakat
A magyar cserkészek táborozása
cser- késztáborozásokhoz
vasfüggöny-
-mögötti
külön
A nyugatindiai államszö-vetség
egyik különlegessécte
a különböző népfajok békés
együttélései A fekete benn-szülöttek
malájok hinduk
kínaiak spanyolok creolok
arabok európaiak észak- - és
dél-amerikai- ak harmonikus
megértésben élnek és dol
itt
leiiemzi a Jamboree tábort
is A résztvevők 27 ország-ból
jöttek óssze
A cserkészek legnagyobb
része angolul kisebb része
franciául hollandul és spa-nyolul
beszél Az udvarias és
szolgálatkész magyar fiúk
számára egyáltalán nem volt
szokatlan ebbe a nemzetközi
társaságba beilleszkedni és
sikerük jórésze barátságos és
közvetlen fellépésüknek tud-ható
be
Biztosak lehetünk afelől
hogy a Jamboree végeztével
fiaink a maguk módján is-mét
eqy újabb területet hó-dítottak
meg
ÖSSZEGYŰJTÖTTÉK MO-RIC- Z
ZSIGMOND DIÁKÉVEI-NEK
EMLÉKEIT
Barla Szabó Jenő nyugal-mazott
g'mnaziumi tanár él
egyedül azok közül akik a
kisújszállási református gim-náziumben
Móricz Zsigmon-dot
tanították A 91 éves ta-nár
összegyűjtötte az író kis-újszállási
tartózkodásának
em'ekeit és könyvet írt "Az
én tanítványom" címmel
Százoldalas művében részle-tesen
leírja Móricz Zsig- mond diákéveit Az író há-rom
évet a nagykunsági me- zővárosban töltött és 1899-be- n
itt szerezte meg érettsé-gig
bizonyítványát Barla Sza-bó
Janő személyes élmé-nyei
alapján ismerteti Mó-ricz
tehetségének
kibontakozását Az érdekes
könyvet számos illusztráció
és fénykép egészíti ki
EKOZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOlMÁCsisuf5
HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tilmj- - tf0i
_ szaki szakvisaákon is bn
— MARYAROBSZÁGI ualócerak orokosoripíi inna'l3n a J?-""-
3
= ügyek ípra
ZKANADAI útlevél Certific3fe of Identity vízumok és iriiVnSpi-- % E HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névvaltozr-M:"- !
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás #?
_ INGATLAN mortgage es chattel mortgage ügyek
= IKKA pénz és csomagküldés gógyszerek legolcsibnan
2 hajójegyek Adóívek kitöltése I EXPRESS TRAVEL
ONTARIO
TELEFONSZÁMAINK:
oS-"- r
'fiSX'V
— tti r-ll- cc croecr Tnorturn -- _ vwu v ia if_A_OINA SwAtKiiüld
WA 15193 WA 1-5-
194 Wi
1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI ÍROD]
= L L TELEKES
_ ! rnliifti rrecer t— o — kir niiriniA — v" iit VI1IMBIU (A SAP'NA Jkltlti icitrun: a i-s- iyj vya l-5i- y4 WA I7743
= DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
= ÉS AUTŰKÖLCSÖN ÜGYBEN
l'JJ!"AVJWttlT51ZK-r?- ?
wsss Mid -- "''"'''""
382 BAY ST TORONTO Telefon: EM
MAGYAR ÖRÁS
l_ -!-
-! M-
uoxa siniuen -t ri oraK raktáron J
jétállással Minden javítást a precizióf Watch-Mast- er gepemnul
_
— '
r - _ s 1 l
ellenSrzok Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20%-o- s engedményt kap
Vil&lSS
!'!W JWM JJ!JM!iBaaffiftM-'!l'l41LJlJUWl- -l 'I itig
VCnVCC MAftVID UnMCITlBfaitii
LtAnw v vwajVn aj - sf-- lfs~fl%yl nwij WicnhuJcyiiuil£iKo11en lKivaió migyi
zongorista BARDÓCZI FERENC játéka mellett a legjobb magysr ti
külföldi italokat éi ételeket szolgáljuk fel
MINDEN PÉNTEKEN ESTE ERDÉLYI BARNA ÉS ZENEKARA MUZSIKAI
Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI
Nyitva minden nap 12-t- ől éjjel 12-i- g
Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem
L ' £ p
469 BLOOR STREET TORONTO
ÉISMMaWrraNihi
raj-i- Bi wwifaar
m&
2!Í3
WA
VADNAI HENRIK
CSAK EGY
Hazai — Rigó Jancsi
— Indiáner — Dobos — Francia krémes
— Mignonok — püré
TELEFON : LE 4-89- 72 CLAIR WEST
aiiUMahfflMaiUJtWMjaa
KANADAI MAGYARSaJ?
