Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1948

              yi
MK£!&&1!&&Si£&SSmf
SPRAWY KOMBATANCKIE
Komunikat Zarządu
Głównego SPK
i Zarząd Główny komuni
tafe że na konferencji' w Ot
poruszył z Departamen
£i Pracy sprawę oszczędno
S kombatanckich złozonycn
t Saring Bank w Anglji Mi
„icfpTStWO rxau iaifCHimu
wszystkie formularze w
że
-- ™nniQciflnia fvrli c
sprawie yiy""do-- v~- Kana~
czędnośc z Anglji
jf przesłało do Wielkiej Bry
e spodziewać się należy że
Departament Pracy będzie w
cfanie rozesłać zawiadomien-ia
do wszystkich kolegów po
siadających oszczędności w
Saung Bank że pieniądze te
sa do odebrania w Saving
Mk w Kanadzie
2 Zarząd Główny informo
u si? także u miarodajnych
czynników w sprawie zakon
czenia kontraktu w przewi-d7tnv- m
terminie i Departa
ment Pracy stanowczo stwier
dził że zadowolony jest z wy
tonywania kontraKtu przez
polskich weteranów i że nie
będzie żadnych ze' strony De-partamentu
zmian w' dotychc-zasowej
polityce Departamen
tu na niekorzyść weteranów
tak przebywających na farm-ach
jak czasowo urlopowa
nych lub zwolnionych z kont-raktu
z powodu złego stanu
zdrowia
3 Koledzy którzy nie zgło
sili pretensji inwalidzkich
powstałych w czasie lub w
związku ze służbą wojskową'
[powinni zgłosić je natych
miast wprost pisząc w języ-ku
angielskim1 do Ministry
Representatjpe — Brancli
iMinistry of Pension Journal
% Ottawa Ont albo jeże
i piszą po polsku do Departa
nent of Labour - Conf edera-io- n
Bldg Ottawa Ont z
rosbą o nadesłanie formuła
:y o rentę inwalidzka poda- -
ąc dokładne dane osobiste i
zczegóły nabytego inwalidz
ka Sprawa pilna!
4 Na tejże konferencji Za- -
ząd Główny wystąpił do 'rzą
w Kanadyjskiego z propozy
cją udzielenia tak kombatan
:onyjak i przybywającym e- -
mgrantom którzy pragną o- -
sieaiic się na roli pomocy w
akresie funduszów informa
:ji i inwentarza Propozycja
a została przyjęta przychyl-ne
i j'est rozpatrywana" przez
ijuniKi Kompetentne J Ostrowski prezJ
rzebieg Akademii 3- -
pajowei w Letbridge
Dnia 3-g- o maja 1948 r o
pdzinie 8 wieczorem w pięk
Je udekorowane! sali "Easrle
zebrało się wiele ro-fir-B- zm
miejscowej Polonii i we
eranow z okręgu LethbridgeJ
wienzv innvmi ni-mt- oi w
ffi™ież przedstawiciele ducho
BPieństwa miasta TthbriHo-- R y:M Employment SerAdce Po
pywitaniu gości i kolegów
Feez prezesa Koła SPK nr
wmM orkiestra odegrała hymn
0 Canada" i hvmn Polski
™zym kol A Falko wycło- -
referat o znaczeniu Kón-tuc- ji
3-- go Maja
I '-ri'- "v wiui nucone u j F1 kierownictwem piszace- -
'---
uoyicwat piosenKę witaj
Mjowa Jutrzenko a nani
Bysocka wygłosiła wiersz—
nA£~: i _
° Wszystko m nncro Pnls- -
e oddamy" zaś kol Kamiń- -
