Kanadai Magyarsag, July 29, 1967

              íll
m
m
ifi
m
pr'
ggBlivü" l'' '~
fíöszegi-Furk1-5 István: ff A 1
m la
""''" ' """' ""!1ti'-""""iV1'i7ImI"1-
Ii
[ÍÉK
MPA
_ ü
(38 folytatás)
A Bronkay-üg- y tárgyalása közben Mária és Pál meg-£- 7
-- ott mivel a vita kezdett nagyon kifejlődni és Cirillo
j: asztalt csapkodta mérgében Vera harapásra készen
ok'eit derekára feszítve rontott a férfiakra A szokásos
cs-zold- ai jelenetek voltak soron Jobb ilyenkor elpá-rc'og- ni
a közelből
Nem mentek el Kazárhoz nem akarták zavaibahoz-r- x
ellenben megkérdezték az utcai gyerekeket merre
van a Vihaidomb A domb nem bizonyult valami magas
csi'csos helynek ahová mászni kell hanem üde friss
0lgy vezetett fol rá s a völgy hosszában csermely
csörgedezett A bontakozó tavasz illatai töltötték meg
a szakadékot melyet itt-amo- tt a csermely leomlott partj-aialkottak
Néhol a bokrok tövén még hideg volt a föld
de a partokon virág virág hátán tolakodott új nyári élet
felé
A dombtetőn Pál leterítette felöltőjét és ráültette Már-iát
— A plébánosnak igaza van a Vihardomb érdemes a
megvételre — mondotta — szeretem máris mert igen
messzire el lehet látni innen Szeretem a tág tereket a
levegőt az eget és — téged Mária
— Megint kezded?
— Ha egyszer sok pénzem lesz ide építek házat cs
téged abba beleköltöztetlek Semmi dolgod nem lesz
csak az ha látod hogy jövök állj ki a ház elé és integ-ess
barátságosan Elvégre az ember a feleségétől ennyit
igazin elvárhat
— Eszerint engem a feleségeddé akarsz tenni? A
napokban azt mondtad akkor sem vennél el ha tér-denáll- va
könyörögnék A te dolgod most nem az hogy
családalapításról gondoskodj Írd meg a Bakterházat
meg más dolgokat Mindennek eljön az idejéig Azonkívül
az annyira hirtelenül kitalált ötlethez nem gondolod
nekem is lehet némi szavam? Ha jól sejtem az ott a
Kazár Ádi háza
Nyugati irányba mutatott amerre a távoli Duna ezüst-ös
szalagja csillogott a délutáni napsütésben
— Pál kedves — folytatta a lány — igen fáj nekem
amit most mondanom kell Egyszer s mindenkorra azt
$Sk±dEz
szaküzletben megvehet Látogassa
Efízabetk Meal Markét
Síagjxaros hentesáru ktdónkgességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
Midtown Billiárd Akadémia
15 asztal (l garambó!)
— LEGJOBB —
55 BLOOR WEST TORONTO
Dr Baranyai Zoltán t ügyvéd
körjegyzői irodája
Kanadai és bazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
"VA pénz- - gyógyszerküldés Romániába sensziova-b- a
Biztosítás új mortgage downpavment
Repülő- - és hajójegyek Bloor St W - Tel: 922-392- 1
Kiss
Női- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
921-961- 4
Lilian Fashion Shop
Legújabb modellek és Kayser fehérnemű
nagy választékban
apestre utazók 100 dollár erejéig kamatrrrtett v
fetnk üzletünkben "ha az összeget három hónapon belül ki-fizetik
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
Continental Restaurant
A legjobb hazai fefi ételek eszpresszó
Nyitva reggel 10 órától este óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-041- 1
veretném' ría békében hagynál szerelmi ügyeiddel Kéd-:lle- k
s éppen ezért azt kívánnám ne oszd többfelé
'etedet Ha majd egyszer megakadsz a szerzésben és
Ikotásban ha egyszer úgy gondolod hogy csak muzsi-u- s
vagy és nem szerző akkor majd jöjj el hozzám
jánlatoddal Örömmel megosztom majd azt a rémitö
evesét amit adhatok Inkább magam is leszállok a
és talán majd csak a gyermekeimnek énekel-etek
Elvégre ez volna a hivatásom Lehet hogy én
rok pórul idöelött mert hiszen „bármikor megszakad-a- t
benne az a cérnaszálon függő valami amiből élek
z ember torka nem fából készült mint a te hegedűd
la így lenne mit szólnál hozzá abban az esetben ha
házasság szent esküje 'kötne hozzám? Ma szerinted
Jbb vagyok mint egyszerű ember De ha megnyomo-odné- k
mindjárt kevesebb lennék mint a legegysze-rűbb
nő A mi koronáinknak Pál nem szabad a földre
esni mert a porbahullott koronák a rothadt burgonyák-nál
is undorítóbbak Erről van szó Pál
— S ha akkor jönnék a nyomorodotthoz és térden-állv- a
kérnélek csatlakozz hozzám egy életre vájjon
elűznél-- e akkor Mária?
