1924-04-08-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
K A P A
C i B t i i t n »aomalaisea tySviest'
t y y Sndbrmrass. O D U jok» tr
O N N I S A A E I -
Vastaav»
Tnstaina, hiihtikiimi 8 p. — Tnes. April 8.
ilmotoksia
FINNISH CO-OPERATIVE MERCHANTS, S A U L T S T E MARIE, L T O .
TILIOTE T A M M I K - ' 3 J P., 1924.
nmotaahinnat t ä s s ä os&stosu
orat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
•ana» Takitoisilta, joiden flmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samal-taiseaa,
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
ilmotus on jatkavasti samallai-
»ena jokaisessa lehtemme ilmesty-
TäEsä numerossa, l i senttiä sana.
Vähin ilmotasmaksu kerta ilmotUes-la
50t ~ja aeisovista 25c kerralta.
Vastaavaa: Vastattavaa:
Rahaa käsillä | 170.24 Tilivelkoja tavaran
TavaamnkaMet taoMit on Liber-: ^iiigaatavia yhteensä - 8418.47 hankkijoille
|ty-haalilla taas ensi torstai Utana. 1 , ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ -^^^ mukaan 4918.87 Osakepääomaa myyty
Rientäkää joukolla tanssimaan ^y-ljjUrk^^a kirjat y.m. 25.00 Velkaa osakkenoroist,
väUä soitolB. 1 Eteenpäin maksettua ' Maksettavia voitto-osinkoja
63.00 Varatfe huonojen j a epä-
1794.53 varmojen saatav. var. 2429.€1
7542.29 Poistoja omaisuudelle 1144.87
Jäännös voittotilillä
.$4181.37
. 2595,00
. 3050.00
221.80
S U D B U R Y N I L M O T U K S I AJ
R«baa Suomen Vapauden kantta
Aina päivän korkein kurssi.^
Canadian National ExprcM Mo-
•ej Ordereita Canadaan ja Yadys-taltoihin
myydään Vnpandea konttorissa.
Kustannukset lamat kuin
Post Money Orderelssn.
Suomea rahaa ©«letaan Vapauden
konttorissa.
H 7 v i valikoima fonntainkyniä
yapauden konttorissa.
Enti UnaAtai Iltana on Liberty-j palovakuutusta . .
haalilla tj-ttöjen ja poikien Utama,'Kalusto, ajovehkeet ym.
josta heidän puheittensa mukaan |Rakennus j a tontti
tulee hauska illanvietto. Ohjelmasta
y.nir kerromme lähemmin seuraavassa
lehdessä. 22.922.40
9299.25
22,922.40
Ainoa •nomalalnen anatanliika
' Sudburyssa, valmistaa pieksuja
(shoeback) veden pitävästä nahas-ta
tilausten makaan ja myöskin
hiihtopieksuja. Hiihtäjät, ottakaa
tämä huomioonne. Tilaukset lähe-tetään
joutuin, vanhat kengät korjataan
baoIelltBesti. E. Hillman,
Box 778, Sndbury, Ont.
Hieroja, Luontainen sairaanhoi
taja ottaa vastaan sairaita Asialaä
ja Leppälän saunalla joka päivä.
Käyn mySs kotona. Pahe}in 1107,
Sudbury, Ont, Box 95. — Otto
Ylönen. >
H. Kauhanent Ensiluokan räätäli.
Tekee uusia pukuja j a korjaa vanhoja.
Box 624, Sudbury, Ont., K a -
tuÖ3ote Lisgrar St.
Karjalan ilmalaivarahattoon on
Sudburyssa lahjotettu seuraavasti:
Emil Johnson vastaa Oskari Kuulan
haast. $1. j a haastaa Hiskias
Kauhasen Sudburyssa j a Knutti
Harjun j a Silvanus Kuulan Detroi-|The F i n n i s h Co-operative Merc-tissa.
mi
taan Verner Ahon j a Alex Salon
Copper Cliffissä, kununankin yhdestä
dollarista, — Paul Jansson vast.
A. Salmisen haast, $1. j a haastaa
Nikolai Mäkelän, Yrjö Ruosteojan
j a John Johnsonin Sudburyssa, kunkin
yhdestä dollarista. — T. Mark-kufa
vast, A . Salmisen haast. $1. ja
haastaa Victor Niemen j a Ivar K i tusen
Sudburyssa, yhdestä dollarista.
