Kanadai Magyarsag, May 13, 1967

              - —~jj- - 1K" F UA-- lf ? -- "(HCfh ~--$°tJ- ?L íti- - --ÍJ TP"" '0 ? JC ű Jf
ü
KANADAI MAGYARSÁG 1967 MÁJUS 13 (19)
Százötven éve születelt
LABORFALVI RÓZA
Életét megírni talán csak Jókai
tudná Es meg is írta a Politikai
divatokban és a Tengerszemű
hölgyben- - Regényes kor regényes
pálya regényes pályafutás
Százötven évvel ezelőtt sziile- -
1 tett Miskolcon Családi nevén La
borfalvi Benke Juditnak hívtak
£D:a _ Benke József — a máso-dik
magyar nyelvű színjátszó társ-aság
vezető színésze volt az ál-landó
magyar játékszín gondolatán-ak
egyik kiemelkedő harcosa Ró-za
tizenhat éves korában lépett
először színpadra a Benjámin Len-gyelországból
vagy a nyolcgarasos
atyafi című vígjáték szobalányszer-epében
Kudarcot vallott és visz-szaté- rt
apja házához aki akkor
már a miskolci felsőbb leányiskolát
vezette Kantométól a kor nagy
tragikájától tanulta a színészmest-erséget
majd hamarosan második
hősnőjévé vált a budai társulatnak
Amikor 1837-be- n megnyílik a Pesti
Magyar Színház és a beteg Kántor-n- é
nem tud válaszolni a színházs-zervezők
felkérő levelére három
nap alatt a húszéves Laborfalvi Ró-za
„ugrik be" a nyitó darabok
(Schenk: Belizár és Vörösmarty:
Árpád ébredése) anyahösnö szerep-ébe
Ettől kezdve a Nemzeti Szín-ház
ünnepelt tragikája mind gyors-abban
emelkedik művészi tudás-ában
és hírnevében
Egyik leghíresebb szerepe a Bánk
bán Gertrudisa amit évtizedekig
„kizárólagos joggal" játszott a
Nemzetiben Ezt a szerepet alakít-otta
1848 március 15-- e estéjén
amikor Soulié Két anya gyermeke
című színjátéka helyett gyors cser-ével
Katona drámáját tűzték ki
Az első felvonás után azonban
megszakadva az előadás szavalat
és ének követte egymást a forrad-almi
lelkesedésben a huszonhár-om
éves Jókai Mór szónokolt a
színpadról az esős időre való te-kintettel
kalucsniban horpadt ci-linderben
A színfalak mögött tal-álkoztak
össze a huszonhárom
éves író és a harmincegy éves di-vatos
színésznő és divatos szépség
Gertrudis kosztümjében pompázott
Laborfalvi Róza és a meráni ruhán
— az alkalomnak megfelelően —
is ott díszelgett a nemzetiszínű
kokárda Ezt vette le melléről és
tűzte Jókaiéra mintegy eljegyz-ésül
Az emberiség történetét e hár-om
szóban lehet összefoglalni:
Születtek szenvedtek megha-lta
Anatole Francé
lÜ° M M
Tíz évvel ezelőtt egy három tagú
család 20 dollárból kényelmesen
fedezte a heti élelmezési szükségl-etét
Ma ugyanaz a család kb 30
dollárt fizet a hétvégi bevásárlásk-or
--— ugyanazokért a cikkekért
Trfiát nem kell gazdasági szakért-őnek
lenni ahhoz hogy még a leg-yszerü- bb
ember is lássa hogy
K árak állandóan emelkednek és
ezzel a dollár vásárlóértéke álland-óan
csökken Ezt a folyamatot
stációnak nevezik
Az elmúlt évben a kanadai dol-4-8%-- ot
vesztett vásárlóérté-ftö- L
Aki 3-4%-
-os kamatra he-'i'£z- te
el pénzét az lényegében két-esebb
értékű dollárral rendéiké-nt
az év végén mint az év elej-én
Miután az infláció mértéke előre
"m átható folyamat az évekre
helyezett pénz még 5-6%-
-os ka- -
KmeIlett a legjobb befek- -
Hogyan lehet tehát az infláció-ja
lePést tartani? A pénzt olyan
