000084a |
Previous | 4 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HB9 ' évfolyam 21 szám 1961 május 27 szombat A BBpa'l „__________ l íEl! eáSÉteSk Icoroniji Prffm~i is?Cplll rJSEEsfiffi u~%ff ESíll sí " 0 S3SSifití%W a legmodernebb hijíziritógépek- - JsSyS 2?íKw™irf6Í'5rT8S ífS&ÖÍS kMt k ' l' Hb $Msf?MrvF_7_ZrJÍk kel f SSlp Il j§ll§k AW& üür ' 1 nfiine ! mmLM FODRÁSZ SZALONUNKAT é a HATAT I hUuhmWm)h IMal I I ~!la 1 1 " t r' t ! í H - L 4 f-- h i $ i í' :i4 iiw - ! s 8 P HU fül fű HÍJ I El lll H öíl h II Minden nőnelc ai ipolt mi Snrt - --„ & __-- ©§ í3§§3 felszerelt SÍI i Uf Q P G A B3 Q H VSJBSiíS?1 1 KCAL t i A t --mi iH t í § íftl S 14 I K AND INSURANCE Ha házat akar venni vagy jól eladni ha akármilyen (biztosítást akar kötni akkor ne kísérletezzen hanem E H azonnal forduljon télies bizalommal a DAVIS-céghe- z Q I I i rnn ' I ' I ~i i iK rí cimeiy i?uí oia szolgaija a vevoKozonsegei a legna gyobb megelégedéssel 63 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE TELEFON: Vlctor 5-42- 01 aSSZSSS3SSZSSSS23ZEZSSZ3S2SSSSSSCniSSSEESm wv2LZfjj-i?mwn-jrjr™i™jM-i? u Mindennemű autó motorcsónak és fűvágógép javítást a legszakszerűbb hozzáértéssel vállal Oakville Tire & Baíiery ÉRNIE SAVIN cég tulajdonosa KERR AND REBECCA STS FINA STATION TELEFON: Vlctor 5-46- 72 xzjB'rrrHvsiYznr—mx j?--r- a mvv v tessses: ''t i" 'fílWilViVi'K-7'-'"- ' "---- -- '1':-J::':Jrj?yil'l'lllH'ffl"-- M' HA MEGBÍZHATÓ HELYEN ÉS OLCSÓN VÁSÁROLNI AKKOR KERESSE FEL c Leód Tile & Linóleum CÉGET MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK Ingyenes árajánlat és parkolás 4 KERR STREET NORTH OAKVILLE ONTARIO TELEFON : Vlctor 5-47- 91 gftK-IMJ'':i"w)f-wT- l ---'i'MjMire- B™wrwur'ywMsa!w lmxw sititVivMm w Hopedalej Pharmasy AZ ON REXALL LTD GYÓGYSZERTÁRA Gyermek cikkek Gyógyszerek Kozmetika Elizabeth Arden Reveion Chanel Parfümök EGÉSZ NAP NYITVA Nagy árleszállítás Ingyenes házhoz szállítás HOPEDALE PLAZA THIRD LINE ÉS REBECCA TELEFON: VA iawiigfflmffiaajgeeeflaiiHMii mmwíwi i nmg kWMwiliiMrtil Lht Ha azt akarja hogy szép legyen a kertje akkor d vetőmagokat palántákat gyümölcs- - és díszfákat vásárolja teljes garanciával az alábbi címen: Meri lielsen üurseries GAROEN CENTRE — LANDSCAPING LAKESHORE HIGHWAY EAST OAKVILLE ONTARIO UKsasassssosg TELEFON: Vlctor 5-41- 22 Kaaay 'rtwiJtUltrhÍMrjJn4tflJiU tRVSiSUSimSJBXSiZSZ BKKnrnaKEKKk4 SZEREZZEN ÖRÖMET GYERMEKEINEK veielkötelezettség nélkül keresse fel a ChilJren's Wonderland céget ahol mindennemű fiú- - és leány gyermekruhá-kat vásárolhat a legolcsóbb áron- - 550 KERR ST NORTH OAKVILLE OAKTOWN PLAZA SmtyjftranffMazggsfcgfli jnEE23CEE££E552ŐEI£i2S3S Ha öröme vagy bánata van Ha esküszik vagy temet Élő- - vágott vagy cserepes virágokat Egy helyen vehet : 1IOLE wairxjxy AKAR 7-41- 41 323S2zEtoaS3T Virágokat — telefon megrendelésre — a világ minden részébe elküldjük 118 COLBORNE EAST OAKVILLE ONTARIO TELEFON: ÜZLET: VI- - 5-31- 71 LAKÁS: VI 5-19- 07 timwuyttww'jgirayir3 tMMieimZXimTilUV&&TltB!SXBWJXtUt KERR ÉS REBECCA OAKVILLE ONTARIO Nagy meg ha 5 üzletünk közül vala melyikben vasáról Keszruhak selyem- - es gyapjú-anyago- k függönyök a legnagyobb választékban legolcsóbb áron Mi akkor is szívesen látjuk ha nem vásárol csak érdeklődik Könnyű üzleteink fekvése: OAKVILLE — NEW-TORONT- O — BRAMPTON — WILLOWDALE — SCARBOROUGH gwwsBwaarautBraias war:waai'iJ''-uwi'!LW- f KANADA LEGNAGYOBB FATELEPE A BEAVER LüMBER C É G ÁRBAN ÉS MINŐSÉGBEN VERHETETLEN Mindenféle fa- - ás építési anyagok kerítések kerti bútorok kész autó garázsok festékek kézi- - és elek tromos szerszámok kerti szerszamok es 1000 fele vasáru műtrágyák kerti virág- - és zöldség magvak Európai származású vevőinket figyelmes kiszolgálás-ban részesítjük 388 DUNDAS STREET NORTH OAKVILLE ONTARIO TELEFON: TA 2-09- 21 MAGYAROK FIGYELEM! MEGNYÍLT — MEGNYÍLT A IYíC & lilson MOTORS LIMITED A legmegbízhatóbb használt autók és Jeeoek ela'ru ífA Minrlan íavíráíi munkát oara aval válla awajk? STREET SAROK pénzt takarit cikkek linW — Finvelmes kiszolaálás u- - -- oaí vevőink számira J3 KERR ST OAKVILLE OK7 — TEL: VI 5-33- 21 — -n- iVULHHHIBIHHIHaMH IUIHIII i-L-M- imJ]WllUlttlim B- - ÍlllliS %EEEEKE22 Jöjjön látogassa EURÓPAI Szakszerű hajvágás tartós-h- aj hullám hajfestés mindenféle kozmetika várni akkor jelentse jövetelét PEACQC& BEAUTY BAR: KERR OAKVILLE TELEFON: 5-52- 12 imjteinvw!!A!af23PS&fMtwwi}'1 