Kanadai Magyarsag, July 15, 1961

              - ssi
HHHjfcjQv
i r ™ I t s
r I f
H ! I1 t
I
Ví
! mi
' ' 1 : h
t í 1 T
i
fi ti
ífl
ti
nXIievfolMm_21_ir4nv~19Al mf 137— t — 1- ~-
XI évfolyam 28 szám 1961 július 15 szombat a KANADAI MAGYA
E353
Columhus Travel Service
420 SPADINA AVE TORONTO — TEL: EM 2-31- 22
Hajó- - és repülőjegyek tivoliig! bui jegyek útlevelek vizumok
USA vízum bevándorlás hitelei fordítások közjegyzői munkák
(vilóperek hagyatéki és ingatlanügyek nabadalmi leírások vég--!
rendeletek) Állampolgáriig! tanácsadás
IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK
Dr Roita Imre notary publíc Mt} L Rosta ommi$Jioner for oaths
liiA i WJ ' ' l""j " ' TJ'I' '4-- g f'Mwy111 jiyMi" fwjt1 JB'Vt " 'f "VTVt'iy'STT
527 BIoorSL
rassza
LE 2-44- 04
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HAZAKAT AJÁNLJAK:
Bathurst— Bloor 1000 dollár lefizetéssel 10 szobás
téglaház eladó Kitűnő mortgage feltételek
Yonae—Duplex 2500 dollár lefizetés 7 szobás
egyedül álló téglaház eladó Gyönyörű környék
Bővebb felvilágosításért hívja: BENCSIK LÁSZLÓ-- T
IL 2-44- 04
FEKTESSE PÉNZÉT APARTAAENT HÁZBA
$5000 lefizetéssel vehet már 6 apartmentes házat
vagy nagyobbat Nemcsak kanadaiaknak hanem a
világ bármely részéről érkezett érdeklődésre is
fényképpel ellátott részletes leírással válaszolok
GALÁNTAY PÁL
R CHOLKAN REÁL ESTATE LTD
527 BLOOR STREET WEST — TEL : LE 2-44- 04
MOST VEGYEN $500 LEFIZETÉS
7 szobás jókarban levő ház közel a Dundashoz
Egy nyitott kölcsönnel eladó Azonnal beköltözhető' =
GALAWTAY PAL
Iroda : LE 2-44- 04
Duplex $3000 lefizetés 2X5 szoba egyedüállló
Tiszta tégla központi vízfütés parkolás és nagy kert
Közel a Bloor —Bathursthoz
8 szobás tiszta tégla rajta a Bathurston a Bloornál
alkalmas üzletre $2000 lefizetés Egy tíz éves
nyitott mortgage
Felvilágosítást' ad: IKAUTZ FERENC
LE 2-44- 04 VaiTaaMiMmHiMi
HÍMÍÉtiHtUÍ) Sm
NANN&HART-E- L
REÁL ESTATE
Howland —Bloor 9 hatalmas szoba 3 modem konyha uj radiátor-fűté- s
falbaépített duplaágy $3 500 lefizetés
Spadinin a Dundas közelében üzletház 2 lakással gyárépuleitel
Egy évi bevétel fedezi a $4 000 lefizetést Alacsony ar Azonnal
beköltözhető
Bungalow a város szivében 7 szoba dupla garázs magas pince
$1500 lefizetés
Örökségi eladás a Palmerston 12 szobás egyedül-álló
hatalmas ház melegvízfűtéssel saját kocsibehajtóval garázs- -
zíal lefizetés és ár megegyezés szerint Exclusiv képviselet
SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? — EBBEN IS SEGÍTEK I
