Kanadai Magyarsag, October 14, 1967

              „l 2 1967 OKTÓBER 14 (41)
ü
Sí I
MP' m
1
ff
f:
3
ÍJ:--
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarians
CAJIAIkUB UACK6T AMD OLOEST WSBKIY IN THE HUNGÁRIÁM LUIGUtCX
Alapitotu: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
I'uiefon FMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÓSVARY ISTVÁN
Hivatalos órák reggel 9 órától délután 5 30 ig
Megjelenik minden 7ombaton
Hirdetési áraink:
SÍ 96 hasáb menőnként (locaH I4íline
$2 52 National I8eline
Előfizetési árak: egész évre $7 00 fél évre $400
egyes szám ára: 15 cent
Külföldön egész évre 58 00 fél évre S5 00 (USA dollár)
Fiókkiadohivatalunk: Európa Record Storc (Tüske Pál)
403 Bloor Street West Telefon 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadóhiva tálunkban
'A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik kf a kiadó
'"'
—
anasponijat es azox tartalmáért minaenKor a cikkitu leieiu
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza i
atm%mrM-imivm'timn9mwtmmvM%maam0mfígmamm-a'í
házból és
i Anpf lábán termetével va- - a blLLoULMAJJlIf Szent
Széchenyi Foundation
Special S 12
§ Bank of Montreal e I BAOil Building Branch
fi Calgary Alberta
%m immwmisii wvumsm a it t aMhi imjuimif mw ím ihiamm mmm cui ím
VJiSS iSTOHELL és KERÉNY
az Ontano-- 1 Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-C11- 1 922 6112 922-61- 13
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 éve specialista
DR FŐZEL ISUffiN
kanadai közjegyző
volt budapesti Ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ad
455 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2-88- 27
Autóbaleset! Ügyek Fordítások minden nyelven
Income vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
J
V f&a&
ír
csak egy van
Torontóban!
PÁLMA CUKRÁSZDA
Cokuvői torták Toronto legiubb iozikenvere
Dobos puncsos krémes lúdlib stb
Mindennap friss hazai izű fagylalt kapható
382 College Street Tel:
Mindennap reggel 7 órától este 8 óráig
vasárnap délelőtt 10 órától 4 óráig nyitva tartunk
I
i
j A
iV$J&B
Account:
v-íw3TíítI-ítííl
HWimiiwJ'i'a—— MWWMW
)wí
3 7
£R 'V
"í i 'i t SL ~J? A-- x
:5WÍ
—
5i r
i u Rt mKW- -Í X T XtMVj! aw
K'vjr-- " k"S ÍUNn
l&SI míXSiU í 55 i wrs ! l'--n r
Könnyű
részletfizetési
feltételek
Este 8 őráiír nvitva
L _ - - r_ M n iflnliiii a nüimiii inWu(vnCum- i-
♦'WfíSje'
t jff'
V
wJT3j í®i wwőiuXaW izA& wjVs í
jw f
—ssaHni
R®'áWs9!WaríMi™ '"'™ " 9P " 4 í
%t
KANADAT
TEKINTSE
MEG
MINTA- -
TERMUNKET
GYÁSZIIJJt
A kedves mindig mosolygó és
órokké vidám Szép Pista bácsi itt
hagyott bennünket Valamikor
vagy 70 évvel ezelőtt a székely ha-vasok
aljáról Erdélyből indult el
amire egész életében büszke volt
— Szép székely ember vagyok —
mondogatta mert ez még a nevem-ben
is benne van
A második világháború emberte-len
zivatara öt is mint valameny-nyünk- et
elsodorta messze hazájá-tól
ide az új világba Szép István
aki a természet gyermeke volt itt
is ragaszkodott a természethez
Méhekkel foglalkozott és vadásza-tokat
rendezett A téli vásárokon
ott szerepeltek énekes madarai
amelyekkel több díjat nyert Még
tavaly is ellátogatott unokájával a
vásárra pedig akkor jött ki a kőr- -
még bizonytalanul állt ! nT?0W FrT1 n a Kimagasló lDeilZetted-- e samaponként ott láttuk a
tax
Amiből
921-725- 4
'TavafaA£iviar3rafqP5fTr
MAGYARSÁG
Erzsébet Templom elótt beszélget-ni
barátaival ismerőseivel azon- -
ban az utóbbi időben egyre keve-sebbet
láttuk Elhatalmasodó sú-lyos
betegsége leverte a nagy
egészséges embert lábáról Jól si-került
vadászvacsoráira még so-kan
emlékeznek
Mint jő magyar ember leikes
olvasója volt a magyar lapoknak
és elsők kozótt lépett be a Magyar
Szépmíves Czéhbe Példás csalá-di
élete és kifogástalan magyarsá-ga
mindnyájunk példaképe lehet
ÉRTESÍTÉS
Október 19-é- n csütörtökön reg-gel
8 órai kezdettel Rekviem lesz
a torontót Szent Erzsébet Egyház-község
templomában Némethy
Zoltánné Zsilley Margit lelkiud-véé- rt
megnyitó
szentelési
BÚTOROK
1MINDEN
ÁRAKON!
