Kanadai Magyarsag, November 17, 1962

              1 I '
i' ) 1
hUía íi
'#!§§§IIfÉeli'llIi
lfli#fl
ír'III#?f ím
i"-- n jwjjs'-j- f Sifffí 1iv
' J"í'Si
km a
1
SH mi
r-'K--
mijj JteáMi
flU-P- l
í i
f ff ü I fJ % Ki &$
% xt w
-- :?!?
íttí
í TBR4 pti
F g t
Mp
Ít8
:'1í- - d"
-- a
4 i
¥ M i
ifi t i 'Kii
i-- t Mt!
ísi
XII évfolyam 45 szám 1962 nov 17 szombat
KANADÁI MAGYARSÁG
CANADIAN HUNGARIANS
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canadi
Telefon: LE- - 6-03-33
Főszerkesztő: KEN15SEI F LÁSZLÓ
Magraltnlk mlndwi izombaton
JiarkaiilStég kiadóhivatal! 996 Dovercourt íd Toronto 4
Hivalaloi Arik: reggel 9-1- 51 cUlutin 530-i- g
llífizVii iraki egeiz ívre S500 fel ívre $300 egyei nim ara: 10 cent
Külföldöm egén ívre $600 fél évre $400 IU5A dollár J
Vilatibélyeg nélkül érkeiett levelekre nem válauolunU
'elhlvéi nélkül beküldött kéziratokat képeket nem ínunk meg éi nem
küldünk vftiza még kűPSn felhívat vigy portéköluég mellékeléle eetén
lem A köziéire elkemetnik telelt kézlritok eletében Ii fenntirtjuk mi-lunkn- ik
a jogot hogy azokba belejavftiunk leróvlditiük vagy megtold-u- k
ha arra izükiég mutatkozik Ciak ritkin gépelt kéziratot fogadunk el
Minden névvel aliirt cikkért nyilatkozatért a izerzS felelői
CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief : LASZLO F KENÉSEI
Publiihed every Saturday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
A vendéglői törzsasztalok mellől
A régi jó ebédekről me-lyeket
valaha szép hazánk
hires vendéglőiben elfo-gyasztottunk
éppen ugy
naplót kellett volna vezetni
mint a szerelemről A leves-ről
nyomban megéreztük
hogy többféle húsból főzt-ék-
e hogy a félkövér mar-hahúst
szeliditette-- e a tyúk
fehér melle? A vendég a
főtt marhahúst saját késével
szelte s mikor már bucsut
vett a velőscsonttól még
mindig talált rajta egy ott
felejtett finom falatot A
rizlinggel telt poharat az
ablak felé emelte s amig a
bor a torkán leszaladt a ve-nyige
kesernyés füstjét érez-te
felszállni a mohos prés-ház
előtt lobogó szabad
tűzből
Mert a régi Magyarorszá-gon
az ebéd volt a köznapi
élet ünnepi órája A fehér
kendővel teritett asztal mel-lett
megbocsátottunk ellen-ségeinknek
s a hires főző-asszony- ok
remekeivel meg-rakott
roskadozó tál a régi
bőségnek és gazdaságnak a
délutánba nyúló hosszú ebé-deknek
a gondtalan boroz-gatásnak
s a kifogyhatatlan
anekdotáknak volt történel-mi
jelképe
Minden vidéki város ven-déglőjében
voltak törzsasz-talok
ahol agglegények és
szalmaözvegyek gimnáziu-mi
tanárok járásbirók ügy-védek
városi jegyzők és
tanácsnokok válogattak a l-itografált
étlap csodáiból
Az örökös pénzzavarral küz-dő
kövér magyar-néme- t ta-nár
mindig kp-ve- lf fizetett
ami az ő nyelvén nem kész-pénzt
hanem a "könyvbe
peirás" müveletét jelentette
Most engem is visszarin-gatott
az emlékezet a nyír-egyházi
Korona törzsasztalá-hoz
amelynél nőtlen korom-ban
megtaláltam mindent
amire a gyomrom vágyott
Ma már Kossuth étteremnek
hivják mert nemcsak a cí-merről
dobták le a koronát
de a vendéglő nevében sem
tűrik Tegnap ugyanis Géza
pincér 60 éves jubileumáról
olvastam hazai lapunkban
Géza ételhordó pincér
volt pirospozsgás arccal kis
szőke bajusszal Utolérhetet-len
eleganciával tudta elém-ten- ni
a kedvelt halászlét
melyben nem volt sem szál-ka
sem krumpli s a sűrű vö-rös
lében csodálatos jóizü-v- é főtt össze a paprika
hagyma és apróhal a nagy
darabokra vágott kecsegé-ve- l
Géza a fülembe súgta :
— Tiszavizet hozatott a
főnök ur abban főzték!
