Kanadai Magyarsag, May 13, 1967

              msmÉmty'v1 '- - issmmmmamm
--ys- ti'Wí nS'' 'lri71í3?l"tí"i!ít'ftí-- — (f-7íi-- rj 1racr-~-"~""w'£íP'"lw!1-
Jil'' 'T'
Vj f i "- -' öf ''it1tVl"- - i M '" w ÍS ir n i
f !r( i
--í- v ií '
2 1967 MÁJUS 13 (19) KANADAI MAGYARSÁG
mn
tSfkfjUif
ÉS}
SÍI
Be
a ' fis
Bi
t"
A1
h
p:
n:
i%
rk
(t
cl
Hí
N
te
i- - fi
!
i H
f I
I P
í l?
p
?
r?
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarians
CU1JUM5 UUIGEST AND OLDEST WEEK1V IN THE UUNCAKWI LAHCUACT
MUitoiid Kelesel 1- - LasZJG
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpfre 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
' Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-l- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
SIDG hasáb inchenként (local) 14fline
S252 National 18eline
- Előfizetési árak: egész évre $700 fél évre 5400
egyes szám ára: 15 cent
Külföldön: egész évre S800 fél évre $5 00 (USA dollár)
Fiókkiadóhívatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street West_ — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadóhiva tálunkban
A névvel aláfrt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
m-r?akmm7mimrf£$yM&hmwitomtewwmwa-
®aminm
iBcfizcliccl-- c a BECSÜLETADÖTI Central Hospitál
g Széchenyi Foundation
M Special Account: S- -
tí Bank of Montreal
s BAOil Building Branch
m Calgary Alberta
awswMsriiiivwíWiiirammí
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
Íj 11 £ BEÜZSENY1
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NE- L) EM Z16
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-G-
603
TANULJ KANADA VEZETŐ SZAKISKOLÁJÁBAN
?
Ha Amerika legnagyobb fodrászat! és szépségápolási iskolájá-ban
tanulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerülnek ki
nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült jólfizetctt
foglalkozásod lesz Ingyen katalógus Nappali és esti tanfolya-mok
Érdeklődés írásban vagy személyesen:
211 RLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
jtóÜKE N5?
12 PORTAGE AVENUE WINNIPEG MAN
QHcvtuei
jto mooA 3Tnt£T wtsr lűsonro ohtahio
Fiókjaink
Kanada legnagyobb városaiban
TORONTO — OTTAWA — HAMILTON
WINNIPEG — REGINA —
11 ü L Jf I
ifi %
rtűMriu"' q&jit Mai "WlTr i Elli" £& mJA fníi
közvetlen
a gyártól
BEAUTY SCHOOLS
megtalálhatók
SASKATOON
Wm IríT
&xS? %!&$? TSgér Űk
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Ilíílőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvellen iinporlálva
3 szoba berendezés
ííáló-bereiidez- és
Konvhabíilor
Clicstcrfield
-- 12
273
69-t- ől
27-t- ol
39-t- ől
Könnyű
részletfizetési feltételek
) EGYESÜLT BUTORRYfiSAK
MINTATERÉÉ
(UNITED FURN'lTirRE PACTORIES SIIOWROOM)
1 '
511 K1NG ST WEST (1 blokk Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM S-73- 1C
Este óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
HÉTRŐL-HÉTR- E
Dr Borbély István jezsuita atya
az elmúlt vasárnap délután előa-dást
tartott a Magyar Házban „A
kiegyezés előzményei címmel" A
jól kiértékelt történelmi adatok-kal
alátámasztott előadás a ma-gyarság
sorsával és helyzetével
foglalkozott a kiegyezés előtti-- és
utáni időkben Az előadó érdekesen
vázolta a történelmi folyamatot
mely a különböző társadalmi réte-gek
nemesség jobbágyság nagy-közép
és kisbirtokos osztály és a
különböző nemzetiségek sorsára
döntő jelentőséggel bírt Az elő-adást
a Magyar Helikon Társaság
rendezte
A Central Hospitál építkezése a
megvalósulás előtt áll — írja a
Globe and Mail A két maevar or-- „ „ = vu3 ui ic:kíii jcinus es ur iwtím
a
I
a
9
alapított
Torontóban élő
f különböző nemzetiségi csoportok
S közreműködésével és segítségével
jött létre Célja hogy azok a be- -
tegek akik nem tudnak annyira
p angolul panaszaikat saját anya-- j
nyelvükön mondhassák el kezelő
5 orvosaiknak
Kitűnően sikerült Tóvizy Irén
operaénekesnö dalestje a Colonna-d- e
