Kanadai Magyarsag, September 05, 1964

              fa
í
i
J"l
KANADAI MAGYARSÁG 1961 szopt 5 '(35)'
BUKOTT FELESÉG
Rendkívül elszomorodott
üüapotban jön velem szembe
az utcán a barátom
— Mi a baj? — kérdezem
— miért lóg úgy az orrod?
— Képzeld — azt mondja
— a feleségem autót vezetni
tanul
— És ezért vagy úgy elszo-morodva?
Drága a tanfolyam?
— Áh csudát — legyint —
hát nem érted? Elveszítem a
kocsimat! Vége mindennek
vége!
— Dehát miért?
— Miért miért? Nagyon
nehéz kitalálni Eddig ugye-bár
a kocsi korlátlanul az
enyém volt Reggel bemen-tem
vele a hivatalba délután
hazajöttem A kocsi szép hű-ségesen
várakozott rám mint
a jólnevelt kutya a gazdájá-ra
Gondolod hogy mostan-tól
kezdve így lesz ez? „Jaj
ma ne vidd el a kocsit mert
fodrászhoz kell mennem jaj
ma ne vidd el mert rengeteg
bevásárlásom van jaj ma ne
vidd el mert Panni érkezik
a repülőtéren ma ne vidd eL
mert a gyereket délután fül-vizsgálatra
kell vinni az or-voshoz"
És ennek nem lesz se
vége se hossza De tudod —
folytatja barátom — ha na-gyon
mélyen magamba nézek
akkor végülis talán ez az ami
még kevésbé bánt engem Az
igazi bosszúság az hogy az
ember lassan-lassa- n elveszti
minden privilégiumát Az au-tó
ugyanis csak addig rejté-lyes
masina és mesebeli tál-tos
amíg valaki meg nem ta-nulja
hogyan kell vezetni
Utána elveszíti varázsát Gáz
fék kuplung sebességváltó
a kezelés apró trükkjei olyan
hétköznapi dologgá válnak
mint fölverni egy tojást Ed-dig
az volt a helyzet hogy
hétvégeken valahányszor ki
fjf
mindent helyen torontói Slreel-e- n
„De Luxé" Shocs
Import cipők nagy választékban
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 3-31- 71
The Mili
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
36 BLOOIt WEST
TELEFON: 923-780- 0
Caíé Falslaff
Napos tea különlegességek
BLOOR— AVENUE BD Rd
TELEFON: 924-510- 1
Europc Recorcl
Hanglemezek Könyvek Ajándéktárgyak
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-87- 39
Miké Watchmaker
Óhazái mestervizsgázott és ékszerész
402 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-443- 3
Servo Watchmaker
Pontos óra precíz munka
485xBLOOR STREET WEST
TELEFON: 924-357- 6
Lilian Fashion Shop
Nyári ruhák kötött áru nagy választékban
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Continental Restaurant
A legjobb hazai ételek eszpresszó
Nyitva reggel órától este 930 óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
Hair Stylist
Női fodrász és kozmetikai szalon
Manikűr Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-17- 73
rándulni mentünk- - ül-tek
a gyerekek mellettem
feleségem és én természete-sen
volánnál És ez kérlek-szépe- n
nem szégyellem be-vallani
valami nagyon jó
nyugalmas felsőbbrendűségi
érzéssel töltött el engem Két
kezed a volánon nyugodt
férfias pillanatással az utat
fürkészed arcodon gondos fi-gyelem
és mégis magabiztos
elégedettség két vállad ké-nyelmes
laza tartásban de
mégis érezni e két váE erejét
A szerelékfalon kis kapcso
lók gombok mindenféle ap-ró
mütyűrke aminek csak te
tudod a titkát A kis gomb
amely az ablaktisztítót indít-ja
el úgy tűnik avatatlan
szem előtt mintha valami
lyen rejtélyes összefüggésben
volna a kocsi rohanásával
Lábad egy-eg- y mozdulatától
függ a kilométer-ór- a mutató
jának kilengése 50 60—S0
Refleklorvillódzás Ballábbal
tompítod vagy élesíted a
fénytrKérlelc éveken át a fe-leségem
például nem tudta
hogy ezt hogy csinálom
Hogy' a kezem a volánon és
mégis ha kocsi jön szembe
tompul reflektorfény ha
elhalad élesedik Nem mond-tam
neki hogy oldalt van
egy kis gomb csak arra
rálépni Az ember megtartja
magának az ilyen titkokat
Te nem érzed ezt kelle-nek
dolgok amelyeknek tit-kai
vagy ha úgy tetszik
trükkjei kizárólag a te birto-kodban
vannak? Hogy nem
szabad engedned hogy min-dentől
megfosszanak? És
lek ez mai élet olyan hogy
a család lassan-lassa- n kifor-gatja
az embert valamennyi
kis titkából "Én még gyerek-koromban
tátott szájjal néz-tem
az apámra amikor ő las-san
és óvatosan föltárta dup-lafede- lű
zsebórájának a szer-kezetét
Megigazította benne
a késést vagy sietséget sza-bályozó
kis mutatót Bámul
50
„Carmen"
Legelső magyar női- - és gyermek divatüzlet Torontóban
Európai ízlésű ruhaneműk gyermekruhák
választékban
BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 1-37- 21
Elizabelh Meal Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR WEST
TELEFON: 921-864- 4
Premium Furniture
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Ladányi szűcsmester
Megóvás Átalakítás Tisztítás
BLOOR—AVENUE ROAD (AVENUE ROAD
TELEFON:
Jimmy's Barbcr
(JIMY'BÁCSI)
Férfi fodrász szalon
BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
Utazik?