A vendéglős ilyenkor fel-ikeit
a sarokasztal mellől
hogy személyesen töltsön a
zöldessárga ezerjóból poha-ramba
Géza pincér 60 éves ju-bileumán
biztosan fájó szív-vel
de mégis a vörösök szá-jaize
szerint kénytelen be-szélni
a régi időkről :
— Nem számított a pénz
a nyíri dzsentriknek Néme-lyik
önkéntes fiu aki a hu-szároknál
szolgált ezer pen-gő
zsebpénzt kapott havon-ta
Volt olyan hét hogy a
kávéházi nagytükröt kétszer
is összetörték pedig minden
esetben hatszáz pengő volt
az ára Ha Vay Miklós felön-tött
valahol s bejött a Koro-nába
mindjárt elkiáltotta
magát: "Aki itt van min-denkinek
egy üveg pez-sgőt!"
Öreg Rácz Marci ban-dája
rögtön gyantázni ke2--
dett ilyenkor
S aztán bánatosan teszi j
SÍ££=uaCJ
hozzá mint aki nagyon szé-gyelli
magát:
— Ma bizony másfajta
vendégek körül sürgölo
dünk Nincsenek nagy "ceh- -
hek" s a kocsmai verekedé
sek gyakoriak Regen azt
tartottuk hadd igyanak
vendégek van nekik miből
De ma? Haza kell külde
nünk aki sokat fogyasztott
már Hol vannak az agarász
bankettek tükörtörő dári- -
dók tiszti bálok elegáns
pisztolypárbajok egy-eg- y
libbenő szoknya miatt?
Pincérek hálókocsi ka-lauzok
cigányok jubileumát
manapság ugy ünneplik oda-haza
mint valaha irók és
politikusok évfordulóit A
vöröshaju Nándit is jól is-mertem
aki 35 esztendőt
járt a Budapest —Nyíregyhá-za
közötti hálókocsival Az-zal
dicsekszik hogy annyit
utazott mint Kittenberger
Kálmán s ha oroszlánt és
elefántot nem is ejtett el de
legalább annyi érdekes él-ményt
gyűjtött össze mint
a hires Afrika-utaz- ó
Az ilyen évfordulón va-lami
hajmeresztő történetet
kell előadni a régi világ is
mét nagyságairól Nándi az
utazó dinasztia tagja apja
és testvérei is hálókocsi ka-lauzok
voltak Lipót bátyja
szolgálatot teljesített 1931-be- n
azon a bécsi gyorsvo
naton mely a levegőbe re
pült a biatorbagyi viadukt-tal
igy emlékezik vissza
szolgálatának legérdekesebb
eseményére :
— Egyszer majdnem meg-jártam
Báró Bánffy Dániel
volt akkoriban a miniszter-elnök
A kegyelmes ur utá-latos
smucig alak volt Min-dig
azt várta hogy porig
alázkodjak előtte Egyszer
jelezték hogy a kegyelmes
ur hálókocsin Szászrégenbe
utazik "No csak jöjjön" —
gondoltam magamban Ha
az állásomba kerül akkorse
fogok előtte megalázkodni
Jött is És persze nem volt
megelégedve a fogadtatás-sal
Paprikavörösen ordítot-ta
: "Maguknál nincs beír-va
hogy ki utazik?" A ki-abál-ást
elengedtem a fülem
mellett És lám a báró ur
már régen nem" miniszterel
nök de én még mindig há
lókocsi kalauz vagyok
Ha ez a történet igaz vol-na
Nándi boldogan emlé-kezhetne
a régi demokrati
kus Magyarországra ahol a
hálókocsi kalauz büntetlenül
gorombáskodhatott a mi
niszterelnökkel Ugy hallom
