Kanadai Magyarsag, March 07, 1964

              íl
i-- Mgw: cirrrsrt-'rcmr- rr
-- " - --"ír
#
í
10 oldal 1954 mára 7 (10) KANADAI MAGYARSÁG
Az Veres
A lapok a helsinki olimpia
idején hatalmas címekben
hozták a magyar győzelmek
hírét a súlyemelésről viszont
oldalak alján csak néhány
sort írtak
S bármily furcsán hangzik
az akkor 14 éves Veres Győ
zőt ez a néhány sor fogta meg
Abban az esztendőben 1952-- i
ben a legtöbb gyerek a sport-ról
aranyérmekről sikerről
álmodott Veres Győző is
Csak éppen nem labdát boksz-kesztyűt
vagy vívótőrt látott
'álmaiban hanem százkilós
vagy még ennél is nagyobb
'súlyokat Elhatározta akkor
14 éves korában hogy ebben
a sportágban a súlyemelés-ben
akar elérni sikereket
Most tucatnyi ragyogó győ- -
zelemmel a háta mögött már
mosolyogva emlékszik vissza
'a kezdet éveire
a — Én bizony bevallom —
nem úgy indultam mint va-lami
üstökös Sok-so- k év telt i
el addig amíg elértem az el-- 1
ső számottevő eredményeket
Persze maga a súlyemelés I
kialakult edzésmódszerek
nélkül messze a többi sport
ág mögött döcögött
Akkor fogott hozzá Veres
Győző a kísérletezéshez Nem
volt könnyű a munka Nem-egyszer
kellett rádobbenic
hbgy tévedett rossz utakon
(Keresi a fejlődés lehetőségél
iPe tudott tanulni a kudar-cokból
is Sok év kellett ah--
kidolgozza
'kilós első partnereket
Ha akir étkezni koresse fel
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET
Telefon: J31-044- 1
Oldó Irak hazai életek
Enpresjzó kivé
PÉNTEKEN HALÁSZLÉ
ii
Eleaant
olimpiára készülnek: Győző
versenyeredmény-[seb- b
Continental
mm
líS&a&iA
mm
SPECIAL
270 EGLINTON AVENUE
WEST
(az Avenue
Kötött kosztümök
Kötött ruhák
Pulóverek
Raktárról és méret
Irendelésre
E N
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelé- st
— Tulajdonos
népszerű labda-darúgó- :
Vigh Zoltán
TELEFON:
Gyümölcs
Zöldség
Fűsz
%r!J
KNITWEAR
ÍFRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
EM 3-65- 74
Tulajdonos:
(Víg
Díjtalan házhozszállítás
SPORT
től eljusson a 4775 kilóig
1959-be- n harmadik lett a
varsói EB-- n negyedik a VB-- n
de — 35 kg-m- al elmaradva
első helyezettől
1960-ba- n második az EB-- n
harmadik az olimpián de
még erősen lemarad-va
a legjobbaktól
A következő állomás Bécs:
ezüstérem a világbajnoksá-gon
És ez esztendő már
meghozza számára a
sikert: feliratkozik a világ-csúcstartók
listájára is
1962-be- n a budapesti világ-bajnokságon
aranyérmet
neve mellé
naptól
olimpiára ké-szül
vannak
nem
hogy
körülményeket
sérülés
460 kg-m- al De ekkor vagy egyéb előre nem látott
már hat világcsúcs fémjelzi kellemetlenség nem jon Jijaz--'
nevét be úgy érzem szép
Ekkor már az „szisztéma- - sekkel fogjuk megörvendez- -
síuuiii egész leim magyar sporiKeuveio- -
válogatott keret önbizalma- - kct Tokói előtt azonban még
bői végtelen szorgal- - van néhány nagy
mából és nem utolsósor-- 1 Elsősorban Moszkva Kupá-ban
sikereiből készülünk nagyon Moszk-lene- k
a többiek is Ha ott lesz a
Győző nem a magyar világ színe-jav- a Ott körűlbe-súlyemelőspo- rt
üstökösként lül majd
robban a világ élvonala- - terveink elképzeléseink va- -
ba
1963 pedig végleg bizonyít:
Veres 4775 kg-o- s új
összetelt világcsúccsal nyeri
az aranyérmet nagy vetély-társa
a szovjet Pljukfelder
—
— az
s
— az
az
—
'
i
a
— a
is
a
előtt A világ első gadni mernénk
