Kanadai Magyarsag, September 05, 1964

              'í
w
' '' '-
---'
4- - '' ''''"''''' ''''"' "'"' '' - ' --
' """' '' '' "
'''' ' L'' ''' ' :: ' ''" 'r' ' " ' p # ''"" ( - t' ' -
- -- f
KAtfADATlUCTARSÁG 1954 szept 5 '{ZL 7 oldal1
aAmiimwmmtmmfm mmmmmmw~~~~~~am3mnmmnm nüiiV faiilViria JtuTMirtiTiilMm liiiMtWnJí&lAyiWTr'li
i0 --
'
SZAVAZZ CHAHLES TE j mert akk'or-RIVERDALE-ne-k
lesz a legerősebb szava
" uiusjí"ju loivuidi nuv ívuiaituiusj tnuu&ciruii & ainvui u iiilui naoun ua a ais uziuit-'iiiuii'l- Y cieuugyugian IUgJUK Civezill C JlviUU
képviselőjelölt programjának gyümölcsét — Csak a liberális Párt ereje képes a Queen Park mai stagnálását megtörni
9 Egész Kanada figyel! Győzz CHARLES TEMPLETON-nal- f
' '' "- -'f ~- - L 1- ------
A Svájci Államszövetség
bölcsőjének bejárata előtt egy
férfi és egy nő magasodik vé-delmezőén:
a Pilátus és a
Rigi Két hegyóriás Egyik
hímnemű a másik nőnemű
A' Pilátus esetében még csak
szabályosan jártak el mert
a névadó bibliai Poncius Pi-látus'
férfi volt és a monda
szerint az 5 rossz szelleme
uralkodik a hegy felett Kö-zépkori
legenda miszerint a
hírhedt római prokurátor hol-testét
a Rhone hullámaiba ve-tették
de ott egyszeriben
olyan vihart támasztott hogy
a víz kicsapott medréből és
nagy szerencsétlenség kelet-kezett
Ekkor üldözték el Pilá-tus
rossz szellemét a távoli
Alpok egyik hegyébe a mai
Luzern mellé A XIII század-ban
még Fractus Mons-na- k
szakadékos hegynek nevezték
A rossz szellem azonban dia-dalmaskodott
Évszázadok
sem mosták le róla a Pilátus
nevet
A lakosságra mindenesetre
félelemgerjesztően hatóit ez
a 2132 méter magas égbe-nyúló
hegytömb a Vierwald-staetti-t-ó
északi' végében ret-tegték
és alattomosnak tar-tották
neki tulajdonították a
hirtelen betörő viharokat
amelyek időről időre vesze-delmesen
felkorbácsolják e
Tökéletes
1 -
%vJt ílt ' '
'„
ii£
: í
I
3020
festői tó vizét Manapság is
felharsan a vészkürt mihelyt
egy kis fehér felhő jelenik
meg a Pilátus orma körül
Azt jelenti hogy mindjárt itt
a vihar
A Rigi átellenben nyúlik az
pg felé a másik parton Nem
olyan veszedelmes mint a Pi-látus
de nőszemélyből ritkáb-ban
is tör ki olyan hirtelen
harag Talán erről a hegy-ről
a legszebb a kilátás egész
Svájcban Tiszta időben 320
négyzetkilométert láthat be
a szem körös-kör- ül Aján-latos'
innen a Rigi csúcsáról
megtekinteni egyszer a tavat
amelynek partjain
a svájci
történelem
kezdődött
Uri Schwyz és Unlenval-de- n
itt terül el a Vierwald-steatti-l- ó
partján e három ős-kanton-hoz
csatlakozott első-ként
Luzern E négy kis 'me-gye
szövetségéből keletkezett
at tó neve: Vierwaldsteatter
See — négy erdőhelység tava
A nép babonás tisztelettel
és'az ősöknek kijáró csodálat-tal
tekint erre a tóra s kép-zeletében
különös mende-mondák
keltek szárnyra
Küssnacht felé haladva a ka
jt
Sí at
r::y
Ega W ° 1 f %1 ild M
nyargós parto például min-den
ösztönö-sen
lelassít egy kis kápolna
láttán Ott emelkedik a par-ton
amely még nem is na-gyon
meredek boltíves bejá-rata
és csúcsos tornya jól il-lik
a tájba Ez az Asztrid-ká-poln- a
Már századok óta hitték
hogy ezen a helyen gonosz
manók ütöttek tanyát akik
időről időre amelybe rántják
gyanútlan áldozataikat Való-ban
sok tör-tént
ezen a helyen amelynek
többnyire
volt az oka hiszen a tó itt
egyre jobban kitárul az utas
előtt Itt valóban meg kell