Igazolvány
MIDTOWN PHOTO
559 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
de
A legelegánsabb kávéház Torontóban Nagy terasz
131 BLOOR STREET WEST THE UPPER COLONNADE
TELEFON: 927Í991
Meat Márkét & Grocery
Magyar hentesáruk
-- 517 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 1-35- 64
Fur
Ingyenes nyári" megóvás (Cold Storage)
Györnyörű mink-stólá- k bolerók
egész jutányos leszállított áron
499 BLOOR WEST
TELEFON:-WA-4-47- 31
szakértelmét Most? A
gyerekeim sokkal tud-ják
hogy mitől látszik a te-levízión
a kép mint én He-lyesebben
szólva: ők tudják
én nem Hát ez az egy volt
eddig kérlek ami megmaradt
nekem Az autó Hogy csak
én tudtam ilyen apró kis os-tobaságokat
Mint a gomb a
ballábnál ami
szabályozza Meg hogy
az a másik gomb mindössze
az ablaktisztítót indítja el
Eddig legalább ez a tudomá-nyom
volt kissé misztikus a
családom előtt emelt két
ségtelenül íölébük Igaz
hogy még most
se fognak tudni autót vezetni
de ha már látják hogy az
anyjuk tud( akkor engem se
fognák úgy tisztelni érte Hát
ezért vagyok úgy elkesered-ve
öregem Nem is az hogy
elviszi a kocsit Vigye az
egyetlen privát-szakértelme-m
annak is vége
Néhány nappal később is
imét találkoztam' barátommal
Sugárzó arccal jött szembe
és már messziről kiáltotta:
Megbukott öregem meg-bukott!
Ugy elvágták hogy
csak úgy zörgött Legalább
egy hónapig nem ülhet a„vcP
Ián mögé
És ahogy néztem örömtől
szemét arra gondol-tam
hogy ember nem örült
még úgy felesége bukásának
mint az én barátom H P
Turista élelmiszercsomagok
árusítását kezdték meg
a Balaton déli
partján levő nagyobb
a központi üzletek-ben
és a gombákban A higié-nikusán
lezárt műanyagzacs-kókba
kúlónböző hús- - és máj-konzerveket
szardíniát
pá-lyafutását
Budapestre
édes kekszet való muzsikálással keres-konzervnyit- ót
papírszalvé- - mindennapi kenyerét
iét helyeztek kirándu-lók
kétféle „menüből" vá-laszthatnak
édes és sós cso-magból
ZZI— ftMBBBg8 _= &— ffi mé
Több magyar Váci utcát: Bloor
STREET
Edith
STREET
Café Paix
Helen's
Hertz
persza-kabáto- k
(nyári)
STREET
jobban
reflektor-fényt
gyerekeim
csillogó
kí-sérletképpen
üdülő-helyeken
cukorkát
Transex Ltd
IKKA UTAZÁS
BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Allen
gyógyszertár
BLOOR STREET WEST
TELEFON:
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Tulajdonos: RÚZSA LÁSZLÓ
BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Pannónia Books
Kanada legnagjobb magyar konyvkcieskcdése
BLOOR— SPADINA SAROK SPADINA ROAD)
TELEFON: 923-149- 7
Country Style
Naponta házilag készült csirke
BLOOR STREET
TELEFON:
Anny's Beauty Sálon
Holgyfodrász kozmetikus
BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Leslie Clothing
divatüzlet
BLOOR STREET WEST
TELEFON: 1-99- 87
Centrum Press
Papíráru könyvelési cikkek 'irodai felszerelés
"BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-138- 1
Újra megnyílt
Candlelio-li- t Café Restaurant
