Kanadai Magyarsag, November 17, 1962

              I£
jCANADAI MAGYARSÁG
fi kanadai
A kanadai operatársaság
amely 14-i- k idényét ez év
október 13 es II kozott a
torontói O'Keefe Centreben
nvitotta meg joggal hivat- -
kozhatik arra hogy igazán
országos intézménnyé nem-re:
céllá lett olyanná ami-r- o'
1948-ba- n történt megin-dulásakor
kevesen alkottak
maguknak teljes képet Az
azóta elteilett 14 évben ez
3 szervezet lefektette a nem-jeti
opera erős alapjait Ka-nadában
országos viszony-latban
Ugyanakkor állandó
alkalmazást nyújtott kana-dai
művészeknek karmeste-reknek
igazgatóknak zené-szeknek
rajzolóknak és kü-lönböző
technikusoknak A
New York-- i Metropolitan
operatársaságon kívül nincs
az északamerikai szárazföl-don
egyetlen olyan opera-tarsasá- g
sem amely hason-lót
nyutott volna alkalma-zottainak
A Canada Council
es számos az ország minden
részéből származó helyi szer-vezet
anyagi támogatásával
a kanadai operatársaság
1958 óta sok olyan a zene
iránt érdeklődő helységbe
látogatott el Kanadaszerte
ahol azelőtt nem élvezhettek
operát 1961 végéig a tur
nézó társaság összesen 66
kanadai várost látogatott
meg Newfoundlandtól Vic- -
tonaiq es 74 előadást tar
tott
Ez a fejlődés majdnem
csodálatosnak nevezhető az
operatársaság kezdeti tevé-kenységéhez
hasonlítva
amely tulajdonképpen 1950- -
í ben indult meg csak igazán
K Ekkor tartott első Ízben ope-i- i
ra-feszti- vált amelyen nyolc
jj'nap alatt kilenc előadást
eltartottak három különböző
jjjoperából Viszont a kanadai
nuveszek által előadott
nemzeti opera iránti érdek
lődés ennél régebbi keletű
£fés tulajdonképpen 1946-pa- n
kezdődött amikor a kir
ízenekonzervatóri'um opera-áaskoláján- ak
hallgatói a to-ípfon- toi
egyetem campusán
Mevó Hart Houseban részlete-idet
adtak elő különböző
operakból 1946 és 48 kö-fzo- tt
ezek a hallgatók az
operaiskola zenei igazgató-tlána- k
Nirhols Goldschmirft- -
Íajek amvuetaztetatékse baelattetljeeslsőope- -
Kanadában a tartománvi
ÁValasztások gyakran össze-sesnek
az év végével vagy
raj következő év kezdetével
A'
e-ravn--
rat-í rn ív a L-- r I á _
nak feltételei különbö
zőé nemcsak federalis 'es
tartományi vonalon hanem
:!cíil-- f váll'tozhatnakvisaznonnaykii- d-t iudn elle-fiíér- e
hogy minden tartó-íffian- y
maga szabályozza te--frule- tén
levő helyhatóságok
fszavazási eljárását Ontario-fbl- n
például az ingatlantu-lajdonhoz
kötött választójog
inem érvényes Torontóban és
jOjtawában Ezek a városok
iliugyanis szavazás utján Aian határozatot hoztak
&}$ety megadja a szavazati
iljogot — amennyiben a tób-- W előfeltételek fennforog-yi- a'
— a helyhatóság min-iden
lakójának tekintet nél-rv- ri
-- - l - -- _ üiií
£
te£i" aiia nogy az in- -
antuiadonos-- e vagy
Viszont csak annak
v 2n í7flvaTSti aH Ua
&& ai va9y angol állampol- -
aki betöltötte 21-i- k
jji január 1
fiétoí kezdve a város terüle-M- n
lakik
pfMás ontarioi helyhatósá-gokban
abol a szavazati jo-gotne- m
terjesztették ki
laVazok szavazhatnak akik
Í?ní£k területén laknak
