Ukrainskyi Robitnyk, August 22, 1941

              Сторопл 6
Віталій Юрчсико
ПЕКЛО НА ЗЕМЛІ
(б УСЕБЮШ ОГіІУ ТА ВТЕЧА ЗБІЛІЛІ) -- -
II
СІРІ УСЕВЛОНСЬКІ БУДНІ
(Пготоьсниі)
4 березня
Прийшов першій": раз з 12
пункту листонош — молодий
хлопець Ліолданам з-пі- д Бір-зул- и
Гонориь з нами як ту-
ди Гшюк доііго затримайся як
ис-ртл- н з нашого пункту Роз-
питував як живеться нам опо-
відав як на 12 пункті З його
слів виходило що на нашому
пункті зі всіх бокін краще Ми
не вірили не припускали шо
десь може бути те гірше
— і' нас — розкошлав листо
нош — всім верховодить рук- -
раб Фірстан — великий каца-иур- а
Гадюка якого світ не ба-ч- н
Унійде до шатра та як
гримне — всі бояться як льва
]'-1о- го засуджено на смерть з
Шахтинською Групою) але
ВЦК замінив на 10 років Вчо-
ра до півночі тримав усіх на
морозі та навчав як вязні по-
молитися мають 3а наймен-
ший проступок пишу — каже
— ніііськово-лмґсріп- ш судом
Хто не може скоритись лягай
зразу в сніг щоб пс мучивсь і
другим не заваджпв" Пови-
бирав десятників собак таких
як сам і гнуть нашого брата
Ллє оці то прийшли позавчо-
ра щось Лому встроять Герой-
ські хлопці є Вчора один вп-хопші- ся
Л сказав щоб не ля-
кав так зразу бо ми мовляв не
раз дуло револьвера в роті
тримали Фірстан як тигр ки-
нувся па нього зломан і шшіс
на двір Конвоїри знизали Гі
кинули п сніг Так він сердега
лежав доки мітіїп' не скінчив-
ся Фірстов тільки промовиа
„отпк всякому за найменше це
нам не н бабуні" Не знаю що
далі буде V нас подворі не
нііьпо ходити Прийдеш з ро-
боти — зі шатра не вилазь І Іа
сторону без диюмаіьііого не
инйдеш уночі випускають по
одному Цілу піч коло двереіі
черга Поїси дочекаєшся то
і'і ніч пройде Виходиш па ро-
боту невиспаний безсилий Л
харчі то щоб комуністи по пік
їх їли У нас вже шістьох по-
ховали а 1- -І чекають черги Лі-
кар гарна людина та звільняє
пс він а Фірстов Па розвод
нпводять і хворих Фірстов пе-речисл- ить
їх і так па око етот
спот етот остаються — о-стал- ише
марш у лєс" І му-
сять іти Даром лікар дово-
дить то температура 10" Аби
па ногах тримався Бігає су-кп- н
син по роботах три рази
на -- день та накручує десятни-
ків і робочих Віда кажу вам
Такі речі розкошлай листо-
нош що -- дня Ми порівнювали
зі своїм станом і приходили до
висновку що в пас краще : рук
раб наш теж москалі і за шах-
тинське діло 10 р ма але лю-
дина добра І Ііхто від нього
ще лихого слова не чун Страш-
них наказів він те не давав
За нього справлявся старшин
охорони ІІІібано Кажуть
він до 1923 року був чекістом
Пндно переступив не через од-
ного трупа
0 оерозпя
1 Іраця на мості стала важча
ІЗалпнів пато топлено досить
Почалася трудніша робота ко-
ло пбннаніш стовпів Довже-
лезні балами (так її Усенлоні
звуть будівельне дерево) вби-нат- и
в землю на метрів 3-- 5 По-
ки на суші забивалось — не
оуло страху коли ж стали
бити над водою та п воді —
робота пішла не па жарт Тре-
ба було лізти на висоту 10-1- 5
метрів від землі робити 'гам
руштовання для 6 чоловік при-
лизувати його коло балана
далі витягати на нього 10-н- у-