T n i n t a r k a . t a j i e n U a . u n t o . ' tus on myöskin, meidän käsityksera-
• ^ me mukaan, oikein tehty näyttä-
Me todistamme tarkastaneemme ^^^^ nykyisen , tilanteen,
narjun öiivanus Kuuian ueiroi-j rhe nuolevana päivänä. siten kuin
issa. _ Wilfred Salo vast. A. Sai- hants, Sault Ste Marie Ltd. kirjat ^jgijie esitetyt kirjat j a selostukset
nisen haast. $1, j a haastaa puoles- j a tilipaperit kuusikuukautiselta t i - ^^^^^^^ ^^^^^^
likaudelta, joka päättyy tammik, 31 . v t - i ,
p., 1924. Liikevaihto seka voitto j a Sault Ste Marie, Ontano, helmik.
tappiotilit näyttävät oikein tilikau- 19 p., 1924.
den kirjanpitoviennit, samoin kuin
yHäoleva omaisuutta osottava selos- Walton & Scott, tiUntarkastajat.
L i i k c Y a i h t o t i l e j E 6 k k , a j a l t a , pÄätlyen tammikuun 31 P-, 1924.
TavaraVarasto heinäk. Käteismyynnit — " • • • ^ ^ ^
3 j p ^ 4743.21 Luotolla myynnit ............ 23081.§t)
Tavaraa' o s t e t t u 2 7 8 4 2 ! 5 2 Käteisalennukset vähen- .
netty , • 115.75
12 liuoneen vierasko-din
kalusto myydään
poismuuton täkiä nyt
heti. Paikka sijaitsee
parhaalla liikepaikalla.
Kaupasta saa sopia-kirjeellisesti
tai suullisesti
Oscar Hill
121 A Secord St. Port Arthur, Ont.
«1
COPPER CLIFIV ONT.
HUOMATKAA
Ehdottomasti ^parhaat korput Ja
|(Ovatleivät saatte leipuri Koivufaa
«RIMpata; Coppee Ciiff, Ont
W«rn»< Kofvola, Fbone 27< L .
.fiox\:ll8J;-.^,;v,,,;^.;^v^•:.:,,•v
-'wUun ja l»eln8B7«lemenia j j a *^
'tavaha T, Franssl, Copper Cllff,
i i ;
m
• ; KotllelpoBBO'
Valmistaa parhaimmat leipomotuott
e e t : Huotellisin k o t i . , > e k i ulkolä-telj^
sliik^: kakaolskaupängelssa. Ho-
» • JBakery Co. 7 Slrtipson Bt,
f ^ r t lirilleni; p i i t . Ptth«[lln 1888.
? Tallpring Co. ^ Nalaten
{ b ^ i ^ M t e t i räätälin Suarl Taraato
Mnkäita. IHiheiln il8&^^
pbBpjidn 8^
- C A . Slonbäek, välittää oatajiUe
•nsUuokaa lihaa,: palvelus kau^uu*
l^ssa sekä linjoille nopea.s Puhelin
-742. 639 Simpson St., Fort WUU-
; «tn, Ont ' <
SOO, ONT.
; Hlntbarger Hara«ts Companyllä
«aatte kirstunne, / blaakettinne ia
Taljaanne. Hinnat ovat; oikeat.
Kauppalamme polii«io!keadet«a
käsiteltiin viime maaliskuun aikana
kaikkiaan satakaksikymmentä-kahdeksan
juttua. Sakkoina kerättiin
kaikkiaan $4,076.00. Suurin
osa sakoista tuomittiin Ontarion
väkijuomalain rikkomisesta. Kauppala
saa tästä summasta $1,667.50
j a lupakirjain tarkastaja $1,300.
Kauppalan viranomaiset ilmotta-vat
sakkorahan riittävri. poliisivoiman
ylläpitämiseen. Tästä lähtien
tulee poliisituomari tekemään r a porttinsa
kunnalle joka kuukausi,
sensijaan ettS hän on ennen esittänyt
raporttinsa kolmelta kuukaudelta,
• ' ' ,
Garaon Minella «urmaniä aaaneen
John Hendrickson nimisen sn<mia>
laisen^kaivostyöläisen kuoleman jöh
dosta, toimitettiin Sudburyssa vSme
Inventario tammik. 31
p. 1924
32585.73
4918.87
/
Myytyjen tavarain sisään-ostohinta
...................... 27666.86
Yleisvoitto tilikaudelta - 6161.42
32828.28 32828.28
UnsiSooial»
Rflölala
Aavataan 10 päivä babUknata
Cumberland j a St. Jamei katujen
knlmasca itäpäästä.
Ruokaa tarjotaan aterioittam ja
päivittäin.
. MRS. DAVIDSON.
Cobaltilaiset Huom!
Lahti Kassun sauna on
auki joka lauantai klo
l:stä — i2:ta yöllä.
Palkat —
T u l l i , rahti, exp, j a ajot 313.91
Yleiset kustannukset .. 685.86
Verot . . . . . . . . . . . — 1 8 ( 5 ; 61
'Korot 105.70
Kaluatoalennukset ...... 12L92
Palovakuutuspoistot —...... 83.59
Voitto, ja tappiotili.
..$2(>76.10 Yleisvoitto tilikaudelta ,.$5161.42
Xleisknint ^teensä
Puhdas: voitto tilik.