vagy Iv?ílök' va9V azok férje
?'£é9e vagy valamely
P?21er lánva' va9y nő-- verá
fniH'' Columbiában a hely-Mjatósá- gt
választójog sokkal
S7fWÍUL D i~ _-!- -_ ír 'iS5u u- - °- - - "iiiiue" ':ii_-- ll Ptlantulsjdonosát főbérkő--f ltésállandó lakóját szava
3?atÍí!on illor! mar 1-- 1= l-- ol
M19-i- k életévét és ha
Albertában
sza-ílíS- 1' akkor is ha nem ka- -
PWai vaav annol államnnl
gfeSeskatchewan egyes ki- -
operatársaság
rakat éspedig Smetana
"Menyasszony vásárá"-- t
Humperdinck "Hansel és
Gretel" cimü operáját Gluck
"Orpheus és Eurydice"-já- t
és nagy sikerrel Johann
Strauss "Rosalinda"-já- t
(amely nem egyéb mint a
"Denevér" Broadway verzió-ja- )
Dr Goldschmiedt és a je-lenlegi
operaigazgató Her-mán
Geiger-Tor- el mesteri
vezetése és irányítása alatt
(Mr Geiger-Tor- el 1948-ba- n
csatlakozott a társasághoz)
mind több és több egész
operát mutattak be mignem
elutottak annak megállapí-tására
hogy Toronto már
elég ércit arra hogy egy
több mint egy operából álló
operaidényt rendszeresítse-nek
került sor az első
opera-fesztiv- ál megtartásá-ra
1950-be- n a Royal Alex-andra
színházban A 8 na-pos
előadássorozat amely-nek
keretében Mozart "Don
Giovanni"jját Verdi "Rigo-lettó"-j- át
és Puccini "Bohém
életét" mutatták be ugy
szólván minden előadáson
zsúfolva volt Ezek után
myilvánvaló volt hogy K-anada
valóban kész egy hiva
opera szezonra
Ekkor érkeztek el ahhoz a
ponthoz amidőn az egye-tem
megállapította hogy a
'konzervatóriumnak nincs
meg sem a berendezése
sem a szükséges igazgatása
ahhoz hogy állandó opera- -
idenyek rendszeresítését
megvalósítsa Ennek folytán
az opera-fesztiv- ál rendezése
és megszervezésének mun-kája
kikerült a kir zenekon-zervatórium
hatásköréből és
egy polgári egyénekből ál-ló
bizottságra lett bizva
amely a' torontói opera-fesztiv- ál
szövetség Opera Fes-tiv- al
Association nevet vet-te
fel
1954-be- n a társaság mely
ekkor már teljesen hivatá-sos
volt nevét "Opera Fes-tiv- al
Company of Toronto"
névre változtatta és 1959-be- n
amidón már az ország
különböző részein tartott
előadásokat ujabb nevet
vett fel a Kanadai Operatár-saság
Canadian Opera Com-pany
nevét Ettől kezdve az
opera Kanadában igazi nem-zeti
vállalkozás
Canadian Scene
sebb helységeiben sem
kell az állampolgárság a sza-vazati
jog gyakorlásához
Ugyanez a szabály érvénye-sül
áíőránosságban New
Brunswickban Nova Scotiá-ba- n
és Prince Edward Is-land- on
Halifaxban viszont
a szavazati jog alapja in-kább
a tulajdon mint a
nemzetiség vagy lakóhely
Quebecben Montreali kivé-ve
a szavazóknak kanadai
állampolgároknak kell len-nio- k
Montrealban lehetnek
más angol alattvalók (ál-lampolgárok)
is
Ha valaki nem biztos ab-ban
hogy van-- e szavazati
joga a tartományi választá-sokon
forduljon a kerülete
szerint illetékes választási
biztoshoz elector officer
aki megadja számára a felv-ilágosítást
270 EZER TONNA SZÉPÍ-
TŐSZERT használnak el éven-te
a francia nők Ez a súly
tízszerese a párizsi Eiffel- -
ruzst és 10 millió doboz pú-dert
"fogyasztottak"
O
Női hóhér?