0 Підочнії процес ш=сі:шікіб ЛомГлп
шлхгінскос -- с" в 128 счч:і ►
лову оаоу що трьох людей
лелни підніме й бити до от-каз- у"
(поки годі) Страшно
дивитися з --боку а тим хто був
на вишці хоч прошайся зі сві-
том
1 справді картина лячна : уя-
віть собі ьисокї береги на 0-- 5
метрів над ними через річку
перекладено 4 довгих балами
а на них легко оперта височен-
на 10-1- 5 метрів свая яку треба
вбити па 3-- 5 метрів у землю
Ото па неї лізе відважний чо-ловя- га
(у нас-Васю- к) збиває
кілька довжезних цвяхів на
1- -2 метри від вершка і вкріплюе
мотуз коло нього иривязує
два тонких балами вздовж два
поперек — і руштовання гото-
ве Гукає він з вишки і викли-
кає двох — чия черга Зразу
лізе лише двох щоб своєю ва
гою не звалити вишки Трем-
тять ці цілком можливі жер-
тви але лізуть Слідом за ни-
ми па мотузку подають бабу
Дрожать руки хитається руш-
товання хилиться сама свая
Коло неї з берега моцуються
всі : одні припирають її до пе-
рекладин другі мотузами наги-
нають у потптежиі боки Л
оті втрьох бють скільки сили
н зручності! підняти па малому
руїптовапні 10 пудів непевні
за кожну хвилину
Я був 6 разів першим і пере-
жив ці хвилини Як глянеш па
низ — жаром і холодом оошє
є знаєш чи бабу підіймати
чи виміряти місце куди о ско
чити па випадок: оїди Л вона
може наступити що-секун- дн
Слід лиш з низу комусь смик-
нути чи нерівні сили постави-
ти прорветься десь мотуз чи
порсне па низ зломиться бо
дай один о не у руштоваїпп
смикне один з пас трохи силь-
ніше иоховзпетьси хто па вкрп
тім ледом і ховзькім руштоиан-п- і
— і з пас усіх мокрого місця
не залишиться
Отже думати-- є над чим : не
один щиро хрестився а дехто
навіть переказував останнє
слово жінці Бупало так що
довго сперечалися кому дру-
гому й третьому лізти всякий
отяганея Вже четвертому не
так страшно : свая вбпваєть- -
ся на метри а головне
нпііроооване руштовашія Ще
іекпіе лізти пятому (і шостому
Проте піхто не гарантований
що злізе жііпніі Як пс як —
до низу мої рів 10-1- 2 а під йо-
гами метрів 2-- 3 глибока річка
іі кругом сніг
Таких сван мали вбити 64 а
кожному припадало пересічно
170 ударів Стукнутії 170 раз
10-иулоно-
ю вагою та ще на
клаптику руштовання де не то
розташуватись а ноги 6 людеі'і
ледве поставлять — це щось
значить На довго зістатася
ж у па картина : серед білої
низини на висоті 4-- 5 метрів над
рівнем долини а ЗО над білою
смугою закритої води стоїть
цупко вхопившися за руки ба
би б тремтячих постатей і на-
пинаючися зі всієї сили за ко-
мандою „раз — два взяли" під
німають і спускають з притис-
ком бабу на верхівку спаї
Гупашпіа коло одної сваї
тягнеться 3-- 4 години щоб аж
до „отклзу" Поки прийде тоіі
так очікуваний „отказ" то но-
ги задубіють до того що вже їі
поступитися не можна Л мо-
роз вітер на висоті вдвічі хо
лодніший 1 з якою радістю
приймали оте годі" Після
баби маєш піп годиїи відпо-
чинку Та що тієї пін години
В звичайних умовах за витра-
чених 3- -1 години енергії серед
жахливої непевності! та напру-
ження чоловік потребує зо два'
дні відпочивати !
Друга важка робота — дов-- !