Televíziók készülékek
Hűtőszekrények
Rádiók
közvetlen importálva
r T 1 ír szoba berendezés
BÚTORGYÁRAK MINTA
&
(UNITED FURNrrURE FACTORIES SHOWROOM)
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától nyugatra)
£BSiiiÍ-lJ'Jlif'JmU'aTl!?3r'rya'p-wj
eladónkat
TERME r
tm r'nA8gnrgijyHaMaMllOMAtMJagiW
NOTICE
HIRDETMÉNY
ELECTORAL
DISTRICT
DOVERCOURT
CANDIDATE:
(Képviselő jelolt):
Kay Armstrong
Progressive Conservative
8 Dacre Cres
TORONTO 3
OFFICIAL AGENT:
(Hivatalos képviselő):
Wm WILLIAMS
38 Pnnce Arthur Ave
TORONTO 5
RETURNING OFFICER:
(Választási tisztviselő):
WESLEY JANZ
609 Brock Ave
TORONTO 4
Kay Armstrong
Az egyetlen nő aki október 17-é- n
Progressive Conservative prog-rammal
indul a tartományi képvi-seld
választáson
Ontarióban született Political
Science and Sociology egyetemi
végzettsége van A Kanadai Had-seregben
négy évig szolgált Euró-pában
Családanya így jól isme-ri
a kisemberek
esetén — teljes idejét — a
választóinak kívánja szentelni
Szavazzon rá október 17-é- n (x)
A Kék lámpa c folytatásos regé-nyünket
anyagtorlódás miatt a kö-vetkező'
számunkban közöljük
FÓRUM
Okőber 27-é-n pénteken este 8 órakor a
263 Spadina Ave ház emeleti előadótermében
Nyíregyházy Pál előadása: „A pőcsi búcsú" címmel
a Szent Név Társulat rendezésében
A Torontői Első Magyar Református Egyház
SZERETETTEL MEGHÍVJA
Torontó és kórnyéke magyarságát
a 439 Vaughan Rd alatti új templomának
és
ünnepélyére
és az azt követő díszvacsorára
Vacsorajegyek a Lelkészi Hivataltól
igényelhetők (206 McCaul St Toronto 2B)
Ajánlatos minél előbb beszeiezni
Rgy -- irl jr gr i
BDNÖSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ
Hi-F- i
Német zenegépek
6 4
$
$
$
kérje magyar
av
H
és
bajait Megválasz-tása
Háló-berendezé- s 69-tó- l
Konyhabútor 27-tó-l
Cheslerrield 39-tó- l
E8YESULT
i ' i—í I ii „ Telefon:
EM 8- -7 3 16
FIZESSEN ELÖ
A
" KANADAI
MAGYARSÁGRA
Október 14-é- n szombat este 8-t- ől
Hazasok Klubja
Szt Eizsebet
EGYHÁZI ÉLET
torontói
sztm crsi:bct
l(7y1izk0zscg
519 Duiidas Street West
Telelőn: CM 8-41-
19
Szentmisék hétköznap reggel
'2S 8 órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
TormIó órák: keddtől péntekig
de 9-- 12 du 3-- 3 és este 7-- 9
szombaton de 9 tol du 3 óráig
és este 7-- 8 Hetfon zárva a hi-vatal
Szombat délelőtt féltíztől ma-gyar
ooda és iskola Délután
egytől kettőig hitoktatás
ANYAKÖNYV:
A keresztség szentségében ré-szesültek
Bodnár Krisztina
Henn Katalin és Róbert Nasy
János Penés Zoltán Rakaczky
Helén Spáda Katalin Szeibel
Róbsrt
Templomunkban kötöttek há-zasságot:
Háry Ferenc és Répás-s- y íren
„EVANGni IKUS RITOR
MVTLS MAOYAP E(JYL-SÜL- T
CGYIIAZ I:S A FÜG
(jiiti r m gy i? nnron- -
M T1 rrYHA7
42" Qucen Slrccl Wesl
Telefon: RA1 n-li- ül
Dr Pokolv László lelkész
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
kezdete 11 órakor
Magyar iskola szombatonként
10-1- 2 kbzött
Fogadó órák: csütörtökön 7-S- 30 és szombaton 10-- 1 óra között
László 49 é Zdrahal Dalma 41 é
MAGYAR EVANGÉLIKUS
Nt Butny Dénes lelkész
Tiinii) om 110 Bnd S'rsot
