Ukrainskyi Robitnyk, February 05, 1954

              9
СторМш 8 тукммеФс
ПРОГРАМА і
УКРАТНСЬКИП ГОЛОС ТОРОНТА
ТЯЛЬ 1100 СКГП Г1Л1 1100
НаГшопулярігша радіо - вненльня
міста Торонга надає українські
радіоавдишї під керуванням Б
Солука
СУБОТА ГОД 230
Зауваги: оголошення прошу пе-
ресилати на -
ІІКВЛІХІЛХ УОІСЕ оГ ТОКОХ-Т- О
ГО По 1063 ЯІаІІоп „С"
Телефон студії кожньої суботи
від год 12-- 2 — МІ 0921
ЧЛЛЛЛЛЛЛЛЛ
УКРАЇНСЬКУ РЕЛГПИНО-НАЦ- Ю
НАЛЬНУ РАДІОПРОГРАМУ
„СУРМА"
під керівництвом о Г Цюпки
203 Вгоск Лте
Торонто Онт Тел ОЬ --4789
просимо сігухати в кожну середу
мааал
++++++гл?
на
ПРАЛЬНІ
ТА КОМПЛЕТНІ
КОЖНОЇ ВА-
ШОГО
ЗА ГОТІВКУ
ДОГІДНІ
9-- ої
год
УКРАЇНСЬКА НАЦІОНАЛЬНА РА- -
ДІОПРОГРАМА
під дирекцією Богдана Т
СУБОТИ від год 215
— З поцол ні хвилі 1600 Радіо-
станції СШ'С
Х'іпісага Гаїїз
Опг
Телеф 4110 Кореспонден-
цію її оголошення слати:
ПО Імчоп 41 N У
Тсіс'рііопс ТК - 2331
І іОГ — V — ТІ20
Кожної неділі 830—930
ЮрІП ЛаврівськиЙ — керівник
від год 3 — 3 5о
українська раліопрограма Тим-мин- с
Онт пн на
хвилях 580 радіовисильні
УВАГА! ШІКАҐО УВАГА!
Нова Українська Радіогодинд по-
дав вісті й українську та
пісню в суботу в
год 630 увечері' з УНГС 1450
Др Симбірський ЕУ 4-53-
48
від год 235 до ЗЛО пополудні І в ТІГОМШСЛ — "50 кожної
кожну суботу від год 1245 до 1--
30 нед1лі 815—915 рано — Стефая
пополудні чі хвилях 1600 Фалінськии — керівник
І Українська фірма
Є )АСК А 05ТАРШ
{к нліл: векуіск
559ій аЦЕБИ Г Т0П0ИТ0
І ТЕІ ОРРІСЕ: ЕМ 4-46-
18 --
І -В- Е$:МІ5047
сваясіясашгааяі
МсІАКУ'5 ЗТОУВ
Масмо
РЕФРЕДЖІРЕПТОРИ
— РАДІЯ
ХРОМІЧНІ СТОЛИ І
КРІСЛА
УМЕБЛЬОВАНИЙ ДО
КІМНАТИ
ДОМУ
— або
НА ДУЖЕ СПЛАТИ
Сиеп отворений до
кожного вечора
Пожар-нюк- а
кожної
І!гіс1к'"
стдія
КиГГаІо
ГпіТііІо
рано
неділі 15
„Наш Голос"
СФСЛ
музику
середу пятницю
}
5Т ОИТ
складі
Продає:
і Ьілпчі І
-- " Форнеси —
Оливні огрівані (ОН ВІШЕК)
- Водне огрівання
Ер-кондішен- інґ"
СНЗОИРКООЦСТЗ
МАКЕ ШУ МКМ ррїрмп"
ж:♦::♦::♦к:сж::♦xx♦::♦::♦xс':♦УЧ♦уx♦:-:- ♦
Всвусг Вс(1(Нп£ & ІІрЬоЬзІеггіпБ Сотрапу
Цибрух і Син
2605 Пипсіаз Зі У — Тої: Ш-381- 1
чкозюслкожсз::ж мк-гхмс'!- К :♦:: ж:--ж жк
УАШЬЬПИИ ШШЬАЛЬНИИ ШІАД! V
СВ051ЕУ 8НЕШ00К
інюнні автоматичних ХОЛОДІЛЬНШ як також
"МОРРАТ"
газових І електричних КУХОН1
КлімЬои
Іапціе:
Т
Кожної
з
з
і РЕНДЖЕРІВ
Телевізії Пральні
Вакуум кліпери 1
Модерні Мебльові
сети до спальні чи
до їдальної світли-
ці Вашого дому
Прийдіть І оглянь-
те Вам потрібні ре-
чі у нашому вели-
кому складі пере-
важно оці
АВТОМАТИЧНІ
Ш51Л 5НЕШШ0Н
прекрасні ХОЛОДІЛЬНІ
чи інші Вам потрібні речі конечно потрібні для
Вашого дому
Продаємо по дуже зниженій ціпі — дешевше як до-
будь Ви можете набути!
