Ukrainskyi Robitnyk, May 26, 1955

              Рл ХИ Ч 21 четвер 26 5 1955
ЬеІіе М РгоМ І'гїте Міпі1ег Г Опілгіо
Дорогі ЇІриятглі
Населення Онтеріо шо складається з людей усіх народ-
ностей рік-річм- о і постімно збільшується приїздом багатьох
тигри чотопік'ж і --л'к з європейських країн Ці люди то
пршсчнті з рідного краю пишну спадщину професійного та
мистецького знання стали важливим чинником росту та по-
ступу Онтеріо
Щоб провінція Онтеріо — і все Ті населення далі і бсз-пеоеррі- ю
крлжувало вперед по шляху поступу та розкиіту
прнпу Вас покликати ще раз до клади мій уряд — Уряд
Псогрссино-Копсерватиони- й — провінційних пибпр-і- х що
відбудуться 9 червня
Оиим особистим посланням я прошу Вас голосувати за
фростіїіського кандидата п Вашій виборчій окрузі Дайте йо-
му змоіу продовжувати прекрасні осяги нашого уряду в схва-
люванні законів то стали в великій пригоді Вам і Вашим сі-
м'ям ГІриднвімся деяким заходам уряду Онтеріо які він по-
робив щоб створити з цієї провінції кращу для Вас кр'аїну
1 Онтеріо дає КОЖНОМУ громадянинові однакову мож-нігі- ь
злобути успіх Онтеріо було першою провінцією Кана-- д то заборонила дискримінацію В Онтеріо кожний без ог-лял- у
на його народність кольор чи віру має нагоду жити
де йому подобається працювати за фахом який вибере піл-нспи-
ся
с житті так високо як на це дозволяють його зді-
бності
2 Ми переконані що кожна дитина в Онтеріо повинна
маті: однакове право на дармову освіту Онтеріо має з усі- єї країни найкраще шкільництво У 1955 р наш уряд витра-
тить поверх 5102 мільйони долярів на нові школи у провінції
Шкільні книжки постачаються учням даром включно до 10-- ої клясн
3 Кожний хто в Онтеріо працює одержує платну від- пустку за законом який ухалнв мій" уряд Воркмен'с Комі пензейііінч Гіорд Онтеріо клопотається раненими робітниками
і їх сім'ями що одержують для цього найбільшу в Каналі
фінансову допомогу
у 9 червня
:іжшв=еяіИ£сіі
В окрузі
гоюите і підтримайте свого українського кандидата
ІВАНА
Іван Яремко — це щириі друг всіх українців в окрузі
Пслчудг Іван Яремко підтримував і працював для всіх укра-
їнських організації! та церков Цін завжди з нами коли нам
нього потрібно
Іран Яремко — ие той Шо погромив комуніста Не до-
звольте шоб комуніст вернувся Зробіть усе щоб прикласти
руку до вибору українського кандидата Івана Яремка Він по
требує Вашої допомоги на округу Велеудс дивляться всі ук-
раїнці Канади — і ие Ви рішаєте долю одинокого кандидата-укгаїни- я
в цих виборах!
ГОЛОСУЙТЕ САЛІ! І СКАЖІТЬ ПРИЯТЕЛЯМ ТА ЗНАЙО-
МИМ ЩОБ ГОЛОСУВАЛИ У ДНІ 9 ЧЕРВНЯ НА
Івана
ГОЛОСУЙТЕ
ЩОБ ВИБРАТИ
ЗНОВУ
X
Бюро Виборчого Комітету 683 Квїн Вест ЕМ 4-56- 24
УКРАЇНСЬКІЙ!
Премієра
ЛЕСЛІ М ФР06ТА
особисте іо Вас послання
Вперед ОНТЕРІО!
