000125a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nitbsirwr STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 31 — 1949 TORONTO ŻAŁOBA W GRUPIE 1 ZPwK W sobotę 23-g- o lipca zmarła długoletnia członkini Grupy 1-- szej Pani Emilia Pankowska żo na Franciszka Pankowskiego stryja długoletniego prezesa Grupy 1-s- zej J Pankowskiego Pogrzeb odbędzie się w środę 27-g- o lipca o 10-t- ej rano z koś-cioła św Stanisława Kostki na Denison ul dokąd ciało zostanie przewiezione z zakładu pogrze-bowego na rogu Queen i Stra-cha- n ulic 'Pani Pankowska zostanie po-grzebana na cmentarzu Mount Hope Nasze wydawnictwo prosi Pa na Pankowskiego o przyjęcie na szych kondolencji NOWA PIELĘGNIARKA POLSKA Panna Zofia Sierpniak córka Państwa W Sierpniak członków Grupy 1-s- zej ZPwK zamieszku jących obecnie na farmie w Di-x- ie Ont ukończyła kurs pielęg-niarski i jest obecnie dyplomowa ną pielęgniarką prywatną mają cą prawo opiekowania się chory mi w ich domach Panna Sierpniak uczęszczała do "high school" w Port Credit a kurs pielęgniarski przeszła w Toronto Przy tej sposobności nasze wy dawnictwo składa Pannie Sierp-niak serdeczne życzenia owocnej pracy na 'obranym przez nią po-lu Niesienie pomocy i otuehy chorym to piękny i użyteczny fach DRUGI SKLEP SPOŻYWCZY PAŃSTWA ALEKSANDRA I I ZOFII NAPRAWÓW Ubiegłego tygodnia państwo Naprawa członkowie Grupy 1-s- zej ZPwK otworzyli swój dru-gi sklep spożywczy pod 181 Do vercourt Rd róg Argyle Tel KE 6633 Stary znany sklep pod 152 Portland St na rogu Richmond będzie nadal obsługiwał swoich klientów Wydawnictwo ''Związkowiec' i członkowie Grupy lszej zasy- łają życzenia dobrego rozwoju na nowej placówce handlowej ppNaprawom $1500 NAGRODY Jak wiadomym jest naszym czytelnikom -- "Związkowiec" uni ka zamieszczania sensacyjnych wiadomości z dziedziny zbrodni lub występków przeciw moral-ności Tym razem robimy wyją- tek na życzenie władz które prosiły nas o zwrócenie się do naszych czytelników w następu-jącej sprawie W niedzielę 17-g- o lipca pew- na młoda kobieta została wciąg-nięta przez dwóch nieznanych v jej mężczyzn do ich auta wywie zioną poza "miasto ograbiona t brutalnie'zgwałcona Rysopis przestępców: Kierow-ca samochodu którego jego to-warzysz nazywał "Paul" jest w wieku lat 26-2- 7 6 stóp średniej budowy wagi około 160-ci- u fun tów twarz długa i pociągła nos regularny małe usta ciemny szatyn lub brunet uczesany z rozdziałkiem na boku prawdopo dobnie Kanadyjczyk wyrażają-cy się w dobrej angielszćzyźnie Miał tego dnia na sobie białą ko szuię ciemne spodnie ciemny pasek Jego towarzysz "Jack" wiek lat 22-2- 4 5 stóp 10 cali masyw-ne ramiona wagi około 195 fun-tów oliwkowej cery prawidło-wy nos ciemne oczy tego dnia był niegolony od paru dni dłu gie wiosy żółtawego koloru za-czesane prosto do tyłu dobre zę- by zlekka cofnięty podgródek miał na sobie koszulę beżowego koloru z krótkimi rękawami ja sne spodnie khaki — możliwie wojskowe pasek z plastyku zło PZWowslaitąękzpókuwojcwieąw w'Kznaasnjzadedzrzieeigeci!ieZwwGiąrkzuaż-kpdyu-ęm wiekszvm skunUku nni skim! I r — TORONTO Z GRUPY 1-- szej ZPwK PIKNIK KOŁA POLEK GR 1 Już w niedzielę 3 I-- go lipca odbędzie się pierwszy piknik Ko ła Polek Grupy 1-s- zej ZPwK w znanym miejscu Grupy 1-s- zej w Etobicoke Park Piknik nasz będzie wielce u-rozmai- cony Wyborowa polowa kuchnia polska Różne fanty i rozgrywki Do tańca przygrywać będzie słynna na całe Ontario orkiestra p Mieczysława Zales-kiego która ubawi swymi melo-diami młodzież i starszych Pamiętajcie że na pikniku Ko ła Polek ubawicie się jak nigdy dotąd Aitłnhticv łierln 7ahiGrac COSC1 snrzed Domu Związkowego 62 Claremont si oci gouz x-i- ej uu 3-ci- ej po poł ' W razie deszczu niknik odbe dzie się na sali MIFnzVSfAW ZALESKI Dnfircfnnhnia 7n!inV TY1117vlf 1 QniP wak torontoński i jego popular-na orkiestra przyjmują zamówię nia na wesela chrzciny i zaba-wy w Toronto i w obrębie 100 mil LL 5668 69 Havelock St w UWAGA TORONTO Z Dowodu wakacji personelu wydawnictwa "Związkowiec" i wynikającej stąd jednotygoanio wej przerwy w ukazywaniu się tego pisma zawiadamiamy Sza-nowną Polonię z Toronto że pik nik Grupy 1-s- zej w znanym Par ku Etobicoke odbędzie się rów-nież 7-- go sierpnia Zapraszamy nań całą Polonię # Dnia 8-- go sierpnia to jest w poniedziałek odbędzie się posie-dzenie Zarządu Grupy 1-s- zej Sprawy pilne do załatwienia Wszyscy urzędnicy są proszeni o przybycie ZAPROSZENIE Placówka 114-t- a Stowarzyszę nia Weteranów Armii Polskiej zaprasza Szan Polonię" z Toronto i okolicy na Festyn który odbę- dzie się w niedzielę 3 I-- go lipca w pięknym lasku w miejscowoś ci Cooksville przy drodze R R 1 na farmie riana J finlis?™ skiego Podczas Festynu będzie przemawiał dostojny gość Ks A Kwarta który I-- go lipca br przybył z obozu wysiedleńców w Niemczech Będzie to bardzo ciekawe przemówienie które za ciekawi wszystkich bóWr KcrzóalsoieweFjesitywniuceknraósltoąpwiejwyf-e sbtryannókwi owtreztyemraańjsąkiwchartoOścbiioewewy-u pominki r Będzie również los szczęścia dla tańczących Do tań ca przygrywać będzie pierwszo-rzędna polska orkiestra różBnuefet lezmaoopnaiatrdzyony słboęddvzei7eP wi przekąski Komitet Festynu prosi scrdecz nie Rodaczki i Rodaków n łaukn we nrzvbvcie Jest tn hnwiem miejsce piękne gdzie możecie wypocząć a również i zabawić się Napewno powiecie że jest najładniejsze miejsce na polskie Festyny Autobusy zabierać będą gości snpikrzuedQuPeaernkui TGroinreitvyalperzoyd ngaordozż 12-t- ej do 5-c- iej po poł DuDndroagsowHskiaazh:wa—v JNecrhać5 pdoo Coockyille tam skręcić na pra- dwnoa namihlęighi wnaayprnzerci1w0kojecghaarćażjue skręcić na lewo a Dotem trzecia iarma na Drawo Komitetowi chorągiewki będą wskazywać