A leány eszterláncot állított a kutyatej virág szárai-ból
Sokáig nem válaszolt Csak nagysokára szólalt meg:
— Egyszerűen nem hiszem el hogy minden férfias
értéked is elegendő lenne ahhoz hogy akkor eljönnél
értem Még téged sem tudlak ennyiie férfinek tekinteni
A férfiak édesanyám tanítása szerint sokkal önzőbbek
annál hogy szerelemre képesek lehetnének
Csak nő képes ilyesmire
— Meglehetősen lesújtó véleményed van rólunk s
főként nincs igazad Madame de Clermontois a mamád
erősen tévedett
— Az én anyukám? Ö sohasem tévedett férfiügyek-be- n
— De bizony tévedett
— De bizony nem Pál a lovagok kora elmúlt Nem
leszel bolond hogy leszállj egy nyomorulthoz és
Pál szó nélkül sarkonfordult és lefelé tartott a domb-tetőről
— Hé! Hová mégy? Rajta ülök a kabátodon
— Ulj csak rajta tovább míg lyukat koptatsz belé
de én megyek s nem tűröm tovább Isten
áldjon Mária
A lány felugrott s a kabátot karjára véve utánasza-ladt
Pálnak Belemarkolt a karjába Hagyta magát von-szolni
néha meg is botlott de a férfit nem eresztette el
— Szamár! Hiszen nem akarok egyebet mint azt
hogy rákényszerítselek az írásra! Pelenkacserélgetés
közben nem lehet szonetteket írni! Nem érted?
— De ahányszor szóbaállok veled mindig ugyanaz
a dörgés és égiharag csiholódik ki álszent nőiességedből
Elég volt! A Rubicon megtelt Hannibál ante portás és
aleajakta est Nem tudok szót se latinul de ezeknél na-gyobb
gorombaságot magyarul se tudnék kitalálni Az
mindig meghozta a szekundát az a nyomorult
Rubicon Engedd el a karomat kérlek
— Nem én! Nem én amíg meg nem egyeztünk!
az egész
PATACSI CIPÓ SZALONBÓL
Megérkeztek a nyári cipó újdonságok!
Német gyógybetétes gyerek és ferficipok
extra széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 533-S12- 2
Közjegyzői okiratok szerződések magyarországi válóperek
kanadai magyar
TAMÁSI JÓZSEF MBRRT
Bevándorlási üzleti személyi ügyekben szaktanács-ad- ó
Welfare Minisztériumnál a Family Courtnál elfogadott re-gister- ed
tofmács Commissioner of Oaths volt kanadai polgári
bűnügyi magán-nyomoz- ó hitelesítő irodája
310 BLOOR STREET WEST 202 szoba — 923-964- 6
Toronto etso egyeden legnagyobb
magyar élelmiszer áruháza
N N Supcrniarkets Ltd
Ingyenes házhozszállítás
BLOOR STREET WEST
Tetefonrendeiés:
925-21- 11
Euró ne Record
Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgyai"
408 BLOOR STRKET WEST
TELEFON: 922-S73- 9
Toronto legnagyobb magyar bótorüzleíe
471 BLOOR STREET WEST
925-730- 0 925-75- 05
Edith HairStylist
Női fodrász kozmetikai szalon
Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 5351773
mmmvmq&mmm¥mm
KANADAI MAGYARSÁG 1967 JÚLIUS 29 (30) 9
— Majd megmutatom hogy azért is eljövök ha meg-csámpásod- sz
vagy a torkod bedagad vagy a púpod ki-nő!
Addig pedig szóba se állok veled A mamádat pedig
rakjad a többi uborka mellé ecetbe
— Az én Nyomorult!
— Igenis rakjad ecetbe ha olyan magyarázatokat
adott a férfiakról! Azt hiszitek gazember?
Hát ne higyjétek En nem vagyok az Csak éppen annyit
követelek meg a nőktől tartsanak tiszteletben csak
olyan mértékben amenyire én teszem azt Kérlek en-gedj
el
— Nem engedlek A mamámat hagyjad békében Sze-génykém
nem védekezhet Hat esztendeje hogy ittha-gyott
magamra a nagyvilágban
Pál megdöbbenve állt Mária szemeiben könnyek
csillogtak A helyzet abban a pillanatban megváltozott
Akkor hát szintén árva vagy akár csak
én?