ftjyfiiau'Jt-C- T ESScS2S335l APÁK NAPJÁRA NAGY KEDVEZMÉNY MAGYAR VEVŐINKNEK Ha Oakvilleben vagy a városon keresztül uta-zik győződjön meg a pontos gyors figyelmes ki-szolgálásról Minden gyógyszert állandóan raktáron tartunk telefon rendelésre házhoz szállítunk Haney Lane Pharmacisf COLBORNE E OAKVILLE — TEL: 5-16- 36 ujkanadás magyarokat a nyelvi nehézségekre való tekintettel figyelmes kiszolgálásban részesítjük iwr3g!CTWKmga!T'jm m Tfflff?rfZP7rw3g-HgsnsBaat5f- T A TEJ ÉLET ERŐ ÉS TEJTERMÉKEINK MINŐSÉGE ELSŐRENDŰ IGYON MINDEN NAP TEJET THE ÖÁKVILLE D1IRY LIMITED COLBORNE STE OAKVILLE ONT — 4-39- 41 NAGY TAVASZI VÁS legújabb modelü tavaszi nyári ruha lasztékban várják kedves vevőinket Mielő vásárolna minden vételkötelezettség nélk meg áruinkat bnzannp LADI ES WE AR a s akar Az mjffl5i:Tri]: FÉRFI RUHA- - tékban ÁR i nagy vá-- tekintse OD 554 KERR NORTH OAKVILLE OAKTOWN PLAZA 'UggsasK&i miaasa tswaattíia'avwEaaigGksam'jMBi&Ma DIVAT ÁRUHÁZ bárhol WiMZSürtl TZ21Z&K™ A'Zfiffifíg'lBXZtr Mérték után készült készruhák nadrágok ingek nyaKKendok sweaterek zsebkendők nagy válasz 'ö ——— Teljes garancia vagy a pénzét visszafizetjük sil KbKK bTREET — OAKTOWN PLAZA Ha azt akarja hogy ruhája esőkabátja tiszta legyen aKkor keressen bennünket Figyelmes kiszolgálás Oabiüe Sieaners Limité COLBORNE OAKVILLE — TEL: Vlctor 5-15- 31 mVfWWyWltíwwwww CÍMÜNK: 36 COLBORNE STREET EAST TÜKRÖK ÜVEGEK ÜVEGEZÉSEK Legpontosabb kiszolgálás Házhoz szállítás — Parkírozás EX1ILE BAR&M H0ÜSE 1 1 Sontinental Slass Co Limited parkolás OaHura EGÉSZSÉG TELEFON: Vlctor 5-05- 93 ti: I "li ín '_ i i haj — és meg és noí Ha nem be 17 ST N VI A él ha és és 41 ST VI — VI A és k tt is I ül I ST ÉS tf J'ASHUfö a í és v eh a ti és irge fel 31 ST- - — ui í iidüMdit ruvagogepeK kézi- - vagy motorra meghajtott) eladása Mindennemű javítást teljes ga ranciavai vegzunK Araink a legolcsóbbak Ingyenes parkírozás Forduljon bizalommal a Oakville Lawn Hower Gliniohoz Tulajdonos: BILL ROBERTSON ioum inuKin siKttl —TELEFON: Victor 5-61- 71 3r tk M U&71H Q&flS (Is UJ FOGORVOS legmodernebbül berendezett rendelőjét megnyitotta azARCADE-HÁZBA- N Rendel egész nap bejelentésre 41 COLBORNE ST E OAKVILLE — VI s-in-oi Wé Ha jogi ataknkáocrsrafordvuagljyonjotgelvjeésdelbeimzarloemvmaanl szüksége ÍTHOIVIAS IV! HOLDÉN JOHN P H FORD ügyvéd jogtanácsos és közjegyző irodáiához 54 A COLBORNE ST E OAKVILLE — VI m "GHiiiití&aüsMTr&iim - - w- - „ Ha repülőgépen vasúton vagy hajón akar utazni Ha jegyét előre meg akarja váltani Ha szállodát akar utazása alatt bérelni akkor forduljon teljes bizalommal az Oakville Travel ervioe-he- z 142 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE ONTARIO TELEFON: Vlctor 5-13- 45 Unmrwv OrlMm "fH ' ' _N -- 1 ii-mmH- üjij tL i E i i l!1 Döntő jelentőségű fordu-ló volt a labdarúgó NB l-- ben a huszonkettedik forduló A diósgyőriek sorsa például már megpecsételődött hi-szen józan számítás szerint már nem kerülhetik el a ki-esét Debrecenben a kiesési helyosztón a dorogiak győ-zedelmeskedtek s mint már annyiszor most is úgy fest a helyzet hogy megmenekül nek a kieséstől SBTC— ÚJPEST 2:1 (2:0) Salgótarján 10 000 néző SBTC: Cserháti — Bable-n- a Jancsik Oláh II — Szőj-k- a Salgó — Krajcsi Vasas Bodon Menczel Taliga Újpest: Törők — Rajna Várhidi Káposzta — Szini Borsányi — Nagy Göröcs Pataki Kuharszki Halapi Góllövő: Vasas Vasas Várhidi (1 l-es- ből) Végig igen jó iramú és időszakonkánt színvonalas játékot hozott a találkozó A hazai együttes az I félidő ben kitűnően játszott Győr san folyamatosan szőtte tá madásait gyakoriak voltak a hosszú keresztlabdák és a két gólon kívül még több jó helyzetet is kidolgoztak a tarjániak Az Újpest együtte se ebben a játékrészben igen bágyadtan játszott Vo natkozik ez elsősorban a bei- - só hármasra mert a tarjáni védők könnyen szerelték próbálkozásaikat A vendég csapat csak az utolsó húsz percben talált magára ek-kor nyomasztó fölénybe ke rült de egyenlíteni nem tu dott pedig többször is al-kalma lett volna reá' GYŐR— ÚJPEST 2:0 (2:0) Győr 16 000 néző Góllövő: Borsányi (ön-gól) Morvái 1 l-es-ből) A találkozón mindkét együttes tartalékosán állt ki ez a lilák teljesítményét lob-ban befolyásolta A bajnok-csapat játékosai láthatóan gátlásokkal léptek a pályára hiszen ez a mérkőzés nagyon fontos volt számukra A győ-rieknek nem volt veszíteni valójuk a mérkőzésen A győriek hatalmas lendülettő1 fűivé játszottak és erőtelje-Je- n szőtték támadásaikat a vendégek nsm tudtak kibon-takozni Az Újpest két fejezete rossz felfogásban játszott különösen az felidőben nem segítették a csatárokat-- A hazaiak mezőnyjátékban is felülmúlták ellenfelüket különösen az I félidőben támadásaik ötletesek kor-szerűek voltak A ii felidőben h'ába val w I X Wv 45S 1 !