.... 3572.69
1588.73
6161.42 5161.42
viikolla kuolemansyyntutkinto, jossa
koroneri G. A . Henry antoi l a u -
Bunnon tapaturmainen kuolema.
Hendricksonin työtoveri John Virta
kertoi lautakunnan tutkinnossa,, että
hän kielsf kaksi kertaa Hendricfc-sohia
ryhtymästä työhönsä käyttämättä
köyttä • j a tikapuita, joita
vaarallisiEsa paikoissa aina käyte-tään,
mutta tämä ei ottanut hänen
varotuksiaan huomioon^ vaan ryhtyi
työhön sillä seurauksella, että \hSn
menetti tasapainonsa j a putosi menettäen
henlrenaiä.
, Ote 16.-sta pykälä tehtiin lisäys liikkeen sivusääritöiMn, että osake-i
AVnntopulan ihnottaa rakennus- Pääonoaata maksetaan voittoa vain .kolme vuotta taaksepäin sellaisille
osakjceenoiiiistajille jotka ejvät ole sitä säännöllisesti perijieet.
Poistot rakennukselle j a TiRero hemäk. 21 p.
varasfiahnoneelle 158.56 1924 ..,.,...„__....^810p. 77
Huonoja. , saatavia kuolet. 231.70' Puhdaa voftto t i l i l a u d . 1588.73
T i l i e r o , vietävä eteenein 9299,25; A ' '
9689,60» 9689.50
immm.
M
m
.•••>• . »
PORT ARTHUR, ONT.
. KeUoseppS. Kaikkia l^eUo- j a koi-
(kasepän alaan kuuluvaa työtä otan
Cebdfikseni. Myöskin uusia kelloja
inyytävänfi. I. S . Salo, 17 ^ohnaon
Hierontaa : aabbon kabssa»' Mra.'
Hamlih; 246 Pearl St. P o r t Arthur.
Hierontaa annetaan kotona j a kodeissa,
226 Secord St., Port Arthur»
puhelin 1615. — H . Salo.
.A^aalautta j a : «einäpä^^^ lait^
toa otan vastaan kohtuhinnoilla. L .
Vuori, 316 Bay S t , Port Arthur,
Ont. — Puhelin 2772.
ten tarlcastaja Miron^ vallitsevan
kauppalassamme. Kauppalamnie väkiluvun
huomattava lisääntyminen
on tähän syynä. Vuokrat oTOt
myöskin hyvin ;talliit j a tavallisen
työläfaeh ,on melkein mahdotoif saada,
huoneita asuttavakseen. Majatalot
j a hotellit oyat myöskin olleet
melkein täynnä miehiä viime päivien,
aikana, joka suurelta osalta
johtuu metsämiesten . kauppalaan
saapumisesta. Niissä peritään huoneista
myöskin kalliit vuokrat
Adelard Fe* niminen maanvilje:
lijä Ble:(ardista sai maksaa paikallisessa
poliisioikeudessa kaksisataa
dollaria sakkoa j a oikeudculut, kun
hänef huomattiin syylliseksi' viinan-keittovehkeitten
hallussaan pitämiseen..;
••
Mond Nickel yhtiön vaunilpaja
paloi'poroksi viime viikolla j a marf-lisk.
lopussa käyntiin pantu sulatusuuni
rikkoutui seuraavana päivänä
melko pahoin. " Yhtään työ:
laista ei loukkaantunut.
Toverillisenkiitok.
, TORONTO. ONT.
Suomalainen Ruokala odottaa
tuokavieraita. Mrs. Holm, 41 Wid-tner
S t , Toronto, Ont
B i i i I
, TIMMINS. .ONT.
f Hieroja Ida Heikkinen, ottaa l a s taan
potilaita 8 0 - ^ t h A v e . Box
.715 Timmins, O n t
Z-''"'^- " • .\
lUitatilukkeeni sijaitM* Ntro 66.
f Ave. — J.r Rintanen.
. T paTlornumaa-
•arr58-.4äi Ava. J . Oksanen.
^Sbnb Bros. Phbne 258,^ 74—4th
'Ave. Heiniä, jauhoja j a karjanre-fcuja.
Hinnat oikeat Wx^ O j a p a l velee
suoxnalaida. Timmins, O n t
ILMOITTAEAA
VAPAUDESSA
•en lantun niille tovereille ja
toverittarille, jotka saapuivat vii-me
sunnuntaina kotiini viettämään
toverilUita searaa, samalla lahjot-taenv
kotiini muiston jilaisundesta,
joka samalla oli syntymäpäiväni.
Mrs. Aino Saari.
Eri paikkakimiiiilta
CANMORE, A L T A.