oldalukon a ényké- - az öt mázsa
AZ
hz hogy a legcél- - köOzerlsgzőágszerte élőké- - A 16Popveárczbsaein éKrtéokrseóssítetbtee--
[özerűbb edzéselveket üs sok- -' születi mérkőzések csapa- -
'sok esztendő hoerv a tnk álfalShnn mnut mSr i a m „orM_ í í ' „ --— r t "--- — - — — — v wv ii uu uliiuit xiiiiiiii i
kerestek az Győrfi lőtte be
jól a
W
I
I
i i '--- rvi
1
I
i
%
Rd-ná- l)
Telefon: 4S9-906- 6
:
kardigánok
utáni
is
H E L
javítást és
átalakítást
a torontói
7S3-179- 2
-
er
' TELEFON:
BIKA
József)
-
az
—
mindig
az
vágyott
helyező- -
versenyünk
Győző
beadását
NB-ese- k kozul többen NB 4:0
IB-- s csapatokkal játszottak
sőt a baranyai NB l-es- ek egy-más
ellen küzdöttek Érdekes
három NB l-- es csapat nem-zetközi
mérkőzéssel készülő-dött
Az eredmények a várt-nál
szorosabbak voltak sőt az
Újpest Soroksárott hagyta a
„barátságos pontokat"
VIENNA 4:0 (1:0)
Bár a bécsi Vienna volt a
kék-fehér- ek ellenfele min-denütt
pályán és az
folyosóján is csak a Fencr-bahcs- e
elleni mérkőzésről
cselt szó
Már első percekben szép
magyar támadásoknak
hatott az 5000 főnyi közön-ség
A percben az MTK
megszerezte a gólt Kapu
kavarodás után Vasas
elé pattant a labda akinek
beadását Bödör három méter
látványos fejessel csúsz-tatta
a kapu közepébe 1:0
A közönség azt várta hogy
az MTK rohamai folytatódnak
A azonban csökkent
és esett a játék irama is
A második félidőben mind
két csapat több helyen vál-toztatott
A 15 percben az MTK nö-velte
előnyét Halápi a vé-dőktői
akadályoztatva adott
be és a befutó Laczkó a ka
pust is kicselezve a kapu jobb
felső sarkába lőtt 2:0
A 30 percben egy előrevá
gott labdával Török elsza-ladt
és a jobbszélső beadását
Halápi üres kapu közepé-be
rúgta 3:0
Három perccel a befejezés
előtt ismét Török futott el a
jobbszélen beadását ezúttal
Bödör helyezte a hálóba 4:0
GYÖR-WIENE- R 5:0 (2:0)
A mérkőzés első negyedórá
jának mérlege győri fölény
volt amelyet két győri szög-let
jelzett Ezután egy hatal-mas
Povázsai lövés lett Szan-wal- d
zsákmánya
A 25 percben Povázsait a
kaputól 17 m-r-e buktatták A
szabadrúgáshoz Palotai állt
és lövése nyomán a lab
da a kapu közepébe szállt
1:0
A gól után a 40 percben
Győrfi a jobboldalon remekül
futott el az alapvonalig be-adását
Povázsai egyből a ka-pu
balsarkába lőtte 2:0
Szünet után további három
góllal biztosította a Győr fö-lényes
győzelmét
pét s csodálatos jelzőket ra-gasztanak
a
Veres Győző szinte a
VB-- t követő első kezd-- [
ve1 már
közben irányítja fel-- 1
készülésükben a többieket '
Erre évre nagy ter-veim
Ej akarom érni
az kilót Persze
biztos éppen olim-pián
Tokióban csak győzni
szeretnék az eredménytől
függetlenül A lehető legjobb
biztosították
számunkra felkészülésünk te-hát
zavartalan Ha
nyer
a
ő
kcsíui az
hitéből
— erőt merí-ir- a
Veres vában máriusban
de
már látjuk
be
de
öltöző
előtti
színvonal
neki
ötszáz
hogy
lósak-- c
Ha más tervezné az 500 ki-lós
eredményt talán megcsó-válnának
fejünket s le sem
írnok a számokat
De Veres Győzőnél — fo- -
sportlapjai
hozzák
meglesz az
folytatódtak a I
idényre az adását
A 3:0
2075 p™ irA- wu juhi - nini
x- -
f
MTK—
a
az
4
az
I A befejezés előtt egy perc-cel
Povázsai beadását Keglo-vic- h
helyezte a hálóba 5:0
EGYETÉRTÉS— ÚJPEST
3:2 (1:0)
FERENCVÁROS-SZÁLLÍT- ÓK
2:0 (2:0)
TATABANYA—