hogy Hruscsov december
ben AAagyarországra megy
probalön meg Nándi azzá
gorombáskodni Ez a vörös
hajú ember 35 éve hálókocs
kalauz hol volt ezalatt báró
Bánffy Dániel nevű minisz
terelnökünk és járt-- e Tri
anon óta Budapest és Szász-régen
között hálókocsi? Nem
igaz ebből egy szó sem bu
ta újságírók találják ki egy
olyan országban ahol a párt
lapját nem szabad fennhan
gon kritizálni
m legnagyoDDaicat azon-ban
a jubiláló cigányok ha- - zudak A budszentmihályi
Maga jozsi Ci eves osz tejé-vel
már kikopott a Kisdeb- -
recenböl és a Pál-söröző-ből
s falusi kocsmák szegényle
gényemen muzsikai Hajdan
minden szombaton este Kor
niss Ferencéknél játszott há- -
zimulatsagokon Vasvariban:
— Egyszer ott volt Vay
gróf is aki nagyon verte a
cigányokat Az öcsém volt
a kisbőgős a bandában Rög
Szerkesztőségünket íel- -
kertek az alábbiak közlésé- -
re:
A Túrán Történelmi Társa-ság
( röviden T T T szék-helye
MELBOURNE Ausztrá-lia)
a hontalan magyarság
egyik lelkes csoportjának
alakítása "egy őrülten szép
hit miatt!" (Ady) hogy az
J adott körülmenyeket kihasz
nálva tisztázódjék a dicső-séges
ősi magyar múlt s
az ősi vér-- és nyelvrokon-ság
hagyományok és szo-kások
tudatosításával a test-vérmilliók
találják meg egy
más Kezet
Az ősök tisztelete a kö-zös
múlt büszke tudata s a
többezer éves jogfolytonos-ság
uj történelmet formáló
Erő kell legyen !
A Túrán Történelmi Társa-ság
nemcsak tagadja hogy
rokontalanok vagyunk hogy
kicsi nemzet vagyunk amint
azt az elmúlt idők hivatalos
körei akarták a világgal s
velünk elhitetni hanem ál-landó
és áldozatos búvár
kodással a NAGY NYILVÁ-NOSSSÁ- G
elé tárja a kiérté-kelt
bizonyító adatokat ar-ról
hogy "A VILÁG LEGNE-MESEBB
NEMZETE ÉS FAJ-TÁJA
a MAYA-- R — MA-GYAR"
— ahogyan dr
Shokotu japán történész és
turánista tábora is hirdeti
A T T T az idegen szak-munkák
tanulmányozásával
meg akarja indítani azt a
felemelő tudományos és
nemzetpolitikai munkát
hogy a Bibliában hemzsegő
magyar elnevezések nevek
földrajzi helyek problémáit
a következetes kutatás meg-oldja
A T T T kíméletlen har
cot hirdet azon irányzat e- -
len amely minden eszközzel
elhomályosítani igyekszik
éppen és kizárólagosan a
magyarság származását és
valóságos történetét és ösz-szehord- ja mindazokat a bi-zonyító
a
elemeket amelyek
megdönthetetlenül igazol-ják
hogy a legősibb "EGY- -
NYELV" qyökérszavait de
évezredes változatlan sza
vait is valamint a nyelvta
ni formákat is LEGTISZTÁB-BAN
A MAGYAR NYELV tar
totta meg napjainkig Ez
késztette dr Padányi Vik-tor
neves történészünket an-nak
megállapítására hogy
"A szumir nyelv a magyar
nak nem rokona hanem a
XX századbeli fejlődési fo-kán
a SZUMIR NYELV MA
GA!"