Karjalan ilmalaivaraboitoon lahjoittavat
Canmoressa Albertassa
seuraavat tqverit: Gus Mackie,^ vast
Erkki Salon haasteeseen Timmins,
O n t , $1. j a haastaa Adam Nousiaisen
j a Jaakko Hautalan Salmon
Arm, B. G. A d a m . Nousiainen vast.
$ 1 . . j a haast, H . Rekolattr ^ . Rekola
vast $1. j a haast H . R e i n i kan.
H . Reinikka vast $ 1. j a baast
Wm. Sihvosen, Wm. Sihvonen^ vast
$1. j a haast Matti Paavolan. M .
Paavola vast. $1. j a haast Onni
Reinikan. O. Reinikka' vast $1. ja
baast. Emil Kosken. E . Koski vast
%1. j a haast EUas Heikkilän. E .
Öeikkila vast $1. j a Tiaast Emel
Lauttamuksen. E . Lauttamus vast
$1. j a baast. Tom Mäen. Tom. Hä-
Pinniah Co-oper|ktive lUercbah^,. L t d .
^ L. DtJOMA, liikkeenhv
ki v ^ t . $1. ia, haast Hilda Paavolan.
H . Paavola vast. $1. j a haast
Dave Kedon ja Ida Aution Tbro-ennenkniu
OD nähty taistelun' t u lokset'
Oikalsiu Viime kerralla kun k i r -
su. Alta. D. Keto v a s t $1. j a haast iotin Vapauteen, että täydellinen
John Mackien. J , Mackie vast. $1.
j a baast Hefidry Paavolan. H .
Paavola vast '$1. j a * haast. Kust
Paavolan. K. Paavola vast $1. j a
naast. John Reinikan. J . H e i n i k k a
vast. $1. j a haast. Adam Louhelan.
A. Louhela vast $1. j a baast John
Kivistön, J , .Kivistö vast.. $1. j a
haast Hendry Kivistön. H . Kivistö
vast. $1. j a haast.. Kalle Saaren.
K. Saari vast. $1. j a haast. .,Gust
Kivistön. Gust Kivistö vastaa $1.
toveriluotto annettiin Sandra Huhtamäelle,
k o t Lapualta, pitää olla:
Alexander Huhtamäld, eikä Sandr
a H-r-mäki.
G. M . — ViraUinen.
ROWAN, C. N . R Y .
Olen tässä jouten ollessani ajatellut,
että taitaa pian tulla vallankumous
ä l l ä k i n kun vähän väliä
näkee suuret joukot tjröttömiä miehiä
liikustelevan pitkin rautateitä,
etupäässä vasta Suomesta tulleita,
Meillä on ollut j o useamman kertarkotuksella
päästä kaikkivaltiasta
ran kokouksessamme k e s k u s t e l t a v a - . .. . , .
j . . , . . t . . idollana tienaamaan, , jossa kuiten-na
edustaan ;lahettam,nen tasta y „ useimmat pett^ät NäinoI eh
p i , , . s ^ edustajakokoukseen ja jo ka^^^^^äUnen L p i l a U s t i saa työ-vahtsimme
edustajaehdokkaanlan ^-attelemaan aivoillaan, että
omasta joukostamme, joka on John- . . • ^ ,> ^ -
Mackie. vaan koska me olemme ^°«?'^!»'^^^^^^^
olleet täällä vähän niinkuin wrxyi^ ' -'^^'^
päähän lyötyjä, kun emme ole edes ! ^ ' S v t'
fienneet josko meillä on suom. V^- " ^ ^ ^ ^ "^^^"«'^
risihteeriä. Joten olimme pakoite- -^^"^ t^^^^
tut kääntymään järjestön sihteerin ^^}^ f^^^^^^'' «'»°^^
A. . T . HTiTl-hi r n puol1e en, t«i edj us4te. 1li- mme;. naan ole ,v ap%au den _.a.a i^hu ^s»a^r«a°^s"t=u>s
. , .„., ...... ... hyvinkään kaukana. Tämän vuoksi
josko meiUä on suom. p u n s i h t e e n a ! . . . . , . \_ . •
I;. _ . . . . . . ;oUsi jokaisen: itsetietoisen työläisen
täsVs ä ,p unssä j a sa•im mMe . seVur-a a..v..a.n.. !P„ „y.b.a. vel,v ol„li.s uus l,e vittää ti/e"Jto^i"s^u*u'^t"-
vmseai.ksk.at.sal aruieksis.e ent1n e: idp<äiinEr •ins-oU ivshia.o tseit.e o ons•isnka eninnn ei•m 'k xtaeias-•e •idjt et at4j.äa a. - tl..i ^aa ye.m i.v paätr. ilv.l ieee. lnä, . kväasri-st.ix«ä n:ik - <min"i t>^nei"n .i ll«et.ä,« rajkoeeatä- • ^ .• . . . . . , . on joukkotoiminnan yhteisetu Vas-osotetta.
