Zwilazkowiec Alliancer, March 09, 1952

              Z ŻYCIA
PODAJE BOLESŁAW MAKOWSKI: 14 STANLEY VILLE ST PIERRE — TEL DE 3144
- Prenumeraty 1 ogłosztols przyjmują B Mskowskl 1 W Mazurkiewicz tJ St Fellx St TeL UN 6-13- 88
"Wyspa Zielonego Diabla"
[przyznam się że kiedy dobie
gła mnie wieść o zamiarze wy-stawienia
sztuki Marka Gordona
pt? Wyspa Zielonego Diabla"
przez torontoński Krąg Harcer-- tu ituy — zaniepoKoiłem
się — Niepokoiłem się nie dla-tego
ze wątpiłem w zdolności
artj styczne harcerzy poniewał
juz kilkakrotnie zdołali oni wy- -
kazać je Spokojny też b lem o
poziom sztuki M Gordona Oba
wiałem sie jednak czy publicz-ność
polska w Montrealu która
jyjc razy juz zawiodła ignorując
czasami dobrze przygotowane
koncerty i inne kulturalne im- -
Iprezy nie „nawali" i tym razem
fjakiez było moje zdziwienie i
ie rozczarowanie kiedy zoba--
[ćźylem salę zatłoczoną po same
fit) brzegi
IWyspa Zielonego Diabła" Jest
[dobra sztuką i wierne jej odda
[nie na scenie wymaga odpowied-JńT- o
przygotowanych artystów
łwlsituce oprócz momentów lek-Ikfc- h
i fascynujących są momen-trk- v
kazujĘce starcie się dwóch
fblegunowo sobie różnych ideolo
fen Są komuniści którzy w swo- -
fjTc5 dążeniach zapanowania nad
Światem starają się wpłynąć na
wychowanie młodzieży Jest row
nlei pokazana strona demokra-tyczna
zwalczająca ideologię ko
mSnistyczną
[Harcerzom może mimo woli
fudalo się lepiej odtworzyć role
IkTmunlstów niż strony przeciw- -
el
LTeufclgreen dyrektor siero- -
leinca ł&ieian zerwinsiu wy-[pa- dł
dobrze chociaż przydałoby
Kgu niego trochę więcej cyniz-Irn- tt
i lisiego wyrazu" takim bo
iwltm być powinien Teufelgreen
[Fu-Gan-C- zi Chińczyk dr fi--
llozofii sekretarz dyrektora
[(Wiesław Burghardt) odegrał
fswą rolę wiernie choć trochę
[sztywno
iDobrze również wczuł się w
frwą rolę Murzyn (Jerzy Golas)
Przypuszczalnie pomogło mu
bliższe zapoznanie się w swoim
DR A TESSIER
Specjalista od żołądkowych
ehorób i gardła Prześwietla
tly istemem X-RA- Y 1 stosu
Jemy elektryczne metody
Godziny przyjęć: od lszej do S 3-c-leJ
po południu
HU Bonltrard - Rosemonnt
Tel CR 3845 Montreal Qe
Park Ave róg
1 KODiece
_ 1 szp1u1a1i1i __
Godziny
tylko
[Cnlverslty Bldr 60 St lri — # w
Towarzystw
nn nriMAN
1
4JJ rirn nu _—
od
St Blvd —
Wykonuje pomocy Polskie)
WTpwjmycyiif i "
1 I pOWlUUnlluailll ~
1 2RODŁO
[Penicylina 3000000 Jed
fcłJO Stanley SU Room 717
czasie i Murzynami w Afryce
Gorzej odegrane były role
strony przeciwnej Andżelika
siostrzenica dyrektora (Janina
Seibel) mimo najszczerszych
chęci oddania tragizmu położę
nla i potworności dyrektora wy-padła
na słabo Dobrze opa-nowana
pamięciowo rola oraz
szczere chęci interpretacji nie
mogły być dodatnio wykorzysta
ne ze względu na brak
niej
Stomian agent wy
wiadu tJerzy Gródecki) dobrze
odegrał swoją rolę Zawiodła je-dnak
głosu co
się szczególnie uwydatniło w
dyskusil między nim a Teufel
greenem
Z talentem odegrali swoje ro-le
Hiacynt Prymula profesor
Harcerski Zespół
Jechaliśmy do
na-prawdę
z wiel-kim
niepoko-jem
Koszty
przejazdu były
tak ogromne
że byliśmy nie
mai
strat i tylko
przemyśllwaliśmy uparcie Ja-kim
sposobem uczynić je moż-liwie
najmniejszymi A jechać
musieliśmy bo nie tylko o samo
przedstawienie się naszego
w nam chodziło
Były inne jeszcze ogromnie dla
nas ważne powody Chcieliśmy
wziąć w „złazie" jak się
to nazywać zwy-kło
jaki odbyć się miał w tym
czasie w Montreal Pierwszy
złaz harcerski w Kanadzie od
wielu już lat
Jeśli nie tylko nie ponieśliś-my
materialnych strat (bo mo-ralny
zysk był zapewniony)
a nawet powróciliśmy z nlewiel
kim zyskiem zasługa to wielu
serdecznych ludzi którzy swoją
pracą czy swoim naprawdę przy
jacielskim stosunkiem
— do się przyczynili I Je-śli
składamy im wszyst-kim
tą drogą podziękowanie to
naprawdę nie jest to żadna for-mułko- wa
grzeczność Polonia
Montreal nam tyle ser
ca 1 tak pięknie nas przyjęła
że dziękujemy nie dlatego że
tak ale naprawdę na--
Arthur Out
eniUuuaruHuu(yu1ltn—I II ~Ę A w
prócz soboty i niedzieli
na zamówienia
Catharlne St W„ pok 604
wieczorami: a
Polskich w Montrealu
PNIEWSKI
i
-- -- _„„_ po poł oo ? wic™
Centrum Emigricil Polskil
siły fachowe! wszelk e ręce- -
-- --
rf-n nahn—i w aptect
DR F B KOZŁOWSKI
iodziny przyjęć- - codziennie od 3-- 4 po poł 1 od 7 9 wieczór
W soboty od 2-gi- ej do 4-t- eJ po
3578 Prlnco
mimiki
W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207
DR PHINEAS RABINOYICH
LEKARZ rOLSKICII TOWARZYSTW
[Prywatny szpital operacje XRay badania osobiste porady
połogowe MCSKle
najiepszycn w
przyjęć od 3 do 4
Wieczorami
W
odpowied
Natomiast
intonacja
Montreal
pewni
harcersku
pokazała
wypada
Montreal
południu
U331 Esponade Ave — Slontreal — Tel zzoe
POLSKI ADWOKAT
GREGORY CHARLAP
B A M Sc M C L
ADYOCATE BARRISTER AND SOLICITOR _ komisarz WYŻSZEGO SADU —
Tower
ni ttn AH191 —
Lakarz
ogół
jego
do nas
tego
teraz
w
BE
[Wieloletnia praktyka w największych "Polach klinikach iik ~0vloh I
[Specjalista wewnętrznych kusxeryjnych 1 wenycx- -
ft nych Operacje migdałów najnowszym systemem
I7 ni a„ tI HA 7623 — Montreal Qu
Przyjmuje godziny 3ciej
JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU
p469 Lswrnc
przy
11
zes-połu
po
chorób
lak również bańki pończochy dMtyezne wmm eit
Służy klientom bezpłatnymi poradami w języku o "y"?™
Wysyłamy leki do PolsKL wYnTstklch
nas lub piszcie Ho nas Korespondencja we
Łj2-- k suicie dzienniki oraz karty świąteczne '"_" """n-ir- i rzaiwu
Najtańsze
POLONII MONTREALU
udział
nasze]
WYSYŁKI Jfl PaIoIm
LEKARSTW ?tinntrnrivunmUViwfVsUnA# w Irałrtweh Iilidach
23 et polec przysp $2250 lotnlczo J2700
olejowa
Montreal
" nj— -- -
polec $650 lotnlczo $850
Monłrul Ou TI LA 3J10
Wykonujemy recepty krajowe i zagranice
Wysyłamy Jednocześnie paczki PEKAO
Iniormacje 1 cenniki wysyła na żądanie
polska firma
CANMAR COMPANY
owadoznawstwa (Andrzej Ber-kowski)
i jego łona Kleopatra
(Maria Czerwińska)
Dwaj harcerze Hubert i Krzy-sztof
(Janusz Brzozowski i Frań
Ciszek Ciupak) starali się oddać
swoje role jak najlepiej
Siostra Virginia (Halina Brzo
zowskaj ł Jakub (Tadeusz Tu-szyński)
grali na poziomie
Ogólnie biorąc sztuka wypa-dła
dobrze chociaż nie pozba-wiona
była wielu usterek i nie-dociągnięć
Na usprawiedliwie-nie
artystów przytoczyć należy
fakt że byli zmęczeni po cało-dziennej
podróży z Toronto oraz
że są zespołem amatorskim Re-akcja
publiczności była żywa
i przychylna — owacjom nie by-ło
końca Miejmy nadzieję ie
harcerze ponownie nas odwie-dz- ą
z jakąś inną i lepiej opraco-waną
sztuką B Makowski
Dziękuje Polonii
prawdę z głębi serca!
— Związek Weteranów im
marsz J Piłsudskiego udzielił
nam bezpłatnie swej pięknej sa-li
czym nas w tak miły sposób
zachęcił do przyjazdu i dodał
odwagi w trudnym przesięwzię-ci- u
— Okręg Kongresu Polonii
Kanadyjskiej łaskawie odwołał
wyznaczone na tę samą godzinę
Walne Zebranie aby umożliwić
delegatom organizacji wzięcie
udziału w naszej Imprezie
— Księża kościołów polskich
w Montreal nie tylko byli tak
uprzejmi że przez dwa tygodnie
przy każdej okazji zapowiadali
z ambon nasz przyjazd ale na-wet
aby nas podeprzeć udzielili
płatnych życzeń do programu
przedstawienia Rozumiemy na-leżycie
ten piękny gest i ocenia-my
wysoko zrozumienie potrzeb
młodzieży przez polskie ducho
wieństwo
— Polonia w Montreal która
tak tłumnie wypełniła salę że
z trudem pomieściliśmy ponad
500 osób a z młodzieżą ponad
600 nie tylko poparła nas opła-cając
bilety wstępu ale ciągły
ml oklaskami przy otwartej kur
tynle przekonała nas że zrobi-liśmy
dobry wybór dając „Wy-spę
Zielonego Diabła" a nie
jakąś wybitnie lekką 1 lekko-strawn- ą
komedię Stwierdzamy
że tak wrażliwej 1 dobrze oce-niającej
publiczności natych-miast
reagującej oklaskami w
miejscach tero godnych — jesz-cze
nie mieliśmy Właśnie tej
naszej publiczności naszym naj
milszym Gościom i Przyjacio--
łom za uznanie 1 za słowa zacne-t- y
dziękujemy najserdeczniej
— Koło Przyjaciół Harcer--
S5?
$pn
Trojak
f '
A fi®
--7 a 0%iM&
Tylko f a tylko la!
1- -
siwa w Montreal zrobiło wszyst-ko
aby nam pomóc i pomoc ta
była ogromnie wartościowa
— P Ini A Jankowski
wszystkimi dostępnymi sposoba-mi
starał się przyjść nam z po-mocą
1 raz jeszcze przekonał
nas że harcerstwo ma w nim
wypróbowanego 1 pewnego przy
jaciela
— Wszyscy — Harcerki I Har
cerze a szczególnie Krąg Star-szoharcers-kl
„Morskie Oko"
włożyli tak wiekle wysiłku i tyle
trudów w zorganizowanie nasze
go przyjazdu gościli nas w
swych domach tak po staropol-sk- u
że naprawdę nie wiemy ja-kich
słów użyć aby oddać to
co dla nich czujemy Odnosi się
to także i do Rodziców naszej
młodzieży i wszystkich tych o-s- ób
które przez oddanie do dy-spozycji
swych mieszkań zwol-nili
nas z wielkiej troski o za-kwaterowanie
25 osób naszego
zespołu To było serdeczne
szczere 1 piękne
Jeśli nie będę tu wymieniał
nazwisk to dlatego że zbyt
wiele ich trzebaby wymienić
jak na skromne ramy tego po-dziękowania
Jeall przez przeo-czenie
zapomnieliśmy komukol-wiek
jeszcze podziękować naj-uprzejmi- ej
proszę mi to daro-wać
wiem że tylu ludziom w
Montreal Jesteśmy winni wdzię-czność
że tylu nam okazało
swe seree te skromne prasowe
podziękowanie tylko w naj-mniejszym
stopniu rozwiązuje
kwestię
Postaramy się dobrą harcer-ską
służbą spłacić społeczeń-stwu
ten nowy jakie miły dług
Postaramy się zasłużyć na te
względy jakimi nas prawie zu-pełnie
nie znając darzyła Polo-nia
w Montreal Rozumiemy że
to było na rachunek ideowy Har
cerstwa Polskiego a nie osobiś-cie
wskutek naszych zasług
które są Jeszcze zupełnie zniko-me
Postaramy się aby były
większe
A wszystkich naszych Przyja-dó- ł
w Montreal wymienionych
Jak i nie wymienionych — naj-serdeczniej
pozdrawiamy i śle-my
im z Toronto mocny har-cerski
okrzyk — CZUWAJ!
Za Harcerski Zespół Teatralny:
Stefan Czerwiński Hm
KLUB POLONIA"
Zebranie Klubu Sportowego
które miało się odbyć 24 lutego
było odwołane i przełożone na
niedzielę 16 marca Odbędzie się
ono o godz 2 po pol w san ri
WP Grupa 2-- ga 1109 St Lau-re- nt
St 'Przypominam że do
Klubu jako członkowie wspiera-jący
mogą należ wszyscy Pola-cy
chociaż hle zamierzają sami
( nr niiiro rrv nera wlać inne
ćwiczenia sportowe Rodacy pa-mlętaj- my
że sportowcy nasi
przynoszą nam wiele zaszczytu
Każdy Polak i Polka pragnący
nnnrrefi wvsilkl SDOrlOWCÓW pro
szony jest o przybycie na to ze
branie w niedzielę
W A MasurRiewicz
o2
m'3
m JXv8Hł sM w9P i &ł sSssilŁiKiiSŁłŁ
A mam ci ja mendelicek
W domu dwa w domu dwa
Nie smakuje żadna inna
ciwmi
Śląski
Wfofóm
Utmited
JÓZEr PANKOWSKI
na wesela — przyjęcia
TeL EM 4-21- 31
rr
Z Kanady do Słonecznej Florydy
Mieszkam w Kanadzie jut 38
lat i nie miałem okazji skorzy-stać
z dłuższego wypoczynku
Dawniej nie było w Kanadzie
urlopów a potem prowadząc
własny warsztat krawiecki przy
wiązany byłem doń tak ie nie
mogłem jak pracujący w fabry-kach
czy urzędach korzystać z
ustawowego wypoczynku Sły-sząc
o pięknie Florydy od zna-jomych
pp Muszyńskich z To-ronto
którzy od dłuższego cza-su
zimową porą tam wyjeżdża-ją
postanowiłem 1 ja za tyle lat
bezurlopowych zrobić sobie dłuż
sze wakacje 1 poznać sąsiedni
kraj
Wyjechaliśmy z Toronto samo
chodem pana Muszyńskiego w
niedzielę 20 stycznia o godz 10
rano 1 Już w trzy godziny po
tym minęliśmy granicę wjeż-dżając
do Stanu New York Po-dam
trochę szczegółów o dro-dze
bo może tych którzy nic by
11 w Stanach zainteresuje trasa ta
klej podróży Jechaliśmy po szo-sie
62 do pierwszego dłuższego
postoju w Batavla gdzie przyby
liśmy o 5 Wieczorem Batavia to
niewielkie ale ładne miasteczko
liczące około 20000 mieszkań
ców zntne w Ameryce ze stano-we]
szkoły dla ociemniałych Z
Batawil szosa 68 a potem 15 do-tarliśmy
do Corning NY w któ
rym znajduje się największa fa-bryka
szkła w Stanach Stąd je-chaliśmy
Już na Pensylwanię
górzystym krajem i wirażowy-m- l
szosami przejeżdżając przez
Mansfield i 70 tysięczne prze-mysłowe
Willlanwport Mijamy
też ciekawe dla turystów North-umberlan- d
w którym pracował
słynny fizyk dr J Pristley i mla
sto Tomasza Edisona Sunbury
gdzie pracował on nad swymi
wiekopomnymi wynalazkami z
dziedziny elektryczności
Nocleg mamy wyznaczony w
małej ale historycznej mieści-nie
Rockville sławnej ze swego
starego fortu z 1756 roku Za-trzymujemy
się tu o 7 wieczo-rem
w popularnym na teranie
Stanów motelu a dla przypom-nienia
sobie Kanady na posiłek
mamy wyborowe kiełbasy toron
tońsklch masarzy Kurosada i
Czechowskiego Rankiem jesz--
' cze o świcie ruszamy w dalszą
drogę do Harlnsburg stolicy
! stanu Pensylwania Miasto przy
pominą Hamilton tyle tu fabryk
i stalowni Po drodze mijamy
ciągle kopalnie węgla I rudy ie
laznej tej podstawy bogactwa
stanu 1 kraju Jedziemy ciągle
15-tk- ą by po drodze zwiedzić
Gettysburg 1 Narodowy Wojsko
wy Park dawne pole najwięk-szej
bitwy w domowej wojnie
amerykańskiej Wzdłuż szosy
rozłożony jest cmentarz pole-głyc- h
w tej bratobójczej walce
Stąd Już niezbyt daleko do sto-i- i
Arniki Waszyngtonu
gdzie podziwiamy wyjątkową
jak na amerykańskie miasta
tni wsnanialc budynki i
parki Z Waszyngtonu Jedziemy
szosą nr 1 wprosi ao iau -
POSZUKIWANIA
LISTA KrK
Mikołaj Siczewlcz syn Jana I łłil T rnn tir W r 1893 W
Tonstem pow Skaląt woj Tar-nopolsk- le
który wyjechał do Ka
nady w 1927 r 1 zamieszkał w
Wlnnlpeg — poszukiwany przez
Eugeniusza ereznicef — nrV m 5ł Wh
Shropshire England
Zoila uoinsicB pusłumwoi—
przez Miss Murlel Scott Protec-tio- n
Department The Children
Aid Soclety of Ottawa 683 Ri-dea- u
St Ottawa Ont
Jaroszewski Paweł 7154C)
2nd Ave Rosemont Montreal
Oue poszukiwany przez Jaro-szewskiego
Mieczysława But z
bach-Hese- n Kleebergerstr No
23 Germany
Bogdan Runowskl poszukiwa-ny
przez Jerzego Schmydta 2524
W Place Chicago 32 Win —
Michał Makar syn Michała
ur w gm Dzibulkl pow 2oł-- 1
klew woj Lwowskie Olga Ma-kar
córka Michała po mętu
Badr dawniej zam w gm Dzi i
bułki woj Lwowskie: Michał i
Badz svn Jana — dawniej zam
w gm Dzibulkl woj Lwowskie
Data przyjazdu do Kanady ---- 1
1939-193- 8 r — Poszukiwani i
przez Makodańskiego Piotra Po-fis- h
Home Penrhos Camp Pwll-hd- l
Carnawonshlre Mr Walls '
Eniland ' Tadeusz Konczalski (przybył
J„ iTsnn t Nlemlł-- e ur 1948 r )
~ poszukiwany przez Juliana
Olech Thleux (Oie France
Władysław Swastek poszukl- - nrT Janlrp Kowalczyk
War Relief Service NCWC 149
Madison Ave New York 16
Martynowskl Stanisław ur w
1925 r poszukiwany przez Mar
tynowskiego Andrzeja fiwlebo-- '
dzln woj Zielonogórskie ul Ko
zla 4 Polska
Majchrowskl Jan ur w Rze-szowie
zam w Nowej Wsi Pol- -
ska wyjechał oo isanaar w io roku ©oszukiwany przez Janik
Stanisława Gllnno 26 pow No-wy
Tomyśl woj Poznań
Nawrocki Antoni z rodziny
Janik wyjechał do Ksnadjr krót
ko przed wojna w 1939 r poszu-kiwany
przez Janik Stanisława
Glinno 26 pow Nowy Tomyśl
woj Pe?nań Polska
Olgierd Gedymin I Józef GL
larowki poszukiwani przez Zy-gmunta
GedYmln 53 Stag Pa-stu- re
Rd Hollinwood OWham
Incs England
Wszelkie informacje prosimy
kierować bezpośrednio na adre
poszukuj ącycn
gl nocleg w Richmond Miasto to
jest stolicą stanu Liczy około
200000 mieszkańców a sławne
Jest w historii amerykańskie] ja
ko stolica konfederatów Kli-mat
tu już znacznie cieplejszy
co pozwala na uprawę tytoniu
Stąd to nasi farmerzy tytoniowi
w Ontario sprowadzają specja-listów
do wyprawiania tytoniu
Mijamy też Peterburg w które-go
okolicach toczyły się naj-krwaws- zc
boje między konfede-ratami
a Stanami Północnymi
Następny stan który wypadło
nam przejechać to North Caroll-n- a
w którym zwiedzamy stoli-cę
Raleigh liecąeą do 100000
mieszkańców Farmy tu Jut Ina-cz- ej
prowadzone jak u nas bo
jtłównie uprawia się tytoń i ba-wełnę
Wpadamy znowu tu na
15-tk- ę mijając miasto Pinchurst
i piękne licznie odwiedsane
przez turystów okolice Widać
tu zamożność pełno pięknych
dworów i majątków Ta część
kraju zamieszkała Jest bowiem
przez zamożnych hodowców do-skonałych
koni wyścigowych
Wjechawszy do South Carollna
oglądamy pobieżnie miasto Sun-te- r
które mogłoby zaintereso-wać
miłośników gołębi poczto-wych
tu bowiem znajduje się
centrum ich hodowli i stąd do
100000 tych ptaków szkolonych
do wojskowefo użytku rozcho-dzi
się po całym świecie South
Carollna to już typowy połud-niowy
stan gdzie dobrobyt mle
su się t nędza Mijamy po dro-dze
pałace 1 prawie kurne chaty
murzyńskie bez okien 1 korni
nów Z ciekawszych tu miejsc
wymienić można popularny oś-rod-ek
turystyczny Watcrboro i
sąsiadujące z nim plantacje ry-żu
zapoczątkowane tu Jeszcze w
18 stuleciu Zjechaliśmy potem
na szosę 17 kierując się na Sa-vann- ah
w Georgia Miasto to
bliskie Jest sercu polskiemu
związane jest bowiem z nazwis-kiem
bohatera dwóch światów
— z Pułaskim W odległości 17
mil na wschód od niego znajdu-je
się Fort Pułaski jadzie to w
bohaterskiej szarży kawaleryj-vi- i
łtfłnał nasz sławny rodak
którego ctcl dziś cala Ameryka
Jeszcze czeka nas po zwiedzeniu
Savannah 1 Jego zabytków i pa-miątek
Jeden nocleg który czy
nlmy w Brunswick Następnego
dnia Jut w środę proponuję pa-n- u
Muszyńskiemu zmianę w pro-wadzeniu
samochodu ale p Mu- -
szyński jest ł- -' — mu-równicą
swego potężnego Olds-mobl- la
a że zna tę drogę dosko- -
'I TŁUMACZ
Acrrnda tłumaCZtn W róż
nvch lezykach pisanie podań
porady i wypełnianie form
„Income Tax"
50 Malbourne Ave Toronto
kolo Quern & Dufferin
Tel: LL C805
Od 6ej do 8cj wieczorem
Najnowoczo-nlc- i ze
Polskie Studio Fotograficzne
ART'S PHOTO STUDIO
Właściciel: L PHaclńłkl
rotoflrolU llubuł w fceicUU
1 ftdlo porntr t'FT' '"
780 Quen St W Toronto
Tal Studio: EM 4-79- 94
Mieszkanie KE 6993
Filmy Polskie
Hotwltktia w wll wTPołya!l
1S KM łałmr poltkUl oFr --
powldillnym ornlioclłMoml kmp'll TC pfTai 1ktrl I ""'H P"TT T
lakrtil plttei
M SWIDERSKI
160 Błłhurst St Tcronto 2B
Ontario
Zplje łkwlpk W Pl"
iiilw 0 lw ! "loT
! łalolwltmyl
ł
NOWOŚĆ DLA WSZYSTKICH
PRZYDATNA
friTŚlDct i o wtilkl Ulvn okutr p- - wT?!lq" "!!?
dikctt ©roi mllm Sl00
łhBlkq 1 wtelaUMia
łwladciolm wyklT w"
tadan wMUrW P " ku
krtt Kwl 1 aloltt lłCl
powttktiamr wl!kee pertrłl
podao foimlary w 1ii1i P 9"V
lipnych ck Caoda t USA
I I 1 - łHl 4XS - S0I SX7 —
siom szio - soo iizii - soa Kl kiiit aapy pl I
p wnalkl roinlar 1100 Zapewnio-ny
p4 łwarooeki iwtł pllłty
U kSd p kłlkJlwyi łny
bH f pawreiam będą 100 prat ta-dwol- Bl
ł dumni ł laehewaa wy
kosetłsla I ptaluitftU
Teodor's Photo Portrslt
Studio
22 Ontario St — Oshawa Ont
Canada 4-1- 7
Polski Hotel
UWAGA OTTO
Dobre miejsce
do ZAPRASZA
PARKOWANIA Z ROCZINAMI
I AUT
HkóUAtt
nale pędzi po 90 mil na godzi
nę 1 nie czuje się zbyt zmęczony
by go potrzeba było zmieniać
Muszę tu stwierdzić że szofer z
niego pierwszorzędny bo po-dróż
naszą wynoszącą 1715 mil
„odwalił" w niespełna 4 dni
W czwartym dniu podróży
czujemy się jak w Innym śwle
cie Jesteśmy już w stanie Flo-ryda
który jest celem naszej po
droży Do Miami gdzie mamy
spędzić nasz „urlop" jeszcze ka
wał drogi Z ciekawością jednak
patrzę na ten kraj wiecznego la-ta
Mijamy Jacksonville duży
przemysłowy ośrodek tego sta
