Zwilazkowiec Alliancer, June 01, 1952

              ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE 1 — 1912
STRONA 2gt
Z ŻYCIA POLAKÓW
W KKAJU I NA OBCZYŹNIE
Niewolnictwo pracy w Polsce
1 kwietni 1952 r w Polsce naruizenie dyscypliny pracy ro-wetz- ła
w iyde ustawa która po botnik będzie karany pracą przy
raz pierwszy wprowadziła oficjał 'musową i utratą części zarób-n- e
niewolnictwo pracy na wzór ków Spóinianie sie do praey tra
sowiecki Ustawa ta ogłoszona w towane Jest — podobnie jak w
numerze 66 "Dziennika ustaw uosji — za Darazo poważne prze
stwierdza w artykule 8 ze za sze
reg przekroczeń "zamiast przewi
dywanej kary aresztu wymierza
sfc kary pracy poprawczej przyj-mując
dzień pracy poprawnej za
równoważnik dnia aresztu"
Artykuł JO dodaje że "osoby
zatrudnione w jednostkach go-spodarki
uspełeezBionej we wła-dzach
urzędach instytucjach i
zakjaijacH państwowych lub spo-łecznych
odbywają karę pracy
poprawczej w miejscu zatrudnie-nia"
Jnne osoby odbywają karę
w mjejseu włkazanym przez Pre
jydjum Rady Narodowej
W zasadzie praca niewolnicza
jest wynagradzana chociaż We-dług
znacznie niższych norm niż
praca normalna W ustawie Pod-kreślono
jednak ze Prezydium
Rady Narodowej "może wyzna-czyć
osobie ukaranej zamiast pra
cy za wynagrodzeniem pracę bez
wynagrodzenia" Nie ulega wąt-pliwpś- ci
że organa administra
cyjne będą starały się podobnie
jak Rosji szero-- poźnlej gu
kim zakresie z bezpłatnej pracy
niewolniczej
Warto podkreślić że niewolnic
two pracy jest orzekane nie
przez sądy lecz przez kolegia wy
brane przez władze administra-cyjne
podobnie jak w Rosji ko-legia
NKWD mają w tym zakre-sie
nieograniczoną władzę
Z tą ustawa o pracy niewolni-czej
łączą się bezpośrednio nowe
zar?ądzenia p (Jyscyplinje pracy
wzorowanej równjcż na podob-nych
dekretach sowieckich Za
BISON STUDIO
J Gejdiińskl
Fotografie weselne
Okolicznościowe dzieci
314 Yongc St Tal EM 3-9S-Ó5
Najstarsze polskie studio
w Kanadzie
EYANS CO Al CO
1189 Gueen W LA 2828
Toronto Qntąrlq
opalania domu 8-2- 0
Najlepsze gatunki węgla dla
FRANK MUYSTRA
Wszelkie prace instalacyjne
(Plumbing — heating)
U Blggir Art Ttl LO 4439
M OLENDRZYŃSKI
Dplomowany Zegarmistrz
607-- B Oueen SI W Toronto
WA 9055
Na składzie wielki wybór ze- garków i biżuterii
NASZA SPECJALNOŚCIĄ SA
lnstalace do ogr-wn- ił
mieszkań x automatycznym
roiprofsdzcnlc-- n I regulowa-nym
ciepła
Air Condiłioned Heating
oraz
Ogrzewacze Olejne
J A DRATTY and CO
(OIL BURNERS)
992tfoselawn Ave
Toronto 10 OR 7744
Polskj Zakład
Zegarmistrzowski i Jubilerski i
762 Queen W Toronto
Posiadam wielki wjbór zegar-ków
szwajcarskich i budzików
oraz wszelkiej biżuterii Przyj duje da naprawy: zegarki
chronografy stopery zegary
tyczne zegarki niemieckie oraz
wjkonuję robotę jubilerską
Naprawiam pod gwarancji
wszystka solidnie i tania
Proszę wstąpić przekonać sie
Po tej samej etnie napraw ia:a
zegarki przysyłane i dalek-c- b
okolic przesyłka jest polerona