О Лін рівнож даємо па легкі і догідні сплати в
Телефон офісу ЕМ 0-92-
28
Говоримо українською мовою !
ЕІЕСТКІСАІ АРРИАМЕ Со
ії 799~ШШОА8 8Т '— ТОКСЖТО ОХТ
♦ж'Ж'::Ж"V:ся?'x:' х:'чж""жг зкож"'їг- --
іітерагхрЯОї
5Г2 Квін Стріт Вест над Ре-
стораном „Одеса" гол 8 іеч
ІІ'ятнипи о лютого 1954
Заля Церкви св Миколая
700 Квін Ст В
АВТОРСЬКИЙ ВЕЧІР
ІВ КЕРНПЦЬКОГО - ІКЕРА
Твори читають артисти Те-
атру Оснпа Гірняка
і сам автор
Вступ на залю 50 ц
На всі ці вечорі всіх щиро
запрошуємо
КОРОТКІ ВІСТКИ
В Румунії помер католиць
кий архієпископ Александер
Цісар що його большевики
З'сунули зі становища ще їв
1948 р В Румунії було 3 міль
йони католиків: півтора міль
йола римо - католиків Грско
католики в Румунії" були на-
сильно віддані під контролю
православної Церкви в Моск
ні
З 5000 католицьких місіо-ігарі- м
(чужинців) у Китаї ли-
шімося тепер ні і владою
комуністів тільки 265 З того
майже одна третина знахо-гптіі-- я
н тюрмі
Періпіп'і раз Мадриді в
Гхпапії пали кпнадійський
гнмн 0 Канада" коли там
прибув но-ш- іі кападійсьмій
амбасялор генерал Маврикій
Попе Віч ие"с іав -- в-ї вірні
грамот іоіжі опіанської
держави іенсралоні Франко-
ві
-- о
І П Пританії зб-д-вал- и но- -
І вий тлпк Ксрнарвон я кіш"і
має П00 тон велику гармату 5
два скоростріли і 5 членів '
І обслуги В Англії недавно $
І збудували величезну фабри
ку танків яка займає 100 ак- - ''
рій ґрпіту В ній бмтують тіІ$
івелігкі танки
о— -
В Парижі у Франції уста-
новлені 8 католицьких паро
хііі східних обрядів: ларохія
ов Хреста для вірмен яких
V Парижі є 45 тисяч парохія
Пречистої Діви Халдейської
для халдейці в св Юліяна
Вбогого для мелхітів св
Юрія для греко - католиків
румунів Пречистої Діви Ле-баионсь-
коі
для маронітів
Преав Тройці для москалів і
ов Володимира для україн-
ців
ІЄРАРХІЧНА ДРАБИНА КРЕМ-
ЛІВСЬКИХ ВАТАЖКІВ
Помер один з большевнцькнх
достойніші ІІІкірнтов З цієї на-
годи москоисььс радіо вичмелле і-м- ена
кремлівських можновладців
икі прощалися з покійним у та-
кому порядку: Матснков Моло-то- в
Хріцоп І Булганін а за ними-Ворошнло- п
іМІкпян Сабуров (о-дн- н
із застпннкііі премієра мініст-
рі і голова держпляну) та Пер-нІ- н
(теж заступник премієра й
міністр електростанцій та електро-иромнеловост- и)
::♦: :♦: :♦ я-хж-- Ч' ч-- і
Направляє і переробляє
радіоприймачі слектрп- -
ЧТ' чиї патефони і мотори
Має спеціяльшіп елек- -
тричний струм для тих
направ — 1 15 - 230 Волт '--
і
60 саііклс (і радіо н
автах) на 6 Волт
К А О І О М А N
Я21 Ошкіа? Зі У і'
(пеаг Ве]]хоосІ5)
Теї Елі 8-201- 1 !"!