Kaikessa tapauksessa pis- ..i. i , , , 7 .
tän sen uudistamisen tähän: Gust Suomesta JuUeita kansalaisia on
Mackie. BOX 29. Benalto. A l t a . . On- f . ' ' T ''T'^
han se, mutta me emme ole tien- J^f^
neet sitä. emmekä ole nähneet Uik-j^^Sj;», ^«ot»!?^ valkounlle a i -
kuvissa ku>'issakaan piirisihteerim- ° ! ^ ^ ! " ^ . P^^^» . ^ o ^ ^ in
me nimeä enempää kuin persoonaa- L^™^*>" P ^ ^ ;
kaan esitettävän. Mutta kun me nyt.^„^"^"..^r*^'^ ^»«^^ ' a k a l l e . Viime kuun "^"-^
vihdoinkin sen löysimme, niin ehkä
punmme
29 päivä oli
Kowan koululla iltama, johon p i i
saapunut naapurikylästä Comneen
I townshipistä joitakin Workers P a r -
Tyolakko se näyttää varmalta; t y n jäseniä selkä iww-.Iäisiä, Nämä
sitä aletaan tietämään
kokonaisuudesta.-
tässä 18 piirissä. ^Hiiliparoonit u h kaavat
lakonrikkureilla ruveta" palkkoja
laskemaan, en tiedä sitte t u levatko
siinä onnistumaan. $1.17
palkan alennus on kysymyksessä
päivää kohden j a kolmen vuoden
sopimusaika.. Mainityöläiset vaativat
^jpllkkojen ennallaan , oloa ja
kolmen vuoden sopimusta, mutta
kaivosten omistajat eivät ])äytä a-listuvan
kumpaankaan, ainakaan
toverit toivat i l m i , että joukossa on
lahtareita ainakin kaksi, jotka ovat
jo paildcakunnalla olleet tämän talven.
Ssrytetyiltä^vaadittiin Suomesta
heitä lähinnä ole^n työväenyhdistyksen
osotteita, että voidaan
Suomesta käsin saada selvät tiedot
m i s ^ määrin he ovat ottaneet o-saa
työläisten teurastukain. He aÄ-toivatJdn
niitä beilte vaadittaessa.
Suomesta tulleille tositovereille olisi
DR £ a FRASER
HAMMASLÄÄKÄRI
Johnson Block
(Coehranen rautakauppaa vaat*
päätä)
Pboae 1S7.
o t t i «Mekirjolttannt. SaomcB fconsnK j « o B t r e aW
kavapantte neljäksi kanlaodeiai, laiden ^ f c m ! ! ! " ^
hoitaa «ainittna K o B s i d ^ ^ rthi.^
i o n s o K E r i c k J . -Korte. P ^ d e ^ j S ^
koitetut kirjeet o . o t « t « n : ^ ^ ^ ^ ' ^ » " ^ m . r t d j .^
^^^^0imi;inA,m^i CatW;
Street West,.Mon^^^
eika kenenkiin jrksityisen nimelle.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ k o n s u l i
M n i i a - ja vaatek*»»...
tarjoamaan ^ " ' ^ ^ ^ ^ ^ 2 ? "
Miesten ja poikasten kenki- ja vaatekai
"oamaan hyvä' tavara' halvalla I
Kaykaa vertailemassa hintoji
JOHN PALO
290 Bay St Port Arthur, Ont
DOWOTir ft DUCHARME
Uil^i^^^'''^'"^^ PÄäliystäja ja kamttai„
McCOOL BLOCK
Phon^ 892 täi 1226.
SUDBURY/ONT.
«Suomi» lapamato lääke
Jos teitä vaivaa huono ruuansulti
cus. kipu rinan alla, unettomuus, epÄ
tasaisesta vatsasta, veren nousu päc
hän sekä siitä johtuva päänkipu, joi
nakin päivinä erinomainen ruokabal'
toisina ei ollenkaan, kouristuksia y.
yäaymystä jälkeen syönnin...närä8t6
minen sekä siitä johtava kuuman Vf
den nousu suuhun j a kurkkuun, n i i '
ovat ne lapamadon oireita.
Meidän lapamato lääKkeemne o;,
valmfstetto eteväksi tunnetun Hei
srnkilaisen Sairashuoneen läfikärit
resefatin j'älkeen, sekä varmasti tuot
taa tarkoitukseensa vastaavia tulok
sia.'
Hin^i^ & dollaria 40 senttig. Post
vapaastL
K A L E V A A P T E E K K I v
K. G. K . N Y M A N .
168 So. Algoma St. Port Artbm
• • Oat, .
TIMMINSIN
Kdotusosuusruokala
tarjoaa ruokaa päivittäin
ja aterioittain.