2J kell elhelyezni ahol az árút
Bnnelík ahol az árakat megálla- -
Az erőteljes egyéniségű színész-nő
haláláig felesége és alkotótársa
maradt a csöndes írónak és ami- kor Világos után férje veszélyben
forgott a Bükk egyik kis falujá- ban rejtegette majd menedékleve-let
hamisított a nevére Pesten még
tovább is rejtegetve-védt- e
Zengő hangján éneklés nélküli
természetes egyszerűséggel mégis
emelkedetten mondta a verset Ö
volt a realista magyar színjátszás
első női úttörője Vörösmartytól
és Kantométól tanulta a színésze-tet
de a „modernek" korát is meg- érte
Lady Macbethje s Gertrudja a
Hamletből Schiller nagy tragikái
Adrienne Lecouvreur és öreg korá-ban
a Coriolanus Volumniája vol-tak
híres és jeles szerepei Emellett
a természetes színpadi beszéd első
tudatos magyar művelője és a pó-diummü- faj
meghonosítója Vörös-marty
költeményeivel tanulta meg
a szavalást a költő neki írta és
ajánlotta az Árvizi hajóst 8 is sza-valta
először Arany balladáit is ö
mondta először dobogón
1859-be- n visszavonult a színpad-tól
és csak alkalmanként jótékony
célra lépett fel 1883-ba- n színészi
működésének ötvenéves jubileumát
ünnepelte a Nemzeti Színház és
Paulay Ede megnyerte még néhány
híres szerepének eljátszására
1886 november 20-á- n halt meg
M G P
JEL ®%
HAZAI LAPSZEMLE:
Csendestársak
A kis vendéglő alig volt nagyobb
harminc négyzetméternél Csupán
néhány asztal fért el benne leg-feljebb
két tucat ülövendég
elfért még benne a gebines va-gyis
a főnök és fizető egy személy-ben
a söntésnél a csapos a kony-hában
pedig egy talpraesett me-nyecske
a szakácsnő
Kis üzlet jó üzlet — tartja a
régi szólás-mond- ás Ilyen jó kis üz-let
volt ez a gebines kisvendéglő
a két tucat ülövendéggel és a há-rom
vendéglátóipart dolgozóval
Azért volt jó üzlet ez a gebines üz-let
mert a két tucat ülővendég
negyed- - vagy félóránként váltotta
egymást mivel az állóvendégnek
is le kellett ülnie hogy az üzlet va-lamiképp
ne veszítsen kisvendég-lői
tekintélyéből és ne süllyedjen
le a talponálló színtjére
Én magam is oda jártam ebbe
a kis gebines üzletbe egy zóna-pörköltre
olykor délelőttönként
mert meg kell hagyni kitűnően
n©
pítják Az északamerikai gazdasá-gi
és kereskedelmi élet jól és régen
megalapozott vállalataiba érde-keltségeibe
Itt az árak emelkedé-sével
a befektetők pénze is ará-nyosan
emelkedik
A ma már mindig jobban nép-szerű
ilyen irányú pénzbefekte-téssel
a MUTUAL FUND-O- K fog-lalkoznak
Magyarul a szó „kölcsönös töke-befektetést"
jelent Bizonyára meg-lepő
sok olvasónak hogy a Mutual
Fundok száma Amerikában több
mint 300 és Kanadában is 70 kö-rüli
a kormány által hivatalosan
nyilvántartott és ellenőrzött Fund-ok
száma
A Mutual Fund-o- k eredete visz-szanyúl- ik
a múlt századba Euró-pába
majd a század elején Ameri-kában
is megalakultak az első ilyen
pénzintézetek míg Kanadában
1932-be- n alakult meg az első Fund
Bármilyen pénzbefektetésről is
beszélünk három fontos tényező
az amit feltétlen meg kell előző-leg
vizsgálni
A Kirgiz Szovjet Köztársaság terméketlen talaján csak juhokat lelgeltet-ne- k
Szigorú tél után még nyáron is folytatódik a fagy
értette a dolgát a szakácsnő Egy-szer