Також продає радіо- - л
пТрГиНймаРчМі ІГІРИл Мі ЛінСшНіАГ- - '':
III - V
ПІНЧСІІІ т
РОЗШУК
Кар
692 А(1р1пі(1е ?1 АУо?і
Тогопіо Опіагіо Сапасіа
Прпш написати по адресі
Г1іо(1піруіс7- - Аіехаїкіга
Уііа Аїріпа Киа Бо? ХоП
Зао Раиіо Вгаіі
і
УКРАЇНСЬКИЙ робітник Рік ХХІ ч 6 5 лютого 1954
Покликунтеся на наші
ОНОМАШШКУ
Слов'янський лікар у МонтреалІ
- ец'ят г --ічтр ш-- і ч акчшерьлич венеричних 1
ІІрийм-- ь патенти вд І-- Ч і а п!дгіі
і%37 ГАКК АЬ — ЧОХТКЕЛЬ СЬ"Е — 1ГЦ ІІЛ
лVVVилVVVVЛVЛVVVЛVVЛVVЛVЛV1
РЕКГЕСТ Е С Т К С Со
Електричні контрактори різних дротяних СПО- -І
лучень Відповідна основна поправа
Маємо імпортовані кришталеві чанделери з Че
хословаччинн теж лямпади різні свічники „ГІХ-ТШІЕ8- "
Порцелянові й металеві пам'ятникові речі
Заходіть і огляньте наш прекрасний склад
Продаємо дуже знижених цінах
V Основано 1926 р
402 СОЬЬЕСЕ ЗТ ТОКОМЮ ОЛТ
ТЕЛ МІ 3424
ЛЛЛЛАЛЛУУУУУУУУУУУУУУУуу
Т Р БІҐОРА Б А
Український Адвокат І Нотар
офіс над
ІііХК ТОПОХТО 31-- А 9ЦЕЕХ' ЗТКЕЕТ
!Т СЛТІІЛКГХЕ8 ОХТЛПІО
Т- -і Офісу — МІГ 2-83-
41 Лому — ЛШ 2-14- 5Ї
Вечорами лише на 'мовленн
Філія офісу в ҐримсбІ —
8 Маіп Зігесі Базі — РЬопе 540
В суботу пополудні урящ 'І І' Бігора л його атвокатчастул-ни- к
у вівторок і четвер пополудні та в суботу гано
'': :
УКРАЇНСЬКА
ПЕКАРНЯ
103
Е Б
як
по
ОГ
►
:::::
ТЕЬ ЬЬ 3774 — ЬЬ 3755
109 АУЕ ТОКОNТО
Поручаємо найвищої якости печива житнього І
білого хліба рівнож Весільні КОРОВАЇ І різного рода
булки І тістечка
Домагайтеся в усіх склепах печива тільки Веагег Вгеай Ьітііесі
І На замовлеіпія доставляємо до Вашої хати
І ТНЕ Р0УІЕВ НАКОШЕ СОМРАКУ Ш
ТОРГОВЦІ: Начинням кухонною посудою з алюміну й еімалій будівельними струментами і матеріялами
Гадсон-белськнм- и коиами 7Ї Св1аг 8гсс — #— 8и1Ьигу Оа
Пийте! 5ИУЕР ГОДМ! Нашки
4 ВІДМІНИ: &-"о?ви-їЬвг
—ьнкЬл"іоч"нсісі пріешдсіетавіноиіаки — „8ТІІВВУ" —
кЕП'їхи діаьтіхо
Скора обслуга
К8НNЕК
оголошення
: ліукутіхж
: кооріц со
': Т9огАопУіоіеапОпСіг
Наша спеціяльність: Плос
кі дахи асфальтові іоь-і- н шсуляшя направа че- - ' п(дерриецйінс")чищення зливів
ЬЬ 3643 — ОК 0316
С К 1
І
IV
': -- сг? '"'
РЬопе ЬЛЛІЛ