Á Túrán Történelmi Tár-saság
nem a tudományért
történészkedik hanem ki
zárólag a magyar múltért
Sem a T T T sem annak
hivatalos közlönye a Keleti
Figyelő nem tisztán tudo-mányos
sem nem tisztán
politikai hanem egy törté-nelmi
alapon álló nemzetpo-litikai
elméletnek a szószó-lója
A maya —magyar faj
nép és nemzet a turáni né-pe- k
névadó törzsfája Kö
tön tudtuk hogy baj lesz
amint a gróf elkiáltotta ma-gát:
"Kisbőgő szólót !" Es
sajátkezüleg igazította a szé
ket öcsém alá Gyula vigyá-zott
magára mert Miki
grófnak az volt a szokása
hogy az utolsó pillanatban
elrántotta a széket s a ci-gány
végigvágódott a föl-dön
Nagyon óvatosnak kel-lett
lennünk mert a gróf
mindig magával hordta a
korbácsot
Ezeket a hencegő és ha-zudozó
pincéreket hálóko-csi
kalauzokat és prímáso-kat
most a kommunizmus
állította fállábra Megren-deli
zordan a nótát: "ezt
húzzad azt húzzad!" Nem
ragasztanak már százas ban-kót
a cigányok homlokára
A régi Magyarországon
még szemérmesek voltak a
férfiak a pincérek se beszél-ték
ki a törzsvendégek csa-lódásait
és szenvedélyeit Mi
itt az Újvilágban tollal és
becsülettel védjük a hazát
mint őseink karddal és bu-zogánnyal
S ha nagy lako-mák
után megiszunk egy
pohár ismerős izü bort
esetleg az őszi napfény ál-tal
termelt Tokaj borából
sirva mondjuk :
— Az igazhivő nem fárad
el addig mig Mekkát újra
nem láthatja Boldogtalan a
magyar!
Nyiregyháiy Pál
Túrán Történelmi
zép-Ameriká- tól
Észak-Afrik- án
Dél-Európ- án egész
Ázsián Hátsó-Indiá- n át
egész Japánig ott vannak
az egykor beszélt ősi nyelv
elemei a mitológiai egyező
adatok a félistenekről és
óriásokról a szinek egysé-ges
szerepe az azonos sip
hangszer és dallamvezetés
faji sajátságok és hagyomá-nyok
mind többezer éves
jogfolytonosság bizonyíté-kai
A T T T éveken át csak
gyűjtögette az anyagot A
napi robot mellett az éjsza
ka csendje segített és a le!
kesedés adta a szükséges
erőt Az adatok összeegyez-tetése
és bírálata után meg-indította
hivatalos közlö-nyét
a KELETI FIGVELŐT
hogy a magyar nemzeti ön-tudatot
ébresztgesse Ezzel
kezdtük meg a világon szét-szórt
hasonlóan "gondolkodó
és érdeklődő magyarok és
rokonnépek szervezését S
akik még álomban sem tud
tunk egymásról kiriadtunk
kuckóinkból és egymás felé
csörtettünk mint rég eljegy-zet- t
cimborák (Ady szavai
szabadon) Igy születtek
szerte a világon a turánista
táborok és ma már égnek a
tábortüzek FÁKLYA is vilá-git
és tisztul a sötétség a
magyar múltról
Elismerjük hogy éveken
át csendben folyt munkánk-nak
vannak hiányosságai
talán itt-o- tt hibái is esetleg
jóhiszemű tévedései is de
arra következetesen ügyel-tünk
hogy bűn ne essék
Nem kértünk soha senki-től
egyetlen fillért sem
Mindenkinek csak mi ad-tunk
ha silányat is ha sze-gényest
is
'Most azonban elérkeztünk
azon fejlődési fokhoz ami-kor
meg kell torpannunk
mert nem bírjuk tovább !
anyagi áldozattal Hatvan és
halál közti korú férfiak va
gyunk akik családunktól l t vontuk el a dollárokat hogy
haladhassunk és adhassunk
Sok a mondanivalónk de
kevés az időnk Sietnünk
kellene de a költségek hiá-nya
miatt meg kell állnunk
Pedig most más szükséges
volna a nemzetközi képvi-seletek
számbavétele és az
ázsiai szálak felállítása A
Keleti Figyelő angol majd
japán urdu hindi török
stb nyelvű megjelentetése
is égető szükség de mögöt-tünk
nem áll semmiféle tő-kés
érdekszövetség csak a
lelkesedés és konok akarás
Ha valaki többet ad mint
mi akkor többet jobbat és
gazdagabbat tud a T T T
nyújtani
Nevét még nem árulom el
csak azt hogy 76 éves ma-gyar
ur aki 100 sűrűn gé-pelt
lapon küldte meg a
Központnak olyan forrás-munkák
tanulmányok máso-latát
amely a tudományos
haladást segítette Aggódó
szeretetével hogy bizonyos
kérdés jobban tisztázódják
igy adott és mi azzal jobbat
adhattunk
A Túrán Történelmi Tár-saság
ás a Keleti Figyelő
ma már nem a magunk
ügye — közlik velünk eré-lyes
hangú levelek — ha-nem
az egész magyarságé és
Jesse esetében az egész ke-reszténységé
Ezt mi is érez-zük
és tudjuk de kérdez-zük
mibül Uram mibül?