drogę W razie niepogody Festyn odbędzie się w następną niedzie KITCHEHER OUT Placówka 412 Weteranów Pol sskoibcohtę KdanniaL3e0giloipncua uzrazbąadwzaę taw-neczną na sali własnej 321 We-llington ul Początek o 830 wie-wczaoćredmobDrao otarkńiceastbraędzKieomprizteytgry u-pra- sza miłośników tańca o licz-ne przybycie F K tego koloru trzewiki na mięk-kich podeszwach Mówił bardzo dobrą angielszczyzną zapewne Kanadyjczyk Imiona przez nich używane mogły być nieprawdziwe "W celu ułatwienia schwytania tych ohydnych przestępców i o- - chronienia przez to innych ko biet na przyszłość od możliwych podobnych napaści — osoby po siadające jakieś informacje o wy żej opisanych przestępcach pro-szone są o skomunikowanie się z policją SI 500 dolarów nat?rodv 7nła nie przyznane osobie która po-dałaby informacje umożliwiają ce aresztowanie tych przestęp-ców Ha Wesela - Shrzciny - Bankiety Zebrania Towarzyskie i Inne Okazje Zamawiajcie gotowe jedzenie v Ciastka i torty najwyższej jakości w polskiej firmie 300 Eglinton Ave W Teł AIA 1414 = MO 5566 ! Polskie Specjalności — Szybka Dostawa — Fachowa Obsługa Z BRANTFORD OUT Posiedzenie miesięczne Grona Młodzieży Grupy 10-t- ej ZPwK odbędzie się we czwartek' 28-g- o lipca o 730 wieczór na sali Do-mu Związkowego 126 Albion St 2te posiedzenie to zaprasza-my --wszystkich członków i człon kinie i prosimy o punktualne przybycie gdyż jest wiele spraw do załatwienia Irena Sadkowska sekr K ir Posiedzenie miesięczne Grupy 10-t- ej ZPwK w iiranuord ocibę dzie się w poniedziałek dnia 1 sierpnia na sali Domu Związko wego przy 126 Albion St o go-dzinie 8 wieczorem Z powodu tego że w miesiącu lipcu nawał pracy związanej z naszą budową nie jpozwoui na urząazerue mie-sięcznego posiedzenia — to po- siedzenie będzie bardzo ważne Dlatego też przybycie wszyst-kich członków jest bardzo pożą-dane Proszę o punktualne przy bycie A Ryfa sekr UWAGA POLONIA W BRANT-FORD ORAZ POBLISKIE GRU PY ZWIĄZKOWE W niedzielę' 7-- go sierpnia o 2-ff- iei rn noł Gruna 10-t- a urzą dza "Wielki Piknik Zjazdowy Po bliskich Grup Związkowych Do chód z tego pikniku jest prze-znaczony na budowę Domu Zwią zKowcgo w urupie iu-i- ej Kiore en miirv 7nr7vnn1n sie niaó nmim li An pńrv Komitet 'Riin1nnv wraz z Komitetem Piknikowym nrzv tłomocy Zar7adn P7vni wszelkie starania aby ta impre-za wypadła doskonale Na pikni ku będzie bardzo wiele niespo- - Puciikcniiiickfut uktióura wbjęuduzrie xnvaruoiutwweajr ciu Domu Związkowego Grupy 10-t- ej "Damą Honorową" Bufe- ty doskonale zaopatrzone 'Dosko nała podłoga do tańca a do tego wszystkiego pierwszorzędna na-sza własna orkiestra Zabawa gwarantowana dla młodych i starych "Wierzymy bardzo że Polonia zrozumie potrzebę jak-najszybsz- ego wykończenia Do-mu Związkowego w Brantford no i nam do tego dopomoże Piknik odbędzie się na naszym starym miejscu- - Autobusy będą zabierać gości sprzed Domu Związkowego 126 Albion St Brantford Ont o 130 po poł A --więc wszyscy razem i mło- dzi i starzy na piknik Grupy 10 tej! Budujmy Polski Dom Zwiąż kowy w Brantford Dojazd na miejsce pikniku: Z Brantford droga Nr 24 do Mt Pleasant przez tory kolejowe aż do wielkiego skrętu Mapie Grow Za tym skrętem pierwsza droga na prawo zaraz za posiadłością p Jarka Tą drogą jechać około t"rz"y czwarte milai naitymiaiejsJcceorepsipk PORT HOPE W niedzielę 3 I-- go lipca odbę- dzie się wielki i wesoły piknik Grupy 23-ci- ej ZPwK w lasku u p Kulrowskiego Początek o 2-g- iej TJO Południu Polska nrtie- - Bstruafeut biaawki zawgosśrpci nshwfąif iomu7zoynnkaą trzony w napoje i przekąski zaprasza się rodaków z bliska i z dalekaa ten wesoły piknik W razie niepogody piknik od- będzie się w niedzielę 7-- go pnia sier --w tym samym miejscu Antoni Maciąg Prezes FORT WILLIAM ONT Stowarzyszenie Polskich Kom- bwatannietódwzielKę oło Nr 1 urządza 31-g- o lipca Piknik kmGtrióeurjpysacuo1d9-tb-gaęddzziieeZPoswbieęKcnienaBeuzsrpztłaąałdtynzmea dwoozy będą dowozić od godz 2 3-c- iej Port po poł z 245 Pearl'St -- wać bAędrtzhiuer wDyboortoańwcaa oprrkzyiegsrtyr-a Prosimy kolegów kombatan- - Lc?Jl?„Polonie z Port Arthur 1 William o jak najliczniej sze przybycie Z arząd Koła Nr 1 DILSI nGirkGonruopaMł17o-t-da zieżZyPwuKrządwzaDjąelhpiiki farmwi-e- nJiaendzaieBlęand3u1-rg-ao Olrikpiceastrnaa z Brantford Różne napoje i prze " ' Zebranie m:!n o Młodzieży Gr 17 odbędzie ci w niedzielę po pikniku o 730 Edward Lachowicz ---m- rgm~-- 1 _ _ NORMAN AGENCIES UBEZPIECZENIA: SAMOCHODÓW DOMÓW itp Tel 32021 34 Dalhousie BRANTFORD ONT ŁUJlMmiu -- !!i'uiiit WYSTŁKA LEKARSTW DO POLSKI POLSKA APTEKA 'kdsnicicdrug ST0RE 755 Barton St E - namilton Wszelkie lekarstwa mnoo nłbaoytśwćciidamo vPolswkiszewlkyiseyłanfenrmnZla-- -- I i łJIWhllWH1łUŁtfJLW'IJP-"'1w- y Z PRESTON OUT W sobotę dnia 30-g- o lipca od będzie się w kościele rzym kat ślub panny Franciszki Nowak córki starych Związkowców pp Tomasza i Bronisławy Nowak z p Józefem Sadowskim wetera-nem 2-- go Korpusu i członkiem Grupy 6-t- ej ZPwK Zarząd Grupy 6-t- ej przesyła im serdeczne życzenia zdrowia szczęścia i wszelkiej pomyślności na tej nowej drodze życia "Szczęść Boże Młodej Parze" Zarząd Gr 6-t- ej ZPwK GU ELPII Posiedzenie miesięczne Grupy 11-t- ej ZPwK odbędzie się w nie dzielę 3 I-- go lipca o godzinie 2-g- iej po południu Proszę o pun- ktualne przybycie ~ # # W niedzielę 7-- go sierpnia Gr 11-t- a ZPwK nr7arl7a niknik na który zaprasza Polonię z Guelph x uAUinjr lu Idllld łLy giy WćtU będzie orkiestra z Preston Bu- fet będzie obficie zaonatr7onv w smaczne przekąski i chłodne na poje Dojazd: autobusem York Rd do ostatnieffo'nr7vstarikii a stam tad automobile nndwnzfó herln na miejsce od godz 2-g- iej do 4- - lej po poiuaniu: Przybywajcie