А-- - і 1%1-4-- 'и УУУУЛДЛД
СОЛОВИХ ВПП Огапе Ьешоп Ьіте СгапрГпіН зі"'оі"і СОМГАХУ итііегі
Замовляйте телефонічно:
Як хочете купити або
продати реальність по-
кликунтеся на
РКЕО
Тел ЕМ 3-5-
584
3 ЕИЕХ НЕЛЬ Е8ТАТЕ
Ї93 ЧГЕЕХ 5Т У
ВШШ ВК0ТНЕН5 иМІТЕО
Одинокий дім якости в Судбурах"
ІІСІ
ІЛСІІТВОІШЕ
КОШУ
А Д: Радій Ппллпк РрЬтмп--лл- с
Леблів Диванів — Драперій КЧхонь Продаємо за готівку або на вигідні сплати!
Ригпіїшч? Сошрапу
атом) иелнкому складі Ви знайдете повний і по-- ?
чі й д ія Ііас ряд домашних мебльовань як також -
електричні приладдя 2 ЗС97 Оигааз 8іг Ш
о Дакмо на джс догідні і легкі сплати
токохто охт
7-75- 61
РНОХЕ ЬУ 9321
5
ч
!!
5 І
г: ]
Кеаі Езіаіе
ПРОДЛЄЛЮ доми фарми
інші підприємства — рівнож
ЛСЕКРУЄМО доми склепи
готелі склепи і різні
і різні
ч сіл ні прибори і речі
©По ближчі інформації заходіть або звоніть до:
707 (іиееп Зі УУ — Теї ЕМ 6-33- 89
619 (}иееп5луау — Теї СЬ 1-61- 41 Тогопіо Опі
— Чемна і скора обслуга —
Р N
ЕзШе
1061 Віоог 81 У
58000 сігар і конфекченерн штор околиця Дондес- -
Ронсевелс ліз (контракт вігнайму) на 5 років 60 доля- -
рів місячно рент Запас товару і урядження за ту саму ціну
51350 готівка — 54500 очолнця Давенпорт-Ш- а
Ь кімнат мурований вдобрім стані дім
$15500 готівка — $5 000 околиця Дондес-Дов- е р-к- орт
мурований 8 кімнат дім водне огрівання дві модер-
ні кухні
$15500 околиця Ронсесзелс 8 кімнат мхровашгй дім
олійне огр вання неперехідні кімнати ' кухні Гараж
515500 околиця ілкр-Емерсо- н 7 кімнат мурований
окремий дім подвійна льота мурований гараж
$16900 околиця Гілюр-Ватур- ст 8 кімнат мурований
д"м Титули 3000 лот готівки
515000 віпати модерний к нотеатер при віиці Квін
е"о ід піс'і іс уря іжеиня іільки и років старе Гарний бд:ік і окрема потл ва"тує 520000 Тільки один
лІНОІ гер н широкій околиці'
$13200 готика $"00 око ти ця Сен К іер-Ршчім- і-
де м ріМі'чии о кімлаг тім оі ниє оірів":'чя гараж
!")900 ютпча $5000 окопшя Гай Парк-- А нетто
мчрпч пін Я ммнаї дім іеперехідн кімнати модерна
Ч' X" '
318500 іотінка $('500 октиця Індіян Ровд 10
~ ч-
-' -- лі іаі чрі-а!и- і тім сам в сош нове еркондішенд огрі- -