állnii aki továbbhajt azt ve-szedelmes
kanyarok várják
hát persze hogy akad munká-juk
azoknak a bizonyos ma-nóknak
ha nem ügyel a ve-zető
Akadnak azután akik
szövetségre lépnek a tó go-nosz
szellemeivel Senki sem
mossa le például Lipót volt
belga "királyról hogy ő ilyen
szövetségben utazott 1935-be- n
sportkocsiján feleségével
Ásztrid királynéval és itt
ezen a helyen a tóba hajtolt
őfelségének semmi baja sem
történt a királynét azonban
a mélybe rántották a
A nép képzelete
ebből szőtte a legendát
USL
G
kiszolgálás ©
É- - '
Ü6B Mealey
idget Cooper
idget Cooper
gépkocsivezető
szerencsétlenség
elővigyázatlanság
„szövet-ségesek"
Spriie
QUIEFJSWAY at Windermere ® hö 2
YONGE
-'i-
--'jlvmaiJii)iiiiiJiiuj
Lawrence
európai Hihetetlen
zavazz
szeptember 10-é- n
Küssnachtba érve azután
olyan földre lép az ember
amely melegágya a történelmi
legendáknak Schiller ide
ágyazta (
Teli Vilmos
drámáját
s a nép történelmi érvényt
szerzett a mesének Létező
személy volt a svájci szabad-ságharc
rettenhetetlen hőse?
Valóban úgy kezelte az íjat
ahogy Schiller írta? ö állt
itt lesben Küssnachtlól észak-keletre
azon a romantikus
úton és ő terítette le egyetlen
lövéssel az idegen zsarnokot
Gesszler helytartót? Ö lőtte le
az almát a tó déli végében
Altdorí piacterén Gessler pa-rancsára
fia fejéről? Járt egy-általán
Schwezyben miként a
városháza fali freskói ábrá-zolják?
Ma már minden let-tének
történelmi nyoma van
itten nincs olyan svájci gye-rek
aki iskolai kiránduláson
ne zarándokolt volna el ''a
Téli-mon- da színhelyeire r'az"
emiilett romantikus útra a
Gessler-wegr- e amelynek vé-gében
a Teli-kápoln- a áll
Vagy Schwezybe és- - Alldórf-b- a
ahol a piactéren olt a sza-badsághős
szobra íj a vál
olcsó árak
i4rí
V) fi
- 'f:-- f íír?iXr'
£ : f"ÍsVrívi
-8231
aiwavv-ri'ti'i-jrjaA'r- w
lán mellette fia nyilván már
az alma-lövé- s után Emléktáb-la
jelzi azt a helyet is ahol
Teli a tóra menekült osztrák
üldözői elől Mindenütt a tör-ténelem
nyoma ezen a szik-lás
földön s a gyönyörű he-gyek
meg a kísérteties tó
örök kulisszát biztosítanak a
nemzeti legendának
Schiller persze nem törté-nelmet
akart írni) amikor a
Teli Vilmost megalkotta épp-oly
kevéssé mint a Don Car-los-sz- al
A Teli-históri- át egy
ősi dán mondából kölcsönöz-te
— mint Shakespeare Ham-let
királyfi meséjét A monda
szerint Dániában „Kékfogú"
Harald királyt (a X század-ban)'
már nagyon bosszantotta
Toko nevű mesteríjászának
állandó dicsekvése Egyszer
atán megparancsolta neki
hogy bizonyítsa be tudását
A méz gyógyító hatása
Az utóbbi években a mé-hek
méze szerte a világon a
tudományos kutatás érdeklő-désének
homlokterébe került
az Egyesült Államokban
Olaszországban Franciaor-szágban
Nyugat-Németországb- an
és számos más állam-ban
a kutatók serege vizsgál-ja
a méz gyógyító tulajdonsá-gait
A korszerű vegyvizsgá-latokk- al
pontosan megállapí-tották
hogy a 75— SO száza-lék
fruktózon (cukron) kívül
különböző ásványi sók (a kal-cium
nátrium kálium man
gán vas klór foszfor kén
réz jód nikkel és más ele-mek
vegyületei) továbbá
számos vitám (A Bl B2 B3
B6 II P C és K) található a
mézben A gyógyítás szem-pontjából
nagy jelentőségűek
azok a mézben kimutatott
hormonok és biogén serkentő
vegyületek is" amelyeknek
fontos szerepük van a sejtek
anyagcseréjében és növekedé-sében
A méz o biológiai halóanya-gai