Magyarok taláBtozó helye
Zene Kitűnő'könyha Előzékeny 'kiszolgálás
-- 376BLOOR STREET WEST TELEFON: -- 923-0379
GÉCZY DÖMÖTÖR
Montrealban
elmúlt napokban Buda-pestről
Montrealba érke-zett
Géczy Dömötör magyar
nótaénekes az utolsó
egyik legkiválóbb magyarnóta
énekese
Csodagyereként kezdte- -
korában
Bujákon önálló ze-nekart
szervezett a
vonós zenekarral közkedvelt
muzsikusa szülőfalujában
a parasztlakodalmaknak es
mulatságoknak
1930-ba- n
zenekarvezető
hosszú során vendéglő
te
el A Muzsikálása közben énekelt
feltűnt hang-jával
is Nagy sikerrel és fe-ledhetetlen
szépséggel
az akkori Budapest
sláger dalait Többek között:
Lehet hogy csak álmodom
Meseaulóval Nagyságos
asszonyom Tenyeremen
hordom Muzsikusnak
a Már meg-ellem
a kenyerem javát
majd cí-mű
dalokat
magyarnólák
éneklésérc is
Felküzdötte magát az or-szág
legjobb) legnagyobb éne-kesei
közé
Szárnyaló szépség árnya-lali
finomság szovegki-ejté- s
az énekében
Hamarosan a montreali ma-gyar
közönség is bemu-tatkozik
Bukovszky Gyula
-
OL ff £ — aa "=5] } 1 j 1 1 = 1 { ü m m— — — ml —
W Valis' HSuá ZZT v-- S' I uS'
mint szaküzletben megvehet egy ! - Látogassa meg !
WA
Coffee
terasz — Kávé
(51 Avcnue )
— —
órás
—
WA 1-96- 49
ízű
9
—
hátul
a
a
—
a
kell
hogy
kér
a
602
WEST
— —
21)
WA 5-58- 21
402
kép?
LE 5-65- 21
la
—
Company
_ -
tam
a
a
azt
De
—
il w--
—
sós
—
421
WA 3-11- 93
Pharmacy
Magyar
400
WA 1-87-
00
469
WA 1-62-
69
(2
r
sült
450 WEST
LE 7-17- 45
és
487
430
WA
" --
'
130
— — _
—
i
Az
50 év
15 éves
egy vonós
és ezzel
lett
költö
zött és mint
évek
és ben
és meg
és így szép ének
éne
kelte nagy
dal-ból
van lelke
Ott fogsz sírni stb
Közben áttért
tiszta
van
előtt
@- - ] =~ ír
aOM £ÍÉÍJ
a a
nagy
és
és
Férfi
Joscph's Fashion House
Női ruha és fehérnemű belvárosi minőségben
528 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-95-
74
Panni's Beanly Sálon
Női fodrászat
Belváiosi kiszolgálás Mérsékelt árak
S6 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WrA 1-68-
59
Luxor Ladies' Wear
Speciális női ruha- - és fehérnemű üzlet
(Dorsay fehérnemű) Ruháinkat ingyenalakra igazítjuk
491 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-904- 4
Sömjén Translation
Fordítások Torvényszéki hites tolmács
341 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-71- 85
Palacsi Ciposzalon
Állandóan raktáron német gyógybetétes férfi-cipő- k
extra széles lábra is
'Javítást vállalunk Saját készítésű cipők már $£350-15- 1
fekete és barna színben raktáron
480 BLOOR STREET WEST
i ic
—
—
—
'
Kiss András
Női- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Centrum Press
ízléses nyomtatványok
131 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-138- 1
Fischer Mihály
Reklám — Tervezés-- — Illusztráció
- TELEFON: 532-346- 3
Aranyműves
A legnagyobb választék művészi ékszerekben
gyűrűkben karkötők stb készítői áron
CASA LOMA JEWELLERY COMPANY
-- 533A BLOOR STREET WEST 2 EMELET
TELEFON: 533-306- 1
?f
i
f