Провінційних Виборах
Белвудс
ЯРЕМКА
Яремка
ТЕЛЕФОН:
4 Уряд Онтеріо створив кращім винагороди та умовний
прмп д'и чоловіків і жінок Мінімальну зарплату для жінок
постійно збільшуємо зменшено тижневі і оливи праці за-
конно признано збірні домовлений про умови прані
5 'Іічніші Онтеріо одержали мільйони долярів щоб епю
рити 25 тисяч нових шпитальних ліжок і краще шпитальне
і лаштування
б Наш уряд заиевниь стагечі пенсії для кожного з 7(-г- о
року життя для осіб у потребі з ЬГ)-г- о року для ЗОВСІМ
непрацездатних з 18 року життя ЛЧн дали субвенцію для по-
будови нових домів для сгарнів Для упосліджених у нас най-
краща регабілітанійна служба на цілу Канаду Матері у по-
требі забезпечуються шороз більшими допомогами під на-
шого грочіїшійиого уряду
Онтеріо веде перед в усій Канаді в будівництві нони доів По всій провінції Онтеріо робимо пес можливе щоб
покриті ги життєві умовний для Вас і Вашої сім'ї
8 Очгарійські міністерства ііітііхів та будівництва як-
раз помикають найбільшу в історії провінції будівельну про-
граму Цього року наш уряд витратить на будівництво §700
мільйонів даючи гірашо поверх 17о тисячам людей
Взиваю Вас у дні 9 червня вжити Ваше виборче право
і голосувати в онтерійських виборах Як громадяни ві до гра-
єте луже важливу ролю в маіібутньпсті цієї провінції Тому
віддаючи свій голос так як Ви рішили допоможете Онтеріо
пгодонжити ріст і вдержати ного ролю найбільшої провінції
Канади
Як Ваш онтерійський Премієр прошу Вашої піддержки
для г-ио-
сї партії Коли 9 червня голосуватимете у провінцій-
них виборах взиваю Вас у Вашому найкращому інтересі —
пспевнберіть мій уряд для поступу й розквіту КОЖНОГО в
пій великій провінції
перевив уряд ПРЕМІЕРА ФРОСТА
Голосуйте на Прогресивних Консерватнстів
УАКЕМКО ЛоЬп
Адв ІВАН ЯРЕМКО
Кандидат округи Белвудс
В ЧЕТВЕР
9 ЧЕВРВНЯ
РОБПНИК
Г-~Ґ-
ьА
ШГІ1МШЯІЯІЛГЯС1ИДГДУД
Хто зна чи я не щасливіша від вас
ІСТОРІЯ ОДНІЄЇ ЖІНКИ — КАЛІКИ ТА ФЕНОМЕНА
Про Одіну Кмєр [
ДРУГОГО року ЖИТТН ДОЦІ-ДОС- Я
д-п- но появилася в „Гарніри
Стаття обіпирна і дулі- - іькапі
історичний критик Пік ЬР" V
Я Давно мав бажання цотиій-митис- я
з Оленою Келер Балання
ТЄ ЗРОСТАЛО В Мені ріЗОМ ЗІ СІ ЖОНІ
що поширювалася про неї з кож-
ним роком- - Бо славною стала вона
вже маючи 10 років коли то коро-лев- а
Вікторія вперше відвідала Гі
і написала свої враження про неї
Тоді Ліарк Твейн сказав т--
ж про
Олену що воні І Наполеон —
найбільш цікаві постаті 19-г- о стот
Вперше відвідати її довелося м-- ні
в зимі 1923 року Тоді здавалася
все щг молодою І жила в міст-чк- у
Ст Августін на Фльорніі д й жи-
ве ще й сьогодні
КЛІТКИ З ДИКИМИ ЗВІРЯТАМИ
І
Я пригадую її лорівнання ню-йоркськ- ої підземки до пащі велико
го дикого звіря- - АЛ'ні було дивне
ие порівнанна але я тоді ше не
і знав що її життя пов'язане з дики-- I
ми звіряии- - Малою дівчинкою заве-
ла її раз учителька Аина Суаіаїл
и--
-- всім під народжений та сліпу під Гт моле читати мера) Ллє ис- -
и гшн ' ІНОІїу СІІПї про неї
актор ііигиачнии літ'-ратурни- й ті
Ось шо ній пише:
ч) Оина сію духові ііихопаиня
то іоошгічіюго парку Тим кгзала
І
Олені пігійти до клітки ЛІЛІЇ ГТІ-ли-ти
його по паші ти всадити ту-
ди рчку Кажуть ш лей був моло
дми і передтим добр- - нагодований
іле риск виховниці та учениці був
дж- - стикий Зростаючи їм фер-
мі любила Олена дуже звірят ко
ні їли їй з рук нукор корови траву
Ллє її вчителька впалала шо нона
повинна познайомитися ближчі- - з
дикими звірятами і тому часто бра-
ла її в зоологічний парк Там подд-віл- а
вона руку ведмедям гладил
леопардів рухала трубу слона та
дозволяла себе обвивали гадюкам
Робила цЬ б-- з жаху і такою зрос-
ла нічого в життю не боялшись-Пснятт- я
про красу світу про звуки
та краски набрала Олена при по-
мочі дотику Вона багато писала
про її руки які заступають їй
очі і вуха
Діона має десять очей" — сказав
Огіїєрі'о країна нагоди ря всіх
кІКС 'Ісслі Фрост
1і інин м 1411Н міікл чи дн- - 9 черпну ц р
тині Гич огіят і рас к ир В псобіїстиму інсрнсіїні до членів
чи н мч н Онтеріо ріННЧ ПЛІ і птіріПсікн пр-нидії- нч ММІЧІІНХ
дсйнгнся м"ііі ті юбробуї) крі:іііііац'Гі п Фрост пі н іп ішбр- -
I СЬ 'ІССЛІ ФрСТ ІіріЧІїР III ІНОІїу ІІСІ каїІТИДМІН П"П иір--
(Тмцію і пропитій Прч рентно- - ти Дайте отже Ііпм нінч) і на
К'чксрнатинтч II іргм її Оніерю чіибЛтпє ііичоніііти чи імениту
ікЛ' ч ж'дііііііГі промоїн ііі мені- - нроірамч іппіоіи ряту корисним
(іншії Отерлі і ікоііодііістіім д ні 'Л'с і Ваших ро
Літами іііселі-н- и нашою Оми цін" юноріш ир-т- р 1рчст
ріо ілчі ні рі шнх етнічних ірхії
ІрЧІ ю нрибПім бНЛІІПХ III
оиі м ічнії і Кіпок і енроінчкі- -
ічііх країн Ні лмі ш принос ш її і'1- - країн!!
їх бліікііініин шиннії спіі'ч по Оиісрі
і її них і мистецьких ніГшнсті Я та инін пі
ОіІТі-рІ- о бІ ТІІІН ПІНИМ ЧНННИкі'М рп
носіміч Онті-рі- "
ІЦі'б іірошніїпі Оіііер'о ЙОР' Н1-сеіені- ні
міч ти чан ішсііііно імні-т- н
добробутх ІІОСТМІЧ ІІХХІ- -
Вас Л1ЛІІІІППІІ при мі ніш
рп рид Проіресииіііі-К'оіісс-р- -
ніллик
Нюх
іх тра-
пи
„ І' ііюпіе нам ироіііриїн Ц'чкі на
прими! праці Урчтл Оміїрін щоб
шо прошіїшііі іробнтн дні В іс ніг
І II ІЖ І
" І "їді III'
І
до та
ем н
ди к)кішм% іромідя- -
1іііКчі оду до СІІІХ
ІЦ'РННЧО ИР'НІІНЦІНО
дискрнмі- -
н інію мої і ІЦПНПМ К'іііішП Он
річ і нідч на сіте похчхисн
ня конор чи іііронп ні піни мі
ІІЧ іКІІІІІ 10 ХОЧ!" ШИїОІІ) ІЬІ- -
ти іах чи 1 1! обран собі Пгн н нент- -
натннниП иітіержмочн (юі о її Про ті і таких нисот на які дозволить
пінііійнпх ннГіоріх Які нІдбдтіся Іпчі ІДІГіЦОСТІ
І нердимо що кіКНі дитина н
Оніеріо маї р'ііне прано на дпр-- ііі неї ііміф Оіліііаиіні нк Моііу псіїіп — і Онтеріо має най- -
п 19г0 році оглилала Іліоренцін КріШ1 „ цц країні шкііьництпо В
де іі'іі іім"ілп мчіюн і)-
-- наш рнд пінііус іюнерх
КП МІКЄ1І ЛіПКеІЧ І СКУЛЬПТОРИ МІЛ ДНЛ На буДОІїу ЦІІІІІІХ шкіл у
ДонітсллІ Тоті иріїишінП слпшнії ііроніпції Діти аж до 10 року нау-рінбп- р
По Дініїсоп сьпіан піп пін Мі дістають Гн-нілат- ио книжки
ніколи н ін то ні" бачнії тлк про- - Коміції хто працює н Онтеріо
никліпю сктіптр іік т хни- - дістас іідноі іікоіюм що Пою іш