megállítják a különböző
kórokozók fejlődését sőt cl
is pusztítják a mikroorganiz-musokat
Különösen hatáso-sak
ezek a hatóanyagok a
szlafilokokkuszokkal és
sztreptokokkuszokkal továb-bá
a diftéria-baklériumokk- al
és a lépfene-bacilusokk- al
szemben
Á különböző növényekről
gyűjtött méz hatása persze
nem egységes Á sztafilokok-kuszokr- a
például a kakukkfű-nk
vadmajoránnáról és más
erdei gyógyfűvekről gyűjtött
méz fejti ki a legnagyobb ha-tást
Ennek az a magyarázata
hogy a növényi eredetű anti-biotikumokban
a felsorolt
növényfajtákról származó
méz a leggazdagabb A bak-tériumpuszt- ító
anyagok a tu-dományos
vizsgálatok szerint
általában nagyon bomléko- -
nyak gyakran már enyhe
melegítés hatására is elgőzö-lögnek
elpárolognak -- — á
méz elveszíti gyógyító hatá-sát
Az orvoskutatók megáliapí:
tották hogy baktériumpuszti-t-ó
és allergiaellenes ható-anyagai
révén a méz kitűnően
felhasználható számos beteg
ség (orrnyálkahártya-gyull- a
dás orrmelléküreg-gyulla-dá- s
gáratgyulladás légcsőhu-rut
hörghurut és allergiás
asztma) gyógyítására Nem
lehet viszont mézet alkalmaz
ni é betegségek" gyógyításá-ra
ha 'a páciens tüdőtáguíás-ba- n
szívelégtelenségben lég--
útí' --vérzésben is szenved
ia íi3
KÉPVISELÖJELÜLTKE
ha olyan biztos a keze mint
a szája Tokónak királyi pa-rancsra
le kelleti lőnie íiz
almát tulajdon fia fejéről
Az íjász három nyilat vett
ki a tegezéből de már az
első lövéssel véghezvitte a
dicső dolgot Harald megkér-dezte:
miért veit ki három
nyilat? „Azt a másikketlöt ki-rályomnak
szántam ha ne-talánt- án
meghal a fiam" —
válaszolta az íjász Később a
monda szerint Harald hábo-rúba
szállt Sven nevű fia
ellen aki apja trónját köve-telte
Toko a fiú mellett ütölt
pártot és a harc során egy
erdőben íjával megölte Ha-rald
királyt Minden majd-nem
pontosan úgy történt
mint Teli Vilmos' mondájá--
jban Vagy egy még régebbi
irodalmi hagyatékban: a nor-vég
Wieland-mondába- n
vagy túl érzékeny a mézzel
szemben A mézet helyileg
inhaláció (belélegeztetés) út-ján
vagy belsőleg használják
fel a betegségek gyógyításá-ra
Európai kutató szana-tóriumban
például jelenleg
3S0 olyan különböző korú
asztmás beteget kezelnek
„mézkúrával" akiknek eseté-ben
más gyógyintézetekben
eddig nem érlek el ered-ményt
A kezeléshez teljesen
friss cukorlalanított mézet
használnak fel s egy-eg- y kú-ra
általában húsz napig tart
A desztillált vízzel 1:2 arány-ban
szobahőmérsékleten fel-hígított
mézet a szokásos
earoszolkészülékekben 15
légköri nyomással elporlaszt
ják s a betegekkel belélegez-teti- k
a C—12 mikron méretű
mézrészecskéket Az inhalá-lás
20 percig tart Azok a be-tegek
akik bakteriális erede-tű
allergiás asztmában szen-vednek
naponta kétszer in-halálnak
s adrenalint külön-böző
antibiotikumokat és más
allergiaellenes szereket is ke:
verhetnek a mézoldatba Az
inhalálást közvetlen mézfo-gyaszláss- al
is kiegészíthetik:
a betegeknek egy-eg- y' teáska-náln- yi
mézet kell lassan el-szopogatniuk
liárom óránként
A tudományos vizsgálatokat
még korántsem fejezték be
de minden jel arra vall hogy
a méhek méze sok betegség
hatásos leküzdésében fontos
természetes gyógyszere lesz az
orvostudománynak
E £47pjCjKí 'í'í'Sj'"'' gz
FTflN i V&7 31
KÖTÖTT KOSZTÜM
Pullover Cardigán
mérték után is
i
1 liwitf iíÉÉÉSÍ
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMÉNY!