1 gwarantowana
EUROPEAN WATCHMAKER
Włałclcłel TUTLIS ii
stępstwo które będzie dotkliwie
karane
Nowość tych zarządzeń polega
na tym że wprowadzają one os-tre
kary na lekarzy zwalniają-cych
robotników z pracy Jeśli
władze uznają że zwolnienie by-ło
"nieuzasadniołłe" — nawet
wbrew zdaniu Iekar?y — wów-czas
lekarz zostaje skazany na 3
miesiące więzienia i bardso wy
Samson polski
"Najsilniejszym człowiekiem
świata" występującym pod pseu-donimem
"Samson" jest Polak
Stefan Siatkowski
Jest z Pomorza 1 służył w
marynarce wojennej Przed woj-ną
w Polsce i w roku 1945 w Pa
ryżu występował z ianym siła-czem
Radwanem Po opuszcze-niu
PKPR pan Siatkowski począt
kowo popisywał się swą siłą w
Irpwiflrh i rvrlrarh anoin1c1Hih a
w korzystać w na objazd
T
St
an
K
on
ropy i Ameryki Południowej
Na arenie popisuje się on mię-dz- y
innymi rozrywaniem dość
grubej blachy gięciem sześcioca- -
w którą
obecnie brzuch
przytrzymywanych i
j
z '
przytrzymywaną I
karku DĄBROWSKIM
prac
weutownym numerem w
też t zw "trampolina" Na
mana w deskę staje
klown który później z niej
Do Innych atrakcji należy
konia Samson-Siat-kows- kl
wchodzi na
z k(óregq z
wprowadzonym nią między
czasie koniem Inny akt należy
do bardziej niebezpiecznych Po-lega
on na że na piersj le-żącego
siłacza spuszczane jest z
łańcucha 300 funtowe kowadło
Komunistyczne folwarki
Państwowe Gospodarstwa Rol-ne
są w Polsce — jak "sowcho-zy- "
w Rosji wielkimi komunl-styczny-mi
folwarkami które za-jęły
dawnych folwar-ków
prywatnych Z tylko róż-nicą
że
nall na nowych folwarkach
jest dzisiaj o wiele gorsza
W T 1931 obszan or-nych
— zgodnie z oświadczeniem
wicepremiera Hilarego Chełcho-wskleg- o
— został powiększony
w PGR o 63% w stosunku' do r
a q
około 100% wzrosło
również pogłowie
koni — o bydła — o 234%
trzody chlewnej — q 222% o-wi- ec
— o 179% Plony osiągane
w oczywiście wyższe ze
względu pą panującą w nich że-laz- ną
prapy oraz u-dziel- aną im w pierwszym rzędzie
pomoc stacji maszynowych
I tu Jednak uznano rezultaty
za piezadąwalające czasie nie
dawnej narady "aktywu PGR"
Przepiękne ślubne
kwiaty na wszelkie okazje
poleca
Kwiaciarnia FORTUNA
350 Bathurst St flc Dundas)
Tel WA 07?7
NAJPOPULAR
POLSKI
PROGRAM
RADIOWY
W
Siuwaliklego
długość fali
W KAtDĄ
NIEDZIELE
O 1005 RANO
Ul§§9
Broadway Buffalo 12
Administracja
przyjmuje zamówienia pa iiczenia urodzino
we rocznice łtp Bez żadnej
dopłaty
WILLIAM SHOE STORĘ
POLSKĄ Wlaść: B CZAttNOTA
Najlepsze pbuwie Importowane 1
do wymagań krajowych Pft umiarkowanych
Załatwiamy na żądanie wysyłki do Polski
750 Outen St W Toronto TR
soką karę pieniężną Podobne ka
ry są przewidziane również dla
przedsiębiorstw za
zwalnianie robotnika z pracy ze
Względów rodzinnych czy Innych
W tych warunkach nie będziemy
się dziwili że lekarze nie odwa-żą
się zwalniać robotników z pra
cy co może wywołać poważne
dla zdrowia robot-ników
Ale co może agentów ro-syjskich
w Polsce obchodzić
zdrowie robotnika polskiego?