— Tudod most már - miért kapaszkodom annyira
mindenbe ahonnan a legcsekélyebbet is remélhetek? —
sírta el magát Mária Van fogadmad mióta kell ka-paszkodnom
a ujjammal minden csekélységbe nem
is beszélve nagyobb dolgokról? El tudod képzelni mii
szenved egy leány ha magúra marad? Istenem mily
gonosz voltam hozzá az anyámhoz mikor rádöb-bentem
én is ember vagyok mily szemtelen pimasz
voltam hozzá szinte szégyelltem mikor a sok ének-léstől
elhízott mikor mikor egy napon meg-hűlt
és Pál mennyire bánom
— A fiatalok mindig hálátlanok szüleikhez kis ár-vám
Éppen szemben pimaszok akik minde-nüket
érettük áldozták Én én egyszerűen el-hagytam
őket illetve csak az apámat mert édes-anyám
úgy ment el
— Nem hiába találták ki a régi bölcselők a negyedik
parancsolatot melyet senki sem tart be pedig azzal
hogy megtagadjuk csak önmagunknak ártunk sa-játmagunknak
okozunk fölösleges szenvedéseket A
— A negyedik parancs
Bihari tekintetében újra megjelent a villanó tüz va-lami
átható fény amint könnyei fátyolán is s
amit Mária azonnyomban észrevett Tudta hogy e
pillanattól kezdve jobb ha hallgat mert a férfiben ismét
végetért az ember „A NEGYEDIK PARANCS"
szellemének óriási vetítőgépe megkezdte munkáját Biha-ri
az alkotó állt most a lány előtt és mereven a sze-mébe
nézett De Mária akkor sem engedte el Pál karját
Pál azonban már nem tiltakozott Képmutató haragja
eltűnt Megtelt a Negyedik Parancs főáriájá-val
ami láthatatlan angyalok sugalmaztak Csak éppen
ezerszer el kell ismételni a hangsorokat Jaj a világért
sem szabad elfelejteni!
Mária most szabonengedte kísérőjét táskájába nyúlt
és kihalászta onnan hangjegyfüzetét és ceruzáját Leül-tek
és az a bizonyos másik Bihari nem a férfi hanem
a szerző dolgozni kezdett Finom hosszú ujjai gyorsan
rakták egymásmellé a kis bunkófejü hangjegyeket Dőlt
belőle az anyag mint viharoktól felduzzasztott gátak
—
magyar mindent helyen utcát:
családnak
nói- -
közjegyzöségi-okira- t
326
Premium Furniturc
tíz
fel
TAVASZI ÁRLESZÁLLÍTÁS
Most szabassa át szórmekabátját
LÉNYEGESEN OLCSÓBB
Szőrme megóvás teljes gararrciával
Ladányi szűcsmester
BLOOR WEST— AVXNUE ROAD f2l AVENUE ROAD)
TELEFON: WA 5-58- 21
ZOLLER REZSŐ optikus
Orvosi rendeletre contact lencsék szemüvegek nap-szemüvegek
— Törött szemüvegét a helyszínen meg-javítjuk
— Oicsó árak
BLOOR MEDICAL BUILDING
605 Bloor Street West szoba Tel: 536-083- 4
Beauty Sálon
Hólgyfodrász kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-393- 5
Midtown Restaurant
553 BLOOR STREEFT WEST
Tulajdonos: NÉMETK MARIKA
Magyaros házi koszt Eszpresszó kávé
Nyitva délelőtt órától érjíl 12 óráig
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai ítalot: nagy választékban
Vasárnap ital engedéllyel nyitva tartunk
FALUSSY MIKLÓS zongoránál
Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR WEST TELEFON: WA 1-6-
269
Counlry Style
házilag készült sült csirke
BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 74745
üj vezeted
mögül a víz A nap lement már és a violaszínq alkony-ban
hűvös széláramlatok keringtek A két fiatal test
összébb bújt Mária érezte" hogy mindazt amit Bihari
most ír az édesmamukája sugalmazza A halott
asszonyt ebben a munkájában akkor sem szabad meg-zavarni
ha ö maga meg is hűl
Mária lenézett a falura amely békésen apró
házaival Templomának tornyából harangszó csendült
és egyes ablakokban megjelent a lámpafény Odalenn
szélcsend volt mert a kéményekből elökarikázó füsl
merőlegesén szállt fölfelé hogy elenyésszék a magas-ban
Aztán a túlsó oldalon megjelentek az első
csillagok Ráültek a nyárfák csúcsára és ott himbálóz-tak
Pál átkarolta Manat
— Elkészültem — mondotta — s ha úgy tetszik
mehetünk Szent Egek hiszen reszketsz! Kis Árvám!