„УКРАЇНСЬКИМ РОБІТНИК"' Рік VIII Число 34
бати ями на сваї Вона не ки- - лоди невже задушнь обох ? і
кликала страху але тяжча: я — жахалися
не міг більше як 5 разів уда-- ' Гримнув вистріл і вуйко по-- '
рити Мене зміняли старики і залився на бік Ми кинулись
а я обозязаний був за них1 до людей
лізти на руштовання Наш і — Стій стій з голими рук- а-
денний урок — забити 3 сваї і ми не підходь може він жар- -
Часом попадався камінний
грунт урока не виконували й
затримувалися до темної мочі
Увечері почули сумну вістку :!
забило лісоруба -- з Проскурів-- !
гііишг Покійник сто-- ! та в голову й мозком скропл-
яв назад соешг як її сніг людей:
падаючи на зруоапу недалеко ! удз оув і зразу
ялинку и підскочивши стовоу-ро- м
вона підкинула його на
метрів зо три упав на пень і
не поворухнувся
0 березня
Листонош приніс новину :
збудували на 12-і- м карцер —
таку хатину як парня Хто
провинився бодай за дурницю
кидають туди босого Долів-
ка в карцері : щоб
було шо-вечор- а по
ливають сніг водою Босий
вязень скаче по леді як на
голках Після певного часу
приходить конвоїр і питає : —
Каєшся ? — Покаявся — виво-
дять мовчиш — тримають
ще
Сьогодні з розводу забрали
чотирьох І Іе хотіли йти на
роботу : в одного чоботи геть
обірвались другий пропалив
свитку їх зовсім
голих і вкинули Двох за мів
години стали кричати що пі
дуть а двох ще він покинув
Один кажуть ліг на лід і не
вставав Л конвоїр-катюг- а тіль-
ки час-до-час- у підходив до две-
рей та питав чи пс пече Серед
вязпів велике До
чогось цс напевне доведе
7 березня
Сталась цікава пригода Піш-
ло наших трьох по сухі дрова
на гору По якімсь часі чуємо
наглий крик :
— Ґвалт рятуйте ! конвоїр
ґвалт
Всі кинулися в той бік ухо-
пившії що попало З лісу до
рогою гнався засапанин ІІі-мець-кольо-
ніст
Гартепберґ
— Що таке ? — питаємо
— Мед меди там Бойка
біжіть рятуйте
Було ясно що
духу а попереду конвоїр з баг-
нетом За кроків 15
слід у бік а недалеко від до-
роги таку картину : Бойко ле-
жав нерухомо а над Гудзом
стояв вуйко й ви-
дирав з кожуха пасма
— Боже мін ! — зжахпувся
передній Ярошенків — Кон-
воїр скоріш па мушку та бе-
ріть уверх може ще живий
— Л оп і Бойко лежить Гос- -
тує — перестерігав Бурятин-СЬКИї'- І
- :- -
З багнетом напоготові ступав)
конвоїр до медведя Йому бу- -
то не до жартів Куля -- поціди-
Дьохтяра
рубали та Обступили
і незачеплениіі
спеціяльна
твердіше
роздягнули
обурення
Пустилися
побачи-
ли
здоровенний
став на ноги як його підняли
Бойкові все лице розчавлене
іі скрівавлеие що не пізнати
Старий довго не міг прийти
до себе Аж як принесли до
зогню й розігріли він очуняв-
ся и став у перестрасі розпові-
дати