& I i R I jBfftSfiC illV i :: teámmm i J3K3J u ' ~CLx í ! f'x' 3& 'Mi i SHXITT ffpp~7-rÍiiiiÍÍ- £ JTiTpn1 SZ33 yiJjJiafTJ-vjJHiwwiW- M i Autókarosszériáját a i : ! Ü t l I T- - í i ( I — műhelyemben töké n ! tr c t r r i r c Az helyet fog-laló csapatok közül az Ujpes: kikapott Győrött s mivel a Vasas győzött vesztett po- - tok tekintetében beérte a — sőt a Va-sas gólaránya jobb! Az MTK aratta a legnagyobb arányú győzelmet de biztosan nyert a lendületesen rohamo zo Ferencváros és a Tatabá-nya is A kitűnően szerep-í- ö győrieknek még esélyük tcztatott takt'rkáján az Ú-jpest nem tudott eredmé-nyes lenni bár ekkor már nem volt annyi erő a ha-zaiak játékában Az I fél-időből i játéka alapján Győr a gyözeimet MTK—DVTK 4:0 (0:0) Diósgyőr 20000 néző Góllővő: Kúti Molnár Kúti Molnár Igen érdekes összeállítás-ban kísérletezett az MTK Sipos már a mérkőzés első perceitől kezdve harmadik fedezetet játszott A hazai csapat ebben a játékrész-ben egy-eg- y szakaszban jól gyorstn szőtte támadásait is tudott ki-dolgozni de kihasználni egyet sem tudott} Az MTK ebben a félidőben láthatólag biztonsági játékra töreke-dett mintha az egyik bajnoki ponttal Szü-net után váratlan fordulat törtért az MTK 10 ember-rel hosszú tért ölelő szinte állandóan támadott Gyakran úgy lát-szott mintha az MTK lenne A kék-fehé-csatár-ok villámgyors tána-dásáikk- űl Igen szépen kidol-gozott gólokat lőttek s a? MTK ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet FTC— CSEPEL 2:0 (1 :0) Üllői út 30000 néző Gól'övö: Albert Albert-Eiztosa-n győzött a Ferenc-város annak ellenére hogy a csepeliek úgyszólván vé-gig védekezésre erejüket és csak gyors rajtaütésszerű törekedtek Védelmük biztonságát segí-tették azzal is hogy Ughyt harmadik fedezetként ját- szatták és Rákos: lefogásá-val bízták meg A védők szo-ros emberfogást alkalmaz-tak különösen a belső csa- tárokkal elsősorban Albert-tel szemben Ha néha za-bálytala- nul is de derekasan küzdöttek igy sem tudták ózonban a Ferencváros meg-megúju- ló támadásait és győzelmét A hazaiak naav Iramra diktáltak végig irányították a latekot aonto fölénybe kerültek s enauietes összértékkel fe- lkerekedtek Gőzelmik egy pillanatig sem volc ui tás hiszen a Csepelnek csak egy gólhelyzete volt SBTC (2:0) 2:0 TaObánya 8000 néző Góllovő: Lahos Szovják A nem csak naav iramnf hanam l'WIlvMI Ww oanya? cisosorban azért mert sokkal volt csatárai állandóan változtatták he-lyűket számtalan gólhely-zetet teremtettek kitűnő volt a kapcsolat a fedezetpár és a csatársor között a közvet-len védelem pedig szilárdan áijt a A vendégek némi csalódást keltettek fő'eg lehe tett sok hibát felfedezni DOROG— DVSC 3:1 (1 -- 0) Debrecen 20000 néző Góllövő: Surányi Monos-tori 'I Monostori II Ül Cse-k- ő felszerelt in 'etesen kiiavítink óc mr= fl==r:-l:-Ui araaigar yoinsion Servioe HÍVJA: MR JOHN PIOTROWSKIT Gyors és figyelmes európai kiszolaálás DUNDAS és DAVIS RD SAROK OAKVILLE ONT IELEFON: Vlctor 5-2- 45 T ljmmam!KL-itmgamm!aum- wi élmezőnyben bajnokcsapatot megérdemelte gólhelyzeteket megelégedne kereszt-labdákkal emberelőnyben összponto-sították ellen-támadásokra megakadályozni időszakonként TATABÁNYA— bányászrangadó -- j — - ! támadáséDÍtése folymatosabb csatárjátékukban legmodernebben a a — ' ' IFI "J -- " l-- Mi frrf t 'i- - 1 1 " "Tfl-n-- w 1 ! í á A íl van pat" le KSA(i huszonKeneűKK TorauiojanaK ereíimeiiyei IMlV_4!sOíj iinŰÉÉ "a legjobb vidéki csa címének megszerzésé- - A mérkőzések többsége nemcsak küzdelmes hanem nagyiramú izgalmas s időf ként színvonalas találkozó-kat hozott Urvendetes hogy a játékvezetők — egy-eg- y kivételtől eltekintve — kitűnően vezették a gond-jaikra bízott mérkőzést A kiesés ellen küzdő csa-pat debreceni találkozója nagy Küzdelmet Ígért Küz-delem helyett a 20 000 néző 'sima" mérkőzést látott A kultúráltabban játszó fő-ként iabdakezelésben és ósszejátékban jobb dorogi csapat negyedóra után ma-gához ragadta a játék irá-nyítását 'efékezvén a küz-delem heves iramát A földre vitt labdával tetszetősen ját-szottak a dorogi csatárok