лнн по їй О (-- їм Келір жмпла по л-- „ м-
- р„д платну підпустку Он-ни- х своїми руками Тк ток лослі- - ц-ріПсьм-
іІІ В'фкмі'н'с Комисіией-дил- е
інша об иіччії лкіігП яких ні- - піни Борі час іюиікодініаним ро-кол- н
не шачі та моиіі- - скачати про бітникам наПіїніцу п Канаді і ро-ла- т
ліошну про й міріктер та щепу доиомоіу
уполобанни стільки прініи ми де- - ОіітерІІІський уряд стітрин для
коп жахає ця праніа Воші нміс мулчии і жінок кращі ігітіі П у-р- о
фічніпн ліилсктн мої яких інчіа мошіїні праці Ліімімальїм платня
піко їй не чула дГгкіїмішнсі пилі- - лш жінки постійно зростає і ли-
цями іор11 ОСОбН У СІІІТІ ТСМІІОТІІ ІІИ праці СКороЧеіЮ КО'ІІ'КТПІІІІІ ло- -
і інші н нних іюна жинс своїми і опори праці шіінані :т леїаліні
ііатііінмн попа роїрічннр іарні П ОшеріПськІ лічнпці — продоігку- -
поіапі сильні та комічні сторінки пап прі'м Фрост дістали МІЛЬЙО- -
люді'П ДІткнмпіиі чиюсь руну по- - нк до іирін іі черюїих тиснч
на міке скачати чи пн ліотшіа
сильної о характ'іфу чи не
Та не тільки дотик по особині
рочнпнміїй І смак Олени Ке
лер такі сильні шо по іап
ніш и ііоіі и ЛнднІ „ГренГ
ііи
іюстаїїиіл
беї
ХТО
нпім
ЇП поініпитн 102
2")
лькок і шпн-тіиіьн- е
іііаііігуїіаіінн
Про ДОІЮМОІОІІІІН ()ОІЛ прі-- м
Ірост склим:
Паш уряд 'іпіпчиїїііі ст'речу
коленому :і 70-іі- м житти
парк По іаинхах шо шіхолшь і шькпому хнороїитому ч (Г-и- м I
домін рочпічіі'іс на ній ііутііііь Нін- - колншму ііспрацсчдатиому ч 18-- м
Порку по запаху косметики икої Лій шілалп дорученої збуду
роду жінки прохочять попри неї пати 71 ноні доми лли старших ні- -
тоїцо ком Служба усмрліііспіііі для ка--
— Ох який чудовий боч в тому лік — у нас найкраща п Канаді Ми
городі — кнжі' нер'їз Олена про- - подбали щоб матері її потребі ді- -
ходнчи попри ніллу и дійсно шіі- - ср'їнілії під наптго провінційного
білий бої
нгОБмпжпіог сили воля
Олена Келер не чує жодної о ту
иілчувае лроканпм чвуко'
н
г
ініінтлнннх кріше
пен-
сію роком
роком
уряду псі" більшу допомогу
Прем Фрост під кр слин ток
мівплкіїй ріст домобудінннцтна
проіііїнііЛнпх гайпеїіі та великих
будов В цьому році — пашіип пр'- -
лнх хшіль І тому чатюбки вііпііуе мер Онтеріо — наш уряд ічіднсть
концерти Змалку іпічинали Олену "а пі будови більш 700 мільйонів
іілліничайноіо ліпиіюю пю її луже лоінрмі і рочробии плин прані для
гніви ю бо чанжяи Сїлжні'і бути поверх ПЗООО людей
нормальною чннчайною ліолиішіо І чаключенні прм Фрост ска-ш- о
п неї І впоювала її вчителька іав:
Лин- - Гуліігш Очігік о- - можна ча- - Як Ваш ремір Онтеріо прошу
щп'чити то Олена надчничанно Вас про піддержку для мого уря-рочум- ня
І дуже сильної волі люті- - лу Коли будст' іолосунати лий 9
їм Оііп її ппиятслькп паї вискі- - червіш в Наших иронІїшІГіних и-нит- існ
т-- к: Пічнаоїиі Олену я пі- - борах апелюю до -- с у Вашому
чнала то люпськя воля моке мати іпасному інтересі- - задержіть мій
часто ноогріничічіу сіпу " уряд ради добробуту исіх І іюсту- -
Життепу силу в Олени як вона ну кожною п цій т-ликі-
й пропійнії!