Uj-Zéla- nd kormánya nem-rég
közzétette a hivatalos
lapban hogy ítéletvégrehaj-tót
'keres A sajátos "mun-kakörre"
egy fiatal orvos-tanhallgató- nő
is jelentkezett
A fiatal lány hangsúlyozta
hogy meggyőződése szerint
kiváló hóhér válnék belőle
o
RÓMÁBAN TILOS A TÓ-
GA Egy angol és öt ameri-kai
turista tréfából a régi
rómaiak tógájában sétált
végig a Via Beneton A rend-őrség
a vidám turistákat be-kísérte
a legközelebbi őr-szobára
ahol megmagyaráz-ták
nekik hogy Róma ut-cáin
tilos a tógaviselet
Kinek van szavazati joga'
a tartományi választásokon
meio
inna
ffotévét és Torontóban az torony vastomegének
az előző év else valy 30 millió darab aiak- -
ingatlantulajdonosok
fia'
ál-lL?9-
ár-min-
ingatlantulajdo-nos
Igy
tásos
SZÍNHÁZ
TORONTÓI SZÍNHÁZI HÍREK
Hollywoodból érkeznek
Szörényi Éva és Bogáthy
Mihály ahol szintén a Haj-nalban
délben este cimü
vígjáték főszerepeit játsszák
A kitűnő művésznő annyi
sok magyar film főszereplő-je
és partnere november 18-á- n
vasárnap — két előadás-ban
— délután 4 órakor és
este 8 órakor a torontói Mű-vész
Színház vendégeként
a Lippincott 191 szám alatti
színházban eljátsszák a hires
vígjáték főszerepeit Pénz-tárnyitás
a Lippincotton dél-után
2 órakor Telefon : WA
1-8-
263
O
Pazar táncokkal pompás
szereposztásban kerül bemu-tatásra
november 24-é- n
szombat este 8 órakor a
Lippincott 191 szám alatti
szinházban az egész világot
bejárt Viktória cimű operett
A kitűnő szereplőgárda élén
Korodini Ferenc Kovács An
ni Kertész Sándor Lente
Ilona Búza Imre Hargittay
Gyula Kertész Kati Tompa
László Tárnoky Béla Gulyás
István és Sümegi Lajos ál-lanak
A gyönyörű zenéjü énekes--
táncos nagyoperett ze-ne!
vezetését ifj Falussi
Miklós és Babay Rudolf lát-ják
el
A várható nagy sikerre
való tekintettel a szinház a
Viktóriát 4 előadásra tűzte
ki A november 24-i- ki szom-bat
esti premier után más-nap
25-é- n vasárnap este 7
órakor december 1-- én szom-bat
este 8 órakor és decem
ber 2-á- n vasárnap este 7
órakor játsszák a Viktóriát
két éve
dai
Az ottawai állampolgár
sági és bevándorlási m-inisztérium
statisztikai hiva-tál- a kiadta jelentését a ka
nadai bevándorlás legfris
sebb adatairól Megtaláljuk
ebben az 1962 ev első ki-lenc
hónapjának eredmé-nyeit
összevetve az 1961
év mozgalmával
Sajnálattal látjuk hogy e
év alatt nem történt
semmi változás a kormány
bevándorlási politikája egy-formán
lanyha volt 1961
első kilenc hónapjában
56168 'személy érkezett
1962-be- n pedig 56568 K-anadát
pedig eddig is a be-vándorlók
tették naggyá s
a bevándorlási politika meg-szorítása
nemcsak fejlődé-sünk
ütemét hátráltatja ha-nem
gazdasági életünket is
gyengíti
Számunkra talán legérde
kesebb az a körülmény
hogy az uj bevándorlók hon- -
Ez formálja ki
3CUI CMUy=l i'
Az uj bevándorlók felolvad- - {j
ugyan az angol vagy
francia környezetben de
nemzetiségi szokásaikat és
nyelvüket nemzedékeken
keresztül megtartják Az
utolsó lakhely szempontjá-ból
Angliából 11847 Olasz-országból
10188 az Ameri-'ka- i
Egyesült Államokból
8822 Németországból f