oekląmował wyjątki z po
u Aaama Mickiewicza
R Ja Przedstawiona pu
lP'"ilolCsZcainn mPrłloVdoziutka :"boiv13 i Mf krakowianki p Cecy
Jinv°rczakówna która nastę
JMmT modeelogdriaęła knraakpoiwaniaiknaie w—e fatorniast starsza' jej sio- -
!— v uanusia oaspie
Piosenkę solo "Rozkwi-- 2 lilia" p„„„_i_ i' __-j- _
S'C bardzo wszystkimi
'Anusia została zmuszona
arz3 oklasków do odśpiewa- -
Pm siie Riii-a- n
Załatwi
-5--
__ __--
I8tundas Rt w:
nia drugiej piosenki
Dla urozmaicenia całej A'
Adaęmji piszący odśpiewał
swoją piosenkfi n Tńvvi„
"Kiedyś gdy z tej wojny wró w wywomo ogólna we SOłoSC na Sali Na 7nlrnrf-- n me chor odśpiewał "Warsza
hwzyeibmarnnaknępi olosadkśippioieowsdkaeoligńrcaznweonsipuhóylnmtieeni angielski
Tłumaczenie w języku an-- trsaoiccdihoawiukoiośicil i aLipaaochdgmaowaścanił owObcregjasknnrióaz--a
cmjąu inparzygotowaniem progra -- łLporeetczhzebasrsiudKgAoedkłoaadCnSeahPmloeKciżęiyatżegnzobrarjaąkp1łr9zysbwi-yę-
Butuwania Akaclemji oraz tru dnosci w uzyskaniu wolnego
P70CM1 ł rAl !--
'_! P
„1 uu'cgiosci amatorów
po kilkanaści mil od Lethbri
age — to jednak Akadem ja
ypauia oarazo ładnie to tak
nprozśyćnajmniej oceniła publicz
Składam serdeczne podzie
mi warne wszystkim hinrn
ctyymm ukdtzóirazływ wAkajdaekmikjoi lwoireakz
sposób przyczynili się do jej
zorganizowania? Chodziło mi
w tym wypadku jedynie o podtrzymanie naszej pięknej
tradycji narodowej
Dziękuję również panu W
Tarnawie za wszelką dobrą
radę i pomoc oraz p Wł Chu
chli z Calgary Bardzo duża
pomoc materjalną okazała
nam rodzina pp Forczaków
której dobre imię pozostanie
nam zawsze w pamięci Nasze
drogie Polki mimo codzien-nej
pracy w szpitalu 'potrafi
ły' w wolnych chwilach i przy
dobrych chęciach wywiązać
się jak najlepiej w naszej pra
cy społecznej Koło Polskich
Weteranów w Lethbridge roz
wija się pomyślnie bo spełni
ło i spełni jeszcze swoje obo
wiązki dla dobra ogólnego
Po Akademji odbyła się za
bawa taneczna w której wzię
ły udział prawie wszystkie
narodowości zamieszkałe w
Lethbridge — Cieszono się
widząc tak miłe i rozweselo-ne
twarze tańczących Obec
nie nadeszła pilna praca w po
lu i w krótkim czasie- - trudno
nam będzie spotkać się zno-wu
razem Nie mniej jednak
bo były życzenia — będziemy
starać się w miarę mozuwos
ci zrobić cos wkrótce
Pragnieniem moim jest
tylko by wspólne nasze cele
tutaj wśród różnej narodowo
sci przyniosły wszystkim do
bre imię Polaka
#
POLSCY WETERANI WITA
JĄ W LETHBRIDGE GEN
GOW KANADY — MAR--
SZALKA ALEXANDRA
Dnia 5 maja br mieszkań
cy Lethbridge mieli zaszczyt
witać w swym mieście Gen
Gubernatorar Kanady Mar-szałka
Alexandra W uroczys
tości tej wzięli udział również
polscy weterani
O godzinie 1430 delegacja!