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"HÁZÜGYNOKE TOROK SZERENCSÉJE ÖRÖK!" í1' "I ü'2mi 492 COLLEGE ST WA 40735 IUIW HVUTKV LAKÁS WA 0348
SffiSffiffijB Efflfgfi
M U S K O K A
saját Ontario
a gyönyörű Muskokán I Lakefront
telkek és cottagek kaphatók — 200 dollár lefizetés
és 25 dollár havonkint minden héten
szombaton és vasárnap
Bővebb ad: —
TELEFON: 789-181- 3 vagy este 6 után 925-071- 9
COMPANY LIMITED
1706 A AVENUE ROAD TORONTO ONT
rttagiiMiiim'y
RS
R E A L T O R
$90 havi bevétel A lakó marad
na Ket szoba ezenkívül az u
tulajdonosnak ingyen mert a
havi törlesztését e bevétel rende- -
ó szobás ház 2 konyhával
50X' 10 es telekkel Közel a
Yonge és 401-he- z Igen jó vétel
gyermekes családnak vagy an-nak
akinek csak két szoba kell
i
HÁZAT
Boulevardon
asaiatKmgjaaiKaa ''HHPHI'I
Nyaraljon nyaralójában legnépszerűbb
nyaralóhelyén:
Megtekinhetők
felvilágosítást
GRÁNICZ JÓZSEF
Silford Land Oevelopmenf
ipsm'ramiy&:yM
tást kíván a ház ezért csak £600
a lefizetés A etelar S9900
Hosszú nyitott kölcsönnel Ritka
alkalom Amíg nem késő hívjon
bővebb információért
Dufferin — Eglintonnál Sarokház
7 csodaszép szobával minden
kényelemmel 2 garázs" Kert
$6 0000-a- l
Néhány lépés az Eglintonhoz 9
szobás sarokház 2 mesés konyha
val Uj cédrus garázsban asztalos
műhely Igenyes lakók $100--t fi
zetnek E remek ház atvehetó
$3 000 lefiztessel
mert ingyen lakik és a lakó bére loen ó válaszéitól a város bar-fizeti
a törlesztést Némi csinos!- - mely részen biztosan vásárolhat
Ha vesz vagy elad vidéken vagy itt
LE 5-21- 41 a legjobb telefonon hívni JÓZSVAIT
vagy 1349 ST CLAIR AVE WEST-r-e küldje sorait
n
H
ESfflS
Most vegyen
házat a
ieíro területén
EGY NÉPSZERŰ ÉS GYÖNYÖ-
RŰ FEKVÉSŰ UJABB TELE-PÜLÉS
CSAK A DIXON RD-TO- L
DÉLRE KÖNNYEN MEG-KÖZELÍTHETŐ
A 27 ÉS 401- -
ÉS HIGHWAY-KRÓ- L
AZ ÁRAK A LEGOLCSÓBBAK
AZ EGÉSZ KORNYÉKEN
CSAK
$15658
The Saracini
Westway
¥i!Iage
Severn-3- 05
SUPER-SEM- I
Szenzáció
1311 SQ FT
2 FÜRDŐSZOBA ÉS A
LEFIZETÉS CSAK
$156
Bútorozott modellházak
és az eladási iroda
a Waterbury Dr-o-n nyugatra
a Martin Grove Ave-t- ől
Csak délre a Dixon Rd-t- ól
HA NEM IS VESZ
AKKOR IS NÉZZE MEG
HÍVJA:
CH 7-07- 02
FIGYEUE
A 'SARACINI" FELIRATOT
i PRIVÁT HÁZELADÁS
' 12 szobás egyedülálló sarok-téglaház
2 cement block garáz-snál
szép kerttel 3 konyha 2
fürdőszoba olajfütéssel sürgősen
eladó Havi bevétel $210 $2 500
dollárral átvehető 10 éves nyi-tott
kölcsön 168 Beaeonsfield
Ave Tel: ( este 8 után) LE
3-30-
56
HÁZ TELEK ÜZLET!