— Ішов я спереду потаиа-юч- и
в снігу Вдивився в сухий
пень і до нього Щойно я стук-
нув сокирою по пні як звід-
тіль вискакує страшидло Чи
вдарив я його чи ні аж маз-
нуло мене по пиці Я й память
стратив
— А я йшов слідами за дядь-
ком Бойком — продовжував
Гул з — і побачив медведя аж
тоді як Бойко впали Я так
злякався що їі обернутися не
міг — зашпортнувся і впав —
закаменів Чув ще як вуйко на-
ступив лапою на черевик а да-
лі вже не памятаю
Ми слухали іі реготалися що
випадок щасливо скінчився
Навіть з прибутком Коло нас
лежав тельбухатий вуйко Ви-
черпавши оповідання ми ста-
ли міркувати як цього напа-
сника найкраще використати
Хотіли зразу натрощити але
не було ножа Відложили па
завтра Конвоїра просили йти
неодмінно з нами (він таки
хлопець нічого) взяти ножа
вкрасти соли а Гудзоні як по-страдавшо- му
роздобути каза-
нок і жарити' цілий день та ча-
стувати
Затягнули вуйка в бік на-
крили снігом і в піднесеному
настрої вертали до дому Однії
дядько Бойко ніс біль в завя-заном- у
носі (сам на пункт іти
боявся)
Все шатро з цікавістю вислу-
хало пашу оказію Прийшов
навіть рукраб розпитувався
та замовив порцію печені
(Латі Оуіе)
—-'- Щ
ДЕНЬ МОЛИТВИ — КП по-
дає з Лондону під датою 15
VIII що Британія зарядила
четвертий черговий День Мо-
литви за перемогу на 7 верес-
ни і що видано особливий зак-
лик щоб вірні не забули поми-
нути в своїх молитвах армії їі
народу Роси
Під час маневрів — Ось так хлопче треба поводитися з крі-со- м
Учись ти к рост д: дія тікого'
ШВШ ОИТАКІО
ЕА$Т £N0 ВАШУ
Випікаємо ріжного рола хліб і всякі інші печива як тісточ- -
ка медівники і т п Наші троки кожного ранку є коло
Ваших дверей а наш розвозчик совісно Вас обслужить
ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕЛЕФОНІЧНО ЧИСЛО: 6-63- 01
ІВАН О Н И Щ У К Властитель
193 УАИ Н0К№ $Т ЗШВШ ОНТ
В А NN 0 N ВК0ТНЕК5 ИМІТЕО
„ОДИНОКИЙ ДІМ ЯКОСТІ! В СОДБУРИ"
01 ПА П- - МЕБЛІВ — ДИВАНІВ _ ДРАПЕРІП — КУХОНЬ
ЬЛЛЯД РАДІГІ — ПРАЛОК — РГОРІЇД-КЕРЕПТОРІ-
В
ПРОДАЄМО ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ СПЛАТИ
НОТЕІ ГНОІШАС - ГОТЕЛЬ ФРОНТЕНАК
ГАРНІ ПРОСТОРІ КІМНАТИ з водотягами і ваннами та телефонами
в кожній з них Денна оплата від 5150 вгору Безплатне приміщення
для азт ЗНАМЕНИТА НУХНЯ їда в кожній порі дня від 35 ц
Бенкетова й Конвенційна Залі на Всякі Імпрези
12 Бшпат Зі ХоііЬ — Теї 8-33-
13 — ЗисІЬшу Опі
НАРОДНЯ КО-ОПЕРАТИВ-
НА МОЛОЧАРНЯ
Першорядної якости пастеризоване Молоко Сметану Ма-
слянку Квасну Сметану Чоколядове Молоко й Масло
купуйте тільки у:
ЗисШш-- у Ргосіисегз & Соп5ішіег5 Со-орегаіі-
ге Баігу Ш
231 Зргисе Зігееі — ЗисІЬшу Опі — Рпопе: 6-64- 33
ПИЙТЕ! ВІЬУЕК ГОАМ! НАПИТКИ !