w składzie Ib DOlSKicn wete
ranów została zaproszona do
budynku Canadian Legion—
skąd następnie w szyku zwar
tym wspólnie z Legionem —
udała się do Parku Miejskie
go Tam było już miejsce o-znac-zone
obok innych organi-zacji
i publiczności
O godz 3 po pol wszedł na
trybunę w otoczeniu Marsza
lek Alexander witany owa-cyjnie
przez publiczność Or-kiestra
odegrała hymn naro
dowy i wygłoszono kilka prze
mówień poczem odbyła się
dekoracja osób wojskowych
cywilnych
:Dalej Marszałek Alexander
witając poszczególne delega-cje
znalazł się obok polskich
weteranów których powitał
w języku polskim słowami:
"Dzień dobry" To przywita
nie odniosło miłe wrażenie
wśród weteranów W czasie
oie-To- i rrwmowy marszałek
7hliżvł sie do kol Malesza i
którego zapytał czy umie juz
iMPnRMflCYJNE
vrrfTlslde i starok--
Ontario - Tel LA 2443
Si &nssssaffyi rS&aSzSg„wsZa£#ijsr'
IW Jazdej sprawiemożecie
Przedstawiciel wunawie
sie zwrócić o pomoc i meva7Awki
nas ntr„„ i-M- n"nrł 7 Aa 8 wtorkii czwaruu
iTnrnnło fclr — J'7_ --': iv'j — _
IfrśłMIłJWnA wpsss-- si
4- -
"AMi
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 23 — 1948 STRONAV3{ca
rozmawiać po angielsku Na
to padła śmiała odpowiedź
"siur" co wywołało wesołość
tak u pytającego jak i w oto
czeniu Należy nadmienić że
Marszałek Alexander posiada
p"oVlsMkie" oi dzZnłaoctzyenKiarzvżjaZkasnłup
gi z Mieczem" oraz odznakę
-- go Korpusu
Była to naprawdę miła
chwila naszego suotkania
Wszyscy chyba wiedzą że my
byli polscy żołnierze czujemy
zawsze sympatję do takich
dowódców jakim był właśnie
w italji Marszałek Alexan-de- r
Cieszymy sie że i tutaj
jest On razem z nami w jed
nym kraju
Po skończonej uroczystości
delegacja pol Wet została
zaproszona do Can Legion
gdzie zgotowano jej przyję
cie
Wszystkim kolegom któ
rzy brail ze mną udział w de
legacji składam tą drogą ser
deczne podziękowanie
Antoni Turbiarz
Prezes
AŁ JŁ ifc
ZAWIADOMIENIE
Do Polskich Weteranów
w Okręgu Lethbridge
W związku z tym że wszy
scy członkowie naszego Zarżą
du pracują obecnie na far
mach i dala od miasta Leth-bridge
więc wszelką kores-pondencję
od dzisiaj dotyczą
cą naszego Stowarzyszenia
proszę kierować na stały ad-res
prezesa Antoniego Tur-biar- za
Box 1 Monarch Alta
Koleżeńskie Spotkanie
b Żołnierzy 9 Boi B-n- u
Strzelców Karpackich
w Ottawie
Dnia-- 9
-- ma jabr:'po przesz-ło
rocznej pracy na farmach
byli żołnierze 9 B-n- u S K
pracujący w okolicach Otta-wy
odbyli koleżeńskie spot
kanie W miłej atmosferze by
ła prowadzona wymiana nay-śl-li
oparta na serdecznej ko
leżeńskości zadzierzgniętej
na polach walki w Italji By
ły omiawiane plany urządzę
nia się na przyszłość a rów-nież
i nie brakowało w wymia
nie myśli głębokiej troski
nad swoimi rodzinami W go
dżinach po południowych ca
ła jrruna wzięła udział w ze
braniu miesięcznym Kola S
P K Ottawa na którym był
obecny kol mec Ostrowski
prezes SPK w Kanadzie
Wieczorem odbyła się her
batka w jednej z rpdzin pol
skich znanej ze staropols
kiei gościnności państwa
Dziadurów Czas trwania her
batki przeciągnął się do póz
nvch crodzin wieczorowym
Przy nieustających melodiach
pieśni ludowych myśli kole-gów
biegły daleko za morza
do najbliższych do strzech ro
dzinnych Na zakończenie her
batki ustalono częstsze kole
żeńskie spotkania i wysłano
pozdrowienie do b dowódcy
majora F L B H nT —r
Tragiczna Śmierć
Polskiego Weterana
W dniu 11 maja 194j r
odbył się pogrzeb weterana
z 2-- go Polskiego Korpusu ś
p Wacława Dominiak który
zginął w tragicznym wypad-ku
samochodowym Pogrzeb
odbył się w asyście ks Dr Ko
ściszewskiego miejscowej Po
lonji z London Ont i wete-ranów
Śp Wacław Dominiak był
weteranem z 2-- go Korpusu
do którego wstąpił po ewaku
acji z Rosji przechodząc ' z
nim złe i dobre koleje Parę
ostatnich słów pożegnalnych
nad otwartym grobem śp Wa
cława Dominiak wygłosił kol
J Gregalis żegnając go w i-im- -ieniu wteranów Zwłoki i
śp Wacława Dominiak spo-czywają
snem wiecznym na
cmentarzu katolickim w Lon
don Ont
Zarząd SPK Koła w Lon-don
za pośrednictwem "Zwią
7lnwca" składa serdeczne po
dziękowanie miejscowej Jfoio
nji za kwiaty i udział w po
grzebie
Zarząd SPK Koła Nr 2
w London Ont:
Kampanja Werbunkowa
do Związku Polaków w
Kanadzie trwa! — Czy
zsrłosiłeś sie już po apli
kację? W jedności siła!!!