Hogyan fessünk húsvéti to-jásokat
ha nincs sem festé-künk
sem tojásunk?
Kérdezzük tehát a honta-lan
és meghonosodott ma-gyarságot
nemre korra
foglalkozásra tekintet nél-kül:
Akarjátok hogy többet
jobbat gazdagabbat adhas
sunk?
Akarjátok tudományos
kutató munkánkat meg-gyorsítani?
Akarjátok hogy a szu-mirológ- ia tévedéseit eqy
angolnyeivű könyv kiadásá
val egyi neves történész
munkatársunk megcáfolja?
Akarjátok szervezeteink
kiépítését lelkes munkával
hírveréssel támogatni?
Akarjátok a magyar múlt
tisztázását gátló érdekszövet-séggel
szemben a magunk
érdekszövetségét hatásosab-bá
tenni?
Ha igen jöjjetek tábo-runkba
hogy minél eröseb-be- k legyünk "és minél töb-ben
szolgálhassuk nemze- tünket'
Társaság felhívása
Ha pedig van néhány fe-lesleges
dollárotok amit
nem vitt el a szüreti mulat
ság küldjétek be munkánk
támogatása feieben a szer
kesztőségekbe mert közeleg
az idő nagy kérdések eldön-téséhez
és ellenségeink a
tórténelemhamisitásokat fu-tószalagon
gyártják és ezre-ket
áldoznak mert a fran-cia—
német barátságra törik-szaka- d
a szláv gyűrű Ma-gyarország
körül és az ösz-szehazud- ott
pénzcsinálta
államok és népek pünkösdi
királysága végére jár
A Túrán Történelmi Tár
saság történelmi alapokra
helyezett nemzetpolitikai el-mélete
a rab Hazában is
megtalálta híveit A régi tu- -
ránisták a Keleti Figyelő
cikkeivel járnak városról-vá-rosr- a
szervezni mert ott-hon
sok a turánista és
nincsenek olyan ködevő ma-gyarok
akik elhiszik hogy
Magyarország a jövőben
a szovjetnek egyszerűen
vagonkérdés
A Magyar Tudományos
Akadémia is érdeklődik
munkásságunk iránt Egyes
történészek és kutatók ál-landóan
leveleznek a köz-ponttal
sokat kérdeznek
s mi nem rejtjük véka alá
Ontario kórházi szolgálati
bizottsága
álló sorozat második közleménye)
IRTA: MATTHEW B DYMONDM D
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
hZ wW?wf '{ " ' „- - t'-- V' ?''" S -- '
w-r- f ' - ~'&&:n'?t'"S'L
YiX 'Twa-- í y íw „ 'ís- -
l--í- j- r a - s: it jr v s--- s- s sz s n " " r f r
IfeHSsi 8ifii ? mm WM i
SMííímlWyvSsNníatTy'sí
Kórházi Szolgálati Bizottság
székházában
Az ontarioi kórházi szol-gálati
bizottság működése
két főrészre oszlik A kórhá-zi
szolgálati osztálynak az a
hogy egész Onta-rior- a
azonos feltételű kórhá-zi
rendszert dolgozzon ki a
'lehető legeredményesebb
munkássággal A bizottság
tevékenységének másik ré-sze
a kórházi biztosítási osz-tály
1959 januárjában lépett
életbe a kórházi biztosítási
intézmény s a bizottság leg-fontosabb
feladata ennek tö-kéletes
lebonyolítása 1961
év végén már mintegy hat
millió ember vagyis Onta-rio
lakosságának 965%-- a
vette igénybe a kórházi biz-tosítás
intézményét
Ez a szolgálat kiterjed a
betegek kórházi elhelyezé-sére
ás étkezésére a szük
séges ápolásra laboratóriu- -
mi röntgen és más beteg-- :