Suositellaan ^
TtMMINSIIN P O l K A t A LO
5 3 Palsan St. Box 5 2 0 . ^
Timmins . Ontario
LABER6E LUMBER
^ COMPANY
Täydellinen varasto rakennustarpeita.
GRANT & flISCOCK.
Puikifyö jä tämmityslaitos Urakoitsi^^^^
Ennenkuin te annatte lämmityslaitoa tai putkien asetus ' mA.
kanne, käykää puhuttelemassa meitä.: Me voimme sentahdM ^
teemme itse työn, säästää teille ranaa j a isamalla kun olemme samii
timicbiä, teemme hyvän työn. Kaikki meidän työmme tehdään t».
kaukseR^. Käykää Jcatsomassa moidän varastossamme olem hienoii
plummaus tarpeita, näyteruumassamme Grand Opera Housen kel4>
rissa. Sudburysaa. . . .
TARMO OSUUSRUOKALA
Parilaan i a halvimman, ruuan saatte TARMOSTA
316 Bay St Port Arthur, Ont
Bay Street Meat t
<UUSI SUOMALAINEN L I H A K A U P P A )
Puhelin 2713 North
2^8 Bay S t Port Arthur, Ont
M y r batvimmana kaikkia eri liljeja libaa. tuoretta ja snolaUns kslu
Ensilqokaii tavara. Hyvä kohtelu.
~ Linjalle huolellinen j a .nopea lähetys. < .
F.f!N(JSTRöM H.KANTOU
Canadiaii Baggäge
Transfer f -
Johtava kuorma-ajo komppania
Phone 259 34 L o m e Street
S U D B U R Y , ONT. . • ^
Auto Troki j a pitkänmatkan mnot
toajoa. —• Huonekalu^ varastohuone
j a p a u n m ^ t i paikka^
Auki yoUa j a paivaUai
parempi, että heti menisitte tekemään
selvää itsestänne. Sillä keinoin
välfötte kaiken epäluulon. Tälläkin
perukalla voi löytää järjestyneitä
työläisiä kun tulee iltamiin
Ro-vvan koululle. Niitten välityksellä
voidaan antaa toveriluotto sekä
hankkia todistukset<Suomesta. Jos
ei satu sellaisia matkassa olemaan
j a edelleen se on eduksi paikkakuntaa
muuttaessakin, siHä järjestyneitä
työläisiä on kaikkialla, jotka
pitävät silmällä vasta Suomesta tulleita.
Siis -yhtykää rintamaan. Wor-kers
Party ottaa teidät ilomielin
vastaan j a se on osa kolmannen
kansainvälisen työläisrintamasta.
Copper diffm notiaa
Karjan ilmalaivarabastoon Copper
Cliffistä Otto Tolonen vastaa
Kalle Jalosen haast. $l.oo j a haastaa
Verner Kampin GoK)er Cliffis^
tä j a Henry ; Rinteen Sudbur^ta,
$1.00 doUari.
TILATKAA VAPAUS!
L A K I M I E S ja A S I A N A J A J A
Canadian Bank of Gommerce
yläk^errassa. - ' . '
Sudbury, Ontario.
Phone 186 P, O. Dra:wer 860
Dr. A. J. H A Y E S
Selkärankal^äkäri '
141 Lang St. ^Cobalt, Oat.
ähatikman Brothers
Liha- ja ruokaUvaraksuppt
Heiniä, kairoja ja jaahojt
Suositellaan suomalaiselle t i estölle
— Phone-117 —
P. 6. Box 549 Timnuni. Ost
SELKÄRANGANASETTAJA
Dr. Jas Neirlnni
_Kiropraktori-spesialisti : !
Phone 1331
104 Stafford Blk, SndbuiyrOst
' Walter Luoma
Autoliike
Parturiliike samassa psiksiU
Puhelin 121 Eljfi» ^
SUDBURY. ONT.
T U N N E T T U .
Harmonikl^tehdas
H u o n u l Vanhoja myösrkorjatM
.. A . BALbwiN
8p7 Simpson St. F o r t VraiUam, Onl;^
EOURNIER,
LIMITED
d£NKl« P A L O , T A P A T U R B f A JÄ
A K K U N A L A S I
VAKUimJBSIA
ilALXIE-GIli. BLOCK. SUDBURY.
Lainoj^ hankitaan nopeasti j » A
juhiAXy* bbinoifla.
RUOKAA SAATAVANA
aterioittain ja yiikott»»-'
Auki klo 6:sta a.p. ^ Wo'2:t«»
yöllä,
N E W WASHINGTON CAfE
Elm St., Sndbury, Ont
F. A. RICARD
«r 11,- Vähittä»*'*"'**
Elm St..
a st
•m
Heiiiia
D a « w » Kooa.