és lyukra futtatáscs helycse-réikkel hozták zavarba a gyengén működő debreceni védelmet A debreceni csa-pat játákosain a fáradtság jelei látszottak Oldaladoga-tásokk- al körülményesen szőtték támadásaikat A fe-dezetpár gyenge játéka miatt nagy űr tátongott az erőtlen védelem és a lassú csatársor között A dorogiak megércemelten nyerték a debreceni találkozót VASAS— SZEGED 2:0 (1:0) Fáy utca 15000 néző Góllcvő: Machos Machos (11-esbc- l) A szegedi csapat ezen a találkozón az I félidőben védekezésre rendezkedett be és ezzel nagy taktikai mbat vetett mert önként át- adta a ló-os- a előtti terüle-tet a labdával hátulról elő-törő Vasas-csatárokna- k Szü-vnoetlt uvtáenszteanmivikaolórjukmábrátrnaebm-ban rohamoztak de a Vasas szervezett védekezéssel gól nélkül 'átvészelte" a mint-egy 10 percig tartó szegedi nyomást és utána már újra ura volt a mérkőzésnek Hz m l siíása 1 Újpest 2 Vasas- - 3 MTK 4 FTC 5 ó 9 SBTC Szeged Győr Honvéd TSC 10 Csepel 11 Pécs 12 Dorog 13 DVSC 14 DVTK OH Szolgálat éii 23 46:22 33 22 47:21 31 22 47:31 30 22 52:29 2P 23 35:23 27 22 31 :35 24 22 34:33 22 22 34:30 21 22 28:33 20 22 22:30 19 22 20:37 ló 22 31:43 15 22 18:49 13 22 18:52 11 --- -rr nappali n - Éjjeli hlvi játe'ot a Miért a 'ábán SCOTLAND i KANADAI MAGYARSif Irvosszemmel ul gyógyszer a TRr A tbc gyógyszeres 0J hogy a„„k„r„ónikyu0srdDU( szenvedők tuberkulózis- lusai egyes esetekké - állókká válnak a mnU haíTfls atnt -- wo U-la- Iom í7PPro a ftr--- 1 -- ' M uucHiomicinne PAS-s- al i es az ísoni£cd neműén iiyen esetb-- n a legség folyamata el5fa lad s fokozott veszélyt j lene a Közösséggel y ucn meri szétszórhatják zisztens bacilusok p kutatók nemreaibenúi'fc--' elleni gyógyszert kísérW rok U: a- - :i --- x x oi nyen rezisztl tbc-bacilus- ok leküzdési Mngoi szaklapok most ism tetik az új gyógyszerre' iei-is5- i mcounamicu folytatott serietek eredményeit" --- -"" --""i De=gr "—" """apig naponta n= alkalommal 250 mg elti0( midot és 250 mg ciclos-- n tDc-eiieniantibioktiku- mot aK a gyógyszeres keze na ta sara a betegek kaver kisebbek lettek vagy te sen euunreK A betegek petéből teljesen eltűntei toc-bacilus- ok a fertőzési szély tehát megszűnt A tzíAl-- c--a:- „k szer rendkívül hatás™ 1 köz azoknak a betegeknek! yvuuyudsara akik ellen lOKKa valtak az edd gyógyszerekkel szembei betegek ! A súlyos betegek: va1 mint frissen operáltak eset ben életbevágóan cucy civereseneK légzési nek szív- - és agyáramgórbl jenek (EKG és EEG) folvi inaiba cuciiurzese — az azef nah beavatkozás esetleg ei cer mentnet Az agymütéfi után a műtétet követő 1 gyedik és nyolcadik nap ke zött például fokozott mé tékben fennáll az agyödém jelentkezésének veszélye amely jelentős változások idéz elő az agy áramtev kenységében és megfele műszerrel azonnal kimuíí neto Egy nyugat-berli- i kórházban most érdeke módszert vezettek be az a landó orvosi felügyelet-igényl- ő betegek folyamaté ellenőrzésére A kórteror-be- n fekvő beteg fejbőré' elektródokat erősítenek s c elektródokat egy 50 mét-hossz- ú vezetékkel az úgy letes orvosi szobájában le' enkefalográffal kötik ossz Igy 'ehetővé válik az eseti ges komplikációk azonn? felismerése az enkefal grammban jelentkező vált zások ugyanis még a klinik kórkép rosszabbodása e'o figyelmeztetik az orvost veszélyre 9 Parfümös üzemanyag Aiz amer'kai tengerész-legújabba- n illatszert haszna denem a katonák hanem üzemanyag il'atosí'ásár Igy azonnal felismerhető 1 i'letékte'en személy katon üzemanyagot használ Ezz sz eljárással kívánják elej-venn- i az üzemanyag lop soknak VIWW ÉS MNDEN SZÁLLÍTÁST VÁLLAL GARANCIÁVAL OLCSÓN PONTOSAN M MONTREALI orsós Transport elnann! ki vai reggel 9-l- öt eie 6-i- g VI 4-68- 51 s CR 2-24- 9S aonKent színvonalas Waajasa hozott nyert a Tata- - a : E a Távellenőrzött fontos Labdarugóvilágbajnokság WcGill Stádiumban Montreal KEDD MÁJUS 23 ESTE 8 ÓRAKOR Everíon-Concor- dia ENGLAND MONTREAL CSÜTÖRTÖK MÁJUS 25 ESTE 8 ÓRAKOR Keímarnock-Evert- on ENGLAND é Jegyek $350 $200 $100 (tanulóknak) Mt-9állhatók a MeGi Stádiumban délután 1 órától "egszoKott helyeken Nagy Montrealban T fostai és telefon rendelés: 19incl L°ntreal Conc°'-di- a Soceer Club Sherbrooke West Montreal VI 2488 MŰSOR DIJI MINDEN MÉRKŐZÉSEN KÉT BOAC JEGY NYERHETŐ EURÓPÁBA! íiiCWc fetX£&kftSKW:
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, May 27, 1961 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1961-05-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000180 |