ZJAZD KONGRESU POLONII
AMERYKAŃSKIEJ
W dniach 30 i 31 maja oraz 1
czerwca w Atlantic City odbę-dzie
się 3-c- ia Konwencja Kongre-su
Polonii Amerykańskiej Kon-wencja
taka odbywa się na
cztery lata i celem jej jest złoże-nie
sprawozdania z działalności
za ostatnią kadencję i jednocześ
nie nakreślenie pracy na nastę-pny
okres
Następnie dwóch ludzi uderza w
me 14 funtowymi młotami
ubiegłym roku zdarzyło sie że
się spadł na naszego - powinno się
twarz p Siatkowskiego wybija
jąc mu kilka zębów i łamiąc
Przez osłem tygodni le-żał
w szpitalu żywiąc się tylko
mlekiem więc później
podziw nie tylko wśród publicz-ności
ale także i lekarzy gdy
się dowiedzieli że ich pacjent
ze szpitala udał się
scenę i mimo tak długiej die-ty
mlecznej wykazał taką samą
jak poprzednio Po wy
paaKu p aiaiKowsKi zouaowai z
lowych gwoździ wyginaniem prętów żelaznych ochronę
esy floresy grubych że- - przysłania sobie
laznych zęba-- ' twarz
mL Pozą tym ośmiu mężczyzn
poproszonych widowni wygipa szkielet mamuta szynę żelazną
przez Samsona na W ZAGŁĘBIU
to wieszając się na obu Jej koń-- ) W czasie wykopalisko--
cacn jest rwych Zagłębiu Dąbrowskim
tiry
zębach
ska-cze
podnoszenie
podwyższenie
podnosi platformę
na w"
tym
miejsce
tą
sytuacja robotników-fo- r
tych
gruntów
1948 powierzchnia zbjorów
Poważnie
Inwentarza:
68%
PGR jsą
dyscyplinę
W
bukiety
NIEJSZY
ZADORA
1270
1080
„Związkowca"
ko- munikaty
FIRMA
kanadyjskie przystosowa-ne
cenach
pisempe
1701
kierowników
konsekwencje
raz
W
młot obsunąwszy
Wzbudził
bezpośrednio
na
siłę tym
pvez katowickie Polskie Towa-rzystwo
Prehistoryczne w miej-scowości
Crodźcą natrafiono na
6 grobów z I wieku naszej ery
W grobach tych znaleziono żela-zne
miecze i noże naczynia gli-niane
i metalowe ozdoby W Pod
mlyniu natrafiono na dobrze za-chowane
części szkieletu mamu-ta
Odkryto tam rpwnjeż kilka
zabytkowych grobów w których
znaleziono wjejo cennych przed-miotów
domowego użytku
p ChelchowsU podkreślił ie
zbiory ziemiopłodów mają wzro-snąć
w PGR w rb b poważnie
rp pszenicy o 257% żyta o
127% jęczmienia o 26% bu
raków cukrowych o 15% itd
Dla zaradzenia brakom pracy
PGR i usunięcia zaniedbań wi-cepremier
Chelchowski radzi}
wprowadzić "opiekę pad kadra
ml i pracę polityczną wśród ca-łej
załogi"
Tymczasem prasa w kraju
skarży się że w "spółdzielniach
produkcyjnych" nie mówiąc
już o zagrodach prywatnych
stale jeszcze jest za mało sprzętu
rolniczego
NOWY DWORZEC CENTRALNY
W WARSZAWIE
Równocześnie z budową stali
nowskiego "pajacu kultury i na-uki"
w Warszawie rozpocznie
I się wznoszenie centralnego dwór
ta Auiejuvego j uworca podmiej-skiego
które mają być ukończo-ne
w 1955 roku
Dworzec centralny będzie jed-nym
z największych budynków
Warszawy W porównaniu z miej
scem przedwojennego dworca
głównego będzie on przesunięty
bardziej na zachód w kierunku
ul żelaznej Kubatura dworca
centralnego obliczona jest na
' 390 000 m sześciennych Główne
wejście będzje od ul Złotej a do-datkowe