1 acre kerttel 6 szobás
Bung $15000 Lefizetés
$1500
Duplex $13500 Lefizetés
$950 Szép nagy kerttel
Launderette teljes beren-dezéssel
(aranybánya)
azonnal
DEMETER GY
LE 1-9-
957 WA 5-36- 97
GEORGE HALL LTD
966 St Clair Ave West
Toronto Ont
itiiL'mM
sürgősen
haz Sürgősen eladó
l
Ifis hírek
Danuvia motorkerékpár-ral
tíz országon át
Miaa Ramaya Buttimore
fiatal újzélandi lány aki Nor-végiában
töltötte szabadsá-gát-
egy kanadai barátnőié-vel
felkereste az egyik
trondheimi motorkerékpár
szaküzletet és közölte hogy
motorral európai túrára sze
indulni de nem érte
nek a motorkerékpár vezeté-séhez
Felajánlották hogy
rövid idő alatt megtanítok
őket a vezetésre A lányok
kiválasztottak egy Magyar-országról
importált Danuvia
motorkerékpart Rövid tan-folyam
után elindultak és
Svédországon Dánián Né-metországon
Hollandián
Svájcon Ausztrián keresz-tül
Olaszországba innen
Franciaországon és Belgiu-mon
át Hollandiába utaztak
A céghez küldött levelükben
megírták hogy a Danuvia
motorkerékpár pompásnak
bizonyult semmi üzemzava-ruk
nem volt még az Ari-berg-hág- ó
rendkívül nehéz
emelkedőit is könnyedén
a gép A két lány Ho-llandiában
hajóra szállt a
motorkerékpárt pedig kö-szönőlevél
kíséretében visz-szaküldté- k
3 trondheimi cég-nek
új
használák
tűz- -
QTOMi'&V'aSiraXNsrBrev'T'i kcktvsvcv-vvcv-s
£ Bútort gyártól vásárolhat é
ó úgy ha egyenesen Bútorgyáraktól be á
é Gyáraink áraknál (a is) K
BÚTOR 513900
hálószoba HI--
FI K
8 frigiderek Könnyű részletfizetési
S Magyar kiszolgálás este 9
A II Hl II Ui P
l
retne
vette
511
: 8-73- 16
PRIVÁT HÁZELADÁS
Ave pár lépésre a kor
háztól 9 szobás téglaház dupla ga
ragéval a ház festve Hz
eves nyitott kölcsönnel Sürgősen el
adó Telefon 4 után WA 1-5-
581
ön sem ha olajat Szmettán
szállít LE 2-44-
67 lakás Hl
4-41-
23
Megbízható magyar asszony nő!
ruhák készítését és va
lamint vállalja
Tel: LE 6-71- 87
IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTAR-TÁST
magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betűs
választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres-kedó- t
403 Show Telefon:
LE 3-65-
74 EM 8-21-
24
ANGOL-MAG- YAR betűs
IRÚGÉP $30-é- rt eladó Telefon:
RU 9-44-
37
HÁZELADÁS
10 szobás egyedülálló téglaház
(Duplex) Walmer Road-o- n Bloor St
felett Egy éves nyitott kölcsön-nel
Tel: 4 után WA
i?fg?ags-gjrnifTO?-T-rTv--Tr--—j"r-i"Mi'-TT-
" mi hjh- -l i' !Ll UI""JN
BRETHOUR REfiL ESTATE
$500 LEFIZETÉS $9900 VÉGÁR College—Spadina
o szooas aupia garázzsal olatutes át
$600 LEFIZETÉS $9900 VÉGÁR Dundas— Dover-cour- t
6 szobás modern konyhával Egy lépés a
Dundastol
$1000 LEFIZETÉS Vaughan— Atlas tég-laház
7 nagy ultramodern konyha olajfütés
Alacsony törlesztés
hívja pister pált
TELEFON: HU 5-04-
85
ARTKUR W1LLI REALTOR
566 ST CLAIR AVE WEST — TEL: LE 4-35- 53
HÁZ ÜZLET TELEK FARM
$1500 leftietéssel St Clair— Bathurst 6 szoba
garage ház Mindenhez
Sturgeon Laké Restaurant 6 szobás házzal elutazás'
miatt eladó
Oakwood St Clair S szoba 2 konyha
Ingatlan vétellel vagy eladással forduljon bármikor
bizalommal ÁMORT ANTAL-ho- x LE 4-35-53
BETON —
A fergánai Műanyagkuta-tó
Intézet laboratóriumában
legkeményebb betonnál is
szilárdabb betonfajtát
kísérleteztek ki Az úfajta
beton előállításához cement
helyett a gyapotmaghéj hid-rolízis