4415 Görögországból
2714 Portugáliából 2289
Franciaországból 2148 Hol-landiából
1325 és Lengyel-országból
1077 személy ér-kezett
Kanadába
Külön kiemeljük a magyar
bevándorlókra vonatkozó
adatodat 1962 első kilenc
hónapjában Magyarország
területéről 320 bevándorló
érkezett Ez némi' emelke-dést
jelent a tavalyi hasonló
időszakkal szemben tavaly
ugyanis csak 215 magyar
bevándorló érkezett Ezek
szinte kizárólag a régi kana-dások
családtagjai más ré-szére
a kommunista kor-mány
nem ad kivándorlási
engedélyt A 320 bevándor-lóból
azonban csak 303 volt
magyar állampolgár a töb-bi
bizonyára az utódálla-mok
kötelékébe tartozott is
Származásra nézve azonban
613 bevándorló vallotta ma-gát
magyarnak ami fényes
bizonyítéka annak hogy az
utódállamokba szakadt test-véreink
négy évtized múlva
sem tagadják meg magyar-ságukat
Bmlitsük még meg hogy
Ausztriából 585 Csehszlová- -
FILM - A Viktória rendes hely-árakkal
$225 SÍ 75 és
$125 áron kerül bemutatás-ra
Jegyek a szokott elővéte-li
helyen és a szinház titkári
irodájában 7 Glen Rd Tel:
WA 1-6-
337 kaphatók A
titkári iroda kívánságra pos-tán
is kiküldi a jegyeket
O
A Gált melletti Kossuth
Ház ünnepélyes felavatásán
a torontói Művész Szinház
tagjai Kertész Sándor veze-tésével
nagysikerű hangver-senyt
adtak
O
Juhász Katalin a kitche-ne- ri
egyetemen angol fiuk
és lányok részére magyar
nyelvleckét ad Eddig 12 nö-vendéke
van
©
A torontói Művész Szin-ház
december 8-- án szombat
este a Gált melletti Kossuth
Ház-ba- n vendégszerepel a
Marica grófnő-ve- i
O
MEGJELENT a világ leg-tekintélyesebb
művészeti
lexikonjának a Thieme-Beckerne- k
zárókötete A
évtizede indult 42 kötetes
mű részletes áttekintést
nyújt a képzőművészetről
az ókortól napjainkig A
lexikon kétszázezer művész
nevét tartalmazza és négy-száz
művészettörténész tagja
volt a szerzői kollektívának
O
HAT ÉS FÉLÉV UTÁN le-vették
a New York-- i Broad-way
műsoráról a Pygmalion
zenés változatát a My fair
Ladyt A darab 2717-sze- r
került színre és négymillióan
tekintettek meg
kiából 12 a Szovjetből 40
és Jugoszláviából 650 be-vándorló
érkezett Románia
és Bulgária nem szerepel a
kimutatásban
Fontos kérdés még hogy
az idei 56568 bevándorló
Kanada melyik tartományá-ban
telepedett le? 27979
személy vagyis éppen a be-vándorlók
fele Ontariot vá-lasztotta
lakóhelyéül Ez K-anada
leggyorsabban fejlődő
tartománya Utána Québec
következik 14497 beván-dorlóval
majd British Co-lumbia
5827 és Alberta
3 658 bevándorlóval A töb-bi
tartomány nem bir külö-nös
vonzóerővel a beván
dorlókra : Saskatchewan 847
ár változatlan a kana
bevándorlás üteme
ki
rr-TTW777- T3ns
1MV
két
nak
hat
ZyAmtiliHmLSmVm&t&ím&ZtlmJZi'lsrúi r??jym?ggx&íiiC"&'X zkp-í4ví'"iüí:- -í
-- 3 xrz:
Vj-ü-y-Ss &7%mi&& £&%} h ' i4áííWyfSf t?A&V&i3íz %& 1 m$mw áSC-jlS-- m
W %SEV ÜiVSS
ía-ss"- " Kxrs-- víí ass?3 s'S----5 Z-tA'-
sA awtó&iTjámfrl?'ksAtVm'J &kí?VV" i£?£MTi-g?rZM- M
í-ít- w Cífr'„xx„j'S'Xxrs "Arz"? _-'-
Jjur - 7'li'SSS iS 'S '
I&HS
Pataky Annamária
Vitéz Pataky Dénes több-szörös
műkorcsolyázó bajno-kunk