FIRST LUTHCRAN CHUROr
Minden hónap eNö és hárma
dik wslrnapián d u Vj5-k- or
istentisztelet
Minden első vasárnap isten
tisztelet után a N'öeglet tagiai
káéval süteménnyel szolgál
nak
Vallásokt?tás minden Isten
tisztelet előtt 4 óiakor
Vasárnapi Iko'a minden va-sárnap
de 10 órakor angol
nvaU en
Magyar evangé'ikus gyüleke-zet
létrehozóira lehetőséget kf-a- n nyújtani a Kelet-Kanad- ai Ev Egj házkerület Azonban
szükséges hosv megnyilvánul-jon
az e'ansélikus honfitársak
egvházépltö készsége is
Kénük hogy számbavétel cél-jából
haladíktalanul jelentsék be
neulket és címüket (valamint
ev ismerőikét isi a kö étkező
postacímen: Mr F Láng PO
Box 142 Scarborough vasv ZoJ-- Ui Miklósénál 787-S94- S' tele-fonszámon
Vegyenek részt minél n-agyo-bb
számban az októter 15-- i isten-tiszteleten
melyen Nt Berahardt
Bé'a szolsál s nmid beszámol az
es házkerU'eíi hitősigoVial a
p--s ü'ekezet ügyében folytatott
tanrs alásairól
©
nmm íf sfroaiüHirr
3WSJff?rgSlSEriEr3CSrere3'l
Intoflffiiatiom
-
a J-- K W WnW lwfcirrrMJH"1"f-Ji1- i --Bit ffiW i iT ftf1 " isr
A Büntetöügyi Minisztérium
közleménye
Az Igazságszolgáltatás végre-hajtási
költségeinek a Kormány
által való átvállalásának
következményei
Az Ontariői Kormány elhatáro-zott
szándéka hogy Büntető-ügy- i
Minisztériuma által átveszi
a járási és városi fogházak mű-ködésének
és fenntartásának
összes költségét Ez újabb ked-vezményt
jelent a helyi adófize-tők
számára mert csökkenti in-gatlan
adójukat
Az új rendelkezés értelmében
fiatalkorú aknák a bíi óságoktól
a javítóintézetekbe való szállítá-si
költségeit ugyancsak a tarto-mány
veszi át Ezenkívül a hely-hatóságok
nem kötelesek tovább
viselni a javítóintézetekben le-vő
fiatalkorúak tartásának költ-ségeit
Fentiekből kitűnik hogy az
igazságszolgáltatás végiehajtá-s- i
költségeinek a tartomány ál
tal való átvétele nem egyszerű
progresszív lépés csupán mely-nek
messzeható és fontos ko-vetekezmé-nyei
lesznek a bünte-tőügyek
és javítóintézetek meg-reformálása
terén hanem egy-ben
a két előbb említett intéz-kedés
újabb kedvezményt jelent
a helyi adófizetők számára is
fte Hon John fletartt
Pfime M n s'or of Ontaru
Szüreti B ál t
i
a lendezéseben
a egyházközség helyiségeiben
EGYHÁZ
CLSO MAGYAR
REroilMA'ILS EU1IAZ
-- ü(i McCaul Sl loronto 2B
Telefon: WA 1 6!(2
leUipisztor 't Seress Ódon
Telefon- - 489-53S- 7
Istentiszteletek minaen vasár
nap délelőtt 11 órakor kezdőd
nek Mindenkit szeretettel hl
vünk es vaiunk'
Vasárnapi Iskolánkat az isten-tisztelettel
egv időben délelőtt
11 órakor tartjuk
A lelkés7i" hivatalban cutórto-ko- n du 3-- 6 este 7-- 8 oraig va-lamint
szombaton du 2-- 5 oraig
van hnatalos óra
Korházban Ie ő betegeinket
azonnal jelentsük be a lelkipász-tornak
BCTHEL
MAGYAR BAPTISTA MISS1Ö
Oakwood Baptlst Church
421 Oakwood Aenuc
Toronto 10
Telefon S2I-09Ö- 0 LE 2-49- 02
Minden va-arn- ap d'lután
5 órakor magyarnyelvű is-tentiszteletet
tartunk melyic
minden kedes érdeklődőt c
barátot szeretettel várunk
Bejárit- - Jemond Ave-- i
oldalon
Ezért
ÉLETHT
tíwavtniirjmmgrrTuifjiaai
Azért
Miért?