New Star
Knilwear
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-63-
S3
Chartered Accounlants
IIAJÖS ENDRE CA
100 UNIVERSITY AVE
Suitc 208
Toronto 1 Tel: 3C8-9G1- C
Csak
szakemberrel
végeztesse
könyvelését!
Szepesi Aiilal
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkező
könyvelő vállal :
Üzemi könyvelést
Évvégi zárlat készítést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadást
Üzem organizációt slb
„SECURITY"
ACCOUNTANT OFFICE
46 Fairleigh Cresc
Toronto 10 Ont
TEL: RU 3-95- 48
ÖRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Sucde és bőrkabátok
Ttisztítás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás hj9A
2529—31 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
Ritka alkalom!
Közvetlenül a tulajdonostól
vehet egy gyönyörű házat
a NORTIILAND
és WESTON ROAD-ná- L
csak egy pár lépésre
a villamostól
7 szobás villa: egy 4
és egy 3 szobás különálló
lakással
IGAZAN Jó VÉTEL!
Hívja a tulajdonost:
BE 3-32- 25
cSa
SCOOP!
LEGJOBB VÉTEL!
Ezt az árat csak a
Georgián Bay I
Eslalcs
ajánlhatja Önnek
93 miles-r- a Toronto szívelölj
30 MODEL
COTTAGES '
Azonnal beköltözhető í'
2 3 4 hálószobás villák csak
500 dollár !
LEFIZETÉSSEL
A teljes ár már j
$4995-10- 1 !
kezdődik j
csak egy mortgage-ve-l
Ennél okosabban nem fek-tetheti
be a pénzét OnlariOj
leggyönyörűbb természettj
fekvésű nyaraló helyén hol!
minden a legmodernebb ter--'
vek szerint épült j
EZ AZ UJ NYARALÓHELY'
A KORMÁNY ENGEDÉ- - :
LYÉVEL ÉS ELLENÖRZÉ- -'
SKVEL ÉPÜLT
HT A KULCS
ÉS ÜN AZONNAL
BEKÖLTÖZHET!
Mi ezennel meghívjuk önt's
családját hogy először néz-ze
meg a tervekel azután a
mi vendégünként szenteljen
egy napot" a gyönyörű tó-partján
Ha eljön akkor látni íogjaj
ezt a tündérszép 3000 acres
birtokot 7 miles teljesen j
magán lóparlot es gyönyörű
parkokat
Itt mindent megtalál ami
boldogabbá teszi családi '
életét és nyaralását '
Mindenféle felvilágosításért
vagy képes tájékoztatóért
hívja:
239-271- 4
számot
Útirány: Utazzék északra
Penetang-i- g a 27-c- s Highr
way (országúion) a város
közepén forduljon balra a
jelzőlámpánál körülbelül %
milesra a Champlain Road-n- ál
forduljon jobbra és hajt-son
10 miles-- t egyenesen a
várostól
AXLER & PALMER LTD
BROKERS
HÍVJA A
239-271- 4
TELEFONSZÁMOT
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
EarI iabee
WHITE OWl SERVICE STATION
KIHS STREET DELHI ONT
TELEFON 331
A legfinomabb óhazái
HENTESMU
nagy választékban
kapható a
John's
meatmarkei 1
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester'
398 SPADDNA AVE vi
Telefon: EM 3-08-03 í
w