leányát Annamáriát
750 dolláros ösztöndíjjal
tüntette ki a "North York
Principals and Home &
School Council"
Pataky Annamária az
idén tavasszal végezte el k-iváló
eredménnyel a "Wes-to- n
Collegiate" 13-i- k osztá-lyát
s most a New Toronto-- i
tanítóképző intézetben ké-szül
élethivatására az ifjú-ság
nevelésére
Tanulmányai mellett arra
telik ideje hogy édesap-jával
mükorcsolyázást tanít-son
a "Cedervale" és
"Keelesdale" arénákban Ez-zel
fényesen bebizonyítot-ta
hogy a magyar beván-dorlók
tehetsége és szorgal-ma
példaképe lehet a kana-dai
ifjúságnak
örömmel adunk hírt er-ről
a legújabb megérdemelt
MŰVÉSZET
COOOOOOOOCF0ffiWOOeflCKMOOOOOCCXXCaOOO
Rövidesen bemutatásra ke-rül
a "SISI" cimü film az
osztrák filmgyártás remek-müve
Romy Schneider és
Karlheinz Boehm főszereplé-sével
a Bayview Theatreban
O
ROBERTO ROSSELINI sok
nagy sikerű haladó film ren-dezője
elhagyja a filmművé-szetet
s ezentúl tudomá-nyos
munkával foglalkozik
majd hogy — mint mondot-ta
— "uj szemmel lássa a
világot"
Gitir — Accordeon — Zongora !
— Hegedű — Violi — Cello — '
Bogo — Cimbalom — oktalif
Szakképzett tanárok Zene-elme-l- et
— összhanglattan — Hang- -
szereléstan — Magyar zene-tanfolya- m
271 ALBANY AVE TORONTO :
TELEFONI LE 1-8-
994
( 9-t- ől Mg)
New Brunswick 728 Nova
Scotia 708 Newfoundland
262 Yukon és az Északi Te-rületek
76 végül Prince Ed-ward
Island csupán 57 be-vándorlót
vonzott
A nők száma (30017)
meghaladja a férfiakét
'(26551) s- - a legtöbb be-vándorló
a 20 —29 éves
korcsoportba tartozik De
még 70 éven felüli is 879
személy érkezett
Az elmúlt években külö-nösen
1956-ba- n és 1957-be- n
a bevándorlás sokkal gyor-sabb
ütemű volt s igen jól
emlékezünk rá hogy ezek
az esztendők legvirágzóbb
közgazdasági éveink voltak
Szükségesnek tartjuk hogy
a kormány sürgősen vegye
fontolóra mai szűkmarkú be- -
vándorlási politikáját
magyar sikerről Büszkék va-gyunk
arra hogy a minden-napi
iskolákban szakintéze-tekben
és egyetemeken min-denütt
kiváló tanulók kép-viselik
a magyar kultúrát és
életrevalóságot
Robarts ontarioi minisz-terelnök
mondta hogy bár-hol
látogatta meg a tarto-mány
iskoláit az osztályok
élén mindenütt talált ma
gyar tanuioKat Kataky An-namária
fényesen szolgálja
az emigrációban hazája di-csőségét
NYERERE LETT TANGANYI-K- A
í ELNÖKE
I
I Tanganyikában az elmúlt
héten tartották meg az első
elnökválasztást Két párt ál-lott
egymással szemben Az
Afrikai Nemzeti Egység
pártja dr Július Nyererét
jelölte az Afrikai Nemzeti
Kongresszus pártja pedig
Zubert Mtemvut
A választáson a 39 éves
Nyerere győzött 45 az l--
hez
I dranyDan - szavazaiOK vég
leges összeszámlálása meg
néhány napot vesz igénybe
Tanganyika függetlensé-gét
a jnult év decemberé-ben
Nyerere vivta ki Rövid
ideig miniszterelnök volt
de aztán lemondott tisztsé-géről
AAint elnöknek dikta-tórikus
hatalma lesz de a
választások előtti ígéretéhez
képest azt mérséklettel
fogja gyakorolni
O
Radnóti Miklós emlékki-állítás
nyílott Győrött no-vember
10-é-n
EPataky hmmkűkl ösztöndíjjá!
unietfek !