színháztermében Tóvizy Irén
gyönyörű opera-áriá- i tiszta csen-gésű
szopránja művészi élmény
volt hallgatóinak A közönség sze-retéttel
fogadta a rég nem látott
művésznőt és hosszan ünnepelte
A műsorban felléptek Végh Klári
operaénekesnö Jánossy Margit
- elöadómüvésznö Kertész Sándor
és Palotay István színművészek a
nagyon tehetséges ifjú zongorista
Inokay Csaba a Kodály Együttes
két kitűnő táncosa Oradnay Zsu
zsa és Pintér János Prommer Gyu-la
koreográfus „Első csők" cimü
táncát adták elő Osváth László
pedig operaáriákat énekelt A ki- -
ékszer óra szaküzletében
ITa igazi valód)
magyarmódra készített
a
—
és
fehér a ho ha
MINDEN 9
6 ORAIG
tünö zenés program kíséretét Oles-kievic- h
O Kazmer és Falussy Mik-lós
szolgáltatták Tóvizí Irén „Ária
és Dalest" címen megtartott jól si-került
müvészestje bizonyítja hogy
a magyarságnak szüksége van
ezekre a szellemi találkozókra
NAP
A VÁROSHÁZÁN
Az évenként visszatérő hagyo-mányos
Citrzenship Day-- t az idén
a magyarok rendezték Az új mo-dern
városháza előtt Cheerleader-e- k
szórakoztatták az érkezőket
bent a City Hall óriási
pedig a Magyar Committéé
hölgytagjai élükön dr Sas-Korts- ák
Endréné dr Temesváry Gáborné
Tömöry Jenőné dr Tátrallyay Pe-temé
Szebenyi Arturné dr Botár
Istvánné Schröder Tiborné és még
sokan mások fogadták a vendége-ket
Jő volt látni a cserkészeinket
és a népviseletbe öltözött magyar
lányainkat Az ünnepélyt az O Ca-nada
himnusszal nyitották meg
melyet Hamvas József kísért orgo
A mai napon hálás köszönettel
vettem a Rákóczi Szövetség pénz-tárosának
Dr Topolay Imre úrnak
hozzám intézett levelét a csatolt
$5000-ró- l szóló csekkel együtt
mely összeget Egyházunk
Iskolájában írás olvasás történe-lem
földrajz tantárgyakban jó elő-menetelt
tanúsító növendékek meg- -
jutalmazására voltak szívesek
Évek óta boldog örömmel figyel-jük
a Rákóczi Szövetség áldozatos
konstruktív magyar munkáját
mely kiemelkedő példa az emigrá-cióban
arra hogy egy aránylag kis
de lelkes szívű csoport milyen kon-struktív
eredményeket tud felmu-tatni
Már több esztendőn keresztül él-veztük
a Rákóczi Szövetség jutal
kmiwüu mmmmi
0%-50- % árengedmény a
Az üzlet
lebontásra kerül
Omega Doxa Longines stb órák finom brilliáns gyű-rűk
14-1- 8 karátos aranyláncok karkötök Szabadság-harcos
gyűrűk 18 karátos nehéz aranyból
776 YONGE STREET (Bloor és Yonge) WA 4-78- 29
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
TÜSKE PAL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
LJT O
akar fogyasztani keress fel
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jó Ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE TELEFON: EM 2-40- 11
Inge-- ruhája- - ágyneműje
lesz mint izokat nálunk
tisztíttatja
NYITVA ESTE
SZOMBATON ESTE
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI
előcsarno-kában
fel-ajánlani
Tulajdonos
ÖRAIG
339 KERR STREET LINBROOK PLA2A
KENT GARDENS PLAZA 145 REYNOLDS STREET
2365 LAKESHORE RD W OAKVILLE CLARKSON
Telefon: 845-592- 2
BURLINGTON CUSTOMERS: Tel: ZE 5-12- 20
kia-dása
magyar
is
Dr
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
519 Dundas Street West
Telelőn! EM
- Szentmisék hétköznap reggel '8 vasárnap 10 11
12
A plébánia iroda fogadó órái
keddtul —péntekig de — du
— este —9 Szombaton de
délután háromig és este
héttői-nyolci- g Hétfőn egész nap
zárva az iroda
Május 14-é- n a tiz órás misén
lesz a Szt Név Társulat kozos
áldozása Mise után szeretet-regge- li
a Hillban
Magyar iskolánk
május 14-é- n du tart-ja
Anyáknapi ünnepélyét a
A keresztség szentségében ré-szesült
Miklós Imre
Templomunkból Di-vé- ky Andrást (élt 78 évet) és
özv Flosznik Lajosné sz Filai
Máriát félt 71 évet) Nyugod-janak
ELSŐ MAGYAR
206 McCaul St 2B
Telefon: WA 1
Nt Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
minden
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
hí-vunk
4s várunk!