meg is mondtam a főnöknek
vagyis a gebinesnek fizetés köz-ben
hogy jó kis üzletet vezet és
jól vezeti
— Agyon is dolgozzuk magun-kat
kérem — panaszolta — Nem
csekélység egész nap talpalni
— Maguknak is jár szabadság
majd pihennek akkor — vigasztal-tam
— Minden nyáron alig várom
már hogy mehessünk — mondta
— de a központ mindig nehezen
küldi a" váltást
— Miért nem mennek maguk
felváltva? Könnyebb lenne
— Mi hárman csak együtt me-hetünk
mert különben nagyon bo- -
Aczél Tamás szerkesztésében ta-nulmánykötet
jelent meg a New
York--i Tolt Rinehart and Winston
kiadóvállalat gondozásában „Ten
Years After the Hungárián Revolu-tio- n
in the Perspective of Hktory"
címmel A kötet munkatársai közt
szerepel Polányi Mihály Raymond
©OO ®
és
Per-sze
Ezek:
1 a pénz biztonsága
2 a várható szép haszon való-színűsége
3 a pénz nyitottsága kötetlen-sége
Ez a három tényező csak na-gyon
kevés pénzbefektetési for-mánál
található meg együttesen
A Mutual Fundok esetében mind
a három tényező szerepel
1 A pénz biztonsága a legfonto-sabb
Miután az amerikai kontinen-sen
napjainkban több mint 42 billió
dollár van Mutual Fundokban el-helyezve
nagyon fontos hogy az
egyes Fundok vezetésébe a lehető
legjobb gazdasági szakértők vegye-nek
részt Ez a gazdasági szak-értőkből
álló bizottság dönti el
hogy melyek azok a jól és bizto-san
megalapozott vállalatok érde-keltségek
ahova az illető Fund
tagjainak pénzét elhelyezik Ez az
elhelyezés sok esetben száznál
több vállalatot is felölel és a bi-zottság
dolga hogy mindig csak a
jó haszonnal dolgozó vállalatok le-gyenek
a Fund tulajdonában Fel-merül
a kérdés a biztonsággal kap-csolatban
hogy vajon tönkreme-het-- e
egy Mutual Fund?--- A válasz
egyszerű: nem A naponta befolyó
pénzt nem a Fundok kezelik ha-nem
egy pénzintézet bank trust
stb A Fund feladata hogy irányít-sa
a befolyt összeget azokra a jól
jövedelmező vállalatok értékpapír-jaira
amiket előzőleg megvizsgált
A megvásárolt értékpapírokat is-mét
más intézmény (bank trust
stb) őrzi A Mutual Fundok egye-dül
a kezelési költségből élnek
2 A várható szép haszon valószí-nűsége
A Mutual Fundokba történő
pénzbefektetés általában hoszabb
l
nyolult az elszámolás Ha idegen
ember jön csak összekeveredünk
Nem jó az! Mi hárman dolgozunk
egész évben dolgozzék másik há-rom
kolléga két hétig Mi nem va-gyunk
irigyek
Nem sokkal ezután egy másik
kartárs-fizet- ö szolgált ki a kisven-déglőben
Másik csapos mérte a
sört és egy másik talpraesett me-nyecske
főzött a konyhán Az én
gebineseim nem jöttek vissza el-tűntek
mind a hárman Lebuktak
Az én gebineseim ugyanis a
nagy forgalom kicsiny haszon el-vét
vallották: a sok pohár sörből
mindig egy kicsivel kevesebbet
mértek a borból is egy kicsivel ke-vesebbet
az ételadagokból és min-den
másból még annál is egy ki- -
Aron Anthony Rhodes Arthur
Koestler és Vali A Ferenc
Magyarország 74 millió font ér-tékű
árút exportált Angliába és
101 millió font értékű árút impor-tált
onnét 1966-ba- n
időre vonatkozik Egy jól irányí-tott
Fund évi 15%-o- s hasznot is
hozhat átlagosan Ez annyit jelent
hogy 5-- 6 év alatt az eredetileg
befektetett összeg megduplázódik