Description
Title | 000084a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | HB9 ' évfolyam 21 szám 1961 május 27 szombat A BBpa'l „__________ l íEl! eáSÉteSk Icoroniji Prffm~i is?Cplll rJSEEsfiffi u~%ff ESíll sí " 0 S3SSifití%W a legmodernebb hijíziritógépek- - JsSyS 2?íKw™irf6Í'5rT8S ífS&ÖÍS kMt k ' l' Hb $Msf?MrvF_7_ZrJÍk kel f SSlp Il j§ll§k AW& üür ' 1 nfiine ! mmLM FODRÁSZ SZALONUNKAT é a HATAT I hUuhmWm)h IMal I I ~!la 1 1 " t r' t ! í H - L 4 f-- h i $ i í' :i4 iiw - ! s 8 P HU fül fű HÍJ I El lll H öíl h II Minden nőnelc ai ipolt mi Snrt - --„ & __-- ©§ í3§§3 felszerelt SÍI i Uf Q P G A B3 Q H VSJBSiíS?1 1 KCAL t i A t --mi iH t í § íftl S 14 I K AND INSURANCE Ha házat akar venni vagy jól eladni ha akármilyen (biztosítást akar kötni akkor ne kísérletezzen hanem E H azonnal forduljon télies bizalommal a DAVIS-céghe- z Q I I i rnn ' I ' I ~i i iK rí cimeiy i?uí oia szolgaija a vevoKozonsegei a legna gyobb megelégedéssel 63 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE TELEFON: Vlctor 5-42- 01 aSSZSSS3SSZSSSS23ZEZSSZ3S2SSSSSSCniSSSEESm wv2LZfjj-i?mwn-jrjr™i™jM-i? u Mindennemű autó motorcsónak és fűvágógép javítást a legszakszerűbb hozzáértéssel vállal Oakville Tire & Baíiery ÉRNIE SAVIN cég tulajdonosa KERR AND REBECCA STS FINA STATION TELEFON: Vlctor 5-46- 72 xzjB'rrrHvsiYznr—mx j?--r- a mvv v tessses: ''t i" 'fílWilViVi'K-7'-'"- ' "---- -- '1':-J::':Jrj?yil'l'lllH'ffl"-- M' HA MEGBÍZHATÓ HELYEN ÉS OLCSÓN VÁSÁROLNI AKKOR KERESSE FEL c Leód Tile & Linóleum CÉGET MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK Ingyenes árajánlat és parkolás 4 KERR STREET NORTH OAKVILLE ONTARIO TELEFON : Vlctor 5-47- 91 gftK-IMJ'':i"w)f-wT- l ---'i'MjMire- B™wrwur'ywMsa!w lmxw sititVivMm w Hopedalej Pharmasy AZ ON REXALL LTD GYÓGYSZERTÁRA Gyermek cikkek Gyógyszerek Kozmetika Elizabeth Arden Reveion Chanel Parfümök EGÉSZ NAP NYITVA Nagy árleszállítás Ingyenes házhoz szállítás HOPEDALE PLAZA THIRD LINE ÉS REBECCA TELEFON: VA iawiigfflmffiaajgeeeflaiiHMii mmwíwi i nmg kWMwiliiMrtil Lht Ha azt akarja hogy szép legyen a kertje akkor d vetőmagokat palántákat gyümölcs- - és díszfákat vásárolja teljes garanciával az alábbi címen: Meri lielsen üurseries GAROEN CENTRE — LANDSCAPING LAKESHORE HIGHWAY EAST OAKVILLE ONTARIO UKsasassssosg TELEFON: Vlctor 5-41- 22 Kaaay 'rtwiJtUltrhÍMrjJn4tflJiU tRVSiSUSimSJBXSiZSZ BKKnrnaKEKKk4 SZEREZZEN ÖRÖMET GYERMEKEINEK veielkötelezettség nélkül keresse fel a ChilJren's Wonderland céget ahol mindennemű fiú- - és leány gyermekruhá-kat vásárolhat a legolcsóbb áron- - 550 KERR ST NORTH OAKVILLE OAKTOWN PLAZA SmtyjftranffMazggsfcgfli jnEE23CEE££E552ŐEI£i2S3S Ha öröme vagy bánata van Ha esküszik vagy temet Élő- - vágott vagy cserepes virágokat Egy helyen vehet : 1IOLE wairxjxy AKAR 7-41- 41 323S2zEtoaS3T Virágokat — telefon megrendelésre — a világ minden részébe elküldjük 118 COLBORNE EAST OAKVILLE ONTARIO TELEFON: ÜZLET: VI- - 5-31- 71 LAKÁS: VI 5-19- 07 timwuyttww'jgirayir3 tMMieimZXimTilUV&&TltB!SXBWJXtUt KERR ÉS REBECCA OAKVILLE ONTARIO Nagy meg ha 5 üzletünk közül vala melyikben vasáról Keszruhak selyem- - es gyapjú-anyago- k függönyök a legnagyobb választékban legolcsóbb áron Mi akkor is szívesen látjuk ha nem vásárol csak érdeklődik Könnyű üzleteink fekvése: OAKVILLE — NEW-TORONT- O — BRAMPTON — WILLOWDALE — SCARBOROUGH gwwsBwaarautBraias war:waai'iJ''-uwi'!LW- f KANADA LEGNAGYOBB FATELEPE A BEAVER LüMBER C É G ÁRBAN ÉS MINŐSÉGBEN VERHETETLEN Mindenféle fa- - ás építési anyagok kerítések kerti bútorok kész autó garázsok festékek kézi- - és elek tromos szerszámok kerti szerszamok es 1000 fele vasáru műtrágyák kerti virág- - és zöldség magvak Európai származású vevőinket figyelmes kiszolgálás-ban részesítjük 388 DUNDAS STREET NORTH OAKVILLE ONTARIO TELEFON: TA 2-09- 21 MAGYAROK FIGYELEM! MEGNYÍLT — MEGNYÍLT A IYíC & lilson MOTORS LIMITED A legmegbízhatóbb használt autók és Jeeoek ela'ru ífA Minrlan íavíráíi munkát oara aval válla awajk? STREET SAROK pénzt takarit cikkek linW — Finvelmes kiszolaálás u- - -- oaí vevőink számira J3 KERR ST OAKVILLE OK7 — TEL: VI 5-33- 21 — -n- iVULHHHIBIHHIHaMH IUIHIII i-L-M- imJ]WllUlttlim B- - ÍlllliS %EEEEKE22 Jöjjön látogassa EURÓPAI Szakszerű hajvágás tartós-h- aj hullám hajfestés mindenféle kozmetika várni akkor jelentse jövetelét