MyfWMft
í
Ez történt még
KANADAI TANULÓK TIL-TAKOZÁSA
A "GOD SAVÉ
THE QUEEN" HIMNUSZ
ELLEN
Barrie-bó- l jelentik az ot-tani
Nortli Collegiate Insti-tut- e
tanulói tiltakoztak az
ellen hogy a "God Savé the
Gueen" himnusz dallamának
közvetítésére fel kell állniok
helyeikről Tüntetésből ülő-sztrák- ot kezdtek
A tüntető tanuló csoport
vezetői most ugy határoz-tak
hogy két hétre felfüg-gesztik
azon elhatározásu-kat
hogy a "God Savé the
Queen" hangjaira nenj áll-nak
fel helyeikről
Mintegy 50 intézeti tanu-ló
vett részt az ülő-tüntetésb-en
mely E C Brydges isko-laigazgató
azon kijelentése
ellen irányul hogy "ez a mi
nemzeti himnuszunk"
A döntés a tanulók isko-latanácsának
kezében van
Most az a két indítvány ke-rült
döntésre: felálljanak-- e
a dallam hangjaira vagy ikét
hétre függesszék fel tilta-kozásuk
végrehajtását A
korábbi iskolaigazgató nem
kívánt egyebet minthogy
naponta egyszer énekeljék
el a "God Savé the Queen"
dallamát
O
THANKSGIVING DAY
— 1962-BE- N
1621 őszén Edward
Winslow később a ply-mout- hi
kolónia kormányzó-ja
ünneplésre hivta össze
az első amerikai telepeseket
hogy viszontagságaikat túl-élve
és termésüket betaka-rítva
Istennek való hála-adással
őrömmel és lakmá-rozáss- al
töltsenek el egy na-pot
Ez volt az Thanksgiving
Day Amerikában amely
azonban három napig is e-lhúzódott
mert a vendégül
megjelent 90 indián társasá-gában
ennyi időt töltött el
vidám mulatsággal a kis
csoport
Ádám és Éva ideje óta
természetes ösztöne az em
bernek hogy Istennek hálát
adion azért hogy átvészelte
a rossz időket és megkö
szönje azt ami kijutott ne-'- ki
Az anyaföld termékeny
ségéért a régi rómaiak Ce-re- st
ünnepelték a régi gö-rögök
Demetert Kánaán la-kói
a Birák Könyve szerint
"szüreteltek a szőlőkertek-ben
és ettek ittak Istenü-ket
dicsőítve" A középkor-ban
november 11-é- n ünne-pelték
Szent Márton napját
és a feljegyzések szerint az
ünneplésnél nélkülözhetet-len
volt a sült liba és a bor
1962-be- n mi magyar—
amerikaiak nem latunk asz-talunknál
90 indiánt vendé-gül
akiknek hálát adunk
segitő készségükért búza-kalász!