Vasárnapi iskola az
egy időben van
LELKÉSZI HIVATAL fogadó
órái: Csütörtökön 3-- 5
6-- 8 du 2-- 5 óráig
A lelkész a torontói
kórházakban levő betegeket
egyedül felkutatni ezért kérjük
Testvéreinket hogy ha kórház-ba
kerül valaki jelentsék be a
lelkipásztornak
hívunk
EVANGÉLIKUS
MAGYAR
EGYHÁZ ES A FÜG-GETLEN
MGYAR rETOR-MATT- "
EGYIIA7
423 Qiiccn Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombatonként
10 órakor kezdődik
Az egyházhivatal keddtől pén-tekig
naponta 10— 2 óráig vala-mint
csütörtökön este 7—8 óra
szolgálatot tart és bárki-nek
rendelkezésére
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Nt Butny Dénes lelkész
Templom-- 11 ti Bond Street
FIRST LUTHERAN CHURCH
Pünkösd első napján május
14-é- n délután fél ötkor isten-tiszteletet
tartunk urvacsoraosz-táss- al
Május 21-é- n is
rendes istentiszteletünket
Minden hónap első és harma-dik
vasárnapján d u VjS-k- or
istentisztelet
Minden első isten-tisztelet
után a Nőegylet tagjai tá Svai süteménnyel szolgál-nak
Vallásoktatás minden isten-tisztelet
előtt 4 órakor
Vasárnapi Iskola minden va-sárnap
de 10 órakor angol
nyelven
nán Az állampolgársági ünnepsé-get
Wm Dennison Torontó pol-gármestere
nyitotta meg Beveze-tőjében
közölte hogy az állampol-gársági
bizottság elnöke Mrs Peggy
Jennigs nem tudott eljönni
az ünnepélyre mert Ghazaba re-pült
hogy az ott éhező gyerme-keknek
segítséget vigyen Az
Hon Róbert Welch
QC Ontario állampolgársági mi-nisztere
volt Mivel az idén az ün-nepséget
magyarok rendezték a
nemzetiségek nevében dr Villányi
Pál a KMSZ alelnöke köszöntötte
a megjelenteket
A Centennial Awardot dr S Fay
Liu kínai származású orvos kapta
aki társadalmi téren és mint hiva-tásos
orvos a legtöbb kitüntetés
(fellowhipot) kapta A Labatt cég
adományát pedig egy német szár-mazású
jelólt Hans-Rudolp- h
Fiechter új kanadai ál-lampolgár
el
Az ünnepség után a magyar
hölgybizottság vendégül látta az
új kanadai állampolgárokat és a
Citizenship Committee tagjait
Dr Pokoly László köszönete
Magyar
EGYHA
mazási ajándékát és amellett tud-juk
hogy úgy a Szabadságharcos
Emlékmű mint magyar dokumen-tációs
könyvek angolnyelvű
a németországi Burg Kastle-- i
magyar iskola és az Amerikai
Szépmíves Céh a helybeli cserkész--
csapatok és
is komoly támogatást kaptak a Rá-kóczi
Szövetségtől
Midőn Isten áldását kérem a Rá-kóczi
Szövetség további munkájá-ra
a adományért úgy Egy-házunk
Magyar Iskolája mint ve-zetősége
és a szülök nevében
köszönetet mondok
Pokoly László
az Ev Ref Magyar Egyesűit
Egyház lelkésze
EGYHÁZKÖZSÉG
S-41- 49
8 órakor 9
órakor
9 2
3 5 7
kilenctől
óvodánk és
félnégykor
színházteremben
ANYAKÖNYV:
temettük:
békességben!
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Toronto
6362
Lelkipásztor
Istentiszteletek vasár-nap
Mindenkit szeretettel
istentisz-telettel
REFOR-MÁTUS"
EGYE-SÜLT
között
először
állampolgár
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MISSIÖ
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon: 621-096- 9 LE 2-49- 02
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is-tentiszteletet
tartunk melyre
minden kedves érdeklődőt és
oarátot várunk
Bejárat: Jesmond Ave-- i
oldalon
pfiwwi-'wmwjJtiiiwMBiHU'a- wi
A VÖVRÖS
KERESZT
ÚTJÁN
népünk
segíli
a szenvedőket
du este tli'rflfW:av'r r"-r- ' lyramaizfa msasaiMaai
szombaton
képtelen
áll
megtart-juk
vasárnap
ün-nepi
szónok
nyerte
iskolák
küldött
szeretettel
K K A
TflZáS
a'VürHLltH-fa-M''4'AtHML'iMMgiMJH-iJ- Uf
satnya:
J5L
Azért
Miért?