— od Alei Jerozolim ' skich Wielka hala dworcowa po
siadać będzie kilkadziesiąt kas
biletowych: kolejowych lotni-czych
1 autobusowych
POLSCY CYKLIŚCI
NA PIĄTYM MIEJSCU
Kolarski wyścig Pqkoju (w Pol
sce teraz śpi Się je 1 chodzi — w
Imię Pokoju!) Warszawa — Ber-lin
— Praga na dystansie 2000
km w 12 etapach — wygrali An-glicy
I to podwójnie! Wygrali
Indywidualnie i drużynowo
Wyniki indywidualne: 1) Steel
(Anglia) 57 g 6 m 17 s 2) Ve-sel- y
(Czech) 57 g 8 m 52 s 3)
Stablewski (Polak z Francji) o
minutę gorzej 4) Verschuren
Belgia) 5) De Groot (Holan-dia)
6X Jawett (Anglia)
A drużynowo: 1) Anglia J71 g
37 m 40 s 2) 172 g 7 m
10 s 3) Niemcy "wschodnie 4)
Belgia 5) Polska 172 g 59 m
14 s: 6) Bułgaria 7) Holandia
8) Rumunia: 9) Dania 10) Au- -
strla 11 1 Italia 12
Hnlanća
WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA
DEZERCJE KOMUNISTYCZNE
ROSNĄ
Czing Kuen zastępca dowódcy
komunistycznych partyzantów
na Malajach zdezerterował i P-bec-nie
namawia z powodzeniem
Innych partyzantów do poddawa-nia
się Anglikom
Władze angielskie używają go
z dobrym wynikiem do akcji
zmierzającej do przekonania ko-munistów
malajskich o Ich błęd-nym
zrozumieniu interesów Ich
kraju
AUSTRALIJCZYCY
MAJĄ DOŚĆ ROZKAZÓW
Przemawiając w parlamencie
australijskim pewien poseł socja
listyczny wyraził opinie że na-ród
australijski ma dość ciągłe-go
wzywania jego premiera do
Londynu gdzie dawane mu są In
strukcje
Następnym razem mówił po-seł
gdy premier brytyjski znów
wezwie
szczękę
prętów
Czechy
mu zaproponować by raczej sam
tu przyjechał jeśli chce z nim
coś omówić
Podejście warte zastanowie
nia
ARABOWIE DOMAGAJĄ
SIE RÓWNOŚCI
Premier Libanu Sami El Solh
oświadczył przed kilku dniami
że kraj jego będzie współpraco
wał z Zachodem w sprawie stwo
rzenia wspólnej obrony ale pod
dwoma warunkami — że zała
twiona będzie wreszcie sprawa
pokoju w Palestynie (między ży-dami
i Arabami) i że zlikwidowa
ny będzie obecny zatarg anglo-egips- ki
o kanał Sueski i Sudan
Domagając się sprawiedliwe
go traktowania świata arabskie-go
premier powiedział że "Za-chód
patrzy na sprawy środko-wego
Wschodu przez żydowskie
okulary Gdyby jedno przynaj
mniej szkło w tych okularach by-ło
arabskie — jestem przekona'
ny że Zachód dogadałby sie z
Arabami"
KOMUNISTYCZNE KOŚCIOŁY
NARODOWE
W krajach pod rządami komu-nistycznymi
prowadzana jest o-bec- nle akcja zmierzająca do oder
wanla tamtejszych katolików od
Rzymu Podstawową rolę w tej
akcji grają tworzone przez reżi-my
"kościoły narodowe" W Chi-nach
komuniści nie cofają się
przed torturami w celu zmusze-nia
kleru katolickeigo do podpi
sywania zobowiązania współpra
cy z tymi sztucznie stworzonymi
''kościołami"
Podobną akcję prowadzą obec-nie
władze komunistyczne w Al-banii
UPRAWA ROŚLIN
EGZOTYCZNYCH W POLSCE
W wielu państwowych gospo-darstwach
rolnych (sowchozy)
poszerzono w roku bieżącym u-pra- we
egzotycznych rolin o zna-czeniu
przemysłowym Zasiewy
te mają wciąż jeszcze charakter
doświadczalny
Czterpkrotnie zwiększono ob-szar