Miért nem szóltál?
— Nem fázom Talán a boldogságtól diderged Ugye
nem 'fogod többé bántani Mamukát? Vele
most több mint egy óra hosszat A régi nagy Clermon-tois
asszony énekelt neked Pál Ha azonban ily iram-ban
dolgozol hamar tönkreteszed magad Pihenned is
kell
— Szegény szegény Máriám No gyorsan vedd fol
a kabátomat
Egyszerűen belenyomta a felöltőbe aztán elindultak
— Negyedik Parancs — dörmögte Pál lefelé menet —
azt hiszem a Tízparancsolatból a tizenegye-dik
„Szeresd és tiszteld a nőt ha nem akarsz álattá
sülyedni mert a nő mindig hajlamos a jóra és csak
akkor gonoszodik el ha mások rákényszerítik vagy a
sorsa hajtja rá Az a baj hogy a nők a nők
— Nem baj Pál a nők arra valók hogy szenvedjenek
mégpedig úgy hogy szenvedésük szép legyen és ma-gasztos
A nő sorsa a a férfi szolgálata s
minden egyéb ami az alázat és engedelmesség fogal-mait
fedi Az anya testi szenvedései a házasságban
gondolj arra is hogy míg a férfi bármikor-rákényszeríthe- ti
csteleges aljasságait & vele egy háztartásban élő
nőre a nő legfeljebb ravaszsággal befolyásolhatja az
urát
— Honnan veszed ezeket a gondolatokat?
— Hát félévet hallgattam az egyetemen filozófiából
— Mária A Vihardomb tetején házat építünk Amikor
akarod akár holnap akár húsz esztendő múlva ott ter
lepszünk meg Mond valamit kis árvám Ki hitte volna
hogy az a lány aki olyan kedvesen integetett nekem a
Val di Tőrre házának most itt van velem a
sötétben egyedül egy magyar falu határában a dűlő-úton
Nem félsz?
— Nem egyáltalán nem félek Mindenki mástól
talán még a mi drága szentemberünktöl a plébánostól is
félnék Egyedül tőled nem félek Tudom érzem
hogy
— Helyesen érzed Jól érzed Mindenekfölött sze-retlek
(Folytatjuk)
u f - -=-=m-a 1 ' ' 1 1 "r Hl—I—' t~ h
_-as-a
—T ! ! 1 I 1
1
T
—I & "W 1 — 1 —m "1 ®d { m-~- r_ -- " ™~ —a
Több mint 50 egy ! - meg a torontói Váci a Bloor Strect-e- n !
SZÓRAKOZÁS
ST
és es
is
5ffl-- A
András
TELEFON:
11
obogóról
áldozatos
sértéseidet
iskolában
Cipőt
ügyintézés
és a
és
és
és
az
TELEFON:
és
Maniküi —
mamámat?
mindenki
—
—
ó
azokkal
áthatolt
tragikus
i
L
A-Lua-y's
és
10
a
STREET
Naponta
45U
ö
pihent
halvány
beszéltél
hiányzik
kisegítés
emeletéről
Szeiidrovieh László
MACYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO — TELEFON: 923-840- 1
Di)talan házhozszállítás
Gyógyszerküldés Európába
ÉVA ÉKSZERÉSZ
Importált aranyárú kristályok ajándéktárgyak
legolcsóbb beszerzése
18 karátos svájci nöi karóra $2495
380 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5
LesLie's Clolhiiig
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99- 87
The Coffee Miil
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Akar On elegánsan öltözködni? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
CTRJ DTVATSZABONAL
Méret után a legfinomabb angol szövetből
96 Bloor Str West Lothian Mews Tel: 922-42- 9
Tartsa pénzét aranyban
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999)
100 granva SI4100 50 gramm S 7050 25 gramm S 3525
Postai rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
ITAIE JEWELLERS
77S YONGE STREET (Bloor sarok) — TELEFON: 924-787- 3
V
r '--
V
í
M
í
I
J
14 ál -- J 1 íÍ'WZ "ír ' i r "
y í
t
'itil
n
4- -1
II J
!! f
k
ut
f
i
orr
WP M !Í'J!
'mj m'ri tiK ?rV"-l-?íí -VS- ? =J(RT 1
ívn-f1- ' i