Ezért
''"-- 1 '"""
h?ti-iÜUtt- !""
üimi
wi'unjvjinq
awMHMiiffegB
A MWLIW
ISI kf Travel B Ltd
296 Queen St W Toronto
Telefon: EM 2-32- 26
SOHA ILYEN
NEM UTAZHATOTT!
21 NAPOS 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁS
BÉCS és vissza JETTEL
RÉSZLETFIZETÉSRE IS
Can $30800
INDULÁS: június 10
július 8
július 22
július 29
augusztus 5
ureau
OLCSÓN
MONTREAL—
Plus Can $76 00 ami kötelező benfoglattatik 20 napi hotel
autObusz reptérről a hotelig és egy út a nevezetességek
megtekintésére
JELENTKEZZEN MINÉL HAMARABB
Hívja — Mrs Wappel-- L
Pj'y'tjHFyTijiL j-SL'r™iiriBiTiw!JMJ!i:ji-
A'Lítmg
Pt mnmmm mnwsmsmmmm mmomswmmmmm'® mg%
I Allém iiMiamnígey i
tulajdonos
ELEK ZOLTÁN
ak?r
!3-4- iS
94 CUMBERLÁND STREET
(Bay— Bloor földalatti megállók)
Győgyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
iiutnmnidiiiiif' íb iim'miinrum'iKiq irirniRiPHHHHnnHrnDiHiitnHfHniiHitmt'iiiiimiiniajiut'iii'ireM'irESi
"----'--
miií
Mm
DRAPERIES
TELEFON: 536-49- 29
bőséges anyagválasztékból mmöségi
mértékutáni
FÜGGÖNYÖK BUTORHUZATOK
ES FAZON AGYTAKARÓK
készítésével áll a rendelők szíves
hívására
SZŐNYEGEK
nagy választékban kaphatók
Átalakítást vállalunk:
Ftiggönytartót szerelünk
W)~Twrawwwivaia'ii~yMiwiiiffM'-!j-JMt-T'ffwjarAittiHT- ?-
RELIEF TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS MfJW LEGGYORSABBAN
ki M TRANSEX LTD-n- él
Az IKKA 1967 január 10-t- ől a vidéki ügyfelek
részére is kiszolgáltat FORINT készpénzt
30— Forint = 1— USA $
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérvények repülő
és hajójegyek a mindenkori hivatalos áron rész-letre
is
Felvilágosításért forduljon bizalommal
irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS PONTOS KISZOLGÁLÁS
424 Bloor Toronto 4 Ont
Tel: 923-119- 3
aUAiaMMüb'A f !Hü'llfflJiia:vaiswg-ii- ii m'iMwmagriif] f
EtS=E===2E2KH2EE3EE32S2 Z&Z
Kxs&umvjiiftJtMv '--
l?a
T'-"rT-B-n'iu'"")1iif-jytli'
Keresse fel a torontói Váci nf'l
ilviuiTa-)juLiVJW„rfr-BliiijMlj'j'tmBllj)Li!PW"wiB-- wt üam'rAgHff'tiTT [tyini! iv
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG küldése Magyar-országra
Csehszlovákiába Romániába
óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó- - és repülőjegyek
Útlevél és vízum beszerzése
IZTOSITAS Fordítás SSiíeíesítés
1071 4 — 534-28- 74 és 534-13- 47
Élelmiszer-különlegesség- et venni?
JR
ES
SL
W2 IYIEAI
LÁTOGASSA
!$WlilRVrSTtll'l!'ti"-"k-'líi-iíiii- &
ADÓÍVEK
KITÖLTÉSE
ÉS RELIEF
AGENCY
BATHURST TORONTO CANADA TELEFON:
ai!Ul'UimjmL-'ivi--Mjmiri-j)iffyii-M-iT'TM- ?!
ffflHTiffSji'yy''" r"%ijMvj7yfr?!
TIP-TOP-h- oz kell vásárolni menni
a Ltáo
DELICATESSEN - - -
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVASAKLASI
KÖZPONTJÁBAN A
YORKDALE PLAZA ban
HIGmVAY-DUFFERINNA- L — TELEFON: 783-8S- 66
W
_ mert minden és felvágott saját üzemünkben keszüJ
— mert naponta garantált friss áru
csak megelégedett vevőink vannak
KERJUK MÁSIK ÜZLETÜNKET IS
I
W
xxssss&i
Tel-- : RO 64982 rxeeie sarok) 1727 Bloor St West
BSSEE99E3
I '-'3-
1
ij'irn
stb
ST
401
hús
st
SE3J0