I Pääministeri. M
tappion'jälkeen, .e'
le eroamaan,. vaa;
delleen pohdittava
Paäomatn ver<
Edustajahuoneesi
325 äänellä 160 '
lakiehdotus päaom
New York. '
[toe Producers ane
America niminen
Ijtnisti, joka käsittäf
T Jnät; eläväin kuvair
paniat Amerikassa,
[olemaan vuoteen
presidenttinsä Will.
<ioh alaisena Viim
^Fssä mainitun .trus
I kiAouisessa uudisti
I iontrahtinsa kohnel
Kun Mr, Hays va
t9inieensa ,ia22, ke:
i:^nen saavan pa
•vuodelta eli ^S21.9i
sama palkkasop
f asäkjTän uuteen s
.Boston, Mass. - _
r^y enemmän murhij
ttaussa siristysmaas!
hfa. Italiaa o n , ,
«lassiilisena» maan;
M suunnkaan ennä
J««öa ei ole puoleksi
fa^n Tt-hdysvaltain i
vuonna tehtiin tä
P«0 murhaa ja 12,0(
Jäniän ja monta i
Jttävää lausuntoa
«sderick L. Hoffraa
[r^ olevan ainoan r i
^ *^asti pitävän mieht
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 8, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1924-04-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus240408 |
Description
| Title | 1924-04-08-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
K A P A
C i B t i i t n »aomalaisea tySviest'
t y y Sndbrmrass. O D U jok» tr
O N N I S A A E I -
Vastaav»
Tnstaina, hiihtikiimi 8 p. — Tnes. April 8.
ilmotoksia
FINNISH CO-OPERATIVE MERCHANTS, S A U L T S T E MARIE, L T O .
TILIOTE T A M M I K - ' 3 J P., 1924.
nmotaahinnat t ä s s ä os&stosu
orat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
•ana» Takitoisilta, joiden flmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samal-taiseaa,
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
ilmotus on jatkavasti samallai-
»ena jokaisessa lehtemme ilmesty-
TäEsä numerossa, l i senttiä sana.
Vähin ilmotasmaksu kerta ilmotUes-la
50t ~ja aeisovista 25c kerralta.
Vastaavaa: Vastattavaa:
Rahaa käsillä | 170.24 Tilivelkoja tavaran
TavaamnkaMet taoMit on Liber-: ^iiigaatavia yhteensä - 8418.47 hankkijoille
|ty-haalilla taas ensi torstai Utana. 1 , ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ -^^^ mukaan 4918.87 Osakepääomaa myyty
Rientäkää joukolla tanssimaan ^y-ljjUrk^^a kirjat y.m. 25.00 Velkaa osakkenoroist,
väUä soitolB. 1 Eteenpäin maksettua ' Maksettavia voitto-osinkoja
63.00 Varatfe huonojen j a epä-
1794.53 varmojen saatav. var. 2429.€1
7542.29 Poistoja omaisuudelle 1144.87
Jäännös voittotilillä
.$4181.37
. 2595,00
. 3050.00
221.80
S U D B U R Y N I L M O T U K S I AJ
R«baa Suomen Vapauden kantta
Aina päivän korkein kurssi.^
Canadian National ExprcM Mo-
•ej Ordereita Canadaan ja Yadys-taltoihin
myydään Vnpandea konttorissa.
Kustannukset lamat kuin
Post Money Orderelssn.
Suomea rahaa ©«letaan Vapauden
konttorissa.
H 7 v i valikoima fonntainkyniä
yapauden konttorissa.
Enti UnaAtai Iltana on Liberty-j palovakuutusta . .
haalilla tj-ttöjen ja poikien Utama,'Kalusto, ajovehkeet ym.
josta heidän puheittensa mukaan |Rakennus j a tontti
tulee hauska illanvietto. Ohjelmasta
y.nir kerromme lähemmin seuraavassa
lehdessä. 22.922.40
9299.25
22,922.40
Ainoa •nomalalnen anatanliika
' Sudburyssa, valmistaa pieksuja
(shoeback) veden pitävästä nahas-ta
tilausten makaan ja myöskin
hiihtopieksuja. Hiihtäjät, ottakaa
tämä huomioonne. Tilaukset lähe-tetään
joutuin, vanhat kengät korjataan
baoIelltBesti. E. Hillman,
Box 778, Sndbury, Ont.
Hieroja, Luontainen sairaanhoi
taja ottaa vastaan sairaita Asialaä
ja Leppälän saunalla joka päivä.
Käyn mySs kotona. Pahe}in 1107,
Sudbury, Ont, Box 95. — Otto
Ylönen. >
H. Kauhanent Ensiluokan räätäli.
Tekee uusia pukuja j a korjaa vanhoja.
Box 624, Sudbury, Ont., K a -
tuÖ3ote Lisgrar St.