OROSZLÁNY 1:0 (1:0)
miatt
mjk0r
bajnokságért Az egész sport'
ről
SC
világ szeme mérkőzés felé
fordult A Lis-to-nt
7:f-gy- el
Óriási meglepetésre
279
430 Street
Nancy Sur Brunn mint vizi sellő eteti a halakat egy kis
mesterséges tó víztükre alatt ö az egyedüli floridai
Wachee-ba- n aki a foglalkozását űzi
Nem hitelesítenék
Peimel rúdugró világrekordjai
A Atlétikai Szö- -' ját szintén nem hitelesítették
vétség Londonban tartott ülé-sén
a világrekordok hitelesí-tésével
is foglalkozott Nem
hagyták jóvá az amerikai
520 centiméteres rúd-ugró
eredményét mert Pen-ne- l
aszfalt nekifutóról indult
Az amerikai 91 má- -
jsodperces százyardos rekord- -
FOLYTATÓDNAK ELŐKÉSZÜLETEK
DEBRECENI VSC—
D DÓZSA 0:0
DOROG— TAPOLCSANY 0:0
PÉCS—KOMLÓ 2:1 (2:0)
AZ FTC
A JÉGKORONGBAJNOK
Miután az utolsó forduló
FTC—V Meteor mérkőzése
5:2 arányú FTC győzelmet
hozott a bajnoki címre esé
lyes BVSC pedig vereséget
szenvedett az FTC előnye
már behozhatatlan csupán a
második helyért folyik még a
küzdelem
Sonny Liston ökölvívó veresege
Sonny Liston és Cassius ton váll (felsőkar) sérülés
Clay február 25-é- n kedden a mérkőzést feladta s
Miami Beach-be- n működése
az világ-- győzött benki se
tapsol- -
fogadó irodák
győz-tesnek
hableány
Nemzetközi
Penncl
Hayes
te hogy az
elveszti világbaj-nokságát
Miami Beach-be- n
hogy Gassius
Clay vissza akar vonulni az
aktív versenyzéstől: veretlen
ahatodik menetben világbajnok kíván maradni
A VÉDJEGYŰ ELŐRE ÁTSZITÁLT KÖNNYŰ
FINOM LISZT A MODERN ŐRLÉSI ELJÁRÁS REMEKMÜVe!
FÉRFi DIMTÜZUT m
FÉRFI yJk " yVw
SZABÓSÁG íiPlli VJ2i víN jMs8M-tS- 7 vvu) i &&fW
f p JWSfif A vflághírfí Arrow- -
Vfc4 ~ H gly mgeK ioarusitoja tJ%®L ff IS ti ITÍ-- _ fiJ3 TTÍ VvLyVvacH már 25 dollártól
College Stret
W
LESL
GL0THIN0
Toronto Ontario
4-51-03
WA 1-99-
87
— hátszél miatt
Az olimpia" távokon a fér
bombához — ha-k- at
tása
(szov- - volt aki hallotta ezt
28:182 p 3000 m aka-dály:
Reolants (belga) 8:296
p Magasugrás: Brumel (szov-jet)
228 cm Rúdugrás: Pen-n- el
(USA) 513 cm Diszkosz
vetés: Oerter (USA) 6262
m Tízpróba: Yang (tajvan)
pont Nők Diszkoszve-tés:
Tamara Press (szovjet)
5929 m Ozolina
(szovjet) 5978 m
Némileg javult
Horváth állapota
Dr Babics Antal egyetemi
tanár a vizsgálat után kö-vetkezőket
mondotta Horváth
Zoltán
— Betegünk lényegesen
jobban van A művese rákap-csolás
folytán a mérgező anya
gok egy része kiürült a szer-vezetből
Horváth Zoltán élén-kebb
közérzete is sokkal
jobb
i Komoly problémáink azon
ban még vannak Kérdés
mérkőztek így a 22 éves Clay technikai hogy a sérült vese
(Honda) ökölvívó k o-v- al mi-- indul mee E pillanat--
e
tartották
azon
a
volna Liston ezen a ban utóbbi látszik a leg- -
mérkőzésen
úgy tud-ják
a fiatal
ban Lis--
FIVE ROSES
t
E M
I
--li
Bloor
Wceki
WA
jet)
9121
a
fontosabbnak
— A sok törés — folytatta
dr Babics Antal — szinte
tűnik jelenleg
Pedig ezek is súlyos dolgok
életveszélyt azonban csak a
belső sérülések jelentenek
Segítségünkre van Horváth
Zoltán jó felépítésű kispor
tolt szervezete ilyen borzal-mas
sérüléseket csak ilyen
szervezettéi lehet túlélni
Túlzott derűlátásra azon
ban így sincs okunk
még igen nagy problémák
megoldása van hátra
KÖTÖTT KOSZTÜM
Pullover Cardigán
mérték után is
teíWUWÍ y$M
mWmwWl
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMÉNY!