5І! ваіі'м квадратовий п іян 3 кухні 3 ґаралсі
$18500 готівка $7000 околиця Гайпарк-Блю- р 9 ?'кі ііг мчровмний дім іеперехідні кімнати нове ерконді- -
§ піег-- д огрівання _' чхч' приватний заїзд
$15000 пігіккм $"000 оголиця Чондег-Оссінгто- н ?!) кімнат мурований дім неперехідні кімнати 3 кухні в Лін потребуємо багато домів на продаж Власники що
хочете добре продати свої доми телефонуйте в кожнім
часі до нас
Зіоі іш) йіеся українською мовою до
п І Рукша Тел: ОЬ 5176 ОЬ
У іННІ
шш
1 В-''І-
И
СИДИМ
РКЕВВІЕ
Смакувало!
ТО БУЛА НАЙКРАЩА КОВБАСА
В КАНАДІ МАРКИ
ДНШЕЇ ВКАДГО"!
Здоров'я І праця — це наГіважнІше!
В Канаді не вільно щадити на шлунку г
Тут треба добре відживлятися ЖАДАЙТЕ ВУДЖЕНИЙ
ЗОЇЕУ ВКАКЮ"!
Немає нічого кра-
щого в зимі від га-
рячої ковбаси
104— ЮС ТВОЕГХ АУЕ
В місті ІІассадена в Калі-
форнії Сестри ов йоснфа
оповістили то в часі Марій
ського Року вони дають в
своїм шпиталі св Луки віль-
не місце і обслугу для мате
реіі то будуть родити 5 ди-
тину
В Польщі комуністичний
уряд заборонив видавати ка
толицьккм часопис Посла-нє- н
Серца Єзусовего" що
ііого колись читало чимало
українців
готелі авта до- -
Пеаі
яка
1793
Ш 2794 № 3197
ІІШШ Е КАТЕ5
РІіагтасізІ — Аптекар
рецепти на рині ліки Ви-
бірні косметн Аискрімп
„Ьипсіпея"
КАТЕЗ ОПСО 8ТОКЕ
КІ 5444
412 Со11Є£е 81
сог Ьірріпсоїі
ТОРОНТО ОНТ ИЛЧі%ИЧЧЧЧ
ОГОЛОШУЙТЕСЬ
ТІЛЬКИ В НАШ1П ГАЗЕТІ
ч ♦- - --з :: ♦: :: : :♦: :-- : : --ж- -
Каїкиіііська премієра зворушливої драми з життя не
досвідчених дівчат на основі повісті
А Марчнпського
ЖІНКИ НАД ПРОПАСТИ)"
Побачите якими способами іюслугувалася шайка
торгівців живим товаром Кожний повинен побачити
тон фільм торговців молодими жінками Ніколи не
Аут у Канаді те такої зворушливої драми душі
молотої жінки
ОР напограмі М чпіілиновнн кольоровий фільм
г якім побачите багато сиги зі Львова і Гуцул ьшинн
У СУБОТУ 6 ЛЮТНЯ
1ТОН ДВДІТОРІЯ вхід з вул- - Со11е?с наріжник Уопде
7 поверх будинку (склепу) Т Еаіоп Со
Вступ ЬІОС і 75 и (з податком) квитки
можна купити при касі Авднторії
-- лг?с2сгсггааа?гд2лс(2сссЛіУїxі' їочвчшж№яввлй4мяв-'жп--Ек%ж:зі-
к ' -- Ж-Г-Ж-ї