Tehát egy 10 ezer dolláros eredeti
befektetés 10-1- 2 év alatt már 40
ezer dollárra is megnőhet
Persze ahhoz hogy valaki egy
Mutual Fund keretén belül próbál-ja
pénzügyi jövőjét felépíteni nem
szükséges ezer dollárokkal ren-delkeznie
Éppen ez a lehetőség te-szi
mind népszerűbbé a Fundokat
hogy a szó szoros értelmében min-denki
aki törődik jövőjével részt-vehet
a kölcsönös tökebefektetés-ben
Már 25 dollár havi félretett
pénzzel is lehet egy tervet nyitni
A terv semmiféle kötelezettséggel
nem jár Ha valaki nem tud fizetni
esetleg hónapokig sem akkor sem
vesztette el a már bentlévö pénzét
sőt a bentlévö összeg a gazdasági
élettől függően tovább emelkedik
3 A pénz nyitottsága kötetlen-sége
A Fundokba befektetett pénz tel-jesen
nyitott tehát szükség esetén
bármikor a befektető rendelkezé-sére
áll Ha valakinek havonta fi-zetendő
terve van és többet akar
Cash
4ló Savings Acount
6% High Grade Bonds
714 Mortgage
Regent Fund
1 Souce Dominion
3Z IInntteerreesstt ccoonmppoouunnddeedd
(A Regent Fund
A jövőre nézve ez is)
Gondolom a fenti számok éke
sebben nek mint bármi to
vábbi magyarázat Érdeklődőknek
Zilahi Farnos Eszter:
„MEIIR
Goethe ezt a két szót sóhajtotta
et a halálos ágyán Lehet hogy lá-tó
idegei már megbénultak és ezért
kivánt több világosságot nem tud-va
hogy a halál közeledte olto-gatja
el már az élete lángját
Lehet az is hogy az emberiség-nek
szóltak utolsó szavai Azok-nak
akik irányítói segítői a világ
kerekét tologatni előre sokszor
nem találva el a helyes irányt
Mikor sok évvel ezelőtt a bu-dapesti
Virradat-föszerkesztö- je fel-kért
hogy küldjek cikkeket ezzel
a fenti címmel jelent meg egyik
irásom az első Hogy pontosan me-lyik
évben nem emlékszem a ma-gammal
hozott éveken át írt és
összegyűjtött cikkeket figyelmez-tetésre
Bajorországban elégettem
mert a házkutatásra induló ame-rikai
csapat közül magyarul tudó
gyűlölködő katona is vo't Mire
beléptek akkor hamvadt el az utol-só
papír is Talán a „Több vilá-gosságot"
— 1942-be- n írtam c lap-ban
mert döbbenten és keseregve
hallottam innen-onna- n hogy a
„kommunizmus már nem olyan"
Á dehogy — mondogatták — a
Kun Béla ideje már elmúlt most
sokkal enyhébb kifinomultabb
És még több hasonló botorságot
beszéltek (Persze nem a baráti
köröcn gondolkozott így) A Múze-um
körúton egy kereskedésben:
„Tanuljunk oroszul" — könyvek
hirdették a fogadásra való készü-lődést
Orosz tudással majd a meg-szállók
felé a békés kéznyújtásra
csivel kevesebbet tettek a kedves
vendég elé csak az áraknál szám-ítottak
valamivel többet hogy az
egyensúly helyreálljon
A sok kicsi sokra ment de meg
kell hagyni vita sohasem volt kö-zöttük
tisztességesen megosztoz-tak
a többletbevételen: a gebines
ötven százalékot tartott meg ma-gának
a csaposnak és a szakács-nőnek
vagyis a két csendestárs-nak
egyenként huszonöt százalé-kot
juttatott Ezért voltak ök csen-destársak:
hallgattak mint a sír
Ezért mentek együtt szabadságra
is: hogy valamiképp egyikük' el" ne
árulja a másikat hogy ki ne tudód-jék
a turpisság Nagyon vigyáztak
egymásra
Nem is ezen buktak le mert ná-lunk
ilyesmin nem könnyű lebuk-ni