VÍÍRT
mk% KENNEDY TRAVEL
BUREAU LTD
296 Queen St y
TORONTO 2B
362-322- 6
TORONTO LEGRÉGIBB MAGYAR
UTAZÁSI IRODÁJA
IBUSZ — IKKA Föképviselet
Karácsony közeledik
ne csalódjon
utazását - IKKA rendelését
időben rendezze nálunk
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK SZERZŐDÉSEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK
TAMÁSSY K JÓZSEF
KÖZJEGYZÖSÉGI IRODA
310 BLOOR STREET WEST 202 SZOBA
Félfogadás szombaton is
Tel: 923-964- 6
ini'iwiHiiiMNiiwii'i™ ii itpmsniniJin m iHrHinr'ntnjiiinriiHrTRrHiiPiiw wimainiinFiiiff aiBrimffiTi p rtsstsh Allén Pharmacy
tulajdonos
I ELEK ZOLTÁN
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
siijwii i miiiii mi utuwi uram iniuniiiiiiiiiM HmwmiMiHmiHiiiKWBiK-wiirnHuimHcíriisiirSHiíWHTssEwtassfííSísps-ss
D R APERIE
TELEFON: S3tem
bőséges anyagválasztékból rooőségi
mertékutáni
FÜGGÖNYÖK BÜTORiTUZA'KIS
ÉS FAZON AGYTAKARÓK
készítésével áü a rendelők ssn&
hívására
SZŐNYEGEK
nagy választékban kaphatok
Átalakítást vállalunk:
Függonytartót szerelünk
GYÁSZ ESETEK
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhc
amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teijís
bizalmát
KAMATMENTES HITEI — HAVI RESZIETFIZETÉS
366 BATHURST STREET — TELEFON : 368-86- 55
92 ANNETTE — TELEFON: 762-814- 1
esassssssssssssssssszszsBEEms i"% in&FzirjiW
RELIEF TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS
LEGGYORSABBAN
j v TRANSEX LTD-né- l
Az IKKA 1967 január 10-t- ől a vidéki ügyfelek
részére is kiszolgáltat FORINT készpénzt
30-- — Forint = 1— USA $
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérvények repülő
és hajójegyek a mindenkori hivatalos áron rész-letre
is
Felvilágosításért forduljon bizalommal
irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS ÉS PONTOS KISZOLGÁLÁS
424 Bloor St W Toronto 4 Ont
Tel: 923-119- 3
JI'lLIILIJ'l-IJllKIHULJl'AJMIf-'Jt'-AJIWIIIHmgüymJIH- ma
a'-itiL-'i-vJ
Keresse fel a torontói Váci utcaU
JlllMlllHJJIIJJITHMUIWmHIHP!)UWIWIMHImi'll-- J3
Élelmiszer-különlegesség- et akr venni' — TIP-TOP-h- oz kell vásárolni menni
DELICATESSEN
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A
YORKDALE PLAZA --ban
401 fflGHWAY-DUFFERINNA- L — TELEFON: 783-88- 66
_ mert rxunden hús és felvágott saját üzemünkbe
mert naponta garantált friss áru
— — csak megelégedett vevőink vannak
KERJUK MÁSIK ÜZLETÜNKET IS LATOGASSA
sjEEnasras
o
Tel: RO 6-1- 982 te st 1727 Bloor St? Wcs
ff!
II
i rí
m
Ki
Pi
£if 1
1
m
n
i9
r___-- uAimfc"1' ti
1
ÍUJ3
fi
fjfli