PEACQC& BEAUTY BAR: KERR OAKVILLE TELEFON: 5-52- 12 imjteinvw!!A!af23PS&fMtwwi}'1 ftjyfiiau'Jt-C- T ESScS2S335l APÁK NAPJÁRA NAGY KEDVEZMÉNY MAGYAR VEVŐINKNEK Ha Oakvilleben vagy a városon keresztül uta-zik győződjön meg a pontos gyors figyelmes ki-szolgálásról Minden gyógyszert állandóan raktáron tartunk telefon rendelésre házhoz szállítunk Haney Lane Pharmacisf COLBORNE E OAKVILLE — TEL: 5-16- 36 ujkanadás magyarokat a nyelvi nehézségekre való tekintettel figyelmes kiszolgálásban részesítjük iwr3g!CTWKmga!T'jm m Tfflff?rfZP7rw3g-HgsnsBaat5f- T A TEJ ÉLET ERŐ ÉS TEJTERMÉKEINK MINŐSÉGE ELSŐRENDŰ IGYON MINDEN NAP TEJET THE ÖÁKVILLE D1IRY LIMITED COLBORNE STE OAKVILLE ONT — 4-39- 41 NAGY TAVASZI VÁS legújabb modelü tavaszi nyári ruha lasztékban várják kedves vevőinket Mielő vásárolna minden vételkötelezettség nélk meg áruinkat bnzannp LADI ES WE AR a s akar Az mjffl5i:Tri]: FÉRFI RUHA- - tékban ÁR i nagy vá-- tekintse OD 554 KERR NORTH OAKVILLE OAKTOWN PLAZA 'UggsasK&i miaasa tswaattíia'avwEaaigGksam'jMBi&Ma DIVAT ÁRUHÁZ bárhol WiMZSürtl TZ21Z&K™ A'Zfiffifíg'lBXZtr Mérték után készült készruhák nadrágok ingek nyaKKendok sweaterek zsebkendők nagy válasz 'ö ——— Teljes garancia vagy a pénzét visszafizetjük sil KbKK bTREET — OAKTOWN PLAZA Ha azt akarja hogy ruhája esőkabátja tiszta legyen aKkor keressen bennünket Figyelmes kiszolgálás Oabiüe Sieaners Limité COLBORNE OAKVILLE — TEL: Vlctor 5-15- 31 mVfWWyWltíwwwww CÍMÜNK: 36 COLBORNE STREET EAST TÜKRÖK ÜVEGEK ÜVEGEZÉSEK Legpontosabb kiszolgálás Házhoz szállítás — Parkírozás EX1ILE BAR&M H0ÜSE 1 1 Sontinental Slass Co Limited parkolás OaHura EGÉSZSÉG TELEFON: Vlctor 5-05- 93 ti: I "li ín '_ i i haj — és meg és noí Ha nem be 17 ST N VI A él ha és és 41 ST VI — VI A és k tt is I ül I ST ÉS tf J'ASHUfö a í és v eh a ti és irge fel 31 ST- - — ui í iidüMdit ruvagogepeK kézi- - vagy motorra meghajtott) eladása Mindennemű javítást teljes ga ranciavai vegzunK Araink a legolcsóbbak Ingyenes parkírozás Forduljon bizalommal a Oakville Lawn Hower Gliniohoz Tulajdonos: BILL ROBERTSON ioum inuKin siKttl —TELEFON: Victor 5-61- 71 3r tk M U&71H Q&flS (Is UJ FOGORVOS legmodernebbül berendezett rendelőjét megnyitotta azARCADE-HÁZBA- N Rendel egész nap bejelentésre 41 COLBORNE ST E OAKVILLE — VI s-in-oi Wé Ha jogi ataknkáocrsrafordvuagljyonjotgelvjeésdelbeimzarloemvmaanl szüksége ÍTHOIVIAS IV! HOLDÉN JOHN P H FORD ügyvéd jogtanácsos és közjegyző irodáiához 54 A COLBORNE ST E OAKVILLE — VI m "GHiiiití&aüsMTr&iim - - w- - „ Ha repülőgépen vasúton vagy hajón akar utazni Ha jegyét előre meg akarja váltani Ha szállodát akar utazása alatt bérelni akkor forduljon teljes bizalommal az Oakville Travel ervioe-he- z 142 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE ONTARIO TELEFON: Vlctor 5-13- 45 Unmrwv OrlMm "fH ' ' _N -- 1 ii-mmH- üjij tL i E i i l!1 Döntő jelentőségű fordu-ló volt a labdarúgó NB l-- ben a huszonkettedik forduló A diósgyőriek sorsa például már megpecsételődött hi-szen józan számítás szerint már nem kerülhetik el a ki-esét Debrecenben a kiesési helyosztón a dorogiak győ-zedelmeskedtek s mint már annyiszor most is úgy fest a helyzet hogy megmenekül nek a kieséstől SBTC— ÚJPEST 2:1 (2:0) Salgótarján 10 000 néző SBTC: Cserháti — Bable-n- a Jancsik Oláh II — Szőj-k- a Salgó — Krajcsi Vasas Bodon Menczel Taliga Újpest: Törők — Rajna Várhidi Káposzta — Szini Borsányi — Nagy Göröcs Pataki Kuharszki Halapi Góllövő: Vasas Vasas Várhidi (1 l-es- ből) Végig igen jó iramú és időszakonkánt színvonalas játékot hozott a találkozó A hazai együttes az I félidő ben kitűnően játszott Győr san folyamatosan szőtte tá madásait gyakoriak voltak a hosszú keresztlabdák és a két gólon kívül még több jó helyzetet is kidolgoztak a tarjániak Az Újpest együtte se ebben a játékrészben igen bágyadtan játszott Vo natkozik ez elsősorban a bei- - só hármasra mert a tarjáni védők könnyen szerelték próbálkozásaikat A vendég csapat csak az utolsó húsz percben talált magára ek-kor nyomasztó fölénybe ke rült de egyenlíteni nem tu dott pedig többször is al-kalma lett volna reá' GYŐR— ÚJPEST 2:0 (2:0) Győr 16 000 néző Góllövő: Borsányi (ön-gól) Morvái 1 l-es-ből) A találkozón mindkét együttes tartalékosán állt ki ez a lilák teljesítményét lob-ban befolyásolta A bajnok-csapat játékosai láthatóan gátlásokkal léptek a pályára hiszen ez a mérkőzés nagyon fontos volt számukra A győ-rieknek nem volt veszíteni valójuk a mérkőzésen A győriek hatalmas lendülettő1 fűivé játszottak és erőtelje-Je- n szőtték támadásaikat a vendégek nsm tudtak kibon-takozni Az Újpest két fejezete rossz felfogásban játszott különösen az felidőben nem segítették a csatárokat-- A hazaiak mezőnyjátékban is felülmúlták ellenfelüket különösen az I félidőben támadásaik ötletesek kor-szerűek voltak A ii felidőben h'ába val w I X Wv 45S 1 !