uprawy ryżu a w majątku
państwowym fcmigródek (Dolny
Śląsk) ryż zasiany będzie na 7
nektarach W kilkunastu sow-chozac- h
prowadzona będzie uprą
wa sprowadzonej z Rosji rośliny
koksagis (mniszek gumodajny)
dającej cenny surowiec — kau
czuk
Wzrośnie również uprawa ro-ślin
oleistych dostarczających
pełnowartościowego oleju Jadal-nego
Gatunek Ich będzie repre-zentowany
w polsce przez kapu-stę
apisyńską pęnlię rycynus
l krokosz Trwają doświadczenia
poprzedzające rrasową uprawę
włóknistej rośliny kahotnik da-jącej
mpene włókpo zastępujące
całkowicie wjókno kokosowe
SZWECJĄ NIE WYDA
POLSKIEGO RYBAKA
Rząd szwedzki odmówił wyda-nia
reżimowi rybaka polskiego
Z Skwarczewskiego który przed
dwoma miesiącami uciekł do
Szwecji na małym trawlerze
[zamknąwszy kapitana 1 innego
rybaka w kajucie
Skwarczewski otrzymał prawo
azylu jako uchodźca polityczny
ZGON KS DR KOZUBSKIEGO
We Wrocławiu zmarł przeżyw-szy
lat 66 znakomity teolog pol-ski
ks dr Zygmunt Kozubski
profesor teologii moralnej i ety-ki
na Uniwersytecie Warszaw-skl- m
Przez 41 lat Zmarły pracowa}
na polu pedagogicznym i nauko-wym
Napisał m in: "Wolna wo-la
wobec zagadnień snu hipnozy
i sugestii" "Sport i tańce ze sta-nowiska
etyki" -- Podstawy etyki
We™ 13) seksualnei -- Fnderyk Metz- -
che ł jego etyka oraz inne
msiLOBasas
KAMIZELKA Z NYLONU
RATUJE 1YCE ŻOŁNIERZY
Ochronna kamizelka uszyta z
dwunastu warstw grubego nylo-nu
będąca w próbach na frPH- -
cie koreańskim ocaliła życie żoł
nierzem 40 żołnierzy ubranych
w te kamizelki trafionych zosta-ło
odłamkami pocisków i żaden
z nicn nie zosiai ranny w ic
część ciała która była pokryta
warstwami nylonu
Próby z kamizelką zaczęły się
W lutym- - 2 do 3 tysięcy żołnie-rzy
nosiło kamizelki ochronne
podczas patroli Jeden żołnierz
został zabity przez pocisk o ka-librze
03 cala ale kamizelka nie
zatrzymuje tego rodzaju poci-sków
LOTNICY AMERYKAŃSCY
NA BIEGUNIE
W początkach maja amerykan-ki
samolot wojskowy wylądował
na biegunie północnym
fSłnnlrntuIf ia filrcnnrłvfli IM
nlezej znaleźli na polarnej wy
spie Ellesmere schowek z żywno-- 1
ścią pozostawioną tam w roku
1909 przez admirała amerykan- - Wz=ssb
skiego Peary pierwszego od
krywcy bieguna północnego
Ponieważ nie ma lądu na bie-gunie
więc lotnicy pozostawili
na tamtejszym polu lodowym
słoje szklane zawinięte dla wi-doczności
w czerwony materiał
a zawierające notatki obserwa-cyjne
i prośbę do ewentualnego
przyszłego znalazcy zanotowania
l podania do wiadomości rządu a-mefykańs-kiego
dane co do punk
tu oraz warunków w jakich te
słoje zostały znalezione Infor-macje
te mogą przyczynić się
wydatnie do wyjaśnienia ruchu
lodów biegunowych
Omawiana wyprawa lotnicza
zorganizowana była w związku z
pracami amerykańskimi pad
stworzeniem szeregu podbiegu-nowych
baz lotniczych
SENSACYJNA DYSKUSJA
Wszystkie hotele małego mia-- 1
sta Stillwater w stanie Okla-homa
przepełnione są gość
mi którzy zjechali się z czter-nastu
stanów by przysłuchi
wać się publicznym debatom pro