licznie a wesoło się zabawimy J Cimerman sekr CR0WLAND ONT W niedzielę 31-g- o lipca Klub Polski urządza piknik na farmie r Maciejowskiego Orkiestra p Sajora Bufet będzie sowicie za opatrzony we wszystkie napoje Zbiórka pod Domem Polskim Odjazd o 2-gi- ej po poł Uprasza się Polonię o-licz-ne przybycie TOTREAL Zebranie Zarządu Centralne-go Polskiego To w Wzaj Pomo-cy odbędzie sie nr7v nlirv lino St vLawrence Blyd 31-g- o lipca ujrz5ęUdUn1UicUyC Zjv-ai-rcjząduiciiCiuentwraslznyesgcyo DrOSZeni sa hvć nhepni finwura są dość poważne jak zakup Do mu aia urupy 3-c- ie] VwaalnieD'dOor ZiNazadsutępkntińervwprszyoiegkoHotloiw-cy-śwnaiuroikrórożnczeniiennyer smpireaswiąycuTowwraz-e rzystwa J Pałka sekr W Miesięczne posiedzenie Grupy 1-S- Zei PTWP odherl7ie sio Rn sierpnia w piątek o godzinie 8 mej wieczór w sali T-- wa 2721 Jolicoeur Ze względu na waż- ność spraw do' załatwienia obo- wiązkiem każdego członka jest uyu uoecnym na tym posiedzę S Towarek sekretarz MIESZKANIA { POKÓJ dobrze umeblowany do wynajęcia zaraz cua dwóch sa motnych osób 124 Marion St DWA POKOJE umeblowane dla cnzatjeęrceicah GoosórbącasawmoodtnaycMhUdo92w8y4 DWA umeblowane pokoje z uży walnością kuchni do wynającia Pd zaraz dla małżeństwa 26-22- nd 3816JSt New Toronto Telefon POLSKA RODZINA z 3-let-nim kndozieiiecOzkdikeu5mcdhonpiąo7szOuwkfiueerjpety'ndrtowemlóecfhontpitoat- 3146 l ' jąć1°dwWaIElubgdtzrievrnrioAżlrnnaby!„wyna- belwi u£claTidmwoórcmhacojesóbpoddaowstaaćnieLnOa "k Farmy - Domy - Interesy £ 8 POKOI nn rłuni riatiVi r„n_ ge - Doyercou—rt u fvc"-l-l JŁ1K HARDWARE STORĘ z budyn- - ta lSil9poonnzacnoaniej stronie mias FARMA OWftPnwa nn -- w przy Queen Elizabeth Highway! piękny murowany dom z miej- - r '- - -- - skimi wygodami 30 mil od Toron to 12 mil od Hamilton Bardzo dobre inne budynki gospodars-kie Cena $16000 11 POKOI "duplex" Cały do ob-jęcia $11500 Zgłaszać się: F Głogowski 156 Yonge St J A Willoughby Real Estate AD 0604 wieczorem MI 4801 DOMY Interesy różnego rodzaju farmy i hotele w Toronto i w ca łym Ontario nabywać możecie przez William Karpiński Real Estate Brokers 472 Gladstone Ave South of Bloor Toronto Ont Tel LL 7222 20-3- 1 FARMĘ owocową 9 akrów blis ko Queen's Elizabeth Highway i jeziora Ontario dom murowa-ny 7 pokoi sprzedam lub zamie mę ńa dom w mieście Izydor Karpowicz Jones Side Rd RR 1 Fruitland Ont 31-2- -3 DOMY NA SPRZEDAŻ 13 Ono nknliea Sunnysine Ave z f 7 tf — I — trwaM neriv osohno nołożony własny wjazd garaż 4 pokoje na dole 4 pokoje na górze oraz dwa niewykończone pokoje na podda-szu Do linienia 7a Hwa miesiące $11000 blisko Roncesyalles trwała cegła osobno położony 8 pokoi na trzech piętrach duże rjodwórko Powietrzne nerzewa- - nie Do objęcia za miesiąc $5000 gotówka V Grabowski przed- stawiciel Georee Taylor 53 Roncesyalles Aye Toronto LL 8516 lub LA 8527 STO AKRÓW dobra ziemia dom murowany 8 pokoi elektry cznosc wszystkie zabudowania w dobrym stanie Cena S tysięcy połowa gotówką 10 mil od Ha-milton John Okuloski Broker 735 Barton St East Hamilton DOM na sprzedaż od właściciela dwurodzinny czysty 5 pokoi próżnych dolne mieszkanie wy- najęte Oddzielne wejścia Oko-lica Rusholme Około $4000 na spłaty KE 2412 42 St Anne's Road NA SPRZEDAŻ iarma tytonio-wa 100 akrów całkowicie wy- posażona nowe budynki włącz-nie z nowoczesnym domem mie-szkalnym Ciśnienie powietrzne ogrzewanie i prąd wszędzie 30 akrów młodego lasu i pastwisk W tym roku 19 akrów tytoniu w uprawie Plon wygląda pięknie i czysto dwukrotnie motyczko- - wany Położenie przy ruchliwej aroaze bzKoła naprzeciwko Bh sko Delhi i Simcoe Do sprzeda-nia ze zbiorem luh hez Po Mil sze informacje proszę pisać: D aaiex a a t simcoe Ont lub telefonować: Simcoe 1542J22 30-3- 1' NOWOCZESNA restauracja bar z wbudowaną lodówką dzienny obrót $150 Długa dzierżawa — uease znaczna część na spłaty A Lazarowicz Realtor 760 yueen St W WA 6395 NA SPRZEDAŻ dom 7 trwałe cegły 7-poko-jowy twarde pod- łogi osobno położony garażCe na $8500 większa wpłata Na- tychmiastowe posiadanie 563 Shaw St LO 3307 7płac7ai cia po 4-t- ej r3o7śliAK3RsÓtoWpy mgłroudbeeggoo clzaasrnuoziie-mza-- u nadającego się do założenia ogrodu 42 mile od Toronto $2500 Zgłoszenia Mr Pal KI 4278 ZGŁASZAJCIE się z pełnym za- ufaniem do: Helen Kroi 279 East Ave N Hamilton Tel 7-91- 80 Dolska nerlcfowimoiij-?- ! firmy — W L Brown and Co keerasi eRsotoamte 2a(n18a TIHnrsluccranTcnecr B'rOoO- Jmaumjees zSgtłoSszoeuntiha Hnaamkiultponno Prlzuybj rlsuópwbrzneiidneanżżyucfhbaerzrnpniieecdrzouemcnhóioawmnoasśkcżilyecpijóeawki uu ugiućl wDceOegMłyponsoaiasodsbapnnryzieedat1wż1arpndoaetkyocihnmncratiłałnysrtioz parowe ogrzewanie nowe węgló wwieerpzacihenmisaKob00K7nwvadllrrioa-r-towa po- 1 n--- A toCWodensnz5ayRsdtd$ok1ie85O5wgn0loi0ąekdcnazpićeołowwm—oalonżonagToooxtłóroowndn--zktioiąe DR II LANDIS Specjalista od chorób wenerycznych Lekarz Chiruro i khuc™ SŁSynv°dd° LP° P Ji2_i --mówienia -- - ""' """" —"" "uhuas st W— TORONTO T - ' ' '1 I M V WVWW rRZEJAZDY OKRĘTEM I SAMOLOTEM Do i Z Polsóki — Czechosłowacji — Węgier ANGLJI I NA ICONTINENT ZałatwiarnY wszelkie 'anraonr nriann -- __ j_ cean Or łaa™ VZT£SmZ iTJLl""? Pr --i dZić koeokoiet rJC JW11 ZJCaC MC" PTMrĄ Wyczerpujące InforTmealecfjeonujcie lab plsselePaszporty 1 Wiar 0 K J0HHS0H and Go 724 Bay StIrNeeStUR—ANCTEel:AWNDA TR14A0V3EL— ATGoErnNnCtInES n„ — wuWv POLSKI HOTEL W FORT ERIE N 0HT Gdy jesteście Rw0oYkoAlicLy ForHt OErTieEzLaUtrzymajcie sie w Wyborowa Kuchnia h—otelGowrzeecwznyagoOdbysługa oraz wszelkie P STANEK --Właściciel 'JSW GROCHOLSKI iu Adwokał Obrońca Nołariusz 156 YONGE ST fEL8594 TOR0NTO0NT — im imiMi O Drobne Ogłoszenia o Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszeniaY Popierajcie i kupujcie u tych którzy nas popierają i ogłaszają się w "Związkowcu"! PRZEDSIĘBIORSTWO przewo-zowe na sprzedaż ciężarówka 2 i pół tonowa "trock" patent i wyrobiona klientela od 20 lat Zełaszać sie pod 44 Euclid Ave Toronto NA SPRZEDAŻ wielki budynek 3-piętr-owy dobry na zakład na-prawy aut lub inny przemysł przy uczęszczanej szosie Cena 12 tysięcy w Guelph Ont Właś-ciciel zabrania sprzedać żydom Także i farmy drogie i tanie zbo żowe i domy Pożyczka hipotecz-na na farmy Proszę pisać po pol sku: Julian Lakę Real Estate 25 Douglas St Guelph Ont Tel 411 Guelph 4392J12 30-3- 4 A- - POSZUKIWANIA KLEPACKIEGO ANTONIEGO zamieszkałego przed wojną w To ronto Ovand 143 poszukuje syn Tadeusz Wszelkie informacje proszę -- kierować na następujący adres: A Pękala Ex Gang No 2 % R F Welch 226 Ambrose St Port Arthur Ont 31-- 4 PACUŁA Franciszek weteran 2-g- o Korpusu przybyły do Kana dv w Hdcu 1948 7 Italii iest nn-- szukiwany przez: Mieczysław Landau 20 Lambton Ave To-ronto 9 Ont PAPUŻYŃSKI Józef urodzony H19o2r3ocrhoókwu wOisetśatTniwoerpdryzneibeywpoawł: Sulzbach Saar Niemcy Poszuku je siostra Szafińska Stanisława % James Farrish R R 5 Goode-ric- h Ont Kpt Bernatczyk Jerzy zamie szkały przed przybyciem do Ka nady w Szkocji Gask Camp near Perth 1948 r proszony jest noienastiyechzmniraeszteosweme sTkTonłmn uqntijkwow„a London Stan Pluzak St 'Peter's aeminary JLondon Ont PRACA POLSKI STOLARZ wykonuje wwslazenlekieTeplraOceL st6o1l3a5rskie i budo 29-3- 2 ŻPoOnLaSWKI "DWOEwTaE7RnAvmN" żcotnonaitay — poszukuje nracv na farmie Pro wadzę samochód: ciężarowy 0-sobo- wy g'Zęwpirązzykjoątćwraikeotcdo"rzBarPoaxrzac1ę1Z2gsłtoasłząenmiao łsłgkPWóooułOwanlysiDdtudkunoApkTeonnJrwuoaEawsjriwęzeoeerDnidzjzeOtołacaunkmkgylWiicóżehewInmiAntioeęeDdtlsnwyiOkiWweiMoPriyzidzrzkyuŚmdyołaCaejnlammmnIateensurgkiPjizeieoaoa kiego rreoPdeznacjuJe cizypsrzzcezreónbike i iwpsrzae-l- Eni!i!tro Ó£ "lcskich J ™- - St W PTeruta' 703 Q"een 314 EpJkAEKŁlaCt 2T2 Opos:zukuje pracy -- iumt:i U0x 113 RÓZHE cisnemeni iviiir r j 399 Markom St Tel YatTbI: jCiaiboinns A"Kawtvczcerystai Villaee i do wynajęcia Karol Sawuła EL 4767 — Rez 0R 3000 J M DUHCAH Room RH9 Tami nu ADWOKAT I NOTARIUSZ Boy i Richmond St Toronto WUENCKI BALLB POLSKI ADWOKAT N 73 Adelaide St W Teł EL 6650 Pokój 322 28-4- 0 JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI Marya's Beauty Parlor onSdpuelaccjajiliz"aPcejramwanewnitecwznaej 216 Bathurst St _ WA 4432 to iBveioascihey Onnat iTeI4letfhon S1t63 w- -2232 ZAGUŁA p DeW=t„ „ n£ Panierowanie 166 Qug i-- ii wv ioic siuiarSKie tum —""I - W(VJ MOTORY Elektryczne ITT szyn do prania szycia iia lodówek yacuum Clean£ riepwesrzoewlkainee eleGkwtryacraznnteowparnzaybór7r SP£JEra Sric M°fe A : llUftia uu UUJU TYNKOWANIE rnlT: naprawa kominów i wszelkie h mboótwy wmizeaskzrkeaslineycwhykiańicnznaynciha tdaj uu™ wjruuuję po cenach umiarkowanych St Matys jjuvertuŁU7i txa Lu 0918 S1UJLAKZ nolsk ™-Tł- -i wszelkie roboty w zakresie st-olarstwa urządzenia knphonn„„ sklepowego oraz wszelkie pra--' 1UU1U lYi£j a i i i UDZIELAM LEKCJI: fortepl skrzypce akordeon sa™?™ "odurumtijsu"eenmandwolina wiea 31 224 XCI 7-- 9 st sMpArzSeZdYażNAz dwDieOma PbRalAiaNmIiA u Ce- - na saauu nu Crawford St LA W£l FOTOGRAFIE z urnczystnW fi™ bnych dzieci i rodziny w do- - macn wynonuje a Wieczorek Tel KI 2507 31 UWAGA! — Szanowni Rodan jubilerski Mam wielki wvMr damskich i męskich zegarkós pierścieni i wszelkich wwohói jubilerskich Ceny bajecznlt zreauKOwane od 25 procent 1 bardzo wiele aż do połowy1 Wj konuję również wszelkie robi ty zegarmistrzowskie pod gwi rancją iihy juundas St W T-oronto Pół bloku na zachód od Ossmgton M Malinowski JAN SAWAdjego Krakowska orkiestra do wynajęcia na różne imprezy publiczne i prywatna Tel 3940 W New Toronto ora mu 6910 Eddy Greśko Piękne Fotografie dzieci i io-- I dżin w domach oraz z uroczysto! ci śluhnveh rhr7tńw i nrwM wykonuje szybko L Pilacinsfa Aeieion oja zsuy SAMOCHÓD do sprzedania Ford 41 w dobrym stanie Radio hi-t- er Cena przystępna 286 Euclid Ave w a bzut iiiui NOWOCZEŚNIE urządzone F-oto Studio EUROPA wykonuje zdjęcia grupowe rodzinne fltib ne i wszelkich rozmiarów portre ty zwykłe foto i w naturalnych kolorach Foto Studio Europa wykonu jej również zdjęcia w do mach prywatnych przy różnjcb okazjach na zamówienie telef-oniczne o każdej porze dnia do godziny 10-t- ej wieczorem Wyko nanie solidne ł szyDKie ueny miarkowane Adres: 615 Queen St W Tel WA 6849 KRAJOWA WRÓŻKA wróży: ręki udziela porad w sprawach miłosnych małżeńskich tozto-dowyc-h i poufnych sprawach w no do 9 wieczór 781 QueenSt W Toronto Pani Katarzyna OSSINGTON TIRE and Battery IM owe "Good Year" opony w-ulkanizowanie i "Re-Treadi- nr 1 Ossineton KE 6680 J ZubeŁ właściciel A-- MATRYMONIALNE irmmYmrt nn lał H z b dobrei rodziny przystojna gospodarna Z braku znajomow tą drogą pozna w celu zampi ścia odpowiedniego kulturaw bez nałogów który jest w staw zaoezpieczyc przysziosc o&- ~- nia tv11rn nanAw 7ecvd0WanyC'1 nadsyłać do "Związkowca" 114 pmAir ia+ ! wvoki i przy stojny dobrego charakteru BJ niewielkie oszczędności staP™ cę pragnie zapoznać się z Pj ną do lat 24 w okolicy Hanulto-n- u Zgłoszenia "nadsyłać poa dresem: JA B 142 Burlington Hamiltnn 31-3- 2 JEŻELI CHCESZ MIEĆ P' nie odmalowany swój dom--ud- aj się do znanego i cno' wego malarza Juliana Trasiewicza 78 Indian Road Cr OL IW1 sui)ivA'im"!X'T"lUJ' 'J"g es naihi HanraWianil i stawiamy nowe oraz wsei kie prace blacharskie Cct umiarkowane J SWÓL 31 G Dnrerroiirt Bd LO Z"" yiflBW-Ł-HJ- B D
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 31, 1949 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1949-07-31 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Zwila000431 |