AGENCYj
WafGhsnakers!
MESTERVIZSGÁZOTT
Restaurani
jaaiiimafflga-jrfljMisac-ativii- w agyar cukrászat
ROYAL PASTSV SHOPi
Tulajdonos:
HELYEN!
cukráazkülönlegességek
Gesztenye
farasmsanimkVRvaia&immawtssrm
14 és 18 karátos európai gyémánt- - és brilliánsgyúrúk
EhiLmajfHm
kwsivwsmwMi'Mffi
BjgmamiiSMKaBJixaffKgrl
is
Jewellers
óra
77í TORONTO 0NI
TELEFON: WA
MAGYAR
TORONTOB MAGYAR
245 TELEFON:
VASÁRNAP
ársas összejövetelt
WA
amelyre is szeretettel
BANKETTEK ÉS ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken szombaton este
rniwmwii umniwjm
goznak együtt Ugyanez k tiagajwaiwjtfwwwa
irodalmi
világmárkás részletté
ékszer és optikai tárgyak
szaküzletében
YONGE STREET
ÜZLETI
HAZ
COLLEGE STREET
MINDEN
tartunk ezúton hívjuk Toronto magyarságai
EGYÉB
és táncmulatság
A legmodernebb beépített vagy kerekekre szerelt
DIESEL ES ELEKTROMOS
Európából megérkeztek Olcsó árak és kedvezményes
fizetési feltételek A gépeket bérbe is kiadjuk Bármi
lyen epitesi gépek javítását elvállaluk
Árjegyzéket és felvilágosítást díjmentesen a
M El üincent Conany
H '3801 DUNDAS WEST TORONTO — 9-74-
41
arWJAMr''iaiUiMmMA
JÍHmÍS
Time
SEMERJ I AN
SZŐNYEG-HÁ- Z
5-40-
53
a és gépszövésü szőnyegek minden "Ij'j'a
A mi gazdag választékunkban _"'" ifi
— kiivjiwhi iiutjvi tan — — -- -
Legalacsonyabb
Német
YONGE STREET (délre az Eglmtonlol)
GÁZ ÉS OLAJ
Háztartási cikkek — Ingyen árajánlat
Fűtés és szellőztetési munkák
nversai! SJonftintY %a£
32S3SSMJ
KOMPRESSORJAINK
CONSUMERS CO-O- P DEALER
UGYANOTT ELÁRUSÍTÓ ÁLLÁST KAPHAT
Angol nyelvtudás szükséges j
YONGE ST TORONTO — j
í-í-KÍK- ÍÍXt-tzLVA-
iA- S' !SFJBrsir!3srr!fflp4irx!m& &Xi!Ziíe"
RóZSÁk" — npnoMAk-- riAnmiÁK — GLOXI
— BEGONIÁK — DÁLIÁK — ÖRÖKZÖLDEK
— VIRÁGZÓ — ROVARIRTÓK — TRÁGYÁZÓ
TÁPSZEREK — PALÁNTÁK — CSEREPEK —
SZERSZÁMOK NAGY VÁLASZTÉKBAN
Jöjjön látogasson bennünket minden kötelezem
nelkul Kényelmes parkolás
GHAORLDLEANNDCEBNUTLR3E
DUNDAS STREET TORONTO 9
TELEFON: RO 2-65- 31
)S
j'siiiíSí
Já&aJ
?HUÍ
J-77- 4J-iwnwmw
umegi ameriKai
TnJ-tit- t
u r o e
WEST I-Í-
J69
732 ST
karika- -
ts-zsvi-k
TEL:
órák
4-78-
29
ESTE
3-78-
46
küld
ST RO
HU i
vezet keleti
ban szinten
ség árak
eladó
2023
GA2
2042 TEL: HU 8-01- "'
NÁK
FÁK W
meg
seg
3276 WEST
ti