segmegallapito eljárásokra
gyógyszerekre és egyéb ké-szítményekre
a mütőtermek
használatára és az altatási
berendezésekre
A kórházi biztosítási
felelős a beiratkozottak
biztosítási dijának beszedé-séárt
Körülbelül 4 és fél
millió tag csoportosan fizeti
a biztosítási dijakat másfél
millió pedig egyénenként
közvetlenül 1961 év folya-mán
közel 90000000 dol-lárt
szedtek be A kórházi
biztosítás fennállásának első
három éve alatt 3000000
személy kórházi számláját
fizették ki ami majdnem
fele Ontario lakosságának
Ugyancsak ennek az osz-tálynak
feladata hogy
Ontario tartomány 228 köz-é- s
magánkórházának min-den
igényét kielégítse és ki-fizesse
a betegek ápolásával
felmerült költségeket Az
elmúlt évben közel 300 mil-lió
dollárba került az onta-rioi
kórházak működése Eb-b- öi 215 millió dollárt a be
tegen tényleges kezelésére
laoadozoKra es idültek gon- dozására 83 milliót pedig
az elme-- és tüdőbetegek
BBnrX
világnézeti állásfoglalásun-kat
A közönséges bűnözés
az örök emberi eszmei érté-kek
szép jó és igaz ellensé
(Két részből
SMrll
osz-tály
gei es a társadalom dekes
együttélését veszélyeztetők
tevékenysége individuális
és szervi erői maradjanak tá-vol
tőlünk I
Minden jó magyar kézre
és főre minden szívesen
adott garasra szükségünk
van hogy nemzetszolgála-tunkat
jobban végezhessük
Kijelentjük hogy a hon-talan
magyarság annyira
hirdetett közönye és nem-törődömsége
minket elked-vetleníteni
nem tud mun-kánkat
tovább végezzük
mert nem az egyesek éle-te
a fontos hanem az örök
nemzeté
Legyen a nagy Széchenyi
vallomása a mi kérésünk
végszava is :
"Dolgozom szorgalmasan
dolgozom önérzettel Lenye-sik
szárnyaimat lábaimon
járok levágják lábaimat ke-zeimen
járok és ha ezeket is
kiszakítják hason fogok
mászni csak használhas
sak!"
A T T T nevében
Palló Imre
főszámadó
% T ' s '£iz " í
ív'
ÍN
'K
í
4
gyógykezelésére fordítottak
Az összes költségekből 90
millió dollárt a kórházi biz-tosítási
dijak 100 millió
dollárt a központi kormány
és 120 millió dollárt az on-tarioi
tartományi kormány
viselt
A tényleges lábadozó és
idült betegek gondozására
különleges kórházak állnak
rendelkezésre Bár egy kór-házi
ágy épitése 17000 dol-lárba
fenntartása pedig
mintegy évi 7000 dollárba
kerül mégis a bizottságnak
az a feladata hogy gondos-kodjon
a betegekről ami azt
jelenti hogy az orvosi véle-mény
szerint szükséges
megfelelő ágy a kellő idő-ben
álljon a beteg rendelke-zésére
Az ontarioi kórházi szol- -
oálati bizottságot a törvény- -
hozásban az egészségügyi
miniszter képviseli bár e
szerv nem tartozik az egész-ségügyi
minisztérium köz-vetlen
felelőssége alá Fel-adata
hogy Ontario lakos-ságának
a kórházi biztosítá-si
dijakért jól kiegyensúlyo-zott
kórházi szolgálatot biz-tosítson
iagy tisztitási
PROBLÉMÁI VANNAK?
TAKARÍTSON MEG IDŐT
MUNKÁT PÉNZT!