Hanem a valután amit adtak és
vettek a kis gebines üzletben ami-ből
az a tanulság hogy a gebines
egyrészt ne képzelje magát a Ma-gyar
Nemzeti Banknak másrészt
elégedjék meg azzal amit a saját
szakmájában lopni tud F Gy
belefizetni hogy a kitűzött vég-összeget
mielőbb elérje annak
sincs semmi akadálya A befekte-tők
természetesen akár naponta is
ellenőrizhetik pénzük állását a na-pilapokból
A pénz valóságos ér-téke
a mindenkori napi ártól
függ „Mutuals" vagy „Investment
Funds" cím alatt találhatók az új-ságban
Csupán érdekességként ideírom
a két általunk kezelt Fund ezévi
nyitó árait (1967 Jan 3) Drey-fu- s:
$1265 Regent: $770 (Bid
price) Mindkét Fund máris több
mint 15%-a- l emelkedett az elmúlt
4 hónap alatt
A Fundok nagyrésze a kormány
által hitelesített nyugdítervekkel
is foglalkozik 1500-250- 0 dollár az
az összeg ami a jelenlegi törvé-nyek
értelmében nyugdíjalapra az
adóból levonható Ilyenformán
több száz dolláros megtakarítást
jelent ez évente aki nyugdíjtervet
nyit
Sokan nem tudnak életbiztosí-tást
kapni A Fundok nagyrésze le-hetőséget
ad arra hogy a havonta
fizetendő tervek sokezer dolláros
végösszegére biztosítást csináljon
a befektető
Octobcr l 1960 to
Totál
Initial Cost Iívcomc
Octobcr I ]%0 Dividends
Reinvested
$10000
10000 29532
10000 47272
10000 58903
10000 969
— a legcsekélyebb kötelezettség
nélkül — szívesen adunk további
felvilágosítást
Fodor Sándor co IOS of Canada
LICI1T"
A kirakatban díszelgett ez a fel-hívás
" ' j
Aztán megmutatták! Azoknak s
akik oroszul beszéltek akik hi-zonyga-tlák
hogy örömmel várták
őket Nem volt válogatásAKolozs-váro- n
például egy magyarprofesz-szo- r
család vacsorára hívta meg az
orosz tiszteket — nem barátság-ból
hanem félelemből megelőzni'
esetleges betöréseket Szépen nyu-godtan
beszélgetve folyt le a va-csora
de ahogy az italok fogytak
a tisztek egyre merészebben kezd-tek
udvarolni a megjelent bátor
hölgyeknek s végülis erőszakos-kodni
kezdtek A férjek fellázad-tak
védelmükre s a vacsora vége
véres színjáték helye lett
Nem a múltba szándékozom
Visszatérni csak annyit jegyzek
meg hogy hiába küzdött az ország
jobbik fele az értelmes a látó ma-gyar
nép Voltak elvakítottak akik
hittek a propagandának: földosz-tás
fizetés emelések egyenlőség
paradicsomi boldogsága á földön
Hittek és aki hitt nagyon csaló-dott
De úgy látszik hiába vannak
világos példák csak saját kárán
okulhat meg a gyarló emberiség
Nem hisznek nekünk nem hisz-nek
a volt leninista kiábrádult so-rainak
melyben a Rajk per tanu-zásr- a
kényszerítettek szörnyű kín-zásait
olvashatjuk Még nekik sem
hisznek a kiábrándult kimenekült
kommunistáknak „Van republiká-nus
párt demokrata párt miért ne
lehetne kommunista párt is?" —
mondta nekem a múltkoriban vala-ki
Magyarnak született Sötétség-ben
él
Több világosságot! Dyogcnes
szelid lúmpafényét közel a sze-mekhez
kell tartanunk hogy lás-sanak
lássák az igazságot és sziré
na üvöltésével a füleket hallóvá
kell varázsolni hogy valami töS
ténjen ne csak a rabnemzetek kii
küldötteinek a hangját unalomig
ásítgatva hallják hanem tömegé-vel
ébredjenek fel Csipkerózsa ál-mukból
vezető Nagyjaink és a Í6?