Л МІНИ Со1а — 0гапкс — Ьсіпоп — Ьіто
ШДІПІПП Пляшка 12 униій за 5 центів
ВИКЛЮЧНІ ПРЕДСТАВНИКИ '5ТІІВВУ" СОДОВИХ ВОД
Сіпгег Веег Ілте Коїа Огапе Ьетоп Ьіте СгареГпііі
ЗТОВІШУ ВГСЕУ1ітО & МАЬТІІЧС СОМРАКТ ЬТБ
Скора Обслуга Замовляйте Телефонічно: 7-75- 61
ТНЕ РОМІВ НАЇШАРЕ СОІМУ ИМІТЕО
ТОРГОВЦІ: Начинням Кухонною Посудою з Алюміиу
й Емалії Будівельними Струментамп і Матеріяламн
Годсон-Бсйськнм- н Коцамн
72 Сесіаг Зігееі
і : ЗА ВІІСОКО-ЯКІСНИЛ- Ш ЗАЛІЗНИМИ ТОВАРАМИ
І СОЛІДНОЮ ОБСЛУГОЮ
ЗАКОЛІТЬ Л О
СОСННАИ- Е- ОШОР
соррексілтг ІІАКШУАКЕ ІЛМІТЕБ 5ішшнт
Телефонуйте: 4-42- 55
РЕЙСУ М0ВЯІ50Н
Пльомберка й Огрівання
Всі Електричні Роботи
161 Еі£іп 5г — Теї 4-47-
82 (Передше 22 Зіаііоп Зі)
Зд іміік-рашіїм- н ікістю іі ціною
сФуотрьамон 'VехСудзбоурлхх Закоглітиь кдоз:
16 Бигпат Зі N
(Ноіеі Ггопіепас БМд)
РНОтЕ : 3-13-
31
ЛІЧУ ЗАДАВНЕНІ НЕДУГИ
Ревматтм і рсякого рола плраліж
холулкозі хороби біль крижен і по-лзиган- ня
даю ручні масажі ставлю
баїїкі!! і даю електричні огрітт Ік'І
луже помагають Зліпіть і розкаліть
а хто не моле зайти то пишіть і зі-лучі- ть
марку на відповідь
5 5£Л'КО
525 МсЬсод 51г сог Опіагіо 51
Ріюпез 8-8- 207
ШЕЛ ҐАЗОЛІНА І ОЛИВА
ФАЄРСТ0ВН ТДЄРИ
ПРЕС— 0—ЛАІЇТ БАГЕРІЇ
АВТОМОБІЛЕВІ ПРИБОРИ
Інтернейшинал Гарвестер Трокс
ОЕТ СА5 ЬІМІТЕБ
48 ВеесЬ Зі ЗисІЬшу Опі
КАКЬ ЬЕНТО
Склад Ліужеського Одіння
Першорядні Одчгн Черевики Капе-
люх:: Шапкії і т п
81 БіиИат Зі 8 Теї 6-6- 6 11
Основано 1896
А ГОСНХІЕН ІЛЛІІТЕП
Ріжного Рола Асекурації
ТеїерЬопе 7-75-
16
11 Еіт Зі Еаі — ЗисІЬиіу
ЗисІЬшу Опі — Рпопе: 5-5- 6-19
Мапііоиііп СагАепв апі
СгеепНоизсз
Одинока Нвітярня в Судбурах
Великий Вибір Гіжииі Квітії
89 1)ш1іат Зі — Теї 3-19-
11 ЗисІЬту Опі
Купуйте з Довірям у:
"5НОКТУ" СIЕЕN
СНЛЕП МУЖЕСЬКОГО 0ДІННЯ
50 Еіпі Зі Е — Теї 1-1-
331 ЗисІЬшу Опіагіо
А ЕО В Н 0 V N
Цементові бльокн ІКГЛОЗІ ПЛИТИ ко-
мини цементованая і направ Дві
нові машини до мішання цементу
до ренту
Дім: 3-13- 75 — Офіс: 7-74-
31
215 Зргисе Зі ЗисІЬшу Опі
А ШЕМГЗ 5ШІ0
„Фотограф Для Всіх Оказііі'1
36 Еіт 31 Е — Теї 8-38-
24
Обслуга Днем і Ніччю
Пасажири Асекуровані
ОЕ ШХЕ САВ
68МПЕітСЛЗУіЖИЕМО —ВТАМеї РАЛО" 6-64-
95 БРАТТЯ СОКОЛОБСЬКІ власний
КОВЄРТ вкошп и м і т е о
ТОРГОВЦІ Д1ЯЛ1АНТАЛШ
ЮВІЛЄРП П ОКУЛІСТИ
ЗиіІЬигу — Соррег Зііії