sem viszünk diadal-lal
kórmenetekben sót még
csak szőlőt sem taposunk
Csak családunk és baráti
körünk ünnepel velünk M-iután
Istennek hálát adtunk
ne feledkezzünk meg azok-ról
sem akik a magyar be-vándorlót
jóakaratú útbaiga-zítással
hasznos tanáccsal
anyagi vagy erkölcsi támo-gatásban
részesitik Gondol-junk
rájuk és juttassunk ne
kik abból amit a Gondvise-lés
nekünk juttatott A ma
gyar—amerikai egyházakra
egyletekre és hírlapokra
gondolunk elsősorban és az
American Council for Na-tionaliti- es
Service-r- e erre a
nem haszonra alakult egye-sületre
amely több rnint 40
év óta küzd a bevándorlók
jogaiért és előnyeiért és cJ íj—
talanul áll minden beván-dorló
rendelkezésére hogy
speciális ügyeiket (beván-dorlási-
honosítási társada-lombiztosítási
és adó-kérdéseik-et)
megelégedésre elin-tézzék
Egyházi hírek
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGY-HÁZ
ÉS A FÜGGETLEN MA-GYAR
REFORMÁTUS EGY- -
HÁZ
Lelkész: Dr Pokoly László
423 Queen St W Toronto
EM 3-95-
51
ISTENTISZTELET vasárna-ponként
1 1 órakor
VASÁRNAPI ISKOLA
ugyanakkor MAGYAR IS-KOLA
és CSERKÉSZET szom-baton
10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan-akkor
BIBI I A ÓRA csütör-tök
este fél 8 órakor
XII évfolyam 45 szám 1962 nov 17 szombat
R TORONTÓI POLGÁRMESTERI
TISZTSÉGRE
KSíéÉ
SZAVAZZON ARRA FÉRFIURA
alti megakadályozza vírosi emelke-dését
SZAVAZZON ARRA FÉRFIURA
oki Önnek adó részletfizctéti tervet biztosit
SZAVAZZON ARRA FÉRFIURA
aki kibővíti közlekedési parkolis! be-rendezéseket
SZAVAZZON FÉRFIURA
aki gyermekeinek szabad korcsolyizísi
ultis! lehetőséget biztosit
SZAVAZZON ARRA FÉRFIURA
aki megérti On üzleti problémáit
SZAVAZZON ARRA FÉRFIURA
megakadályozni kiviinja kormány pazar-lalit
SZAVAZZON ARRA FÉRFIURA
aki erőteljesebb fejlődést kivin
AVAZZON SAJ AT JELÖLTJÉRE
"JÓL CSINÁLJA DOLGAIT"
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
TORONTÓBAN
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
TEL:WA 1-87- 00 WA 1-84- 39
ELEK ZOLTÁN magyar- - és kanadai diplomás
gyógyszerész
GYÓGYSZERKÜLDÉS EURÓPÁBA
Orvosa által irott receptjét gyorsan pontosan
és olcsón készítjük el
Díjtalan házhozszállítás Toronto területén
Jöjjön be hozzánk és tegyen egy
próbautat az uj 1963-a- s FORD
autóinkkal
ELMWOOD MOTORS LTD
FALCON FORD FAIRLANE
Nálunk találja meg legolcsóbb
uj modellü használt autókat egész
"S r--" Torontóban '" ' '
170 LAKESHORE RD EAST
PORT CREDIT
TELEFON:
r'py m-w-m yy — - — — -- -- --- - -
mm w -- — — — --— ---
—---
SZENZÁCIÓI RENDKÍVÜLI ALKALOM!
UJ LAPOS MODERN FÉRFI
DOXA SSSGS-c- rí
GARANCIÁVAL
18 arany Schaffhauscn $15900 plus tax Más
finom svájci órák 14 18 aranyáruk órajavitások
HILLCREST WATCH HOSPITÁL
16A VAUGHAN ROAD (Bathurst—St Clair-nél-)
TELEFON: LE 3-00-
32 GÁBOR ERNŐ
Vidékre megrendelést elfogadunk
w m v v m "
A
a
A
A
a ós
A
ai
és
A
az
A
a
A
A
- -
a
5
:
k —
— k
MEGJELENT
CLAIRE KENNETH
várva-vá- rt uj regénye magyarul
HOLDFÉNY HAWAIIBAN
Minden példány a világhírű irónó autogrammjával
304 oldal Vászon diszfcotésben Ára: $420
Kiadja : THE NEW AMERICAN LIBRARY OF WORLD
LITERATURE INC NEW YORK
Magyar megbízott terjesztő BÁRDOSSY & NONN
315 East 77 Street New York N Y USA
8-52- 44
rd
STREET KÖZÖTT)
924 8435
üj vezetés alatt a
40 Se o 1 1 a
(YONGE ÉS BAY
Telefon :
linden este tán
HÉTVÉGÉN REGGEL 3-S- G
o
HETENTE
e
adók
ARRA
Ön
aki
—
CR I
- - -
— — - - - -
H
Sireeí
-
UJ 1VI Ü S O
c
HIDEG TÁLAK — SÜTEMÉNYEK - PRESTO
— HUSITŐ ITALOK — KITŰNŐ KISZOLGÁLÁS ESTÉNKÉNT:
:snyai Imre énekel
ff
í
l4