New Star
Knitwear
Mr Ladányi
419 SPADDíA AVENUE
WA 4-63- 83
Nyelvelés a „stuka" szó
magyar használatáról
Ez a szó furcsamód nem
szerepel az új hétkötetes Ér-telmező
Szótárban pedig a
Nyelvtudományi Intézet ahol
a szerkesztőség székelt a Sza-la- y
utcában van oda a 2-- es
villamos a legközvetlenebb
r járat s nyílván a munkatár
sak jó része is ezt vette igény
be A korszerű alakú áram-vonalas
2-e- st pedig — akár-csak
a budai 61-e- st meg az
egyéb viszonylatokon közle-kedő
hasonló típusú kocsikat
— régesrég stuká-na- k neve-zik
utasok kalauzok vezetők
és általában mindenki s ez a
sző gondolom jóval többször
hangzik el naponta mint a
szótár megfelelő helyén ta-lálható
studiroz stúdium stu-katúr
stukkó
A stuka — a húsz éven alu-liak
szerencsére már nem is
emlékezhetnek rá — eredeti-leg
egy német harci repülőgép-
-típus neveként terjedt el:
ez volt az a zuhanóbombázó
az a szörnyű keselyű mely a
célpont felett hirtelen egy-kétezer
méternyit is alábukva
így szinte a géppel célozta
meg az objektumot g annak
sebességét is hozzáadta a vé- -
fiaknál a következő rekordo-- gül kioldott
hitelesítették: 10000 m-e- s pszichikailag is félelmes
síkfutás: Bolotnyikov egyszer
Gerelyvetés:
állapotáról:
mellékesnek
Tulaj'donos:
a feje fölött szirénaként fel-vijjogó
gyilkos motorzúgást
idegei nem igen felejtik el
azoknak a másodperceknek
vészesen megsűrűsödő rette-gését
Ami a nevét illeti a stuka
valójában rövidítés vagy
ahogy ma pontosabban defi-niálják
mozaikszó: a német
katonai szaknyelv vonta ösz-sz- e
a Sturzkampfflieger (szó
szerint: zuhanó harci repülő-gép)
kifejezésből a két első
tag első hangjainak egyberán-tásáv- al
Kedvelt rövidítés- - és
képzésmődja ez általában a
katonai nyelveknek de külö
nösen a német szoldateszká-nak- :
így rövidült már az első
világháborúban az Untersee- -
boot (tengeralattjáró) Uboot- -
tá így lett a Schutzpolizist- -
doi (rencior ücnupp maja a
hitleri időkben a Fliegerab-wehrkanone-b- ól
(légelhárító
löveg) Fiak a Kraftrad-bó- l
(motorkerékpár) Krad és így
tovább A magyar kincs-tári
nyelvben hasonlóképp a
rohamcsónakból rocsó és lé-nyegében
ugyanily módon
alakult később a magánszek-tor-bó- l
az — gyorsan népsze-rűvé
vált — maszek szó
A stuka-repülőgépe- k aztán
elnémultak nevük azonban
FAVICC
Tévednek akik azt hiszi':
hogy csak Budapesten talál-nak
ki úgynevezett fa-viecc-- kci
Régen látott Ameriká
mért ban élő barátom sértődötten
utasította vissza ezt a felte-vést
és nyomban elmesélte a
legfrissebb New York-- i fa-viccet
Egy idősebb férfiú a Broad-way
egyik kávézójában isme-rős
arcot pillant meg „De hi-szen
ez Jack — gondolja ma-gában
— volt osztálytársam
és régi cimborám akit az is-kolában
Tökbuta Jackie-ne- k
becéztek
— Halló Jackie — üdvözöl-te
vidáman — hogy vagy?