wadzonym na temat Pisma Świę
tego przez pastora protestanckie-go
i księdza katolickiego
Na zarzut wysunięty przez pa
stora Stevens'a że Kościół kato-licki
nie kładzie tak Jak prote
stanci nacisku na studiowanie
Biblii gdyż gdyby sam się przy-trzymywał
Pisma świętego nie
nauczałby tak jak to czyni —
ksiądz Beevers odpowiedział że
nie Kościół pochodzi z Nowego
Testamentu lecz przeciwnie I że
wprawdzie uważa on że Nowy
Testament pisany był przez iu- -
azi natchnionych przez Boga —
nie jest on jednak ostatnią in-stancją
1 że "ludzie wstępowali
w związki małżeńskie i bvli
chrzczeni na długo przed ukaza-niem
się Nowego Testamentu"
pastor Stevens w toku debaty
wyraził m In opinię że "papie
że jeden po drugim byli spraw-cami
zbrodni"
Budząca wielką sensację deba-ta
trwać będzie jeszcze czas ja-kiś
BIAŁY DOM
"Historyczny Biały Dom sie-dzibą
prezydentów Stanów Zje-dnoczonych
od czasów Waszyng-tona
przebudowany ostatnio ko-sztem
7 milionów dolarów Jest
pierwszym na świecie gmachem
zabezpieczonym przed działa-niem
bomby atomowej Głęboko
po4 ziemią wybudowano schron
na 100 osób który zabezpieczy
mieszkańców Białego Domu na-wet
przed bezpośrednim uderze-niem
bomby atomowej Betono-wy
sufit tego schronu grubości
9 stóp jest dodatkowo umocnio-ny
przez ogromne płyty stalowe
Sama budowa schronu kosztowa-ła
milion dolarów"
LUDNOŚĆ USA: 1561 MIL
Ludność Stanów Zjednoczo-nych
wynosiła i marca br
156197000 według obliczeń głó-wnego
Urzędu statvstvczneffo
Oznacza to że w ciągu roku lud-- 1 ność USĄ wzrosła o 2707000 a
o 5 milionów od 1 kwietnia 1950 r kiedy odbjl się ostatni pow-szechny
spis ludności ł
TURCJA I GRECJA
2NOSZĄ WIZY
(
Turcja 1 Grecja zawarły poro- zumienie w sprawie zniesienia f
wiz w podróżach między obu kra '
Jaml dla obywateli tych krajów
Załatwiając sprawunki parni
taj łe najlepiej obsłuży cie pol
skl kupiec Popieraj tych kup-ców"
którzy" egłaiiłje ve w pol-skim
piimie
Czy wysyłasz lekarstwa do Polski?
Świeża Streptomycyna cena za 5 gramów
Świeża Penicylina oleista cena za 3 mil jed
Nią
lisa
ł!00
£-- zawszą świeżo
£-- Bezpłatni specjalno opakowanie
dla przesyłek zamorskich
-- £- w oryginalnych opakowaniach
dostaniesz bezwzględnie najtaniej
PAS W JEDYNEJ POLSKIEJ APTErfi
TADEUSZA GARDIANA
297 Ron:esvalles Ave — Tel LO 30qj
Zamówienia pocztowe i telefoniczne wykonwune
NATYCHMIAST
Wypełnianie recept polskich i kanadyjskich
Uwaga! Uwaga! Imigracja do Kanady Rozszerzo&i!
Zwróćcie sic do nas natychmiast o pomoc w szybkim taUtwk
nlu spraw sprowadzenia Waszych krewnych 1 znajomycali
Kanady Możecie ich teraz sprowadzić nawet do miasU
Obywatelstwo kanadyjskie paszporty i wizy do Ameryki h
come tax kontrakty kupna i sprzedaży testament) pełńonuc
nictwa sprawy sądowe Wykonujemy przekłady dokumenty
i występujemy jako tłumacze w sądach
Nałrzetelnieisze I najstarsze Biuro Podróży I Emirrił„
ipod kierownictwem Notariusza Publicznego Istnieje od iiv _--- -! a IirllTFTT run Pnlnntl lli '?'