сама про це зіадуе виробили п інч — ———-
її нчіпелька і {іптяс'Г?Л природи світі нк Оина Кельр Кожний до-Вве- сь
час вона читала писала І стунний закуток чемної кулі підпі-пе- с
навч-ин- я відбуїмла то над річ- - дала попа щоб доиомопи сліпим
к'ю то нову н лісі під крилатим Від Далекою Сходу на у біблійні
дубом й теж н полі серед збіжжя кр-їн- и несла вона іакіик більше
Годі й пі ні їла іюна то таке сонне піклуватися сліпими її ннкіади н у-д- ощ
чи вікр Годі налічилася рі-- ірсиг'тах Єрусалиму тп Каїро ма
рішити квіти дер'чіа збіжжя ші-- лн небувалий успіх
рит Иічи-і- а нк пташки будують В 1954 р маючи 73 роки відні-ініі- д'
які гриби істинні і які о- - і!іла Олена Кільр Піидеину Лмс-труй- ні
Лина Суіілаи слма внлуму- - рику Душа її сврніді нсебічін П
мувала мі-тод- и наїїчаїїня ІИ віску цікавить кожна ділянки --життя ію-рисун- ада
їй иапи і так вивчила О- - Ма на всьому роїумієтіся Роїкаїу-лен- у
геогрфіиі також іеометрно і„н мені свої вр-кепі-
іи і Лргснти-алпбр- у
фініку ботаніку оптом- - ин описала мені так докладно ар--ю
паліть часткою філософчо Чнае гентинські народні танки ш" я до-цоі- і1
твкож крім матірної аіігнй- - сі ію можу чроіуміти як воо їх
сько мови франну пку й іспанську цідхоїнл' Найбільш міучно висло- -
мою і кіясичних опануніла до пився про Олену Келер філософ
брс лзтину Цікаво пю не чувши Вілям Джеме: „Вона знак і неба!"
ніколи вимови тих мов попа вимов- - скаїав пін Слова ні нер-і- і ію- -
лне їх бі-- ч чужинного аицінгу тнертжено и річних піииталях де
Рійллійф К-ле- дж — ні- - школа для ноні привертала до життя людей
сліпих в якій викладають н ійкра- - часто близьких сміти
ні І професори Поступивши п цю — Ваші діла зачислятимуть ко-шко- лу
закінчила її Олена з під- - лисі д чемних чудес сказав н О-зн-чен-
ням
хоч не моїла слухати лені — але нона просилі мене ні
викладів Ректор тії! школи С Ко- - коли більше нього не повторювати
тіленд сказав нона найкраща з у- - — Я їлибоко віруюча тому мені
ченипь яку іглі коли иебудь бч-- нсприемюЯТаке слухати Однак з:і-ч- ив
під час спої довголітіин пр-'к-
- певняю в-- с ідо я звичайна люди-тик- и
Крім студій Отна залюбки на Одинока різниця між мною та
вправляла спорт Грає н карти та іншими не та що я ба-ч- у виключно
шахи очима душі І хто-зн- а чи я не Піас- -
Лх-'бут- ь н- - ма друпї людини ливіпр від усіх вас
шоб тільки подорожувала по сні- - За „Дас Бесте" Л Т
УКРЛТНШ!
Якшг Ваші розшуки за гідними і знайомими до
нього члеу були безуспішними розшукову справу за
пропавілими особами переведе Вам успішно лише оди-
ноке —
Укргїкське Мжкоотмнеотальне Розшукове Бюро
Пишіть на алресу:
іЖПЛІХІЛХ ЛТЕКСХІХТІХЕТЛЬ ТПАСІХО ВЧПЕЛГ
119 Ітчоп'тТГАІХ) 10 X: V: ІЛЧЛ: ТЕЬ- - ТК 254