Z Pracy SPK w Anglji
SPK od początku ustosun
kowało się poważnie do spraw
praktycznych do strony ma- -
terjalnej życia swych człon
ków Z chwilą okrzepnięcia
organizacyjnego a przede- -
wszystkim uzyskania własne
go lokalu postanowiono po
wołać do życia organ który
by się zajmował tymi sprawa
mi W ten sposób powstało
Biuro Informacji i Porad S
P K w skrócie nazywane
BIP-e- m
Przygotowania do urucho-mienia
tego biura trwały od
jesieni 1946 roku pracę roz-poczęto
w marcu 1947 r Mi-nął
więc właśnie niedawno ro
czny okres działalności BIPI
L J J
METODY I ZASIĘG PRACY
BIP pracuje na zasadzie
specjalizacji Podzielony jest
on na 4 działy: Zatrudnienie
Informacji Ogólnej Prawny
i Osiedlenia Do niedawna
BIP zatrudniał 10 osób obec
nie w związku z rozszerze-niem
działalności zatrudnie
niowej przyjmuje kilku dal
szych pracowników
Od roku BIP posiada swój
oddział w Edynburgu W nie
długim czasie w Glasgow
Manchester Sheffield i Bris
tol uruchomione zostaną pla
cówki wyszukujące możliwo
ści zatrudnienia dla członków
SPK
Poza W Brytanją podob-ne
biura informacyjne współ
pracujące z BIP-emlondy- ńsi kim znajdują się w Paryżu i
Brukseli w najbliższym cza-sie
uruchomione zostanie ta
kie biuro w zonie amerykań-skiej
w" 'Niemczech Bardziej
luźna "wwspółpraca istnieje
z podobnymi biurami w Ka
nadzie i bzwecji JSla terenie
W Brytanji BIP posiada sze
reg korespondentów pracują
cych w terenie którzy przesz
li przeszkolenie w centrali
BIP informuje o swej dzia
łalności ogólnej oraz o zagad
nieniach aktualnych przede
wszystkim za pośrednictwem
"Polski Walczącej" Posiada
on w tym piśmie będącym
organem SPK własną rubry
kę Niezależnie od tego umie-szczane
są koriiunikaty i oglo
szenia w innych pismach pol
i skich rozsyłane okólniki wy
drukowany został plakat roz
prowadzony szeroko we wszy
stkich skupiskach polskich w
BYTU
Po długoletniej wojnie
niewoli na skutek wysoce nie
korzystnych eko-nomiczno-
politycznych w ja kich znalazło się" społeczeńst-wo
polskie na własnej ziemi
musieliśmy! z konieczności
szukać chleba na obczyźnie
Kanada — ten kraj znany
nam z różnych opisów i z po
wieści Fidlera budził w na-szych
sercach dziwny senty-ment
z nas wyrzu
conych 1939 roku poza na-wias
własnego społeczeństwa
pozbawiony widoku krew-nych
i przyjaciół pozbawio-ny
cieplej atmosfery domowe
go ogniska marzył w ukry-ciu
o chwili oswobodzenia
Marzył o tern kieryś raz
jeszcze zacząć życie na nowo
Upragniona wolność nadesz-ła
opadły druty kolczaste
droga do dla
'wszystkich stała otworem
Tu z konieczności zrodziło się
zagadnienie emigracji Oczy
nasze skierowane były wciąż
na zachód
Stany Zj'ednoczone i Kana
da te dwa kraje miały w so-bie
dziwnie si-łę
miały w co bu
dziło w nas wiarę wv możli-wość
stworzenia sobie tam
właśnie nowej egzystencji
Nareszcie spełniły się na-sze
najśmielsze marzenia Po
10 dniach podróży
z pokładu okrętu ujrzeliśmy
i ' _ Drzegi ziemi łK' anaa1 yjsK!_ iejt
tej ziemi która stać się mia-ła
naszą' drugą ojczyzną
W porcie Halifax zobaczy-liśmy
pierwszych Kanadyj-czyków
Byli bardzo uprzej
mi dla nas nowych przyby-szów
Potem na dworcu w
Montreal spotkaliśmy pierw-szego
Polaka jednego z daw-nych
emigrantów Ten przed
stawił nam warunki w jakich
się i w Kana-dzie
Nie byliśmy niczem zdźi
Brytanji i na kontynen
cie
Przeważna część interesan
tów BIP-- u rekrutowała sie z
wysp brytyjskich Prawie w
równej ilości dzielili się oni
na odwiedzających BIP oso
biście i na załatwiających
sprawy listownie Korespon-dencie
BlPnrowadził ze wszy
stkimi krajami europejski
mi — z wyjątkiem Bulgarji
Rumunji Jugosławji Portu
galji i Grecji — z Bliskim i
Środkowym Wschodem Afry
ką Płd Australją Stanami
Zjednoczonymi Kanadą Me
ksykiem Argentyną Brazy-lią
Chile Wenezuelą Jamaj
ką oraz Indiami Zakres ko
respondenci i wykazuje roz-przestrzenienie
emigracji pol
skiej po świecie Może to na-suwać
różne refleksje jest je
dnak obrazem szerokiej dzia
łalności BIP
pZIAŁ ZATRUDNIENIA
Miał on w okresie sprawo-zdawczym
kilka tysięcy zgło
szeń osób poszukujących pra
cy lub chcących się poinfor-mować
ogólnie o warunkach
zatrudnienia Wysłał on prze
szło 6000 listów zatrudnił o
koło 2000 osób
Zatrudnienie szło w nastę-pujących
głównych kierun-kach:
służba domowa perso
nel hotelowy rzemieślnicy
lekki przemysł W zawodach
inteligenckich zatrudniono
niewiele osób zarówno z po-„wo- dii trudności jak i niedu-żej'
ilości zgłaszających się
Poza ograniczeniami formal-nymi
ogólnie znanymi głów-ną
przeszkodę stanowił brak
znajomości języka angielskie
go w dostatecznym stopniu
BIP posiada licencję London
County Council na prowadzę
nie Employment Agency
DZIAŁ INFORMACJI
OGÓLNYCH
Jak wynika j'uż z jego na-zwy
prowadził pracę wszech
stronną Udzielano tam infor
macji we wszystkich spra-wach
wynikających z inter-pretacji
przepisów wojsko-wych
polskich i PKPR Ułat-wiano
odbywanie studiów
średnich zawodowych i wyż
szych w W Brytanji Ostat-nio
przeprowadzana jest ol-brzymia
korespondencja z u-niwersyt- etami amerykański-mi
celem zdobycia stypen-diów
dla młodzieży polskiej i
wieni „Jadąc do Kanady wie-dzieliśmy
doskonale że czeka
nas tutaj ciężka praca żedu
żo naszego potu wsiąknie w
ziemię kanadyjską
Minęłyyjuz trzy gygodme
Pracujemy na CPR — Ca-nadian
Pacific Railway —
Czujemy się znakomicie i je
steśmy pełni optymizmu Po-nieważ
jednak człowiek poza
życiem materialistycznym od
czuwa również potrzeby na-tury
wyższej potrzeby ducho
we i intelektualne które vy
magaią także swego zaspoko
jenia przeto i my zwłaszcza