Zwróćcie się do nas po informacje osobiiele lub lutow&iŁ
DOMINION THAYEL OFFICE
143 Queen St W Toronto I Ont Tel EM 66151
KLUB MATRYMONIALNI
f£v££2£r isZPctilsr Mne wodu mnoc'
Jeżeli jesteś samotną osobą z dobrym charakterem _ u
pisz się azis do polsko - amerykańskiego Klubu korespoa-dencyjno-matrymonialneg- o — „KLUB NADZIEJA" Llitj
Cię wyślą na ślubny kobierzec Za pomocą Klubu odsz-ukasz
odpowiednią osobę — Samotnej osobie jest tęskno i smutno
Klub dyskretnie usługuje od roku 1940 elicie samotnych k-obiet
i mężczyzn całego świata „Poszukamy Cl męża lut
żonę lecz za Ciebie nie możemy listu do skrzynki wloz)f
Poda] wyraźnie nazwisko i adres — bo poczta listy zwraca STASIA MASTALERZ
POB 411 Troy New York CSł
APTEKA ROTHB ARTA w TORONTO
676 QUEEN STREET WEST TELEFON: EM 3-Z-SII
LEKARSTWO DO POLSKI
JErfYNA NAJBARDZIEJ OCZEKIWANA POMOC
DLA TWOICH BLISKICH W POLSCE1
PO CENACH NAJNIŻSZYCH!
PENICYLINA (świeża w zastrzykach i pastylkach)
{STREPTOMYCYNA (świeża w najlepszym ratunku
w zastrzykach) P A S (pastylki 1 proszek)
Bezpłatne specjalne opakowanie dla przesyłek lamonkld
śnieży tran dziesięciokrotnie wzmocniony konieczny dla
niedożywionych dzieci I dorosłych (w kroplach I kił
sulkach) witaminy wszelkiego rodzaju oraz non
witamina B12 (w zastrzykach i kapsułkach)
wyciąg z wątroby (w zastrzykach) — nieodzowne
lekarstwa dla anemicznych (brak krwi — )
odżywianie)
Tysiące paczek z lekarstwami wysłanych do Polski Cit-choslona-cjl
Rumunii i innych krajów europejskich
oraz tysiące zadowolonych klientów są najlepszym
dewodem zaufania d° nas
Przyrządzamy lekarstwa krajowe oraz starokrajowe iclslt
wedluj recept lekarskich
VJ W A G A U W A G A I
Streptomycyna Penicylina
Po nienofowanych dotychczas
NISKICH GENACH
Korzystajcie z tej okazji
Wysyłajcie Krewnym i Przyjaciołom w Poltci!
ROTHBARrS PHARMACY
676 Queen Street West — Toronto 3 Out
Polska Obsługa
Polska Obsługa
orvF
Czyszczenie odzieży mJ
nowszymi metodami
oszczędza waszą odziet
Gwarantowana przeche"
nia Płacimy pny '
rze Asekuracja Zabiers
my [ odwozimy
PANIE]' Nadeszła u k-isną
Czaj jest pnrtoto"
wiosenna I letnia odzie M
rUnlpisTB dni — W ' WORKSmW Sa odffidSeuesS
SPECJALN- O- ffietdirwGsM
Chemiczne czyszszenię drapcrll oddajcie wszystko do J
portier oraz firanek szczenią znane) firol
138 46 CLAREMONT ST - Toronto — TEL WA
SPECJALIZUJEMY SIE CZYSZCZENIU od M-t- o LU
NOWOCZEŚNIE URZĄDŹ
STACJA GAZOLIHOW
Alex B A Service
prowadzona przez
P ALEKSANDRA KWIETNI
4 pompy na nsłurl kHeotal
itntltnni) rlTnllnl BA '' Przeprowadzamy naprawę motorów lamoenodowjt
feikemary' oUwa- - baterie opony I tp znajdziecie tu
iJ ? ~ D??kw obsługa nowoczesne urządzeń U
gwarantuj szybkie t pierwszorzędne wykopanie polJ
Klienteli w dogodnym dl Polonii punkcie n narotidW
noward Park Ave & Dundas St W OL IW
w pobliżu Roncesvalles)