termákét
fel nyomási
szilárdsága háromszorosa
szakítószilárdsága ötszöröse
hajlítószilárdsága pedig
nyolc-kilencszere- se a ha-gyományos
betonénak Emel
lett az új betonfajta és
savajlo 0 villamos es no-szigete- lő
könnyű likacsos
adalékanyaggal keverve pe-dig
oly kicsiny a fajsúlya
hogy nem merül el a vízben
Előnyös tuladonsága még
az is hogy rendkívül erősen
tapad a fémekhez' a szakí-tóvizsgálatok
során az
már szakadások
mutatkoztak amikor még a
beton es az acél tapadási
felülele sértetlen maradt
e
NEM MINDENKINEK TETSZIK
GÁBOR ZSAZSA A TELEV-ÍZIÓBAN
Gábor Zsazsa a közelmúlt-ban
többször fellépett az
amerikai és kanadai televí-zióban
A nézők véleménye
megoszlik művészetéről A
torontói Telegramban olvas-tuk
egy szenvedélyes TV- -
az
üzleti
y
szoba
közel
25%-KA- L
KING WEST II EMELET
TELEFON vagy 8-73- 46
Brunswick
varrását
PRIVÁT
10
APÜÓHIRDETÉSEEt
MUNKAALKALOM
Gyakorlott női munkás kerestetik
hurkoló (overlock) és zik-za- k
kezeléséhez St
Alexander St 503 Montreal
ELADÓ HÁZ
7 szobás szép vidéki hás a
országút mellett Bancroft kornyé-kén
$3500-ér- t eladó Bővebb infor-mációért
írjon (angolul): Box 188
jeligére a kiadóhivatalba 996 Do-verco-urt
Toronto 4
miatt jólbevezetett
FOTO STUDI6' teljes felszereléssel
459 Queen St TORON-TO
EM 4-60-
76
elevizBO
HI-F- I RÁDIÓ JAVÍTÁST
szakszerűen garanciával vállal
JUHASZ FERENC
179 Spadina Rd WA 2-22-
31
Ruhavarrást átalakítást hozott
vállalok Mrs Otvos
LE 2-36-
76
MAGYAR— Irógé-pe- k
heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Mr
Tüske Pál 269 Spadina Ave
Egész Kanada területére szállí-tunk
EM 3-48-
63
Szobafestést mázolást tapétázást
legmegbízhatóbb minőségben a leg
olcsóbb árban végzi ötö- dik éve Kálmán Zoltán cont-ract- or Tel: iroda: LE 5-82-
92 la- kás: LE 2-75-
01
Német rádiók HI-F- I Stereo ze-negépek
egyenest Németországból
üzletek kikapcsolva Óriási
EM 8-73-
16 vaqv EM 8-73-
46
USA VÍZUMOK intézé-s- e adóbevallások hitele- síti s': óhazái képviselet váló-perc- 'c és kanadai büntetőjogi biztosi-tás- i
közjegyzői munkák DR MAGYARY
KAROLY KINEVEZETT KANADAI
KÖZJEGYZŐ v budn: „ — íj
ffiEW
VÉTEL-CSERE-ELAD-ÁS
RÁDIÓ JAVÍTÁSOK
TV ANTENNA
FELSZERELÉS
flKE'S Tt-f-
RÁDIÓ SERVICE
205 Bathurst St Toronto
Tel: 3-17- 16
FÜLÖP
nézö hölgy levelét aki le
akarja zárni felléptekor ké-szülékét
Nem lát benne
mást mint egy kikészített
kacér nőt minden báj sze-mélyi
varázs és érdekesség
nélkül Ha megjelenik meg-szűnik
minden összefüggő
beszéd a férfiak csoporto):
ba verődve figyelik bolond-ságait
és kuncogását "Én
még nem láttam mást alakí-tani
mint önmagát" —
mondja a szigorú pói
Mások viszont a nagy
mozicsillagokhoz hasonlítják
és rendkívül szeretik azt a
televízió műsorszámot mely
ben Gábor Zsazsa szerepel
választhat ez ál-láspontok
közül július ló-á- n
amikor a General Electric
Színház egy
"temperamentumos mozi
szirén"-- t fog alakítani
o
0 Ajtónyitogató medvék
Az Egyesüt Államok nem-zeti
parkjában — ahol vad-állatok
teljesen szabadon jár-kálnak
— a medvék kinyit
jak a parkírozó gépkocs'k aj-taját
hogy édességet lop-hassanak
A park igazgatója
felszólította a látogatókat :
csak olyan autókat hagyja-nak
őrizetlenül amelyeknek
ablakait biztonsági zárral
látták el
ITT HIRDESSENI
cíC2k'CkT2ka'
most már a is !