— Nagyon rosszul — felel
te a kérdezett — Úgyszólván
nyomorgók
— Ezt nem értem! Hogyan
nyomoroghatsz te a világ leg-ügyesebb
pénzhamisítója Hi-szen
már ifjúkorodban arról
voltál híres hogy pontosan
olyan bankót tudtál gyártani
mint a valódi
Jack savanyúan válaszolta:
— Az igaz Tökéletes példá-nyaim
vannak de nem tudom
azokat felváltani
— Majd én felváltom
Jack a zsebébe nyúlt ás át-adott
egy bankjegyet:
— Tessék itt egy 14 dollá
ros próbáld felváltani
— Ennél mi sem könnyebb
— felelte a barát
És könnyedén átnyújtott
két hét-dolláros- at
I mint látjuk fennmaradt s át
tevődött egy jóval szelídebb
közlekedési eszközre Drezdá-ban
állítólag már a háború
alatt így nevezték a hasonló
típusú villamoskocsikat ná-lunk
emlékezetem szerint a
negyvenes évek elején kezd-ték
el ekképp becézni a Déli
vasút előtt elrobogó 61-e- st
Hogy milyen képzettársításból
jött létre ez a jelentésátvitel
ma már csak találgatni le-het
Az akkoriban még új ko-csifajta
áramvonalas alakja
adhatta az ötletet? Vagy az
hogy sokkal gyorsabban ha-ladt
a többi villamosnál? Az
induláskor hirtelen felbúgó
jellegzetes motorhangja
Akárhogy is: a stuka sző je-lentésváltása
szép példája
annak hogy a háborús ter-melésről
a nyelv is áttérhet a
béketermelésre
Újra kapható könyvosztályunkon
Milovan Gyilasz:
című szenzációs könyve
Szerzőt e könyvben foglalt leleplezé-sekért
1962 évben ötévi börtönre
ítélték
Kiadta Brüsszelben a Nagy Imre poli-tikai
és társadalomtudományi intézet
ARA 2 D OLLAlt
Postai szállítás költsége 10 cent
Megrendelhető kiadóhivatalunkból:
353 SPADINA AVENUE TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: EM 4-37- 21
iTMMWH!imuuv-wl!xinIUJijiJwmtjii!WL!-ijnyB-wae
3C
Magyarország várja a kanadai
látogatókati
1 vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVÉNYÉT adja be rajtunk keresztül
BMindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
lmSJIMVTgg
TELEFON
jiniwmiitiniiujri
WA 5-55- 55
2SSSQSS3C
VlgWiffMTVI
1956-ba- n
SZU
megy LturopaDa7
Olcsó direkt összeköttetés Budapestre
a legtöbb európai városból
424 BLOOR STREET W 923-119- 3
A legkeresettebb magyar utazási szakértők
i
az EURÓPA ÉTTEREMBEN
Vendégszerepel:
Szabó Sándor
a közkedvelt (volt) budapesti zongora-é- s
énekművész
Kellemes szórakozás finom ételekről és
italokról a RUZSA-CSALÁ- D gondoskodik
FEBRUÁR 7-t- ől péntek estétől minden
este vasárnap kivételével március l-i- g
bezárólag — Ha jól akar mulatni jöjjön az
EURÓPA ÉTTEREMBE
ASZTALFOGLALÁS: 469 BLOOR ST W WA 1-62- G9
BRAUN ELECTRIC COMPANY
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok: lakás iroda
üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal
és jótállással
Szakképzett magyar szerelők — (Torontói license)
Díjtalan árajánlat
Lakás 532-592- 6
283 ST CLARENCE AVE TORONTO ONT
Üzletek üzemek figyelmébe !
CHARLESrtfTTTmDISPLAY
STUDIO LTD
84 HARBORD STREET
WA 22861 WA 24649
MAGYAK CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világító cimtáblák
Címfestés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT ÁRAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT