Kanadai Magyarsag, February 01, 1964

              KANADAI MAGYARSÁG 1964 febr 1 (S)'
Televíziós álom a csemegeboltban
Boldog pestiek akik útleve-let
és vízumot kaphatnak
Londonban vacsora után te-levíziót
néznek
Kviz-játé- k díjkiosztása folyt
Egy középkorú londoni ma-ma
nyerte az egyik díjat Az
volt a díj hogy amit három
perc alatt össze tud vásárol-ni
egy önkiszolgáló csemege-boltban
az az övé
Látható volt a csemegüzlet
roskadó pultjaival a néni a
kis gördíthető bevásárló-kocsiva- l
és persze a hatalmas fa-lióra
amin korbefutott a má-sodpercmutató
A boldog győztes megállt az
üzlet közepén és válogatni
kezdett Egy sült pulyka egy
fagyasztott csirke egy tábla
szalonna két hatalmas hús-konzerv
egy doboz csokoládé
még egy tábla csokoládé Vá-logatott
a teás csomagok kö-zött
megnézte a márkát vá-sárolt
nagy doboz ananász-konzerveket
friss banánt
még egy csirkét egy kis zsák
rizst megfontoltan moso-lyogva
kbij "'mesén Azután
letelt egy perc a néni most
már sietősebben mozgott
már nem nézte a címkéket
csak dobálta a ktífcsiba a kol-bászt
és sonkát azután egy
HATALMAS MÉRTÉKBEN LESZÁLLÍTJA REPÜLŐJEGYEK ÁRÁT
NAGYBRITANNIA EURÖPA FELÉ
Az új 21 napos
leszállított áru
sugárliajtásos
repülőutak helyárai
MEGTAKJlRITl!
208 DOLLÁR
Leszállított ár
nyári
utószenzonban
108 DOLLÁR
Uj elsőosztályú
helyárak lényegesen
leszállítva
MEGTAKARÍTÁS
205 DOLLáR
:%íp£mIP!K£Íh
szerre csak itt ]ett a harma-dik
perc és a néni kapkodni
kezdett félfont vajakat és
nagy csomag makarónit és
gyerektápszereket hajigált a
kocsiba szardiniát tízesével
már elengedte a kocsit már
kézzel kapkodott az utol-só
tíz másodpercben nekiro-hant
egy húskonzerv halom-nak
megrántotta és ráborí-totta
a kocsira és még gyor
san egy pár üveg befőttet
már zuhant gurult körülötte
minden már nem látott mást
csak az óramutatót
A nézők fuldokoltak a neve
téstől A játékvezető adogatta
a pénztárosnak a csomagokat
az olokkolt összesen nar-minch- aí
font kilenc shilling
Elérhetetlen televíziós álom
egy ilyen önkiszolgáló cseme-geüzlet
azoknak a pestieknek
akik egy kis borjúhúsért haj
naltól kezdve sorban állnak a
hússzék előtt A végén hús
helyett csak gorombaságot
kapnak
Dehát az ilyen boldogsá-gért
legalább Londonig kell
menni
V"VWWVVW"VwVWSV
HA EREDMÉNYT AKAR
ITT HIRDESSEN!
M
Elizabeth Taylor és Richárd Burton néhány hetes tartóz-kodásra
a közel jövőben Torontóba érkeznek g Itt a mo-dem
Colonnade épületében fognak lakni Ebben az új
palotában több szép magyar üzlethelyiség nyílt többek
között a Café de la Palx kávéház mely egj szerre Toronto
legkeresettebb uzsonnázó helye lett
A torontói Művész Színház hírei
Február 8-á- n szombat este
8 órakor a Central Terhnical
School hatalmas színpadán
mutatkoznak be a torontói
közönségnek Kovách Nóra és
Rabovszky István valamint
tánccsoportjuk és zenekaruk
Pazar kosztümjeikben elő-adott
színes táncaik amelyek
a klasszikus balett hagyomá
nyaira épültek mindenütt
n +m + 0
A Trans-Canad- a Légitársaság 1964 április H hatállyal hatalmas árleszállí-tást
hajt végre Nagybritanniába és szóló repülőjegyeknél új
jegyárak a nemzetiközi légitársaságok konferenciáin hosszú időn át folyt
nehéz tárgyalások eredményeként szulettek meg Tanulmányozza rész-letesen
az alábbi közleményt amelyből megtudja milyen átütő mértékben
teszi olcsóbbá az ön óceánrepulését ez az újítás
a elo--
forró sikert jelentett számuk-ra
A legutóbbi New York-- i
Carnegie Hall-ba- n tartott mű-vész
estjük az amerikai
lapok egyöntetű véleménye
szerint Kovách Nóra és Ra-bovszky
István a budapesti
Operaház volt sztárjaihoz ha-sonló
kevés van a világon
A február 8-i- ki szombat
A
ÉS
0
Európába Az
Az új 21 napos leszállított áru sugárhajtásos utak helyárai a legolcsóbbak
a menetrendszerű Atlanti-óceán- i sugárhajtásos repülés történetében A
megtakarítás Kanada legtöbb városából Nagybritannia és az európai szá-razfold
legtöbb városa felé: több mint 200 dollár!
Ha a megtakarítást teljes mértékben ki akarja használni utazzék április
l-- e Előzőleg feltétlenül beszélje meg utazási irodájával vagy TCA-ügynokségé- vel
hogy az év folyamán milyen napokon illetve milyen Idő-szakokban
vannak érvényben az új helyárak (A rideg tény az hogy ha
tavaly az év ugyanazon napján illetve időszakában utazott volna Európába
akkor sugárhajtásos repülőjáratokon a leszállított áru jegyért 208 dollárral
többet kellett volna fizetnie mint amennyit az idén) Akár teljes 21 napig
marad ott — akár csupán 14 napot tölt el Európában — egyaránt jogosult
a fenti hatalmas kedvezményre
NAGYBRITANNIA ES EURÓPA KÖZÖTT A MENETRENDSZERŰ SUGAR-HAJTASO- S
REPÜLŐJEGY még soha nem volt olyan olcsó mint 1964-be- n
Montreal-Budape- st oda-vissz- a: $48370
Torontó-Budape- st oda-vissz- a: $52370
Április 1-t- ől kezdve az újonnan bevezetett nyári elő- - és utószezon alatt a
leszállított áru jegyekkel 108 dollárig terjedő megtakarítást érhet el Ha
erre igényt tart a következő időszakokban kell utaznia: Európa felé bármi-kor
repülőre szállhat kivéve május 22-- e és augusztus 3-- a között Európából
visszafelé bármikor repülhet kivéve július 17-- e és szeptember 28-- a között
Figyelje hogy a Nagybritannia vagy Európa többi része és Kanada
közötti repülés még a nyári utazási szezon alatt is kevesebbe fog kerülni
mint amennyibe ma kerül az út leszállított áru sugárhajtásos járaton! Vá-lassza
ki sajátmaga hogy melyikfajta megtakarítást akarja igénybevenni
Leszállított áru repülés az újfajta nyári elő-- és utószezon alatt:
Torontó-Budap- est oda-vissz- a: §62060
Az új leszállított áru jegy a nyári főszezon alatt:
Torontó-Budap- est oda-vissz- a: $71300
Április 1-t- ől kezdve az elsőosztályú jegyek árát hatalmas mértékben leszál-lítottuk
Kanada üzleti életének vezetői — a nemzetközi vállalatok igazga-tói
valamint azok a magánszemélyek a légi utazásnál a legnagyobb
kényelmet a legjobb ellátást óhajtják most élvezhetik a sugárhajtásos re-pülés
sebességét és simaságát valamint a légi utazás alatt a legluxusosabb
kiszolgálást — s mindezt olcsóbb mint amibe az elsőosztályú sugár-hajtásos
repülés eddig valaha is került
A nagyszerű figyelmes kabin-szer- ű kiszolgálás az utazás közismert kényel-me
és örömei változatlanul a régi elsőosztályú nívón mozognak
Élvezze ki a luxusutazás örömeit az alábbi leszállított helyárakon:
Montreal-Budape- st oda-vissz-a: $95650
m
után
után
meg
akik
áron
FIGYELEM A fenti hirdet4ben jelzett és közölt árak 1964 április 1-- én
lépnok érvénybe ha azokhoz a Kormány hozzájárul
Átszállással egy más légitársaság gépére
Még ma keresse fel a legközelebbi utazási irodát
Látogassa meg Nagybritanniát s az európai kontinenst
Utazzék Ön is külföldre 1964-ben- !
Utazzék kanadai gépen - használja a TCA légijáratait!
HMHBaaHHMHMHHiiaraaMNMiMaHia
este 8 órakor tartandó egyet-- 1
len balett estjükre városszer-te
nagy az érdeklődés
A számozott jegyek ?350
$300 $250 §200 és $150
árban már kaphatók a Mű-vész
Színház titkári irodájá-ban
7 Glen Rd Tel: WA
1-63- 37 és a szokott elővételi
helyen A színházi iroda kí-vánságra
postán is kiküldi a
jegyeket
A Maervar Vadász és Hor
gász Klub 1964 február 1-- én
szombaton este 8 órai kezdet
tel tartja hagyományos Va
dászvacsoráját a Magyar Ház
nagy termében (245 College
Street) Vacsora kitűnő vadas
és szarvas pörkölt italok
utána zene tánc Belépés
csak meghívással meghívó
igényelhető WA 2-56- 69 este
7 és 9 óra között
Magyarország egyetlen
hegyvidéki ménese a csipkés- -
kúti lipicai törzstenvészet a
vadregényes bükki hegyek
között a sziklás-karszto- s
Bükk-fennsíko- n él A csikók
az időjárás szélsőségeit jól
tűrő edzett lovakká fejlőd
nek és egyformán alkalmasak
kocsi- - ugró- - valamint teher-húzó
lónak A Bükk-fenn- sí
kon jelenleg 90 lipicai csikót
nevelnek természetes tartá-sukhoz
tartozik hogy a téli
hidegekben és hóban is rend
szeresen járatják őket
TURAY
Beauty Sálon
338 COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalon
3 BRUNSWICK AVE
(College sarok)
TELEFON: EM 8-22- 40
ICIPJEMARACES
HO ENTERATYOÜR H ODEON THEATRE
M FÜcker Snickers®
m ——wrw
Tm busy Fili Ive unf
a dalé with a rich ugty Ánwican"
fB"5u3opCr Ely5ó£j JiihfaWttCflirfcfugitr Inc
EVENIHE AT 8 PM
itetf Wid JiL
SintHaliHiPM
STANLEY
ÜETM
1ÍCHH1C010R- -
immo akist:
fflmm
WSffl
SíirsiKitiiiif mi
Tfi?
foniahf
Inlerboro
EVERY
MjIiikh
KRAHER
nMHBlOH
TONicximuroitMiHcc
fHONEORDERSACCEPIEB
IOX OFFICE CF-E- N MON
Ihttugh SAT 1 1- -?