A legmakacsabb legzsírosabb szeny-nyezöd- és eltávolítására súrolja vagy
ncssa le a felületekéi egy oldattal
melyet 2 evőkanál Gillet's lye
(Lug)-bó- l es egy gallon vízből ál-'ít-ott
elő A Gillet's lug ezt a nehéz
tisztogatási munkát gyorsan és ha-iásos- an intézi el és amellett olcsóbb
mint az egyéb tisztítószerek ame--' lyek csak félmunkát végeznek A
Gillet's szer hatásosan támadja meg
désszeeknbneyetésés rézsseíkrtbe behaamtoeljyeka berepe-'a
közönséges tisztítószerek nem tud- nak bejutni Zsírral és zsiradékkal
szappanoldatot képez amely a fe-I0lt- et tiszta folttalanná és amellett
higiénikussá teszi Ez a tanács csak
egy a sok kozul amely önnek időt
munkát és pénzt takarít meg es
amelyeket 00 oldalas díjtalanul
kapható könyvecskénkben olvashat-Irjo- n
a Standard Brands Itd-ne- k 550 Srsrbrocke St'W Montreal'
GL-21- 9
Photo— Ontario Dcpt of Healih
Munkaterem az Ontarioi
feladata
az
KARÁCSONY
CSOMAGO
JOY US $
1 db dunnahuzat
4 széles $ 700
4 db kispárna sima 280
2 db lepedő 700
4 dtí nagypárna 880
US $2560
CSAK US $2500
JIMMY US $
1 kg kávé $ 540
20 db penge 200
3 pár térdzokni 510
3 pár bokafix zokni 360
500dbLUNA cig 375
1 jdb öngyújtó
lapos 1 20
1 üveg kubai rum 380
US $2485
CSAK US $2400
eladeael
JE
=ONAD£=MAGYARsiG
LUX US$12 50 'kg SZALONCUKOR
üveg LIKŐR
üveg TOKAJI BOR
üveg SZILVAPÁLINKA
V2 kg KÁVÉ
Vb kg CSOKOLÁDÉ
HOLIDAY US $2200
2 kg SZALONCUKOR
üveg ÜKOR
üveg KUBAI RUM
2 üveg BOR
Vi kg TEA
V kg KÁVÉ
'2 kg CSOKOLÁDÉ
kg KEKSZ
V kg KONYAKOS
2 SZARDÍNIA
2 pár NYLON harisnya
Kezelési költségek: $2500-i- felül $100 továbbígtás 50dijcae:nt$3$52050k0ülöéns akzöol-i
tség Az IKKA rendelkezése szerint a karácsonyi időszak ban (nov 15— dec 24) $500 aluli rendelések nem küldhetők
Karácsonyi rendelések küldésének határideje nov 30
Az árak US (amerikai) dollárban értendők
Az IWk kanadai főképviseiefe
Szívesen házhozküldjük az eredeti IKKA képes árjeg-yzéket
— Karácsonyi csomagok nagy választékban
-
~
'
''
'
ennedy Travel Bureau Lid
296 Oueen Street West
2-23- 26 - Toronto 2B Ont
GYÁRTÓL
A VÁSÁRLÓNAK!
Női kabátok) kosztümök
nagy választékban
Legújabb divat szerint
róka) mink és perzsa
Kabaláink
legfinomabb importált
és hazai
készülnek GYÁRIÁRA KI
KERESSE FEL BEMUTATÓTERMÜNKET SZOMBATON IS NYITVA
!SESTE 6 URÁIG OR8G9PLS
VIANUFACTURERS OF STYLISH COATS AND SUITS
312 ADELAIDE ST W (7 emelet)— TEL: 366-455- 7
Magyarul beszélünk
Ma már mindenki tudja Torontóban hogy a legf-inomabb
édes és sós cukrászkülönlegességek
l?oyal Pastry Shop-n- á
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti
GERBEAUDNÁL
TELEFON LE 4-89- 72 732 ST CLAIR WEST r
ALSÓRM- - ZOKNIK - T-1M0-
EK
Vi'ftr i
1
1
1
1
1
1
1
doboz
a
- - - ' m n
a
:
'i
-- "" m m
m
iredefi magyar kézimunkát
AJÁNDÉKOZZON KARÁCSONYRA
még kanadai barátainak is ha nagy örömet akar
valamivel szerezni! !}
Beregi keresztszemes (Rákóczi mintás) Matyó Hód--!
mezovasarhelyi hímzések Sárközi szőttese
20X20-a- s Rákóczi mintás már $500-tő- l
M MÁRIA
8605 BIRNAM MONTREAL 15 Apt 4 KANADd
GYÁSZ
1"L p w T ----- ---" - -- - 1 !
ESETÉN FORDULJON
MEGGY
Távirati
gallérokkal
anyagokból
W
A'
ni7AinMMALI - !
-----_- _£_ ~1 '? '
i CMt I KtESI VALLALATUNKHOZ AMELY HüJa--
SZU ÉVEKEN ÁT ÉLVEZI A MAGYAROK TEUESf f
BIZALMÁT fi "
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
ntiS --v _ _ ' I
I CARD NflL & SO
366 BATHURST STREET — TELEFON : 368-865- 5
- ILII
&& nii
Wmsk