Description
Title | 000125a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | nitbsirwr STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 31 — 1949 TORONTO ŻAŁOBA W GRUPIE 1 ZPwK W sobotę 23-g- o lipca zmarła długoletnia członkini Grupy 1-- szej Pani Emilia Pankowska żo na Franciszka Pankowskiego stryja długoletniego prezesa Grupy 1-s- zej J Pankowskiego Pogrzeb odbędzie się w środę 27-g- o lipca o 10-t- ej rano z koś-cioła św Stanisława Kostki na Denison ul dokąd ciało zostanie przewiezione z zakładu pogrze-bowego na rogu Queen i Stra-cha- n ulic 'Pani Pankowska zostanie po-grzebana na cmentarzu Mount Hope Nasze wydawnictwo prosi Pa na Pankowskiego o przyjęcie na szych kondolencji NOWA PIELĘGNIARKA POLSKA Panna Zofia Sierpniak córka Państwa W Sierpniak członków Grupy 1-s- zej ZPwK zamieszku jących obecnie na farmie w Di-x- ie Ont ukończyła kurs pielęg-niarski i jest obecnie dyplomowa ną pielęgniarką prywatną mają cą prawo opiekowania się chory mi w ich domach Panna Sierpniak uczęszczała do "high school" w Port Credit a kurs pielęgniarski przeszła w Toronto Przy tej sposobności nasze wy dawnictwo składa Pannie Sierp-niak serdeczne życzenia owocnej pracy na 'obranym przez nią po-lu Niesienie pomocy i otuehy chorym to piękny i użyteczny fach DRUGI SKLEP SPOŻYWCZY PAŃSTWA ALEKSANDRA I I ZOFII NAPRAWÓW Ubiegłego tygodnia państwo Naprawa członkowie Grupy 1-s- zej ZPwK otworzyli swój dru-gi sklep spożywczy pod 181 Do vercourt Rd róg Argyle Tel KE 6633 Stary znany sklep pod 152 Portland St na rogu Richmond będzie nadal obsługiwał swoich klientów Wydawnictwo ''Związkowiec' i członkowie Grupy lszej zasy- łają życzenia dobrego rozwoju na nowej placówce handlowej ppNaprawom $1500 NAGRODY Jak wiadomym jest naszym czytelnikom -- "Związkowiec" uni ka zamieszczania sensacyjnych wiadomości z dziedziny zbrodni lub występków przeciw moral-ności Tym razem robimy wyją- tek na życzenie władz które prosiły nas o zwrócenie się do naszych czytelników w następu-jącej sprawie W niedzielę 17-g- o lipca pew- na młoda kobieta została wciąg-nięta przez dwóch nieznanych v jej mężczyzn do ich auta wywie zioną poza "miasto ograbiona t brutalnie'zgwałcona Rysopis przestępców: Kierow-ca samochodu którego jego to-warzysz nazywał "Paul" jest w wieku lat 26-2- 7 6 stóp średniej budowy wagi około 160-ci- u fun tów twarz długa i pociągła nos regularny małe usta ciemny szatyn lub brunet uczesany z rozdziałkiem na boku prawdopo dobnie Kanadyjczyk wyrażają-cy się w dobrej angielszćzyźnie Miał tego dnia na sobie białą ko szuię ciemne spodnie ciemny pasek Jego towarzysz "Jack" wiek lat 22-2- 4 5 stóp 10 cali masyw-ne ramiona wagi około 195 fun-tów oliwkowej cery prawidło-wy nos ciemne oczy tego dnia był niegolony od paru dni dłu gie wiosy żółtawego koloru za-czesane prosto do tyłu dobre zę- by zlekka cofnięty podgródek miał na sobie koszulę beżowego koloru z krótkimi rękawami ja sne spodnie khaki — możliwie wojskowe pasek z plastyku zło PZWowslaitąękzpókuwojcwieąw w'Kznaasnjzadedzrzieeigeci!ieZwwGiąrkzuaż-kpdyu-ęm wiekszvm skunUku nni skim! I r — TORONTO Z GRUPY 1-- szej ZPwK PIKNIK KOŁA POLEK GR 1 Już w niedzielę 3 I-- go lipca odbędzie się pierwszy piknik Ko ła Polek Grupy 1-s- zej ZPwK w znanym miejscu Grupy 1-s- zej w Etobicoke Park Piknik nasz będzie wielce u-rozmai- cony Wyborowa polowa kuchnia polska Różne fanty i rozgrywki Do tańca przygrywać będzie słynna na całe Ontario orkiestra p Mieczysława Zales-kiego która ubawi swymi melo-diami młodzież i starszych Pamiętajcie że na pikniku Ko ła Polek ubawicie się jak nigdy dotąd Aitłnhticv łierln 7ahiGrac COSC1 snrzed Domu Związkowego 62 Claremont si oci gouz x-i- ej uu 3-ci- ej po poł ' W razie deszczu niknik odbe dzie się na sali MIFnzVSfAW ZALESKI Dnfircfnnhnia 7n!inV TY1117vlf 1 QniP wak torontoński i jego popular-na orkiestra przyjmują zamówię nia na wesela chrzciny i zaba-wy w Toronto i w obrębie 100 mil LL 5668 69 Havelock St w UWAGA TORONTO Z Dowodu wakacji personelu wydawnictwa "Związkowiec" i wynikającej stąd jednotygoanio wej przerwy w ukazywaniu się tego pisma zawiadamiamy Sza-nowną Polonię z Toronto że pik nik Grupy 1-s- zej w znanym Par ku Etobicoke odbędzie się rów-nież 7-- go sierpnia Zapraszamy nań całą Polonię # Dnia 8-- go sierpnia to jest w poniedziałek odbędzie się posie-dzenie Zarządu Grupy 1-s- zej Sprawy pilne do załatwienia Wszyscy urzędnicy są proszeni o przybycie ZAPROSZENIE Placówka 114-t- a Stowarzyszę nia Weteranów Armii Polskiej zaprasza Szan Polonię" z Toronto i okolicy na Festyn który odbę- dzie się w niedzielę 3 I-- go lipca w pięknym lasku w miejscowoś ci Cooksville przy drodze R R 1 na farmie riana J finlis?™ skiego Podczas Festynu będzie przemawiał dostojny gość Ks A Kwarta który I-- go lipca br przybył z obozu wysiedleńców w Niemczech Będzie to bardzo ciekawe przemówienie które za ciekawi wszystkich bóWr KcrzóalsoieweFjesitywniuceknraósltoąpwiejwyf-e sbtryannókwi owtreztyemraańjsąkiwchartoOścbiioewewy-u pominki r Będzie również los szczęścia dla tańczących Do tań ca przygrywać będzie pierwszo-rzędna polska orkiestra różBnuefet lezmaoopnaiatrdzyony słboęddvzei7eP wi przekąski Komitet Festynu prosi scrdecz nie Rodaczki i Rodaków n łaukn we nrzvbvcie Jest tn hnwiem miejsce piękne gdzie możecie wypocząć a również i zabawić się Napewno powiecie że jest najładniejsze miejsce na polskie Festyny Autobusy zabierać będą gości snpikrzuedQuPeaernkui TGroinreitvyalperzoyd ngaordozż 12-t- ej do 5-c- iej po poł DuDndroagsowHskiaazh:wa—v JNecrhać5 pdoo Coockyille tam skręcić na pra- dwnoa namihlęighi wnaayprnzerci1w0kojecghaarćażjue