& I i R I jBfftSfiC illV i :: teámmm i J3K3J u ' ~CLx í ! f'x' 3& 'Mi i SHXITT ffpp~7-rÍiiiiÍÍ- £ JTiTpn1 SZ33 yiJjJiafTJ-vjJHiwwiW- M i Autókarosszériáját a i : ! Ü t l I T- - í i ( I — műhelyemben töké n ! tr c t r r i r c Az helyet fog-laló csapatok közül az Ujpes: kikapott Győrött s mivel a Vasas győzött vesztett po- - tok tekintetében beérte a — sőt a Va-sas gólaránya jobb! Az MTK aratta a legnagyobb arányú győzelmet de biztosan nyert a lendületesen rohamo zo Ferencváros és a Tatabá-nya is A kitűnően szerep-í- ö győrieknek még esélyük tcztatott takt'rkáján az Ú-jpest nem tudott eredmé-nyes lenni bár ekkor már nem volt annyi erő a ha-zaiak játékában Az I fél-időből i játéka alapján Győr a gyözeimet MTK—DVTK 4:0 (0:0) Diósgyőr 20000 néző Góllővő: Kúti Molnár Kúti Molnár Igen érdekes összeállítás-ban kísérletezett az MTK Sipos már a mérkőzés első perceitől kezdve harmadik fedezetet játszott A hazai csapat ebben a játékrész-ben egy-eg- y szakaszban jól gyorstn szőtte támadásait is tudott ki-dolgozni de kihasználni egyet sem tudott} Az MTK ebben a félidőben láthatólag biztonsági játékra töreke-dett mintha az egyik bajnoki ponttal Szü-net után váratlan fordulat törtért az MTK 10 ember-rel hosszú tért ölelő szinte állandóan támadott Gyakran úgy lát-szott mintha az MTK lenne A kék-fehé-csatár-ok villámgyors tána-dásáikk- űl Igen szépen kidol-gozott gólokat lőttek s a? MTK ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet FTC— CSEPEL 2:0 (1 :0) Üllői út 30000 néző Gól'övö: Albert Albert-Eiztosa-n győzött a Ferenc-város annak ellenére hogy a csepeliek úgyszólván vé-gig védekezésre erejüket és csak gyors rajtaütésszerű törekedtek Védelmük biztonságát segí-tették azzal is hogy Ughyt harmadik fedezetként ját- szatták és Rákos: lefogásá-val bízták meg A védők szo-ros emberfogást alkalmaz-tak különösen a belső csa- tárokkal elsősorban Albert-tel szemben Ha néha za-bálytala- nul is de derekasan küzdöttek igy sem tudták ózonban a Ferencváros meg-megúju- ló támadásait és győzelmét A hazaiak naav Iramra diktáltak végig irányították a latekot aonto fölénybe kerültek s enauietes összértékkel fe- lkerekedtek Gőzelmik egy pillanatig sem volc ui tás hiszen a Csepelnek csak egy gólhelyzete volt SBTC (2:0) 2:0 TaObánya 8000 néző Góllovő: Lahos Szovják A nem csak naav iramnf hanam l'WIlvMI Ww oanya? cisosorban azért mert sokkal volt csatárai állandóan változtatták he-lyűket számtalan gólhely-zetet teremtettek kitűnő volt a kapcsolat a fedezetpár és a csatársor között a közvet-len védelem pedig szilárdan áijt a A vendégek némi csalódást keltettek fő'eg lehe tett sok hibát felfedezni DOROG— DVSC 3:1 (1 -- 0) Debrecen 20000 néző Góllövő: Surányi Monos-tori 'I Monostori II Ül Cse-k- ő felszerelt in 'etesen kiiavítink óc mr= fl==r:-l:-Ui araaigar yoinsion Servioe HÍVJA: MR JOHN PIOTROWSKIT Gyors és figyelmes európai kiszolaálás DUNDAS és DAVIS RD SAROK OAKVILLE ONT IELEFON: Vlctor 5-2- 45 T ljmmam!KL-itmgamm!aum- wi élmezőnyben bajnokcsapatot megérdemelte gólhelyzeteket megelégedne kereszt-labdákkal emberelőnyben összponto-sították ellen-támadásokra megakadályozni időszakonként TATABÁNYA— bányászrangadó -- j — - ! támadáséDÍtése folymatosabb csatárjátékukban legmodernebben a a — ' ' IFI "J -- " l-- Mi frrf t 'i- - 1 1 " "Tfl-n-- w 1 ! í á A íl van pat" le KSA(i huszonKeneűKK TorauiojanaK ereíimeiiyei IMlV_4!sOíj iinŰÉÉ "a legjobb vidéki csa címének megszerzésé- - A mérkőzések többsége nemcsak küzdelmes hanem nagyiramú izgalmas s időf ként színvonalas találkozó-kat hozott Urvendetes hogy a játékvezetők — egy-eg- y kivételtől eltekintve — kitűnően vezették a gond-jaikra bízott mérkőzést A kiesés ellen küzdő csa-pat debreceni találkozója nagy Küzdelmet Ígért Küz-delem helyett a 20 000 néző 'sima" mérkőzést látott A kultúráltabban játszó fő-ként iabdakezelésben és ósszejátékban jobb dorogi csapat negyedóra után ma-gához ragadta a játék irá-nyítását 'efékezvén a küz-delem