rumon mondják el: nem lehet káí-lai-kett-öst
járni a politikában
Elöbb-ufóbbeg- y útra kell térnlEr-r- e
is voltak példák okulni kellene
belőle
A „kiküldöttek" mi vagyunk
Nem győzöm elégszor hangsúlyoz-ni
hogy nekünk kötelességeink
vannak Kitől várjanak jó "szót
erélyes kitartó ostromot a közö-nyösök
felé ha nem tőlünk a sza-badságban
élőktől? Persze persze
nagyon is kevés eredményt érünk
el ha csak magyarul zengjük si-ralmainkat
vagy pattogtatjuk os-torainkat
Angol német francia
nyelven több sikerünk lenne? Vagy
minden hiába?
Mindezekért természetesen a
Mutual Fundok kezelési költségeti
számolnak Az értékpapírok adás
vétele pénzbe kerül A szakértő--
ket valamint az adiminisztrációt
fizetni kell A havi tervek eseté-- j
ben a kezelési költség évi szintre
vetítve kevesebb mint 1%
INVESTORS OVERSEAS SER-- i
VICES annak a világ egyik Iegna--
gyobb svájci központú pénzintéze-tének
a neve amit mi képviselünk
Különböző országokban hat
Fund van a tulajdonunkban és e
mellett sok más Fundot kezelünk
Több mint 100 országban van iro-dánk
és James Roosevelt mellett
a világ legjobb gazdasági szakér-tői
irányítják az IOS tevékeny-ségét
Nem érdektelen megjegyez-ni
hogy a többszázernyi kisember
mellett 53 bank központ 2 állam-fő
és sok milliomos fekteti be a
pénzét az IOS által kezelt Fun-dokba
Kanadában a Regent és Drey-fu- s
Fundot kezeljük Az alábbiak-ban
a Regent Fund 6 és fél éves
eredményeit hasonlítjuk össze más-természe- tű
pénzbefektetési " for-mákkal:
March 31 1967 — 6i2 Years
Cost
$10000 INVESTMENT COMPARISOIS
(Includms March 31 1967
reinvested Totál Value
dividends)
$10000 $10000
12953 12953
14727 14727
15890 15890
10969 23221
Purchasing
Valuc
$ 88631
11480
13052
14033
20531
Ltd 425 University Ave Toronto
Ont Magyar telefonszolgálat:
533-618- 9 (x)
Bureau of Statistics Consumer Price Index
quarterly
semi-annual- ly
23221 dolláros eredménye az elmúlt 6 és fél év tényleges adata
a szám — ü gazdasági élettől függően — emelkedhet vagy csők-kenhet
_'-tr'-- y
:
1 J 1
1
1
1
í
! V
v
i I
A
M
1
' h
fi
y
'!'
i
1 3 !
! %í
1
r :m & ab
7£í-- í iá
flííR= SM& IMft
WímíM
£ :ffftf H