skręcić na lewo a Dotem trzecia iarma na Drawo Komitetowi chorągiewki będą wskazywać drogę W razie niepogody Festyn odbędzie się w następną niedzie KITCHEHER OUT Placówka 412 Weteranów Pol sskoibcohtę KdanniaL3e0giloipncua uzrazbąadwzaę taw-neczną na sali własnej 321 We-llington ul Początek o 830 wie-wczaoćredmobDrao otarkńiceastbraędzKieomprizteytgry u-pra- sza miłośników tańca o licz-ne przybycie F K tego koloru trzewiki na mięk-kich podeszwach Mówił bardzo dobrą angielszczyzną zapewne Kanadyjczyk Imiona przez nich używane mogły być nieprawdziwe "W celu ułatwienia schwytania tych ohydnych przestępców i o- - chronienia przez to innych ko biet na przyszłość od możliwych podobnych napaści — osoby po siadające jakieś informacje o wy żej opisanych przestępcach pro-szone są o skomunikowanie się z policją SI 500 dolarów nat?rodv 7nła nie przyznane osobie która po-dałaby informacje umożliwiają ce aresztowanie tych przestęp-ców Ha Wesela - Shrzciny - Bankiety Zebrania Towarzyskie i Inne Okazje Zamawiajcie gotowe jedzenie v Ciastka i torty najwyższej jakości w polskiej firmie 300 Eglinton Ave W Teł AIA 1414 = MO 5566 ! Polskie Specjalności — Szybka Dostawa — Fachowa Obsługa Z BRANTFORD OUT Posiedzenie miesięczne Grona Młodzieży Grupy 10-t- ej ZPwK odbędzie się we czwartek' 28-g- o lipca o 730 wieczór na sali Do-mu Związkowego 126 Albion St 2te posiedzenie to zaprasza-my --wszystkich członków i człon kinie i prosimy o punktualne przybycie gdyż jest wiele spraw do załatwienia Irena Sadkowska sekr K ir Posiedzenie miesięczne Grupy 10-t- ej ZPwK w iiranuord ocibę dzie się w poniedziałek dnia 1 sierpnia na sali Domu Związko wego przy 126 Albion St o go-dzinie 8 wieczorem Z powodu tego że w miesiącu lipcu nawał pracy związanej z naszą budową nie jpozwoui na urząazerue mie-sięcznego posiedzenia — to po- siedzenie będzie bardzo ważne Dlatego też przybycie wszyst-kich członków jest bardzo pożą-dane Proszę o punktualne przy bycie A Ryfa sekr UWAGA POLONIA W BRANT-FORD ORAZ POBLISKIE GRU PY ZWIĄZKOWE W niedzielę' 7-- go sierpnia o 2-ff- iei rn noł Gruna 10-t- a urzą dza "Wielki Piknik Zjazdowy Po bliskich Grup Związkowych Do chód z tego pikniku jest prze-znaczony na budowę Domu Zwią zKowcgo w urupie iu-i- ej Kiore en miirv 7nr7vnn1n sie niaó nmim li An pńrv Komitet 'Riin1nnv wraz z Komitetem Piknikowym nrzv tłomocy Zar7adn P7vni wszelkie starania aby ta impre-za wypadła doskonale Na pikni ku będzie bardzo wiele niespo- - Puciikcniiiickfut uktióura wbjęuduzrie xnvaruoiutwweajr ciu Domu Związkowego Grupy 10-t- ej "Damą Honorową" Bufe- ty doskonale zaopatrzone 'Dosko nała podłoga do tańca a do tego wszystkiego pierwszorzędna na-sza własna orkiestra Zabawa gwarantowana dla młodych i starych "Wierzymy bardzo że Polonia zrozumie potrzebę jak-najszybsz- ego wykończenia Do-mu Związkowego w Brantford no i nam do tego dopomoże Piknik odbędzie się na naszym starym miejscu- - Autobusy będą zabierać gości sprzed Domu Związkowego 126 Albion St Brantford Ont o 130 po poł A --więc wszyscy razem i mło- dzi i starzy na piknik Grupy 10 tej! Budujmy Polski Dom Zwiąż kowy w Brantford Dojazd na miejsce pikniku: Z Brantford droga Nr 24 do Mt Pleasant przez tory kolejowe aż do wielkiego skrętu Mapie Grow Za tym skrętem pierwsza droga na prawo zaraz za posiadłością p Jarka Tą drogą jechać około t"rz"y czwarte milai naitymiaiejsJcceorepsipk PORT HOPE W niedzielę 3 I-- go lipca odbę- dzie się wielki i wesoły piknik Grupy 23-ci- ej ZPwK w lasku u p Kulrowskiego Początek o 2-g- iej TJO Południu Polska nrtie- - Bstruafeut biaawki zawgosśrpci nshwfąif iomu7zoynnkaą trzony w napoje i przekąski zaprasza się rodaków z bliska i z dalekaa ten wesoły piknik W razie niepogody piknik od- będzie się w niedzielę 7-- go pnia sier --w tym samym miejscu Antoni Maciąg Prezes FORT WILLIAM ONT Stowarzyszenie Polskich Kom- bwatannietódwzielKę oło Nr 1 urządza 31-g- o lipca Piknik kmGtrióeurjpysacuo1d9-tb-gaęddzziieeZPoswbieęKcnienaBeuzsrpztłaąałdtynzmea dwoozy będą dowozić od godz 2 3-c- iej Port po poł z 245 Pearl'St -- wać bAędrtzhiuer wDyboortoańwcaa oprrkzyiegsrtyr-a Prosimy kolegów kombatan- - Lc?Jl?„Polonie z Port Arthur 1 William o jak najliczniej sze przybycie Z arząd Koła Nr 1 DILSI nGirkGonruopaMł17o-t-da zieżZyPwuKrządwzaDjąelhpiiki farmwi-e- nJiaendzaieBlęand3u1-rg-ao Olrikpiceastrnaa z Brantford Różne napoje i prze " ' Zebranie m:!n o Młodzieży Gr 17 odbędzie ci w niedzielę po pikniku o 730 Edward Lachowicz ---m- rgm~-- 1 _ _ NORMAN AGENCIES UBEZPIECZENIA: SAMOCHODÓW DOMÓW itp Tel 32021 34 Dalhousie BRANTFORD ONT ŁUJlMmiu -- !!i'uiiit WYSTŁKA LEKARSTW DO POLSKI POLSKA APTEKA 'kdsnicicdrug ST0RE 755 Barton St E - namilton Wszelkie lekarstwa mnoo nłbaoytśwćciidamo vPolswkiszewlkyiseyłanfenrmnZla-- -- I i łJIWhllWH1łUŁtfJLW'IJP-"'1w- y Z PRESTON OUT W sobotę dnia 30-g- o lipca od będzie się w kościele rzym kat ślub panny Franciszki Nowak córki starych Związkowców pp Tomasza i Bronisławy Nowak z p Józefem Sadowskim wetera-nem 2-- go Korpusu i członkiem Grupy 6-t- ej ZPwK Zarząd Grupy 6-t- ej przesyła im serdeczne życzenia zdrowia szczęścia i wszelkiej pomyślności na tej nowej drodze życia "Szczęść Boże Młodej Parze" Zarząd Gr 6-t- ej ZPwK GU ELPII Posiedzenie miesięczne Grupy 11-t- ej ZPwK odbędzie się w nie dzielę 3 I-- go lipca o godzinie 2-g- iej po południu Proszę o pun- ktualne przybycie ~ # # W niedzielę 7-- go sierpnia Gr 11-t- a ZPwK nr7arl7a niknik na który zaprasza Polonię z Guelph x uAUinjr lu Idllld łLy giy WćtU będzie orkiestra z Preston Bu- fet będzie obficie zaonatr7onv w smaczne przekąski i chłodne na poje Dojazd: autobusem York Rd do ostatnieffo'nr7vstarikii a stam tad