WICNtlOAT ! SATUIDAT MATINIU
OKCH mi 10CI dn lJ0
U IVfMHCl 1UHO AY1 XOIIOAT HATlMlt I BOICrHfIfITllBM2E00SOGEIIrtaa)2qJ0j
SSa AT YOMGE EM 3 4191
Ü
1 JOIH
1 Jones
§j EASTMANC010R m 1UIITED MTIUMOKIIT MIUSC m COHIIHUOUS fEÍFOÜMIKCtS
P YOHGE AT ST CLAIR 927 2891
I
PÁRTOLTA HIRDETŐINKET
VSAVW
SZABOLCSI
GYÜMÖLCS
ZÖLDSÉG
ÜZLET
140' LDWIN ST
'ina sarok)
L„zjioz szállítunk
Friss meleg főtt sonka és kolbász állandóan
Világhírű „Glóbus" konzervek és jamek
Eredeti hazai akácméz málnaszörp
Csabai kolbász magyaros Ízű felvágottak ko-csonya
stb
Tea- - és cukrászsütemények
Importált sajt- - és halkülonlegességek
324 COLLEGE STREET TELEFON: 924-003- 6
Nyitva mindennap éjfélig — Vasárnap 5—10-i- g
GYfiti HANOLEiIZIK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
ÜNNEP UTÁNI KIÁRUSÍTÁS
® Irha kabátok
® Bundák
d Jackett és
szőrmekalapok
LADÁNYI SZŰCSMESTER
21 AVENUE BOÁD TORONTO TELEFON: WA 5-58- 21
!a
' T)
7 oldal
Torontó nagy művészi eseménye!
Kovách PJóra és Etabovszky István
a táncművészet világklasszisainak egyetlen fellépte
saját tánccsoportjukkal és zenekarukkal
febr 8-- án szombat este 8 órakor
a CENTRAL TECHNICAL SCHOOL GYÖNYÖRŰ
DÍSZTERMÉBEN (Harbord és Lippincott sarok)
Jegyek: $350 $300 $250 erkély $200 és $150 árban
kaphatók a Művész Színház titkári irodájában 7 Glen
Road Telefon: WA 1-63- 37 és a Bálint kónyvuzletben
272 Spadina Ave Telefon: EM 8-13-
01 valamint az
előadás estéjén a Central Technical School pénztáránál
IFIRE AÜTOIWOTIVi C0
Tulajdonosok: J HEGEDŰS és B PLANK
6 CRAFT STREET (400 COLLEGE STREET) - 925-182- 2
Az egyetlen magyar javítóműhely amely töké-letes
gépi felszereléssel generálozza motorját!
500 mérföld teljes garancia — Motorcsere --
Hengerfurás — Gyűrűzés — Szelepcsiszolás
Motorfelújitás
Mielőtt szükségleteit beszerzi
tekintse meg dúsan fel-szerelt
raktárunkat
Minden elképzelhető európai háztartási-kon- yha
felszerelési cikkek egyetlen be-szerzési
helye — Kérje 1964-e- s képes
árjegyzékünket
"Fortune" Variety & Houseware
388 SPADDMA AVE TORONTO ONT TEL: EM 2-02- 62
INGYEN
karban tartjuk éjjel és nappal az Ön fűtési
beiendezését és azok motorjait ha a leg-jobb
minőségű fűtési olajat nálunk vásá-rolja
Mi biztosítjuk hogy nem fog fázni a télen
CLARKSON FUELS LIMITED
1725 LAKESHORE ROAD WEST CLARKSON = TELEFON: VI TA 2-07- 72
tlClII JUI lal í TUNK ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINA
WNK ÖNNEK Jö SZEMÜVEGET I
ÉPPEN ÜGY FOG IATNI VELE MINT FIATAl KORÁBAN
Wvlloi ériki mtfílél Pintekig reggl 930-li- l í0 A szombSaiotimbüilzolneiti reógrfállk 93a0-l16a- !tt mMaguytainrul3 iirsilgbeszélünk
Burton A Klein 00
OPTOMETRIST
380 BLOOR ST W— TORONTO — WA 2-7- 372
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner £ Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPEL
TELEFON : 2357 BLOOR ST W
LE 3-79- 54 RO 7-31-
53
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATIIURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-08- 64
RFI DIVATÜZLET
FÉRFI
SZABÓSÁG
CSrKHIflp
279 College Stret
430 Bloor Street W
5-0G-
01
Toronto Ontario
A ilághírű Arrow-inge- k
főárusítója
Kész férfi öltönjük
már 25 dollártól
LESLIE
GL0THING
WA 4-51- 03
WA 1-9S- S7