Csak spórol Egyesült szerzi bútorát
mintatermében a legolcsóbb is "sale" árainál
LEGALÁBB OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
PL 3 SZOBA p
K Mindenféle bútor nappali konyhaberendezés televízió zenegép
magnetofon mosógépek óriási választékban
feltételek Nyitva óráig §
KÜLÖNFÉLÉK
Egyedülálló
konyha Egyedülálló
— Egyedülálló
GYAPOTBÓL
a
A-gyapotb-eton
acél-rétegben
a
SHOWROOM: STREET
(Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától)
EM EM
újra Egy
fázik
Iroda:
átalakítását
fehérnemű
írógépek nagy
Street
vagy
IMPE-RIA- L
eladó 1-5-
581
'HU'l'U'
Azonnal
vehető
gép
Jelentkezni 1030
Room
62-te- s
Road
Elköltözés
eladó West
anyagból
ANGOL-BETU- S
kaphatók
Könyvesboltban
Toron-to
Torontóban
Közvetítő
megtakaritás'l
soronkívüli
fordítások
jogi
-- ingatlanügyekben tanácsadás
EM- -
Mr
bíráló
Mindenki
drámájában
kft4
NYILT-TÉ- S
Felkérem Nagy Imre Gere Gusz-táv
Perjési Márton Hérics István
Közel Miklós Virág Ferenc Turóci
István Galla István ( Nattal B C)
Endi Bajnóci ( Lethbridge ) Endi Kri-zs- án
(Téber) Kemenes Béla (Calga-ry)
Majsa István (Sopron) Louis
Varga ( Nacmine Alta ) Szőke Tibor
(Viktória B C) Varga György (To-ronto
Ont) és Tóth Sándor (Kalló-semjé- n)
adósaimat hogy tartozásu-kat
küldjék meg alábbi elmemre :
Alexander Török General Delivery
Vancouver B C
HÁZASSÁG
HÖLGYEK ÉS URAK könnyen meg-találhatják
élettársukat Kanada
egyetlen magyar házassági irodáján
keresztül FORTUNE INSTITUTE OF
MATRIMONY P O Box 185 Station
"E" Toronto 4 Ont Kérjen díjtalan
tájékoztatót
Ha első osztályú munkát minden-kor
pontos és figyelmes kiszolgá-lást
óhaft jojjon vagy hívja ön is
a BELL CLEANING-e- t LE 2-66-
01 215 Harbord St (Bathurst sarok)
Ruha szőnyeg kalaptisztltás —
Mindennemű mosás müstoppolis és
javítások
Vendéglők üzletek lakások szak-szerű
festését és dekorálását válla
lom EM 4-85- 28
IVIOMTREAL
Vallás és korkü'onbseg nélkül
könnyen megtalálhatják élettársukat
azon hölgyek és urak akik "Bará-ti
Körünkbe" bekapcsolódnak Leve-leket
Mr Anthony 4000 Laval Mont-real
18 Que kérünk Felv-ilágosítás
telefonon köznap este 7-- 9
raig VI 9-10-
38 Csak válaszbélyeg-gel
ellátott levelekre válaszolunk
Ami sok az sok
Az angliai Woodfordban
felbontották Simeon Kram-risc- h és felesége házasságát
Válóok : a 32 esztendős férj
arra kötelezte feleségét
nogy keso eszakaig Biblia
"corvin" irodájában 269 Spí'l ból olvasson fel két qver- -
rí in a Ave Toronto EM 1 3-48-
63 meküknek
MAGYAR SZAKÜZLET
3
Cím:
orinfátufalás
VÁMMENTES AJANDÉKCSOMA-GO- K
BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
PÉNZKÖL-C5ÖNÖ- K
HAJÓ REPÜLŐJEGYEK lMA-_v- n
TIEVÍ- L- VI7UMUGYEIÍ A í"?01 ™J
' ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI 00 RÉS2lFt THE
U7vflS~MiY Ut-- CANAhA
I 455 SPADINA AVE- - I 213 TORONTO VA
epittem
Vállalunk építkezést átalakítás
rozást — Beton kőműves ács oldalfal ™"„?
padlóburkolást mázolást tapétázást épü'leti5v£l
rxtKJtiN uijialan AJANLATOT!