automobile nndwnzfó herln na miejsce od godz 2-g- iej do 4- - lej po poiuaniu: Przybywajcie licznie a wesoło się zabawimy J Cimerman sekr CR0WLAND ONT W niedzielę 31-g- o lipca Klub Polski urządza piknik na farmie r Maciejowskiego Orkiestra p Sajora Bufet będzie sowicie za opatrzony we wszystkie napoje Zbiórka pod Domem Polskim Odjazd o 2-gi- ej po poł Uprasza się Polonię o-licz-ne przybycie TOTREAL Zebranie Zarządu Centralne-go Polskiego To w Wzaj Pomo-cy odbędzie sie nr7v nlirv lino St vLawrence Blyd 31-g- o lipca ujrz5ęUdUn1UicUyC Zjv-ai-rcjząduiciiCiuentwraslznyesgcyo DrOSZeni sa hvć nhepni finwura są dość poważne jak zakup Do mu aia urupy 3-c- ie] VwaalnieD'dOor ZiNazadsutępkntińervwprszyoiegkoHotloiw-cy-śwnaiuroikrórożnczeniiennyer smpireaswiąycuTowwraz-e rzystwa J Pałka sekr W Miesięczne posiedzenie Grupy 1-S- Zei PTWP odherl7ie sio Rn sierpnia w piątek o godzinie 8 mej wieczór w sali T-- wa 2721 Jolicoeur Ze względu na waż- ność spraw do' załatwienia obo- wiązkiem każdego członka jest uyu uoecnym na tym posiedzę S Towarek sekretarz MIESZKANIA { POKÓJ dobrze umeblowany do wynajęcia zaraz cua dwóch sa motnych osób 124 Marion St DWA POKOJE umeblowane dla cnzatjeęrceicah GoosórbącasawmoodtnaycMhUdo92w8y4 DWA umeblowane pokoje z uży walnością kuchni do wynającia Pd zaraz dla małżeństwa 26-22- nd 3816JSt New Toronto Telefon POLSKA RODZINA z 3-let-nim kndozieiiecOzkdikeu5mcdhonpiąo7szOuwkfiueerjpety'ndrtowemlóecfhontpitoat- 3146 l ' jąć1°dwWaIElubgdtzrievrnrioAżlrnnaby!„wyna- belwi u£claTidmwoórcmhacojesóbpoddaowstaaćnieLnOa "k Farmy - Domy - Interesy £ 8 POKOI nn rłuni riatiVi r„n_ ge - Doyercou—rt u fvc"-l-l JŁ1K HARDWARE STORĘ z budyn- - ta lSil9poonnzacnoaniej stronie mias FARMA OWftPnwa nn -- w przy Queen Elizabeth Highway! piękny murowany dom z miej- - r '- - -- - skimi wygodami 30 mil od Toron to 12 mil od Hamilton Bardzo dobre inne budynki gospodars-kie Cena $16000 11 POKOI "duplex" Cały do ob-jęcia $11500 Zgłaszać się: F Głogowski 156 Yonge St J A Willoughby Real Estate AD 0604 wieczorem MI 4801 DOMY Interesy różnego rodzaju farmy i hotele w Toronto i w ca łym Ontario nabywać możecie przez William Karpiński Real Estate Brokers 472 Gladstone Ave South of Bloor Toronto Ont Tel LL 7222 20-3- 1 FARMĘ owocową 9 akrów blis ko Queen's Elizabeth Highway i jeziora Ontario dom murowa-ny 7 pokoi sprzedam lub zamie mę ńa dom w mieście Izydor Karpowicz Jones Side Rd RR 1 Fruitland Ont 31-2- -3 DOMY NA SPRZEDAŻ 13 Ono nknliea Sunnysine Ave z f 7 tf — I — trwaM neriv osohno nołożony własny wjazd garaż 4 pokoje na dole 4 pokoje na górze oraz dwa niewykończone pokoje na podda-szu Do linienia 7a Hwa miesiące $11000 blisko Roncesyalles trwała cegła osobno położony 8 pokoi na trzech piętrach duże rjodwórko Powietrzne nerzewa- - nie Do objęcia za miesiąc $5000 gotówka V Grabowski przed- stawiciel Georee Taylor 53 Roncesyalles Aye Toronto LL 8516 lub LA 8527 STO AKRÓW dobra ziemia dom murowany 8 pokoi elektry cznosc wszystkie zabudowania w dobrym stanie Cena S tysięcy połowa gotówką 10 mil od Ha-milton John Okuloski Broker 735 Barton St East Hamilton DOM na sprzedaż od właściciela dwurodzinny czysty 5 pokoi próżnych dolne mieszkanie wy- najęte Oddzielne wejścia Oko-lica Rusholme Około $4000 na spłaty KE 2412 42 St Anne's Road NA SPRZEDAŻ iarma tytonio-wa 100 akrów całkowicie wy- posażona nowe budynki włącz-nie z nowoczesnym domem mie-szkalnym Ciśnienie powietrzne ogrzewanie i prąd wszędzie 30 akrów młodego lasu i pastwisk W tym roku 19 akrów tytoniu w uprawie Plon wygląda pięknie i czysto dwukrotnie motyczko- - wany Położenie przy ruchliwej aroaze bzKoła naprzeciwko Bh sko Delhi i Simcoe Do sprzeda-nia ze zbiorem luh hez Po Mil sze informacje proszę pisać: D aaiex a a t simcoe Ont lub telefonować: Simcoe 1542J22 30-3- 1' NOWOCZESNA restauracja bar z wbudowaną lodówką dzienny obrót $150 Długa dzierżawa — uease znaczna część na spłaty A Lazarowicz Realtor 760 yueen St W WA 6395 NA SPRZEDAŻ dom 7 trwałe cegły 7-poko-jowy twarde pod- łogi osobno położony garażCe na $8500 większa wpłata Na- tychmiastowe posiadanie 563 Shaw St LO 3307 7płac7ai cia po 4-t- ej r3o7śliAK3RsÓtoWpy mgłroudbeeggoo clzaasrnuoziie-mza-- u nadającego się do założenia ogrodu 42 mile od Toronto $2500 Zgłoszenia Mr Pal KI 4278 ZGŁASZAJCIE się z pełnym za- ufaniem do: Helen Kroi 279 East Ave N Hamilton Tel 7-91- 80 Dolska nerlcfowimoiij-?- ! firmy — W L Brown and Co keerasi eRsotoamte 2a(n18a TIHnrsluccranTcnecr B'rOoO- Jmaumjees zSgtłoSszoeuntiha Hnaamkiultponno Prlzuybj rlsuópwbrzneiidneanżżyucfhbaerzrnpniieecdrzouemcnhóioawmnoasśkcżilyecpijóeawki uu ugiućl wDceOegMłyponsoaiasodsbapnnryzieedat1wż1arpndoaetkyocihnmncratiłałnysrtioz parowe ogrzewanie nowe węgló wwieerpzacihenmisaKob00K7nwvadllrrioa-r-towa po- 1 n--- A toCWodensnz5ayRsdtd$ok1ie85O5wgn0loi0ąekdcnazpićeołowwm—oalonżonagToooxtłóroowndn--zktioiąe DR II LANDIS Specjalista od chorób wenerycznych Lekarz Chiruro i khuc™ SŁSynv°dd° LP° P Ji2_i --mówienia -- - ""' """" —"" "uhuas st W— TORONTO T - ' ' '1 I M V WVWW rRZEJAZDY OKRĘTEM I SAMOLOTEM Do i Z Polsóki — Czechosłowacji — Węgier ANGLJI I NA ICONTINENT ZałatwiarnY wszelkie 'anraonr nriann -- __ j_ cean Or łaa™ VZT£SmZ iTJLl""? Pr --i dZić koeokoiet rJC JW11 ZJCaC MC" PTMrĄ Wyczerpujące InforTmealecfjeonujcie lab plsselePaszporty 1 Wiar 0 K J0HHS0H and Go 724 Bay StIrNeeStUR—ANCTEel:AWNDA TR14A0V3EL— ATGoErnNnCtInES n„ — wuWv POLSKI HOTEL W FORT ERIE N 0HT Gdy jesteście Rw0oYkoAlicLy ForHt OErTieEzLaUtrzymajcie sie w Wyborowa Kuchnia h—otelGowrzeecwznyagoOdbysługa oraz wszelkie P STANEK --Właściciel 'JSW GROCHOLSKI iu Adwokał Obrońca Nołariusz 156 YONGE ST fEL8594 TOR0NTO0NT — im imiMi O Drobne Ogłoszenia o Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszeniaY Popierajcie i kupujcie u tych którzy nas popierają i ogłaszają się w "Związkowcu"! PRZEDSIĘBIORSTWO przewo-zowe na sprzedaż ciężarówka 2 i pół tonowa "trock" patent i wyrobiona klientela od 20 lat Zełaszać sie pod 44 Euclid Ave Toronto NA SPRZEDAŻ wielki budynek 3-piętr-owy dobry na zakład na-prawy aut lub inny przemysł przy uczęszczanej szosie Cena 12 tysięcy w Guelph Ont Właś-ciciel zabrania sprzedać żydom Także i farmy drogie i tanie zbo żowe i domy Pożyczka hipotecz-na na farmy Proszę pisać po pol sku: Julian Lakę Real Estate 25 Douglas St Guelph Ont Tel 411 Guelph 4392J12 30-3- 4 A- - POSZUKIWANIA KLEPACKIEGO ANTONIEGO zamieszkałego przed wojną w To ronto Ovand 143 poszukuje syn Tadeusz Wszelkie informacje proszę -- kierować na następujący adres: A Pękala Ex Gang No 2 % R F Welch 226 Ambrose St Port Arthur Ont 31-- 4 PACUŁA Franciszek weteran 2-g- o Korpusu przybyły do Kana dv w Hdcu 1948 7 Italii iest nn-- szukiwany przez: Mieczysław Landau 20 Lambton Ave To-ronto 9 Ont PAPUŻYŃSKI Józef urodzony H19o2r3ocrhoókwu wOisetśatTniwoerpdryzneibeywpoawł: Sulzbach Saar Niemcy Poszuku je siostra Szafińska Stanisława % James Farrish R R 5 Goode-ric- h Ont Kpt Bernatczyk Jerzy zamie szkały przed przybyciem do Ka nady w Szkocji Gask Camp near Perth 1948 r proszony jest noienastiyechzmniraeszteosweme sTkTonłmn uqntijkwow„a London Stan Pluzak St 'Peter's aeminary JLondon Ont PRACA POLSKI STOLARZ wykonuje wwslazenlekieTeplraOceL st6o1l3a5rskie i budo 29-3- 2 ŻPoOnLaSWKI "DWOEwTaE7RnAvmN" żcotnonaitay — poszukuje nracv na farmie Pro wadzę samochód: ciężarowy 0-sobo- wy g'Zęwpirązzykjoątćwraikeotcdo"rzBarPoaxrzac1ę1Z2gsłtoasłząenmiao łsłgkPWóooułOwanlysiDdtudkunoApkTeonnJrwuoaEawsjriwęzeoeerDnidzjzeOtołacaunkmkgylWiicóżehewInmiAntioeęeDdtlsnwyiOkiWweiMoPriyzidzrzkyuŚmdyołaCaejnlammmnIateensurgkiPjizeieoaoa kiego rreoPdeznacjuJe cizypsrzzcezreónbike i iwpsrzae-l- Eni!i!tro Ó£ "lcskich J ™- - St W PTeruta' 703 Q"een 314 EpJkAEKŁlaCt 2T2 Opos:zukuje pracy -- iumt:i U0x 113 RÓZHE cisnemeni iviiir r j 399 Markom St Tel YatTbI: jCiaiboinns A"Kawtvczcerystai Villaee i do wynajęcia Karol Sawuła EL 4767 — Rez 0R 3000 J M DUHCAH Room RH9 Tami nu ADWOKAT I NOTARIUSZ Boy i Richmond St Toronto WUENCKI BALLB POLSKI ADWOKAT N 73 Adelaide St W Teł EL 6650 Pokój 322 28-4- 0 JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI Marya's Beauty Parlor onSdpuelaccjajiliz"aPcejramwanewnitecwznaej 216 Bathurst St _ WA 4432 to iBveioascihey Onnat iTeI4letfhon S1t63 w- -2232 ZAGUŁA p DeW=t„ „ n£ Panierowanie 166 Qug i-- ii wv ioic siuiarSKie tum —""I - W(VJ MOTORY Elektryczne ITT szyn do prania szycia iia lodówek yacuum Clean£ riepwesrzoewlkainee eleGkwtryacraznnteowparnzaybór7r SP£JEra Sric M°fe A : llUftia uu UUJU TYNKOWANIE rnlT: naprawa kominów i wszelkie h mboótwy wmizeaskzrkeaslineycwhykiańicnznaynciha tdaj uu™ wjruuuję po cenach umiarkowanych St Matys jjuvertuŁU7i txa Lu 0918 S1UJLAKZ nolsk ™-Tł- -i wszelkie roboty w zakresie st-olarstwa urządzenia knphonn„„ sklepowego oraz wszelkie pra--' 1UU1U lYi£j a i i i UDZIELAM LEKCJI: fortepl skrzypce akordeon sa™?™ "odurumtijsu"eenmandwolina wiea 31 224 XCI 7-- 9 st sMpArzSeZdYażNAz dwDieOma PbRalAiaNmIiA u Ce- - na saauu nu Crawford St LA W£l FOTOGRAFIE z urnczystnW fi™ bnych dzieci i rodziny w do- - macn wynonuje a Wieczorek Tel KI 2507 31 UWAGA! — Szanowni Rodan jubilerski Mam wielki wvMr damskich i męskich zegarkós pierścieni i wszelkich wwohói jubilerskich Ceny bajecznlt zreauKOwane od 25 procent 1 bardzo wiele aż do połowy1 Wj konuję również wszelkie robi ty zegarmistrzowskie pod gwi rancją iihy juundas St W T-oronto Pół bloku na zachód od Ossmgton M Malinowski JAN SAWAdjego Krakowska orkiestra do wynajęcia na różne imprezy publiczne i prywatna Tel 3940 W New Toronto ora mu 6910 Eddy Greśko Piękne Fotografie dzieci i io-- I dżin w domach oraz z uroczysto! ci śluhnveh rhr7tńw i nrwM wykonuje szybko L Pilacinsfa Aeieion oja zsuy SAMOCHÓD do sprzedania Ford 41 w dobrym stanie Radio hi-t- er Cena przystępna 286 Euclid Ave w a bzut iiiui NOWOCZEŚNIE urządzone F-oto Studio EUROPA wykonuje zdjęcia grupowe rodzinne fltib ne i wszelkich rozmiarów portre ty zwykłe foto i w naturalnych kolorach Foto Studio Europa wykonu jej również zdjęcia w do mach prywatnych przy różnjcb okazjach na zamówienie telef-oniczne o każdej porze dnia do godziny 10-t- ej wieczorem Wyko nanie solidne ł szyDKie ueny miarkowane Adres: 615 Queen St W Tel WA 6849 KRAJOWA WRÓŻKA wróży: ręki udziela porad w sprawach miłosnych małżeńskich tozto-dowyc-h i poufnych sprawach w no do 9 wieczór 781 QueenSt W Toronto Pani Katarzyna OSSINGTON TIRE and Battery IM owe "Good Year" opony w-ulkanizowanie i "Re-Treadi- nr 1 Ossineton KE 6680 J ZubeŁ właściciel A-- MATRYMONIALNE irmmYmrt nn lał H z b dobrei rodziny przystojna gospodarna Z braku znajomow tą drogą pozna w celu zampi ścia odpowiedniego kulturaw bez nałogów który jest w staw zaoezpieczyc przysziosc o&- ~- nia tv11rn nanAw 7ecvd0WanyC'1 nadsyłać do "Związkowca" 114 pmAir ia+ ! wvoki i przy stojny dobrego charakteru BJ niewielkie oszczędności staP™ cę pragnie zapoznać się z Pj ną do lat 24 w okolicy Hanulto-n- u Zgłoszenia "nadsyłać poa dresem: JA B 142 Burlington Hamiltnn 31-3- 2 JEŻELI CHCESZ MIEĆ P' nie odmalowany swój dom--ud- aj się do znanego i cno' wego malarza Juliana Trasiewicza 78 Indian Road Cr OL IW1 sui)ivA'im"!X'T"lUJ' 'J"g es naihi HanraWianil i stawiamy nowe oraz wsei kie prace blacharskie Cct umiarkowane J SWÓL 31 G Dnrerroiirt Bd LO Z"" yiflBW-Ł-HJ- B D |
Tags
Comments
Post a Comment for 000125a