heves iramát A földre vitt labdával tetszetősen ját-szottak a dorogi csatárok és lyukra futtatáscs helycse-réikkel hozták zavarba a gyengén működő debreceni védelmet A debreceni csa-pat játákosain a fáradtság jelei látszottak Oldaladoga-tásokk- al körülményesen szőtték támadásaikat A fe-dezetpár gyenge játéka miatt nagy űr tátongott az erőtlen védelem és a lassú csatársor között A dorogiak megércemelten nyerték a debreceni találkozót VASAS— SZEGED 2:0 (1:0) Fáy utca 15000 néző Góllcvő: Machos Machos (11-esbc- l) A szegedi csapat ezen a találkozón az I félidőben védekezésre rendezkedett be és ezzel nagy taktikai mbat vetett mert önként át- adta a ló-os- a előtti terüle-tet a labdával hátulról elő-törő Vasas-csatárokna- k Szü-vnoetlt uvtáenszteanmivikaolórjukmábrátrnaebm-ban rohamoztak de a Vasas szervezett védekezéssel gól nélkül 'átvészelte" a mint-egy 10 percig tartó szegedi nyomást és utána már újra ura volt a mérkőzésnek Hz m l siíása 1 Újpest 2 Vasas- - 3 MTK 4 FTC 5 ó 9 SBTC Szeged Győr Honvéd TSC 10 Csepel 11 Pécs 12 Dorog 13 DVSC 14 DVTK OH Szolgálat éii 23 46:22 33 22 47:21 31 22 47:31 30 22 52:29 2P 23 35:23 27 22 31 :35 24 22 34:33 22 22 34:30 21 22 28:33 20 22 22:30 19 22 20:37 ló 22 31:43 15 22 18:49 13 22 18:52 11 --- -rr nappali n - Éjjeli hlvi játe'ot a Miért a 'ábán SCOTLAND i KANADAI MAGYARSif Irvosszemmel ul gyógyszer a TRr A tbc gyógyszeres 0J hogy a„„k„r„ónikyu0srdDU( szenvedők tuberkulózis- lusai egyes esetekké - állókká válnak a mnU haíTfls atnt -- wo U-la- Iom í7PPro a ftr--- 1 -- ' M uucHiomicinne PAS-s- al i es az ísoni£cd neműén iiyen esetb-- n a legség folyamata el5fa lad s fokozott veszélyt j lene a Közösséggel y ucn meri szétszórhatják zisztens bacilusok p kutatók nemreaibenúi'fc--' elleni gyógyszert kísérW rok U: a- - :i --- x x oi nyen rezisztl tbc-bacilus- ok leküzdési Mngoi szaklapok most ism tetik az új gyógyszerre' iei-is5- i mcounamicu folytatott serietek eredményeit" --- -"" --""i De=gr "—" """apig naponta n= alkalommal 250 mg elti0( midot és 250 mg ciclos-- n tDc-eiieniantibioktiku- mot aK a gyógyszeres keze na ta sara a betegek kaver kisebbek lettek vagy te sen euunreK A betegek petéből teljesen eltűntei toc-bacilus- ok a fertőzési szély tehát megszűnt A tzíAl-- c--a:- „k szer rendkívül hatás™ 1 köz azoknak a betegeknek! yvuuyudsara akik ellen lOKKa valtak az edd gyógyszerekkel szembei betegek ! A súlyos betegek: va1 mint frissen operáltak eset ben életbevágóan cucy civereseneK légzési nek szív- - és agyáramgórbl jenek (EKG és EEG) folvi inaiba cuciiurzese — az azef nah beavatkozás esetleg ei cer mentnet Az agymütéfi után a műtétet követő 1 gyedik és nyolcadik nap ke zött például fokozott mé tékben fennáll az agyödém jelentkezésének veszélye amely jelentős változások idéz elő az agy áramtev kenységében és megfele műszerrel azonnal kimuíí neto Egy nyugat-berli- i kórházban most érdeke módszert vezettek be az a landó orvosi felügyelet-igényl- ő betegek folyamaté ellenőrzésére A kórteror-be- n fekvő beteg fejbőré' elektródokat erősítenek s c elektródokat egy 50 mét-hossz- ú vezetékkel az úgy letes orvosi szobájában le' enkefalográffal kötik ossz Igy 'ehetővé válik az eseti ges komplikációk azonn? felismerése az enkefal grammban jelentkező vált zások ugyanis még a klinik kórkép rosszabbodása e'o figyelmeztetik az orvost veszélyre 9 Parfümös üzemanyag Aiz amer'kai tengerész-legújabba- n illatszert haszna denem a katonák hanem üzemanyag il'atosí'ásár Igy azonnal felismerhető 1 i'letékte'en személy katon üzemanyagot használ Ezz sz eljárással kívánják elej-venn- i az üzemanyag lop soknak VIWW ÉS MNDEN SZÁLLÍTÁST VÁLLAL GARANCIÁVAL OLCSÓN PONTOSAN M MONTREALI orsós Transport elnann! ki vai reggel 9-l- öt eie 6-i- g VI 4-68- 51 s CR 2-24- 9S aonKent színvonalas Waajasa hozott nyert a Tata- - a : E a Távellenőrzött fontos Labdarugóvilágbajnokság WcGill Stádiumban Montreal KEDD MÁJUS 23 ESTE 8 ÓRAKOR Everíon-Concor- dia ENGLAND MONTREAL CSÜTÖRTÖK MÁJUS 25 ESTE 8 ÓRAKOR Keímarnock-Evert- on ENGLAND é Jegyek $350 $200 $100 (tanulóknak) Mt-9állhatók a MeGi Stádiumban délután 1 órától "egszoKott helyeken Nagy Montrealban T fostai és telefon rendelés: 19incl L°ntreal Conc°'-di- a Soceer Club Sherbrooke West Montreal VI 2488 MŰSOR DIJI MINDEN MÉRKŐZÉSEN KÉT BOAC JEGY NYERHETŐ EURÓPÁBA! íiiCWc fetX£&kftSKW: |
Tags
Comments
Post a Comment for 000084a