Karjalan ilmalaivarahattoon on
Sudburyssa lahjotettu seuraavasti:
Emil Johnson vastaa Oskari Kuulan
haast. $1. j a haastaa Hiskias
Kauhasen Sudburyssa j a Knutti
Harjun j a Silvanus Kuulan Detroi-|The F i n n i s h Co-operative Merc-tissa.
mi
taan Verner Ahon j a Alex Salon
Copper Cliffissä, kununankin yhdestä
dollarista, — Paul Jansson vast.
A. Salmisen haast, $1. j a haastaa
Nikolai Mäkelän, Yrjö Ruosteojan
j a John Johnsonin Sudburyssa, kunkin
yhdestä dollarista. — T. Mark-kufa
vast, A . Salmisen haast. $1. ja
haastaa Victor Niemen j a Ivar K i tusen
Sudburyssa, yhdestä dollarista.
T n i n t a r k a . t a j i e n U a . u n t o . ' tus on myöskin, meidän käsityksera-
• ^ me mukaan, oikein tehty näyttä-
Me todistamme tarkastaneemme ^^^^ nykyisen , tilanteen,
narjun öiivanus Kuuian ueiroi-j rhe nuolevana päivänä. siten kuin
issa. _ Wilfred Salo vast. A. Sai- hants, Sault Ste Marie Ltd. kirjat ^jgijie esitetyt kirjat j a selostukset
nisen haast. $1, j a haastaa puoles- j a tilipaperit kuusikuukautiselta t i - ^^^^^^^ ^^^^^^
likaudelta, joka päättyy tammik, 31 . v t - i ,
p., 1924. Liikevaihto seka voitto j a Sault Ste Marie, Ontano, helmik.
tappiotilit näyttävät oikein tilikau- 19 p., 1924.
den kirjanpitoviennit, samoin kuin
yHäoleva omaisuutta osottava selos- Walton & Scott, tiUntarkastajat.
L i i k c Y a i h t o t i l e j E 6 k k , a j a l t a , pÄätlyen tammikuun 31 P-, 1924.
TavaraVarasto heinäk. Käteismyynnit — " • • • ^ ^ ^
3 j p ^ 4743.21 Luotolla myynnit ............ 23081.§t)
Tavaraa' o s t e t t u 2 7 8 4 2 ! 5 2 Käteisalennukset vähen- .
netty , • 115.75
12 liuoneen vierasko-din
kalusto myydään
poismuuton täkiä nyt
heti. Paikka sijaitsee
parhaalla liikepaikalla.
Kaupasta saa sopia-kirjeellisesti
tai suullisesti
Oscar Hill
121 A Secord St. Port Arthur, Ont.
«1
COPPER CLIFIV ONT.
HUOMATKAA
Ehdottomasti ^parhaat korput Ja
|(Ovatleivät saatte leipuri Koivufaa
«RIMpata; Coppee Ciiff, Ont
W«rn»< Kofvola, Fbone 27< L .
.fiox\:ll8J;-.^,;v,,,;^.;^v^•:.:,,•v
-'wUun ja l»eln8B7«lemenia j j a *^
'tavaha T, Franssl, Copper Cllff,
i i ;
m
• ; KotllelpoBBO'
Valmistaa parhaimmat leipomotuott
e e t : Huotellisin k o t i . , > e k i ulkolä-telj^
sliik^: kakaolskaupängelssa. Ho-
» • JBakery Co. 7 Slrtipson Bt,
f ^ r t lirilleni; p i i t . Ptth«[lln 1888.
? Tallpring Co. ^ Nalaten
{ b ^ i ^ M t e t i räätälin Suarl Taraato
Mnkäita. IHiheiln il8&^^
pbBpjidn 8^
- C A . Slonbäek, välittää oatajiUe
•nsUuokaa lihaa,: palvelus kau^uu*
l^ssa sekä linjoille nopea.s Puhelin
-742. 639 Simpson St., Fort WUU-
; «tn, Ont ' <
SOO, ONT.
; Hlntbarger Hara«ts Companyllä
«aatte kirstunne, / blaakettinne ia
Taljaanne. Hinnat ovat; oikeat.
Kauppalamme polii«io!keadet«a
käsiteltiin viime maaliskuun aikana
kaikkiaan satakaksikymmentä-kahdeksan
juttua. Sakkoina kerättiin
kaikkiaan $4,076.00. Suurin
osa sakoista tuomittiin Ontarion
väkijuomalain rikkomisesta. Kauppala
saa tästä summasta $1,667.50
j a lupakirjain tarkastaja $1,300.
Kauppalan viranomaiset ilmotta-vat
sakkorahan riittävri. poliisivoiman
ylläpitämiseen. Tästä lähtien
tulee poliisituomari tekemään r a porttinsa
kunnalle joka kuukausi,
sensijaan ettS hän on ennen esittänyt
raporttinsa kolmelta kuukaudelta,
• ' ' ,
Garaon Minella «urmaniä aaaneen
John Hendrickson nimisen sn |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-04-08-04