nu w którym z ciekawością ob-serwuję
Inną budowę domów nli
u nas Domy są tu bowiem bez
piwnic na słupach kamiennych
lub drewnianych bo składów
na węgiel tu nikt nie potrzebu-je
Jedziemy wśród pięknej zie-leni
Migają nam przed oczyma
sady pomarańczowe cytrynowe
sławne gaje cytrusów wszędzie
pełno kwiecia Jedne drzewa
kwitną drugie owocują At
dziw pomyśleć że Jeszcze trzy
dni temu opuszczaliśmy zaśnie-żon- c
i mroźne Toronto Podzi-wiamy
po drodze najstarsze mla
sto amerykańskie St Augustlne
rozłożone nad brzegami Atlan-tyku
w którym lądował Ponce
de Leon w 1313 roku 1 gdzie Ist-nieje
najstarszy dom białego
człowieka na tym kontynencie
Jedziemy wzdłuż wybrzeża At-lantyku
poprzez Marineland
Ormond Beach słynne ze swoich
ogrodów 1 okazów zoologicz-nych
niemniej znane waród tu-rystów
Daytona Beach skąd dro
ga biegnie uroczym szlakiem
między dwoma rzekami Halifax
i Indiana a plaża ciągnie się tu
na przestrzeni 23 mil By do-trzeć
do Miami minąć trzeba
Palm Beach letnisko amerykań-skich
milionerów z którego roz-chodzą
sic kreacje mód na cale
Stany Diell nas Jeszcze od celu
podróży Hollywood nie to filmo-we
ale nie mniej piękne mia-sto
pobrzeżne Wreszcie wieczo-rem
w środę o 7 wieczorem do-cieramy
do celu podróży do Mla
ml gdzie wpadamy w gościnne
ramiona mych kuzynów pp Su-mlslawsk- lch
zamieszkujących na
69 ulicy Przyjęci Jesteśmy ze
staropolską gościnnością Pań-stwo
Muszyńscy zostają na no-cleg
by następnego dnia udać
się do swych starych gospoda-rzy
PP K Chruśclckich miesz-kających
w drugim końcu mia-sta
pod 167 S W na 22 ulicy
O tym jak żyją Polacy w Mia
ml I Jak spędza się tam miłe
chwile podzielę Ię uwagami z
czytelnikami w drugiej części
mojego opisu
--A u—taaassam%sastassssassas
SŁUCHAJCIE
! Polskiego Programu Radiowej?
! SYRENA
i w ktłdą sobotę godz 1 do 3 pp
I (11 łO
! Il VV
tlu' jB lastsHsS
sssssliBsssB IssssflsssssW śVsssssssssstss_sfiV
ssssssH bssWBb sssssssssssssssssssssssswJ
1 AsiR jF wjL
„SYRENA" przynosi Wam
ro tydzień:
Wiadomości z czterech
stron świata
Kronikę „Co Gdzia
i Kiedy"
Kącik Organizacyjny
Sensacyjną sztukę
„TJwodzlcielka"
Koncert najpiękniej-szych
melodii świata
Melodie Ludowe
Ostatnie Przeboje
muzyczne
We wszystkich sprawach Progra
mu prosimy pluć:
Polski Program Radiowy "SYRENA"
63 Falcon Strast Toronto Onł
lub telefonować:
MA 4715 w Toronto
St Reeis Hotel
J DAY L™00 WIECZÓR
od J 030 do 130
WSOBOTY
od 9 do X-t- ej
WAS
DO
ZNAKOMITEGO
BUFETU FRANCUSKIEGO Jedzcie ile chcecie za $200
Co wieczór od 5 30 do 9 JO W soboty od południa do 9-t- eJ
wieczorem W niedziele od 5 JO do 9 tej rfrrem
Jedzenie przygotowane przez mistrzów kucharskich
Przyjmujemy zamówienia na przyjęcia bankiety wesela ltp
392 SHERBOURNE ST — koło Carlton — TEL RA 4135