że nie znamy dobrze języka
angielskiego chcielibyśmy na
wiązać kontakt z Jfolonią ka
nadyjską by ewentualnie u
zyskać dostęp do pewnych
źródeł naukowo fachowych
Zdawało się w ubiegłą so-botę
że nadarzyła się po te-mu
okazja Byliśmy właśnie
na postoiu koło miasta Hamil
ton Ponieważ w 'Hamilton
znajduje się dość duże skupi
sko Polonji kanadyjskiej kil
kunastu z nas wybrało się do
Klubu Polskiego Jakiś sym-patyczny
starszy pan jak
się potemuokazało wielki przy
jaciel Polaków Kanadyjczyk
Mi Dell Mćaliski zamieszka
ły w Hamilton na Somerset
ul 89 widząc ze me orjentu
iemj-- się w mieście zamówił
dwie taksówki i zawiózł nas
do Domu Polskiego Tam
przedstawił nas prezesowi
klubu który1 przyjął nas dość
życzliwie Sam lokal klubu
jest bardzo Ale nie o to
nam chodziło Przyszliśmy tu
taj do tego ogniska polskości
na obczyźnie by znaleźć tę
ciepłą secdeczną atmosferę
polską by nacieszyć swe uszy
dźwiękiem mowy ojczystej i
choć przez kilka godzin czuć
się jak u siebie' we własnym
domu
Dolcdńczenienasstr 6-t- ef' -
Wrażenia 'D i p i s ó w'
PIERWSZYCH DNI PO EMIGRANTÓW POL
SKICH W KANADZIE
warunków
Niejeden
od
by
ale Ojczyznynie
magnetyczną
sobie coś
morskiej
żyje pracuje
W
miły
przygotowany jest konkurs
dla ich indywidualnego uzys
kania Realizowane są zlece-nia
repatriantów pozostawia
jacych swe odprawy w SPK
Ostatnio przepracowano zosta
ły przez dział ten przepisy
Memorandum w sprawie
przechodzenia oficerów do ży
cia cywilnego a zwłaszcza u
dzielana jest pomoc przy wy
najdywaniu odpowiednich ku
rsów zawodowych
DZIAŁ OSIEDLENIA
)
Informuje on we wszyst-kich
sprawach związanych z
emigracją i sprowadzaniem
rodzin z kontynentu udziela
pomocy przy zalatwianu
Poza tym są tutaj
gromadzone aktualne mate-riały
dotyczące możliwości
emigracyjnych i na ich pod-stawie
opracowywane komu-nikaty
dla członków Utrzy
mywany jest stały kontakt z
Radą dla Spraw Osiedlenia
oraz 'z innymi organizacjami
polskimi zajmującymi się e- -
migracją W szczególności
dział ten opracowywał łącz-nie
z Samopomocą Lotniczą
i 7w sirmntvńsk kontrakt
lotniczy a ostatnio przejął re
ferat kanadyjski dla wszyst
kich Polaków na wyspach
brytyjskich
DZIAŁ PRAWNY
Udziela on porad w spra-wach
: rent inwalidzkich wdo
wich i sierocych małżeńskich
majątkowychh spadkowych
rodzinnych roszczeń wynika
jacych z umowy o pracę in-walidztwa
pracy ubezpieczeń
społecznych oraz prawa oso-bowego
Przeciętnie miesięcznie u-dzie- lano
200 porad pisem-nych
oraz 150 ustnych Soo- -
rzadzono około 150 umów i
wzorów dokumentów notar
jalnych jak pełnomocnictwa
procesowe' do Kraju umcy
sprzedaży wnios
ki do Minitsry of Pensions
Home Office} koleij poczty i
sses
Zapraszamy Polonię z Toron
szego nowego nowocześnie
zbudowanego sklepu z-meb- la mi Zrifiirlziprifi n nna mohln