TELEFON : EM 8-77- 27 6-62-
22
gm==?T3nasrr'amirii 'm iiwh
Bárminemű ügybon forduljon
felvilágosításért ál útmutatásén
Dr i ?m
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
általános tájékoztató Irodájából
Bírósági hites tolmács
Fordítások és tolmács! szolgálat
minden nyelven gyorsan
és olcsón
Forintátutalás IKKA csomagok
Hazai válópercJc
455 Spadina Ave Room 205
!Telefon : WA 8827
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER
VÉGEZTESSEN
Dr J Síff
közjegyző v budapesti ügyvéd
XANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-467
SrPópAaDi INAnyeAlvVeEn I '
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői Iroda
Pénzkőlcsönók
Életbiztosítás ( Northern
Life képviselője)
Betegség és táppénzbiztosítás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befizetöhely L3ÁSMY
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24 J
IKKA garantált gyors szolgálat
FORINTÁTUTALÁS GYÓGYSZE-RE- K
Vámmentes ajándékcsoma-gok
Útlevelek vizumok válóperek
forditások Hajó- - és repülője-gyek
Biztosítások Közjegyzői
szolgálat
r
Kérje
UB
részletes árjegyzékünket
és tájékoztatónkat
CANADA-HUNGARIAN-INSTITUT- E
415 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 4-63-
22
A
Válópere
mn 71 Sí??"
WMJHASQK
INGATLAN
MORTGAGEOí
lA
Közjegyzői
$4
ATLANTIC-HUNGA- Rli
brdifásokaf
HÁZTULAJDONOSOK
riUTtLtY!
ÍJ'A? lA~ "cc mULUMUNrH
KIVAN HÍVJA
SIHÉIHEI
u
és LE
2
REL
II
r
3
ogorvos
iúrlifl
fogorvos --1
345 BLOOR STPEE1
Telefon :WA3I
Dr A
FOGORVOS SZÁJSíí
344 BLOOR STREET!
TORONTO
RENDELŐ: WA Uf
Dr L STEI
FOGORVOS
380A BLOOR STREill
TORONTO
TELEFON : WA Wi
MAGYAR UGYVÉDÍ
Az ontarioi ügyvédül
rendes tagjai:
J Eleii
ügyvád ál 5:grfl
Iroda 100 ADELAIDE 5T I
Suile 604
TORONTO ONTAIIOl
Telefon: EMpire 4-l-tj
Uass erend
ügyvéd jogtanacstM
és közjegyző1
455 SPADINA AVE J
Toronto Ont
WA 2-61-
11
VA24B
Keresteti
A Montrea'ban I
tartózkodó Orosz A
született Forrón Aba-- I
gyében 1926-ba- n jo I
nadába vaavom ugy--rés- i
Zolcsák István: ?
te Street Welland
Ha kellemes akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a KüEOlDil MUGYÜRSÁG
A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK I
Előfizetési dij külföldi államokban egész évre V
gjjeAjutfauujm
iroda
mindenfajta
Sok óvia meq magát
ha házvéteL vagv eladás elöl
arról hogy ügynöke tagja-- e a
fSjTtjíFS§JsJ
TORONTO REÁL ESTATE BOARD-na- k
It'kijituawiistiitMittjawB
MEGRENDELŐ SZELVÉNYj
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
Wí Devtrcourt Rd Toronto Ont Cm'
EZENNEL MEGRENDELEM
KANADAI
--XLiiiKfflEá
ESI
zsák
meglepetést
LAPUNKAT
keüemetlenséotől
meggyőződik
MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat —
egyidejűleg megküldöd
Sajtóalapra $ _ „„ „
Név:
—
Előfizetési iraink egy évre $500 félévre
=i Külföldi államban egé évre $600 féUvrt
mel'i
m
m