do każdego pokoju po cenach
oardzo przystępnych wszyst
ko zakunić można u nas na
dogodne spłaty
Maszyny do prania Radia i
radia kombinacyjne
Posiadamy wielki wypór
polskich płyt gramofonowych
Lodówki oraz piece
elektryczne firmy
Wcstinghouse na- -
natychmiastową do
stawę
WesUnghousę
a
Queen SJreeł
iJJl„JjMB=1Vl---J-M!t3- g
t d Przeprowadzano inter-wencję
w„ firmach wysył-y-j- -
cych paczki do Pblskiwi sto-sunku
do dwu firm nieuczci
wych jpodięto kroki prawne
Udzielono pomocy i porad xr
kilku sprawach karnych Zi
łatwiono polubownie szereg-spra- w
spornych między ćzloa'
kami Stowarzyszenia:
Dział prawny wspólpraćar
wał z szeregiem prawriik&ar
polskich i angielskich z Bti-tis- h
Legion w sprawach ihv
walidzkich Opublikowano sze
reg artykułów z dziedziny prs
wa Referent prawny wystę- -
pował wielokrotnie osobiście
wobec sądów i władz bryfyj
skirh
JESZCZE KILKA SZCZE-GÓŁÓW
Sprawozdanie to j"est nic-zmier- nio
sumaryczne
Uzundnimy Je jeszew pa
roma danymi ogólnymi V
ciągu pierwszego roku istnrc
nia wyszło z BIP-- u przeszłe
12 tvsiecv listów Wydano
szereg powielonych opraco
wań dotyczących prakiyca-nyc- h
zagadnień które Polak
napotyka w życiu na terenie
W Brytanii Współpracować'
cy BIP-- u Avyglosili wielo od-czytów
i pogadanek w ob~
zach i hostelach Nawiązano'
dobre kontakty w świecie
pracodawców oraz z urzęda-mi
brytyjskimi
Podając to sprawozdanie
do wiadomości publicznej bj
chcemy wywołać wrażenia
że BIP jako organ SPK za
spokoił wszystkie praktyczne
potrzeby jego członków Ogra-niczony
personel trudne1 p- -
czątki pracy w obcym środo--
wisku na to nie pozvolil
Wiele osób spodziewało ne'
na pewno bardziej kompletMU'-g- o
i doskonalszego iząłatwie-ni- a
swych spraw Mamy na-dzieję
jednak że pewne „imni
mum obsługi praktycznej1
zostało zapewnione
EVER- -
iiiiijiuaaiijiiiljiiiiimmŁ'HBaiwi llijujiii
for-malności
darowizny
ii L
W-MWMWtfWMP-WTfTJi
VICTOR NUSYNOWICŻ
właściciel
PrbywaJ by £gS£
Czyż obecnie nie jesteś zadowolony że
czekałeś na WESTINGHOUSE
Możesz zakładać się ie jest ' ?n ffdow°g gi
leśnych liniach opływowych gotować j IJiWUggjB
'Sf't°Sro1ukSt6w toSS iakocłr -
515 W
l hiihiihhimhiii i'!!ir VV%PJfyil a uy "-m- ą
iai 3i
M
II
taUE
II
mm m
Mm
Mm
imi mm
mm fMw--
' W i--
i
- M"i "i y męmm
-- '%$ hm
' im i ą -
-- Pl
--$%m mm
:-
-l
m Bi +"mi'M:'&!miKlWnfóftJi
itfc" '#j51 1
v Nm-s- E
--affii
'3!STv!łS 3
i'w M
'wBl i fitli
iWltmiifiml! :mmmmm)
Orginl timmmK iWMi
-- - kfe&X4&mmmm&
--— :„_ - :±ri J# iiiii-7Ponf?gsial#Łf- t-lll
iMiiiirf F mK
ii? V a ? t-vz}mtt¥#L&ii&&-
iJbi'&#j&zzłd FffW ut4ai1 łWt5SQ AWłWiłi t-ifitór3J4- Hi'G —— - - --- - — ~
__ ___ — —H-aaMMmHHBn- nPrł Swr-w'- A l£'- - tiitiiiitmmęmmmmmmmmnmmmmmmAtmmtmmmmmmmmammmmmiMmmmmfmmmmmmmmmttmtiHaimmammm